Kapitel 472: Gesandte aus Tubo

Es war spät in der Nacht, als Li Qingans Wagen langsam das Anwesen der Familie Du Gu verließ und in Richtung der Stadtgrenze fuhr. Im Wagen befanden sich neben Li Qingan auch der rechte Minister Pei Min. Er hatte absichtlich etwas länger gewartet, denn er hatte etwas mit Li Qingan zu besprechen.
Der Wagen schwankte leicht während der Fahrt. Li Qingan lehnte ruhig an der Wagenwand, die Augen leicht geschlossen. Das silberweiße Mondlicht, das durch das Fenster fiel, beleuchtete sein Gesicht und verlieh seinen markanten Zügen einen geheimnisvollen Charme.
„Minister, ich möchte, dass Du Gu Changfeng zum stellvertretenden Leiter des Amtes für Finanzen und zum Verwalter der Staatskassen ernannt wird. Was halten Sie davon?“
Li Qingans Stimme war tief. Obwohl es sich um eine Beratung handelte, lag in seinem Ton eine unwiderstehliche Autorität. Pei Min fühlte sich sofort erleichtert. Er hatte angenommen, Li Qingan würde wegen der Angelegenheiten mit Wan’er und Mingzhu niedergeschlagen sein, doch offensichtlich ließ ihn das überhaupt nicht beeinflussen – sein Verstand blieb klar. Tatsächlich wollte Pei Min auf dem Weg mit ihm über Changfeng sprechen; nun hatte Li Qingan das Thema von selbst angesprochen, was ihn sehr erfreute.
Das Amt für Finanzen war die Behörde der Tang-Dynastie, die für Vermögenswerte und Getreidevorräte zuständig war. Es hatte zwar keine Befugnis, über Vermögenswerte zu verfügen, doch der Verwalter der Staatskassen entsprach in etwa dem späteren Planungsausschuss. Wenn Li Qingan Du Gu Changfeng beide Ämter übertrug, wäre das vergleichbar mit dem Vizepräsidenten der Volksbank in Verbindung mit dem Vorsitzenden des Planungsausschusses – eine sehr große Macht.
Offensichtlich wollte er, dass die Familie Du Gu allmählich die Macht übernahm. Das war eigentlich nur logisch: Li Qingan hatte weder Brüder noch Neffen und konnte sich nur auf die Unterstützung seiner Frauengeschlechtssverwandten verlassen. Die Familie Du Gu gehörte zu den kaiserlichen Verwandten und zu den einflussreichsten Familien der Tang-Dynastie – wie könnte er sie da nicht nutzen? Leider hatte er bislang keinen Mitglied der Familie Du Gu gefunden, dem er vollständig vertrauen konnte. Dieses Vertrauen bezog sich nicht nur auf Glauben, sondern auch auf die Fähigkeit, schwere Verantwortungen zu tragen. Nach dem Tod von Du Gu Shi fand er in der Familie Du Gu niemanden mehr mit solchen Eigenschaften.
Sein Schwiegervater hatte zwar das Amt des Gouverneurs von Yangzhou, des Verwalters von Jianghuai sowie des Leiters des Amtes für Landwirtschaft innegehabt und war zeitweise sogar Minister gewesen, doch Li Qingan hatte immer das Gefühl, dass Du Gu Haoran etwas fehlte – er konnte nicht genau sagen, was. Vielleicht lag es daran, dass Du Gu Haoran einst der Verlockung von Li Longji nicht widerstehen konnte und versuchte, Mingyue ins Palast zu bringen. Dieser Vorfall hatte in Li Qingans Herz einen Schatten hinterlassen, sodass er Du Gu Haoran niemals vollständig vertrauen konnte.

Und heute hat das Erscheinen von Dugu Changfeng bei Li Qingan wieder Hoffnung in der Familie Dugu geweckt – nicht nur, weil er sein Schwager ist, sondern vor allem, weil er äußerst zuverlässig ist. Von einem Amtszuarbeiter und Landrat aus stieg er Schritt für Schritt zum Stellvertreter des Gouverneurs von Xuzhou auf und verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Verwaltung. Zudem hat er klare Prinzipien. Als Li Qingan prüfte, ob es möglich sei, eine Million Einwanderer anzuwerben, schmeichelte er ihm nicht, sondern zeigte ihm mit zahlreichen Daten sanft, dass dies nicht möglich sei.
