Kapitel 357: Der Zusammenbruch des Tempels

Der Regen fiel ununterbrochen. Laut den Einheimischen hatte es seit Jahren nicht mehr solche anhaltenden Starkregenfälle gegeben. In der frühen Morgendämmerung des folgenden Tages ereignete sich am Berg Qinggang plötzlich ein großflächiger Erdrutsch, der die Straßen über den Berg überflutete. Der Erdrutsch rutschte bis auf weniger als hundert Schritte an das Militärlager heran, zerstörte eine Wachstelle und forderte das Leben von mehreren Dutzend patrouillierenden Soldaten.
Die Armee geriet in Aufruhr und zog eilig drei Li nach Süden, um sich vom Berg Qinggang zu entfernen. In den folgenden fünf bis sechs Tagen zog die Armee nicht weiter nach Lingzhou. Li Longji hatte bereits erfahren, dass An Sishun die Stadt verlassen hatte. Die Armee musste nicht weiter nach Norden ziehen. Nun beschäftigte Li Longji vor allem die Frage, wohin An Sishun geflohen sein könnte. Er führte zwanzigtausend Soldaten mit sich – wohin würde er fliehen?
Sein Instinkt sagte ihm, dass An Sishun sehr wahrscheinlich in das von Truppen entblößte Hexi fliehen würde. Sollte An Sishun tatsächlich Hexi erobern, wäre das äußerst problematisch. Unruhig lag Li Longji auf seinem Bett, extrem gereizt. Er hatte bereits Hunderte von Kundschaftern ausgesandt, um nach An Sishun zu suchen. Alle kurze Zeit fragte er nach Neuigkeiten. Wenn keine Nachrichten eintrafen, befahl er sofort, Menschen zu bestrafen. Schon innerhalb eines Tages und einer Nacht wurden Hunderte von Menschen so schwer geschlagen, dass sie nicht mehr aufstehen konnten. Er befahl außerdem Li Qian, mit zehntausend Kavalleristen und in Begleitung von Changsun Quanxu in Richtung Huizhou zu ziehen, um An Sishun aufzuhalten.
Li Longjis Krankheit war noch nicht überwunden, und er war zutiefst erschöpft. Doch seine Wut glich Lava, die in einem Vulkan keinen Ausweg fand – sie brodelte und kochte, bis sie extrem heiß wurde. Er war wie ein verletztes, bedrohtes Wildtier, halb liegend auf dem Bett, mit blutunterlaufenen Augen und einem furchterregenden Blick. Er hatte völlig die Ruhe und Gelassenheit eines Kaisers verloren.
„Bringt noch mehr Medizin!“, befahl Li Longji leise und zeigte auf die Holzkiste.
Wu Xianyi war zutiefst verängstigt. Tränen in den Augen schüttelte sie den Kopf und sagte: „Mein Kaiser, Ihr dürft diese Medizin nicht mehr einnehmen!“
„Nimmst du sie nun oder nicht?“, fragte Li Longji. Sein Gesicht verzerrte sich, wurde äußerst grimmig.
Wu Xianyi zog ihren Rock hoch, kniete vor Li Longjis Bett nieder und weinte: „Wenn Ihr Eure Gesundheit opfert – was wird dann aus den Menschen im ganzen Land?“

Li Longji warf ihr einen kalten, abschätzigen Blick zu; in seinem Herzen sammelte sich allmählich Wut. Plötzlich schlug er mit voller Kraft auf Wu Xianyi ein – direkt auf ihre Nase. Wu Xianyi stieß einen Schmerzensschrei aus, hielt sich das Gesicht und fiel zu Boden. Blut sickerte zwischen ihren Fingern hervor. Die umstehenden Hofdamen waren völlig entsetzt; sie hatten den Kaiser noch nie so außer Kontrolle gesehen – er hatte tatsächlich selbst zugeschlagen. Wu Xianyi lag schmerzerfüllt auf dem Boden und stöhnte. Plötzlich kam den Hofdamen die Besinnung zurück; sie eilten herbei, um sie aufzuhelfen. Wu Xians Haare waren zerzaust, ihr Gesicht voller Blut. Seit ihrer Kindheit hatte sie nie eine Demütigung erlitten – heute hatte der Kaiser ihr die Nase gebrochen. Tränen der Verzweiflung strömten über ihr Gesicht, und sie rannte weinend davon. Die Wachen draußen vor dem Zelt waren ebenso verängstigt; sie wussten, dass jeder, der jetzt das Zelt betrat, unweigerlich sterben würde.

