Kapitel 300: Die Hochzeit von Qing’an (Teil 2)

Der zeitaufwendigste Teil einer Hochzeit ist der Umzug der Braut durch die Straßen. Da die Stadt Chang’an sehr groß ist, dauerte dieser Weg mehr als zwei Stunden. Als sie beim Anwesen von Gao Lishi ankamen, war bereits Abend. In Gao Lishis Haus drängten sich bereits zahlreiche Gäste; es herrschte reges Treiben, es krachten Feuerwerkskörper, und eine große Gruppe von Kindern lief lachend hinter dem Brautwagen her, um Glücksgeld zu erbitten.
„Herunter mit dem Wagen!“, rief der Zeremonienmeister laut, und der Wagen landete sicher in der Mitte des Eingangs.
„Die Braut steigt aus!“
Der Vorhang des Wagens wurde gehoben, zwei Zofen halfen der Braut heraus und übergaben sie den Brautjungfern. Die Braut wirkte wie eine lotosblüte im Wind, anmutig und geschmeidig.
Schon fünf oder sechs Zofen hielten Fächer bereit, um ihr Gesicht vollständig zu verdecken. Als die Braut das Haus betrat, erreichte auch die Stimmung bei der Familie des Bräutigams ihren Höhepunkt. Langsam überquerte sie den Feuerbrunnen sowie Körbe voller Datteln und Birnen und trat schließlich mit Unterstützung der Brautjungfern durch das Tor des Hauses des Bräutigams. Gao Lishis Ehefrau führte Langyue persönlich in den inneren Raum. Nachdem die Braut eingetreten war, musste sie eine halbe Stunde ruhen, bevor die Hochzeitszeremonie stattfinden konnte.
Diese Wartezeit war relativ entspannt – die Gäste unterhielten sich untereinander.
Heute waren fast tausend Gäste anwesend. Neben hohen Beamten und ihren Familienangehörigen gab es auch viele berühmte Kaufleute aus Chang’an, wie Wang Yuanbao, Yang Chongwen, Guo Wanjin, Xing Xu sowie mehrere Anführer des Geheimbundes Yinlong. Sogar Mansur, ein Sondergesandter eines persischen Prinzen, war eingeladen worden. Er saß im Gästebereich und aß in aller Ruhe verschiedene Früchte und Gemüse; er hatte großes Interesse an östlichen Hochzeiten.
Auch auf der Seite der Brautfamilie waren vier- bis fünfhundert Menschen anwesend. Neben den Mitgliedern der Familien Du Gu und Pei gehörten dazu auch die mächtigen Clans der Changlu-Region wie die Familien Changsun und Lu, die enge Verbindungen zur Familie Du Gu hatten. Glücklicherweise war der Hauptraum von Gao Lishis Anwesen besonders geräumig und konnte mehr als dreitausend Menschen aufnehmen, sodass trotz der vielen Gäste keine Enge entstand.
Ursprünglich sollte der Trauzeuge der rechte Kanzler Li Linfu sein, doch da seine Krankheit sich verschlimmert hatte, konnte er nicht kommen. Deshalb musste ein Ersatz gefunden werden. Auf Einladung von Li Qing’an kam der ehemalige Minister für Riten, Pei Kuan, gerne, um als Trauzeuge zu fungieren. Tatsächlich bestand auch eine gewisse Verwandtschaftsbeziehung zwischen Pei Kuan und Li Qing’an: Langyue’s Großvater, der ehemalige Kanzler Pei Yaoqing, war Pei Kuans Cousin.
In diesem Moment unterhielt sich Pei Kuan mit Gao Lishi. Pei Kuan war ebenfalls einer der Unterstützer der Fraktion des Ostpalastes. Doch seit er vor zwei Jahren in den Ruhestand gegangen war, kümmerte er sich nicht mehr um die Angelegenheiten am Hof und widmete sich stattdessen dem buddhistischen Üben. Das lag jedoch nicht daran, dass er wirklich kein Interesse mehr an den Hofangelegenheiten hatte – vielmehr hatte er aufgrund wiederholter Rückschläge die Hoffnung verloren.