Das schätzte Li Qingan sehr – jemand, der ehrlich ist, aber nicht starr, nüchtern, aber nicht oberflächlich. Nur eine solche Verwandtschaft konnte sein Vertrauen gewinnen – und da es sich außerdem um seinen Schwager handelte, musste er ihn unbedingt fördern.
Pei Min lachte ebenfalls und sagte: „Eigentlich möchte ich auch mit dir über Changfeng sprechen. Bei den Bewertungen durch das Ministerium für Verwaltung erhielt er fast jedes Jahr die höchste Bewertung. In diesem Jahr herrscht in der Region Henan große Dürre, und der neu ernannte Gouverneur von Xuzhou, Wu Zhonghuan, kennt die Situation noch nicht. Alle Aufgaben im Kampf gegen die Dürre lasten fast ausschließlich auf Changfeng. Er hat es geschafft, die Situation in Xuzhou zu stabilisieren und verhinderte so eine Katastrophe durch Hungersnot – seine Leistungen sind wirklich großartig, und er ist äußerst fähig. Deshalb hat das Ministerium beschlossen, ihn nach Chang’an zurückzubeordern, um dort Stellvertreter des Gouverneurs von Jingzhao zu werden. So könnte er jederzeit zum Gouverneur von Jingzhao ernannt werden – das ist der beste Weg für eine schnelle Beförderung. Wenn du meinst, dass es besser wäre, ihn zum Leiter der Finanzabteilung zu machen, kann ich das gerne umorganisieren.“
Li Qingan antwortete nicht sofort auf Pei Mins Worte. Pei Mins Worte erinnerten ihn daran, dass er ursprünglich gedacht hatte, Dugu Changfeng sei zu jung, um große Verantwortung zu tragen. Doch seine Leistungen in Xuzhou deuteten darauf hin, dass er sehr fähig war. Die Position des Stellvertreters des Gouverneurs von Jingzhao wäre tatsächlich ein schneller Weg zur Beförderung – er hatte jedoch nicht so gründlich wie Pei Min darüber nachgedacht.
Li Qingan nickte sofort und sagte: „Dann folgen wir deinem ursprünglichen Vorschlag und ernennen ihn weiterhin zum Stellvertreter des Gouverneurs von Jingzhao. Was den Posten des stellvertretenden Leiters des Finanzministeriums sowie des Leiters der Finanzabteilung angeht, plane ich, jemanden aus Anxi zu holen – Liu Yan, der dort für die Finanzen zuständig ist, soll diesen Posten übernehmen. Was meinst du dazu, Kanzler?“
Pei Min lachte und sagte: „Der beste Rechner des Finanzministeriums ist also nach Anxi gegangen. Ich habe mich gefragt, warum er seit über einem Jahr verschwunden ist. In Ordnung, er ist durchaus fähig dafür.“
In diesem Moment erreichte die Kutsche das Haus von Pei Min. Pei Min stand auf, verbeugte sich und sagte lächelnd: „Der Großgeneral ist heute etwas müde – er sollte früh schlafen gehen! Morgen gibt es auch nichts Besonderes, er hat Zeit, mit Mingzhu spazieren zu gehen. Dieses Kind … ach!“
„Kanzler, Sie sollten auch früh schlafen gehen. Morgen könnten Gesandte aus Tubo nach Chang’an kommen – ich vermute, sie sind nicht freundlich gesinnt.“
Pei Min zögerte und fragte eilig: „Wann kommen die Gesandten aus Tubo? Warum haben die örtlichen Beamten auf dem Weg nichts dem Hof gemeldet?“
„Sie kommen aus Jiannan. Ich habe erst gestern Nachrichten von der Passstelle Luogu erhalten.“
„Aus Jiannan – ihre Nachrichten sind also auch ziemlich schnell.“

Pei Min lachte und verbeugte sich vor Li Qingan: „Gut, dann kehre ich jetzt in mein Anwesen zurück.“
„Gehen Sie vorsichtig!“
Pei Min stieg aus dem Wagen, und Li Qingan sah ihm nach, bis er das Anwesen betrat, bevor er dem Kutscher sagte: „Verlassen Sie die Stadt und kehren Sie zum Militärlager zurück!“
Der Wagen setzte sich in Bewegung und fuhr nach draußen. Li Qingan blickte zum einsamen Mond am Himmel und seufzte. Die Angelegenheit mit der Perle sollte der Mond regeln! Er wollte sich nicht weiter damit beschäftigen und hatte auch keine Energie mehr dafür. Könnte das Eintreffen der tibetischen Gesandten ein Zeichen für die Wiederbelebung Tibets sein?