Eine Atmosphäre der Angst lag über dem Zelt. In diesem Moment sah man in der Ferne eine Gruppe von Soldaten heranstürmen; der anführende Offizier trug einen Holzkasten und war äußerst aufgeregt.
„Schnell, berichtet dem Kaiser – es gibt dringende Kriegsnachrichten!“
Die beiden Wachen zögerten nicht und eilten ins Zelt, um zu melden: „Kaiser, dringende Kriegsnachrichten!“
Li Longji versuchte gerade, sich aufzurichten, um Medizin aus dem Holzkasten zu holen, doch bei diesen Worten hielt er inne. „Lasset sie hereinkommen, um Bericht zu erstatten!“
Kurz darauf wurden mehrere Boten von den Wachen ins Zelt geführt. Der anführende Offizier kniete nieder, hob den Holzkasten hoch und verkündete stolz: „Kaiser, General Guo Ziyi hat es erfolgreich geschafft, An Sishun am Ufer der Xinquan-Armee aufzuhalten. Die gesamte Armee von Shuofang hat sich General Guo unterworfen. An Sishun hatte keine Ausweichmöglichkeit mehr und musste sich selbst töten. Hier ist sein Kopf – als Zeichen meiner Verdienste für Euch!“
Bei dieser Nachricht stand Li Longji, der ursprünglich krank und schwach war, plötzlich auf – voller Freude und Überraschung. „Ist die Armee von Shuofang nicht nach Hexi gegangen?“
„Nein, sie hat sich alle General Guo unterworfen. Der Aufstand von An Sishun ist endgültig niedergeschlagen.“
„Gut! Gut! Gut!“
Li Longji wiederholte dreimal „Gut“. Er beherrschte seine Aufregung und nahm zitternd den Holzkasten entgegen. Doch der Kasten war schwer – er wäre beinahe hingefallen. Eine Wache fing ihn schnell auf und stellte ihn vorsichtig auf den Tisch. Als er geöffnet wurde, sah man in dem Kalk An Sishuns Kopf – seine grauen, leblosen Augen starrten ihn an.
„An Sishun, ich hätte dich zum Gouverneur ernennen können – sogar zum Premierminister. Doch du wolltest meinen Befehlen nicht gehorchen. Deshalb bleibt dir nur der Tod – daran kann ich nichts ändern.“

In diesem Moment war Li Longjis Herz voller Freude – der Übergang der Militärmacht im Norden war endlich erfolgreich gelöst. Trotz aller Schwierigkeiten konnten die Probleme immer gelöst werden, sobald er persönlich eingriff; das bewies, dass seine Autorität unerschütterlich blieb. Durch die Lösung der Probleme mit den Offizieren im Norden verfügte er nun über eine Armee von zweihunderttausend Mann. Wenn er nun auch noch den nächsten Gouverneur bewältigen könnte, hätte er eine enorme Macht. Guo Ziyi war ein Talent, aufrichtig und treu – obwohl er schon älter war, konnte man ihn dem Thronerben überlassen, um sein Reich zu stärken. Doch im Moment war es am wichtigsten, die Moral der Truppen zu stärken.
Mit diesem Gedanken deutete er auf An Sishuns Kopf und befahl: „Hängt ihn auf einen hohen Pfahl, damit alle Soldaten – nein! Alle Menschen unter dem Himmel sehen können, was das Schicksal ist, wer meinem Befehl widerspricht!“
Die Leute nahmen An Sishuns Kopf und gingen hinaus. Li Longji war in bester Stimmung. Da er wieder laufen konnte, ging er langsam zum Schrank, öffnete ihn und holte eine kleine Box aus Sandelholz heraus. Als er sie öffnete, sah er darin rote Pillen. Langsam streckte Li Longji seine Hand nach den Pillen aus, zögerte kurz und nahm dann plötzlich vier Pillen – das war doppelt so viel wie sonst. Er starrte auf die Pillen; in seinen Augen erschien wieder jener seltsame Ausdruck wie vor einigen Tagen. Die Pillen verlockten ihn stark. Er steckte sie hastig in den Mund, kaute sie zerkleinert und schluckte sie hinunter, bevor er wieder seine Teetasse nahm und zwei Schlucke trank.
Er kehrte zum Bett zurück und legte sich wieder hin. Kurz darauf entstand in seinem Unterleib ein starkes Verlangen – ein Verlangen, das er seit Jahren nicht mehr verspürt hatte. Er wollte jetzt hundert Frauen.
„Geht! Holt Hua Rui und Si Jiao her!“
Kurz darauf wurden zwei Mädchen aus Qingzhou vor Li Qingan geführt. Die eine hieß Lu, die andere Yu; beide waren Töchter reicher Familien aus Qingzhou und äußerst schön. Sie bedienten Li Longji hervorragend und waren bereits von ihm zu „Cai Ren“ ernannt worden. Beide knieten nieder und verbeugten sich: „Wir, Eure Dienerinnen, grüßen Euch, Eure Majestät!“
Die Hofdamen hatten bereits die Vorhänge zugezogen, und mehrere männliche Wachen hatten das Zelt verlassen. Li Longji musterte mit zusammengekniffenen Augen ihre Brüste und Bäuche und befahl: „Zieht eure Kleider aus!“
……
Der Regen ließ allmählich nach. In Yang Guozhongs Zelt ging dieser mit verschränkten Händen unruhig auf und ab. Er hatte soeben eine dringende Nachricht von Yang Guanghui, dem Gouverneur von Taiyuan, erhalten: An Lushan hatte unter dem Vorwand, An Sishun aufzuhalten, Truppen nach Hedong geschickt. Der Kommandant von Jingxing, Zhao Yaguang, floh bei Anblick der Truppen. Eine Armee von hunderttausend Mann teilte sich in zwei Gruppen auf: Shi Siming führte siebzigtausend Soldaten nach Süden, Tian Qianzhen dreißigtausend nach Norden. Sie eroberten Brücken und Pässe mit unerbittlicher Kraft.