In diesen Tagen, da der Kronprinz hochrangig das Ostpalais übernahm, erwachte in Pei Kuans bereits still gewordenem Herzen wieder ein Hauch von Leben. Doch er war bereits siebzig zwei Jahre alt – es war für ihn unmöglich, wieder in den Dienst einzutreten. Nun kümmerte er sich vor allem um die Zukunft seiner Nachkommen, insbesondere seines ältesten Enkels Pei Yu. Li Qingan hatte berichtet, dass dieser als Gesandter in das ferne Byzanz gereist sei und nun bereits nach Anxi zurückgekehrt sei.
Nach den Erfahrungen der letzten Jahre hoffte Pei Kuang, dass sein Enkel bald nach Chang’an zurückkehren und dort eine Position einnehmen könnte. Li Qingan versprach außerdem, innerhalb von zwei Jahren Pei Yu zur Beamtenlaufbahn zu empfehlen.
Wegen der Zukunft seines Enkels sowie aufgrund der verwandtschaftlichen Verbindungen zwischen Li Qingan und der Familie Pei, kümmerte sich Pei Kuang besonders um Li Qingans Zukunft.
„Herr Gao, Li Qingan heiratet diesmal Mingyue – das wird seine Zukunft stark beeinflussen!“
Gao Lishi lächelte leicht und sagte: „Alter Pei, woher kommt das?“
„Herr Gao tut so, als würde er nichts verstehen!“
Pei Kuang lachte und fuhr fort: „Li Qingan trat bereits in den Tianbao-Jahren in die Armee ein und wurde bereits nach nur sechs Jahren zum Gouverneur von Anxi ernannt. Auch wenn sein Aufstieg nicht so schnell war wie der von Yang Guozhong, ist das in der Armee äußerst ungewöhnlich. Doch sein zu schneller Aufstieg ließ ihn unsicher erscheinen, als fehlte ihm eine solide Grundlage. Doch durch die Heirat mit der Tochter der Familie Du Gu, der Enkelin von Pei Yaoqing, wird sowohl sein Netzwerk als auch die Unterstützung der großen Familien im Zentralgebiet erheblich gestärkt. Deshalb sage ich, dass er früher wie ein steiler, gefährlicher Einzelgipfel war, doch nun allmählich zu einem mächtigen, gewaltigen Gebirgszug wird.“
Gao Lishi lachte und sagte: „Alter Pei hat recht. Doch Li Qingan darf sich nicht nur auf seine Frauengeschlechtssverwandten verlassen – er muss ihnen auch etwas zurückgeben, damit es für beide Seiten vorteilhaft ist.“
Genau das meinte Pei Kuang: Li Qingan sollte auch mehr junge Mitglieder der Familie Pei fördern. Da er selbst nicht offen darüber sprechen wollte, hoffte er, dass Gao Lishi Li Qingan dazu überreden würde. Als er sah, dass Gao Lishi seine Absicht verstand, lachte er laut auf: „Herr Gao versteht mich wirklich gut!“
In diesem Moment waren aus dem großen Saal leise Geräusche von Trommeln zu hören – das war ein Zeichen dafür, dass die günstige Zeit gekommen war. Die Gäste standen auf und strömten nach vorne. Vorne im Saal war bereits ein freier Bereich geschaffen worden, mit einem dicken persischen Teppich ausgelegt. An der Vorderwand hing ein „Glückwunsch“-Schild, in der Mitte prangte ein riesiges rotes Zeichen für „Glück“. Darunter stand eine Reihe von weichen Sofas. Die Älteren saßen bereits dort. Da Li Qingan keinen Vater hatte, übernahmen vorerst Gao Lishi und seine Frau diese Rolle. Die Eltern der Braut waren Du Gu Haoran und seine Frau sowie der Onkel Pei Min. Pei Kuang saß als Trauzeuge ebenfalls dort.
An beiden Seiten standen Freunde und Verwandte. Sechzehn Dienerinnen trugen Herzbündel sowie verschiedene Gegenstände für die Zeremonie. Dann rief der Moderator laut: „Die günstige Zeit ist da – bitte die Brautleute!“

Drei Trauzeugen auf der linken Seite begleiteten den Bräutigam Li Qing’an langsam hinaus, während drei Brautjungfern die Braut Du Gu Mingyue stützten. Zu diesem Zeitpunkt bedeckte Mingyue ihr Gesicht nicht mehr mit einem Fächer; ihr Kopf war mit Juwelen geschmückt, ihr Gesicht wie eine Pfirsichblüte, ihre Augen wie mit Lack bemalt – sie hatte schneeweiße Haut und ein blühendes Aussehen, äußerst zart und bezaubernd, was bei den Gästen Bewunderung hervorrief.