……
Am nächsten Morgen betrat eine lange Gruppe von Tibetern das Mingde-Tor. Da Tibet in der Großen Tang-Dynastie eine sehr wichtige Stellung einnahm, waren auch die Beamten, die die tibetischen Gesandten empfingen, von hohem Rang – es handelte sich um Cui Jin, den stellvertretenden Leiter des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten. In diesem Ministerium gab es zwei stellvertretende Leiter: Einer war Pei Yu, der für die Länder Westasiens und der Uiguren zuständig war, der andere war Cui Jin, der für Tibet, Nanzhao sowie die Länder im Nordosten zuständig war.
Cui Jin war der Neffe von Cui Huan und etwa dreißig Jahre alt. Er stammte aus dem Kreis der Gelehrten und sprach fließend Tibetisch. Schon vor Tagesanbruch war er nach Xianyang gekommen, um die aus der Ferne angereiste tibetische Delegation in Empfang zu nehmen.
Der Anführer der tibetischen Delegation hieß Dazan Dunsu und war der Minister für Landwirtschaft und Viehzucht in Tibet. Er genoss dort einen hohen Status. Unter seiner Führung hatte sich die Landwirtschaft und Viehzucht in Tibet in den letzten Jahren stark entwickelt. Er hatte vorgeschrieben, dass jede Familie in Tibet ein Pferd, einen Yak, eine Kuh und eine Rindkuh halten musste. Zudem hatte er die Praxis eingeführt, im Sommer Gras zu schneiden und zu trocknen, um es im Winter zu verwenden – dadurch wurde die Weidewirtschaft in Tibet von der ursprünglichen freien Weidung auf eine Kombination aus freier und eingezäunter Weidung umgestellt, was die Anzahl der Tiere in Tibet erheblich erhöhte. Deshalb galt Dazan Dunsu als einer der sieben großen Minister Tibets.
Dazan Dunsu war sehr gebildet, sprach fließend Chinesisch und wirkte äußerst sanftmütig und elegant. Er sprach sehr bescheiden und trug stets ein Lächeln im Gesicht, was bei anderen Sympathie hervorrief.
Obwohl Cui Jin fließend Tibetisch sprechen konnte, war es in der Großen Tang-Dynastie üblich, dass Ausländer Chinesisch sprachen und nicht Chinesen Fremdsprachen. Deshalb sprach die tibetische Delegation Chinesisch.
„Stellvertretender Minister Cui, ich war das letzte Mal vor zwanzig Jahren in Chang’an. Auch jetzt, als ich wieder in die Große Tang-Dynastie komme, spüre ich, dass Chang’an genauso blühend ist wie vor zwanzig Jahren“, sagte Dazan Dunsu und blickte auf die geschäftigen Menschenmengen auf der Zhuque-Allee sowie auf die prächtige Stadt Chang’an.
Cui Jin lächelte ebenfalls und sagte: „Auch in zwanzig Jahren gibt es viele Veränderungen. Manche Dinge kann man nur erkennen, wenn man tiefer eindringt.“
Dazan Dunsu lächelte leicht und sagte: „Vor zwanzig Jahren habe ich nicht tief genug hingesehen, daher kann ich es jetzt natürlich nicht erkennen. Doch dass es in der Großen Tang-Dynastie zwei Kaiserhöfe gibt, ist tatsächlich überraschend.“

Cui Jin sagte ruhig: „Wir Han haben seit jeher erlebt, dass lange Einheit unweigerlich in Trennung und lange Trennung wieder in Einheit mündet. Eine vorübergehende Spaltung wird sicherlich zu einer mächtigeren Tang-Dynastie führen. Die anderen Fürstentümer in der Umgebung der Tang-Dynastie hingegen werden bei einer Spaltung zum Verfall verdammt sein, bis hin zum Untergang. Bitte, Botschafter!“
Dazan Tunsu lachte zweimal trocken und sagte: „Nach der anstrengenden Reise sollten wir uns ausruhen.“
Die tibetische Delegation setzte ihre Reise fort und erreichte bald die Kaiserstadt. Die Gästehäuser des Honglu-Tempels befanden sich innerhalb der Kaiserstadt und wurden von speziellen Personen betreut. Die Gesandten aus den Ländern des Westens, die kürzlich in die Hauptstadt gekommen waren, um die Thronbesteigung zu feiern, waren bereits zurückgekehrt, sodass es in den Gästehäusern viele freie Zimmer gab. Die tibetische Delegation wurde daraufhin untergebracht.