Zu diesem Zeitpunkt fühlte sich Yang Guozhong völlig verzweifelt. Er hatte niemals erwartet, dass An Lushan Truppen nach Hedong schicken würde. Vor ein paar Tagen hatte er noch vor Li Longji mit fester Stimme versprochen, An Lushan würde niemals rebellieren – doch jetzt …
Yang Guozhong fühlte nur noch bittere Enttäuschung in sich. Das Gold, das An Lushan geschickt hatte, war einst so strahlend gelb und verlockend gewesen – doch nun schien es unglaublich schwer zu sein.
„Minister Yang scheint ja sehr entspannt zu sein!“
Plötzlich ertönte eine Stimme hinter ihm. Yang Guozhong drehte sich um und sah Chen Xilié mit verschränkten Händen in der Tür stehen, der ihn spöttisch anblickte.
„Wie könnte ich entspannt sein? Minister Chen macht wohl Scherze!“
Yang Guozhong lachte kurz auf. Er hasste es, dass Chen Xilié ihn zu dieser Zeit aufsuchte. Mit gerunzelter Stirn fragte er: „Was gibt es denn, Minister Chen?“
Chen Xilié trat ein, setzte sich ohne Aufforderung direkt auf das Bett und sagte mit düsterem Lächeln: „Eigentlich sollte Minister Yang doch sehr nervös sein, oder?“
Yang Guozhongs Herz machte einen Sprung. Er warf ihm einen wachsamem Blick zu – Wusste er auch davon? Unmöglich! Wer würde ihm solche Nachrichten verraten?
Er tat so, als verstünde er nichts, und sagte: „Was meint Minister Chen? Ich verstehe überhaupt nichts. Wenn Minister Chen nichts anderes zu tun hat, möchte ich mich jetzt ausruhen. Bitte gehen Sie!“
Als Chen Xilié sah, dass er ihn wegschicken wollte, stand er auf, lachte und sagte: „Schade! Wirklich schade!“
Er wiederholte zweimal „schade“ und ging dann davon.
Das Bedauernsvollste in Chen Xiliés Leben war, dass er sich Yang Guozhong angeschlossen hatte. Damals war Yang Guozhongs Macht auf dem Höhepunkt, während Li Linfu immer schwächer wurde. Chen Xilié beneidete ihn um diese Macht, verließ daher die Fraktion des Kanzlers und schloss sich Yang Guozhongs Lager an. Doch Li Longji ließ es nicht zu, dass die Partei um Yang Guozhong die alleinige Macht erlangte, entließ ihn aus seinem Amt als linker Kanzler und ernannte stattdessen Wang Gong zum linken Kanzler. Das wäre noch erträglich gewesen – doch wer hätte gedacht, dass die Kaiserin plötzlich in Ungnade fiel und Wu Xianyi die Kontrolle über den Harem übernahm? Damit brach Yang Guozhongs Rückendeckung zusammen. Jeder erkannte, dass Yang Guozhong nicht mehr lange Kanzler bleiben würde. Nicht nur hatte er keine Rückendeckung, seine Fähigkeiten reichten auch nicht aus – und wenn der Kronprinz an die Macht käme, wäre Yang Guozhong endgültig erledigt. Einige Minister, die sich Yang Guozhong angeschlossen hatten, wechselten ihre Seiten, und viele mittlere sowie untere Beamte, die bereits zu Yang Guozhong gehörten, schlossen sich stattdessen der Fraktion um Wang oder der Fraktion des Ostpalastes an.
Chen Xilié befand sich somit in einer äußerst peinlichen Situation. Durch seinen Verrat an der Fraktion des Kanzlers hatte er bereits den Ruf des Verräters. Wenn er nun auch noch Yang Guozhong verlassen würde, wäre sein Ruf endgültig ruiniert.

Chens Xilies ungestillter Zorn fand keinen Ausdruck und richtete sich daher natürlich gegen Yang Guozhong. Er hasste sich selbst dafür, dass er nichts gesehen hatte, hasste aber Yang Guozhong noch mehr dafür, dass er ihn in diese Situation gebracht hatte. Heute erhielt er von einem Boten die Nachricht, dass An Lushan nach Hedong vorrückte. Diese Nachricht war wie ein Messer – Chen Xilie erkannte, dass dieses Messer Yang Guozhong tief verletzen könnte. Schließlich hatte Yang Guozhong vor einigen Tagen noch vor seinen Augen An Lushans Loyalität gelobt. Wie sollte er das jetzt erklären?

Ursprünglich wollte er zu Yang Guozhong gehen, um ihn erst einmal heftig zu verspotten, anschließend seine Verzweiflung zu beobachten und schließlich bei Li Longji Anzeige zu erstatten. Doch Yang Guozhongs Gleichgültigkeit bestärkte ihn nur noch mehr in seinem Entschluss, ihn anzuklagen.

Sobald er das große Zelt verließ, eilte er sofort im Regen zum großen Zelt von Li Longji. Der Himmel war von Regen und Nebel bedeckt, und schon nach kurzer Zeit war Chen Xilie völlig durchnässt. Er rannte zum Zelt von Li Longji, doch einige Wachen hielten ihn auf: „Minister Chen, bitte warten Sie!“

Chen Xilie verbeugte sich eilig und sagte: „Ich habe eine dringende Angelegenheit, die ich dem Kaiser melden muss!“

Die Wachen antworteten verlegen: „Minister Chen, der Kaiser ist derzeit krank und kann nicht gestört werden.“

Chen Xilie warf einen Blick nach hinten und sah, dass auch Yang Guozhong schnell in ihre Richtung kam, offensichtlich, um ihn aufzuhalten. In Panik dachte er: „Es handelt sich tatsächlich um eine äußerst dringende Angelegenheit, die das Schicksal des Großen Tang-Reiches betrifft. Bitte erlauben Sie mir, draußen Bericht zu erstatten.“

Als die Wachen sahen, wie durchnässt und verzweifelt Chen Xilie aussah und wie dringend und flehend sein Blick war, und da er sagte, es gehe um das Schicksal des Reiches, wagten sie es nicht, ihn weiter aufzuhalten, und sagten: „Minister Chen, Sie können draußen Bericht erstatten.“

„Das ist nicht nötig!“, erwiderte Chen Xilie und eilte zum Zelt.

Im Inneren des Zeltes waren keuchende Geräusche zu hören, begleitet von schwerem Atmen. Li Longji keuchte wie ein Ochse, seine Hände pressten auf zwei rosige Pobacken, die verzweifelt vor- und zurückstießen. Sein Gesicht war rot wie von Feuer verbrannt, seine Augen blutunterlaufen – er sah aus wie ein eiserner Ofen bei tausend Grad, der kurz vor der Explosion stand.