Kaum hatte Dazan Tunsu sich eingerichtet und hatte noch nicht einmal Zeit für das Mittagessen, begann er bereits, Materialien für das erste Treffen mit der Tang-Dynastie am Nachmittag vorzubereiten.
Im Zimmer bereiteten zwei Assistenten eifrig die Unterlagen vor, während Dazan Tunsu mit verschränkten Händen im Raum auf und ab ging und über die bevorstehenden Verhandlungen mit der Tang-Dynastie nachdachte.
Nach einigen Jahren harter Arbeit und politischer Reformen – insbesondere nachdem Tibet die Kontrolle über Sklaven lockerte und einige mächtige Familien wie die Nang-Familie schwächte – hatte die tibetische Regierung ihre Kontrolle über die verschiedenen Stämme auf dem Hochplateau erheblich gestärkt. Die Truppenstärke stieg stark an: Von weniger als hunderttausend Soldaten zu Beginn der Herrschaft des Zanpu auf dreihunderttausend bewaffnete Krieger und Millionen von Tieren. Tibet hatte nicht nur seinen einstigen Verfall vollständig überwunden, sondern war sogar stärker als in der Zeit des alten Zanpu.
Inzwischen war Tibet nicht mehr bereit, die Niederlagen der vergangenen Jahre hinzunehmen. Sie wollten die einst verlorenen Gebiete zurückerobern, insbesondere die fruchtbaren Gebiete um Jiuqu und die Region des Dafei-Flusses, und ihr Territorium auf das Niveau von vor acht Jahren unter der Tang-Dynastie zurückbringen – also bis zur Stadt Shibao als Grenze zwischen Tang und Tibet.
Der Großminister Shangxi Dazan riet, dass Tibet sowohl zivile als auch militärische Strategien anwenden sollte: Nicht nur Truppen schicken, um Land zu erobern, sondern auch Gesandte zur Tang-Dynastie senden, um politisch die Oberhand zu gewinnen.
Dazan Tunsu schloss die Augen und dachte nach. Vor seiner Abreise hatte der Zanpu ihm wiederholt eingeschärft, dass seine Aufgabe darin bestand, die Tang-Truppen aus der Gegend um den Jishishan-Berg abzuziehen und Baihai sowie Wuhai an Tibet zurückzugeben – Gebiete, die seit jeher zu Tibet gehörten. Wenn die Tang-Truppen in den Dafei-Flussgebiet zurückweichen würden, sei Tibet bereit, mit der Tang-Dynastie ein Bündnis einzugehen.
Dazan Tunsu traf in Chengdu auf den Kaiser der Südlichen Tang-Dynastie, Li Longji. Ihre Forderungen wurden von Li Longji ohne Zögern abgelehnt. Wie viel würde also diese Reise nach Chang’an bringen? Dazan Tunsu hegte keine großen Hoffnungen.
„Großer Meister, die Unterlagen und Geschenke sind bereit. Die Tang-Dynastie hat bereits zweimal jemanden geschickt, um nachzufordern – die Audienz steht unmittelbar bevor.“
Dazan Tunsu nickte und sagte: „Gut! Dann brechen wir jetzt zum Großen Ming-Palast auf.“
……

Der Ort für das Treffen der tibetischen Gesandten mit dem Kaiser der Großen Tang-Dynastie wurde im Nebengebäude des Zichen-Palastes festgelegt. Neben dem jungen Kaiser Li Shi waren auch der Regent Li Hen sowie alle Mitglieder des Politischen Rates anwesend; außerdem nahmen auch die wichtigsten Beamten des Honglu-Tempels teil.
Seit Li Yu den Thron bestiegen hatte, förderte er eifrig einen schlichten Stil und schaffte viele überflüssige Formalitäten ab – darunter auch die Begrüßung ausländischer Gesandter, wie Festmähler, reichliche Belohnungen sowie aufwendige und prunkvolle Empfangszeremonien. Dadurch wurden erhebliche Ressourcen eingespart.
Nachdem Li Shi den Thron bestiegen hatte, setzte sich dieser schlichte Stil weiterhin fort. Li Qing’an, der tatsächliche Machthaber, schätzte diese Schlichtheit besonders. Mehrmals betonte er, dass es bei der Begrüßung ausländischer Gesandter nicht um die Form, sondern um die Qualität des Empfangs gehe; beispielsweise reiche es aus, dass bei der Begrüßung der tibetischen Gesandten alle Mitglieder des Politischen Rates anwesend seien, um die Wichtigkeit Tibets zu zeigen.