Sein Verlangen drohte ihn tatsächlich zu verbrennen. Seit längerer Zeit war er krank und hatte sich selbst verschont, wodurch er seine Kräfte stark erschöpft hatte. Gerade hatte er auf einmal vier Pillen mit aphrodisierender Wirkung eingenommen – eine Menge, wie er sie noch nie zuvor genommen hatte. Diese Medizin war äußerst stark; bereits eine Pille reichte aus, um seine Kräfte für die ganze Nacht zu erschöpfen. Dieses Mal hatte er in seinem extremen Schwächezustand die Dosis um das Vierfache erhöht – er konnte sich kaum noch kontrollieren. Sein Körper schien vom Teufel beherrscht zu werden und gehörte ihm nicht mehr.

In diesem Moment kam von draußen Chen Xilies besorgte Stimme: „Kaiserliche Hoheit, ich habe eine wichtige Angelegenheit zu melden!“

Li Longji zuckte zusammen, doch sein Körper konnte nicht anhalten.

„Was ist los?“, fragte er außer Atem und mit zitternder Stimme.
„Majestät, An Lushans hunderttausend Soldaten haben plötzlich den Heidong-Abschnitt angegriffen – er hat sich erhoben!“
Diese Nachricht war wie eiskaltes Wasser, das plötzlich in einen glühend heißen Ofen gegossen wurde. Die im Laufe der Jahre angesammelte dunkle Energie brach in diesem Moment endgültig aus. Li Longji spürte, als wäre sein Rückgrat von einem Schlag gebrochen worden – ein stechender Schmerz durchzuckte ihn. Mit einem Schrei brach er zusammen und blieb regungslos am Boden liegen.
……
Am 20. April des zwölften Jahres der Tianbao-Ära erkrankte Li Longji erneut im Militärlager. Die über Jahre angesammelten Krankheiten brachen wie ein Bergsturz hervor. Diesmal konnte er dem nicht entkommen. Die kaiserlichen Ärzte versuchten die ganze Nacht lang, ihn zu retten. Obwohl es ihnen gelang, seinen Lebensfunken zu erhalten, konnte er nicht wieder zu Bewusstsein kommen. Die Ärzte berichteten Yang Guozhong, dass der Kaiser nicht länger in der Lage sei, sich um Staatsangelegenheiten zu kümmern, und dass sein Koma unbekannte Dauer haben könnte.
……
Im Militärlager war Yang Guozhong völlig verzweifelt, als wäre er verrückt geworden. Wenn Li Longji sterben würde, wäre das sein Ende. Er befahl sofort seinen Wachen, die Nachricht zu vertuschen und niemandem etwas zu verraten. Zudem ließ er mehrere kaiserliche Ärzte sowie zwei junge Talente, die dort anwesend waren, mit Giftwein ermorden. Außerdem ließ er Chen Xilie festnehmen, um zu verhindern, dass dieser einen riskanten Versuch unternahm und nach Chang’an floh.
Ursprünglich unterstützte Yang Guozhong Prinz Li Yan, den Prinzen von Di. Doch Li Yan wurde in Yinggoufang eingesperrt und hatte keine Zukunft mehr. In dieser Zeit näherte sich Prinz Li Mao, der Prinz von Shou, heimlich Yang Guozhong und fand mit ihm übereinstimmende Ansichten. Daraufhin unterstützte Yang Guozhong Prinz Li Mao.
Doch Prinz Li Mao befand sich zu dieser Zeit weit entfernt in Xiangyang – es war zu spät. Yang Guozhong war völlig ratlos. Obwohl er wusste, dass Li Longji sehr schwach war, hatte er nicht erwartet, dass er genau zu diesem Zeitpunkt zusammenbrechen und in tiefes Koma fallen würde – ein Erwachen schien ungewiss. Was sollte er jetzt tun? Sollte Li Yu von dieser Nachricht erfahren, würde er sofort den Thron besteigen – dann wäre Yang Guozhongs Ende gekommen.
Auf keinen Fall durfte Li Yu diese Nachricht erfahren. Neben Li Yu machte sich Yang Guozhong auch Sorgen, dass Li Qiu und Li Qi, seine Brüder, davon erfahren könnten. Ihre Mutter, Wu Xianyi, war schließlich die Rivalin von Yang Guifei – wenn sie an Macht gewänne, wäre das ebenfalls ungünstig für ihn.
Nach langem Überlegen blieb nur Prinz Li Wan übrig. Seine Beziehung zu ihm war zwar nicht so gut wie die zu Li Mao, aber zumindest gab es zwischen ihnen weder Feindschaft noch Groll – sie konnten sich gegenseitig nutzen. Zudem konnte Li Wan Truppen befehligen. Yang Guozhong fürchtete, dass diese zweihunderttausend Soldaten außer Kontrolle geraten könnten, und er selbst im Chaos umkommen würde – doch er fand keinen vertrauenswürdigen General.
Er brauchte dringend, dass Prinz Li Wan zurückkehrte, um die Kontrolle über diese zweihunderttausend Soldaten zu übernehmen. Wenn Prinz Li Wan den Thron besteigen könnte, hätte auch Yang Guozhong einen Beitrag dazu geleistet. Mit diesem Gedanken schrieb er sofort einen Brief und befahl, ihn eilig an Li Wan zu schicken.

Nachdem er diese Angelegenheit erledigt hatte, wandte er sich wieder den noch offenen Lücken zu. Da fiel ihm plötzlich ein, dass er Wu Xianyi noch nicht unter Kontrolle hatte. Sofort befahl er einigen vertrauenswürdigen Untergebenen: „Eilt sofort zum Schlafzelt von Wu Xianyi, sperrt sie ein und verhindert, dass sie mit der Außenwelt in Kontakt tritt.“ Die Untergebenen nahmen den Befehl entgegen und gingen. Yang Guozhong setzte sich erschöpft hin, drückte sanft auf seine Schläfen und überlegte, ob noch irgendwelche Lücken ungedeckt seien. Sein Kopf war völlig durcheinander, als wäre er aus Brei, und er war völlig ratlos. Nach langer Überlegung konnte er sich an nichts mehr erinnern, hatte nur das Gefühl, alle Lücken geschlossen zu haben.

Obwohl Yang Guozhong versucht hatte, die Nachrichten so gründlich wie möglich zu unterdrücken, hatte er dennoch einen Fehler gemacht. Eine am Ort anwesende Palastdienerin hatte nach Li Longjis Zusammenbruch vor Schreck das Bewusstsein verloren und wurde in das hintere Zelt geschleppt. Im ganzen Chaos wurde sie übersehen.

Diese Palastdienerin war Wu Xianyis Vertraute. Jedes Mal, wenn Wu Xianyi und Li Longji ihre Beziehung beendeten, war sie es, die Wu Xianyi abwusch. Sie erwachte bald nachdem sie außerhalb des Zeltes abgelegt worden war und erfuhr durch das Gespräch der Wachen draußen von der Wahrheit. Als niemand hinsah, schlich sie heimlich aus dem Zelt und überbrachte Wu Xianyi die Nachricht, bevor Yang Guozhong sie unter Kontrolle bringen konnte.

Wu Xianyi, deren Nase gebrochen worden war und die sich in einem anderen Zelt versteckte, wurde bei diesem Anblick vor Schreck eiskalt. Sie packte die Palastdienerin fest und fragte weinend: „Kannst du wirklich sicher sein, dass der Kaiser nicht gestorben ist?“

Die Palastdienerin zitterte am ganzen Körper und sagte mit zitternder Stimme: „Kaiserin, der Kaiser ist tatsächlich nicht gestorben, aber er liegt seit einer Nacht im Koma und wacht nicht auf. Er kann Brühe trinken, aber er erwacht nicht. Minister Yang hat die Nachrichten unterdrückt – man sagt, er habe auch den kaiserlichen Arzt und zwei Talente getötet.“

„Was soll ich dann tun? Was soll ich nur tun?“

Wu Xianyi war verzweifelt wie eine Ameise in einem heißen Topf und lief hin und her. Da erinnerte sie die Palastdienerin sie: „Kaiserin, warum erzählen Sie diese Nachricht nicht den beiden jungen Prinzen?“

Plötzlich wurde Wu Xianyi daran erinnert. Richtig! Sie konnte es ihren beiden Söhnen sagen und sie bitten, zu entscheiden, was zu tun sei. Sie schrieb sofort zwei kurze geheime Briefe mit der Botschaft: „Der Kaiser ist schwer krank – kommt sofort ins Lager!“ Sie verschloss sie mit ihrem Siegel und schickte zwei vertrauenswürdige Eunuchen, um sie ihren Söhnen zu überbringen. Kaum waren die Eunuchen gegangen, kamen die von Yang Guozhong geschickten Leute.

„Kaiserin, der Minister hat befohlen, dass Sie das Zelt nicht verlassen sollen, es sei denn, es ist etwas Dringendes. Für alle Kontakte mit der Außenwelt können Sie sich über uns wenden.“