Die Begrüßung war für die Zeit von Wei Shi angesetzt – das entspricht heute 14 Uhr. Noch bevor diese Zeit erreicht war, trafen die Mitglieder des Politischen Rates nacheinander aus dem Daming-Palast und der Kaiserstadt ein. Von den sieben Mitgliedern des Politischen Rates gehörten vier zur Fraktion des Königs von Zhao, eine zur Fraktion von Zhang und nur zwei zur Fraktion des Regenten – die Machtverhältnisse waren somit deutlich unausgeglichen.
Um die Situation zu wenden, ereignete sich gestern der Vorfall im Kreis Xinfeng. Obwohl dieser Vorfall auf den ersten Blick unbedeutend erschien, war das nicht der Fall; er war lediglich ein Vorspiel. Seine Wirkung würde nicht jetzt, sondern in naher Zukunft eintreten, sobald die Truppen aus Guanzhong nach Henan strömten und die Umsiedlung der Menschen aus Anxi Schwierigkeiten bereitete – dann wäre es an der Zeit, Verhandlungen aufzunehmen.
Nach dem Vorfall im Kreis Xinfeng tat die Fraktion des Regenten so, als wäre nichts geschehen. In diesem Moment stand Li Hen im Audienzraum des Zichen-Palastes am Fenster und beobachtete, wie Li Qing’an in seiner Kutsche näherkam. Von seinem Fenster aus konnte er die Szene vor dem Zichen-Palast deutlich sehen.
Als er sah, wie Li Qing’an aus der Kutsche stieg, zeigte sich ein kaum wahrnehmbares Lächeln auf Li Hens Lippen. Am Vormittag hatte sein Vater Kaiser Li Longji ihm einen Brief geschickt, in dem stand, dass die tibetischen Truppen große Truppenbewegungen unternahmen und sehr wahrscheinlich gegen die Große Tang-Dynastie vorgehen würden; er sollte daher wachsam bleiben.
Es war das erste Mal, seit sein Vater nach Bashu aufgebrochen war, dass er ihm schrieb. Obwohl der Brief unter dem Vorwand über Tibet geschrieben wurde, klang er dennoch wie die typische, eindringliche Erziehung eines Vaters an seinen Sohn. Zudem war die Tatsache selbst, dass er ihm schrieb, ungewöhnlich. Li Hen erkannte scharfsinnig, dass sein Vater den Wunsch hatte, sich mit ihm zu versöhnen.

Sein Vaterkaiser ist bereits siebzig zwei Jahre alt und in äußerst schlechter Verfassung; er könnte jederzeit sterben. Offensichtlich hat er bereits mit den Vorbereitungen für seinen Nachlass begonnen. Der Schlüsselpunkt ist nun die Frage nach seinem Nachfolger – entweder Li Mao, der Achtzehnjährige, oder Li Lin, der Sechzehnjährige, oder vielleicht er selbst.
Falls der Vaterkaiser ihn zum Nachfolger wählt, findet Li Heng das nicht lächerlich. Seine politischen Ansichten sind ohnehin sehr denen seines Vaters ähnlich: Er will sich auf die Macht der kaiserlichen Familie stützen, um die Kontrolle über das Volk zu stärken – sonst hätte er ihn auch nicht zum Thronerben auserwählt.
Außerdem würde eine Ernennung von ihm zum Nachfolger dazu führen, dass die zwei kurzzeitig geteilten Tang-Reiche schnell wieder vereint würden – genau das wünscht sich sein Vaterkaiser am meisten. Nachdem er seinen Kaisertrieb erneut gestillt hat, muss dieser sture Vaterkaiser nun der Realität ins Auge blicken.
Deshalb gibt es auch diesen Brief, der ihn davor warnt, wachsam gegenüber den Tubo zu sein.
Li Hens Gedanken kehrten zu diesem Brief zurück: Die Tubo könnten das Tang-Reich angreifen. Falls das tatsächlich der Fall wäre, müsste Li Qing’an vorübergehend Chang’an verlassen – das wäre eine seltene Gelegenheit!
Bei diesem Gedanken wandte sich Li Heng an Wang Gong, der daneben stand, und sagte: „Ich habe die Qualifikationen und Beurteilungen von Du Gu Changfeng geprüft – er verdient eine besondere Beförderung. Bei der Sitzung im Ratssaal morgen kannst du vorschlagen, Wang Yu zum Gouverneur von Luoyang zu ernennen, während Du Gu Changfeng direkt zum Gouverneur von Jingzhao befördert werden kann.“
……