Plötzlich eilte der Haushofmeister zu Gao Lishi und flüsterte ihm nervös etwas zu. Gao Lishi stand sofort auf.
„Gao Weng, was ist passiert?“, fragte Pei Kuan verwundert.
Gao Lishi hatte einen seltsamen Gesichtsausdruck und sagte nervös: „Der Kaiser, die Kaiserin und der Thronerbe sind alle gekommen.“
Kaum hatte er ausgesprochen, hörte man draußen jemanden rufen: „Der Kaiser ist da! Die Kaiserin ist da! Der Thronerbe ist da!“
Im Saal entstand Aufruhr – der Kaiser kam tatsächlich persönlich zur Hochzeit von Li Qing’an! Das war eine große Ehre. Die Minister und Familienmitglieder traten beiseite, um einen Weg freizumachen. Da trat Kaiser Li Longji von Tang zusammen mit Yang Guifei, umgeben von Dutzenden von Palastfrauen und Eunuchen, ein, während der Thronerbe Li Yu ihm folgte.
Die Minister verbeugten sich gemeinsam: „Wir grüßen Eure Majestät!“
Li Longji trug heute einfache Alltagskleidung und einen Schleierhut – sehr schlicht. Er winkte lächelnd ab und sagte: „Ich bin auch gekommen, um der Hochzeit des großen Generals zu gratulieren. Wie ihr alle darf ich nicht die Aufmerksamkeit auf mich ziehen.“
Gao Lishi eilte ihm entgegen und sagte nervös: „Warum habt Ihr nicht früher gesagt, dass Ihr kommt, Eure Majestät? Dann hätte ich mich vorbereiten können!“
Unbewusst hatte Gao Lishi seine Anrede gegenüber Li Longji von „alter Sklave“ auf „alter Minister“ geändert. Obwohl es nur ein Wortunterschied war, hatte das eine völlig andere Bedeutung – es zeigte, dass er nicht mehr zu Li Longjis engsten Vertrauten gehörte. Das lag zwar auch daran, dass er Bescheid wusste, doch es lag auch ein Hauch von Unzufriedenheit über Li Longjis Gleichgültigkeit in ihm.
Auch Li Longji änderte seine Anrede gegenüber Gao Lishi. Er lächelte und sagte: „Um ehrlich zu sein, Gao Weng, mir ging es ursprünglich nicht gut, und ich wollte nicht kommen. Doch die Kaiserin bestand darauf, dass ich komme – also musste ich sie begleiten.“
In diesem Moment eilte auch Du Gu Haoran herbei und sagte voller Rührung: „Eure Majestät kommt tatsächlich zur Hochzeit meiner Tochter – ich bin unendlich dankbar!“
Er war zwar gerührt, fühlte sich aber auch schuldbewusst. Seit Li Longji ihn das letzte Mal empfangen hatte, hatte er ihn nicht mehr gesehen. Solche Dinge lassen sich nur andeuten, nicht in Worte fassen – er hatte Li Longjis Anforderungen nicht erfüllt, und seine Unruhe war daher leicht vorstellbar.
Li Longji warf ihm einen Blick zu – in seinen Augen blitzte ein kaum wahrnehmbarer Ärger auf. Dann lachte er und sagte: „Da heute die Tochter von Du Gu Aiqing heiratet, möchte auch ich dir gratulieren!“

Obwohl der Hauch von Gereiztheit in Li Longjis Augen nur kurz aufblitzte, bemerkte Li Qingan mit seiner außergewöhnlich scharfen Beobachtungsgabe dies sofort. Er wurde sofort wachsam – Li Longji hatte keineswegs die Hoffnung auf Mingyue aufgegeben, er wartete noch auf die Gelegenheit, zuzuschlagen. Ja, er war der Kaiser, der Herrscher über alle, wie könnte er die Hoffnung auf eine Frau aufgeben, die er nicht haben konnte?

In diesem Moment blickte Li Longji bereits zu ihm herüber. Li Qingan verbeugte sich vor ihm. Er durfte jetzt nicht gehen. Li Longji lächelte und nickte ihm leicht zum Gruß zu, doch aus dem Augenwinkel warf er erneut einen Blick auf Mingyue und lächelte schuldbewusst in Richtung Pei Kuan, der sofort auf ihn zukam.

Yang Guifei war äußerst aufmerksam. Sie bemerkte, dass neben Li Qingan und Mingyue bereits ein Herzband erschienen war – das Zeichen dafür, dass die Hochzeitszeremonie beginnen würde. Da sie wusste, wie wichtig die Zeit für die Hochzeitszeremonie war, sagte sie eilig zu Li Longji: „Mein Kaiser, lassen Sie sie zuerst die Zeremonie durchführen, damit die Zeit nicht verloren geht.“

Li Longji warf Mingyue einen Blick zu und nickte. „Lassen Sie das Paar die Zeremonie durchführen!“

Die Hochzeitszeremonie ging weiter. Li Longji und Yang Guifei setzten sich auf die Plätze für die Ehrengäste. Er blickte mit gemischten Gefühlen auf Du Gu Mingyue – eine so außergewöhnlich schöne Frau war tatsächlich an Li Qingan geraten. In seinem Herzen hegte er tiefe Gereiztheit. Hätte er nicht Rücksicht auf seinen Ruf nehmen müssen, wäre es dann an Li Qingan gekommen?

In diesem Moment fasste Li Longji heimlich den Entschluss, um jeden Preis Du Gu Mingyue in seine Hände zu bekommen.

Der erste Schritt der Hochzeitszeremonie bestand darin, den Heiratswein zu trinken – etwas Ähnliches wie der heutige „Tauschwein“, doch mit weitaus größerer Bedeutung. Nach dem Trinken des Heiratsweins waren die Eheleute fürs Leben miteinander verbunden. Bei den Tang-Leuten wurden statt Weingläser Becher aus Bittermelone verwendet, aus denen das Brautpaar jeweils die Hälfte trank.

Das war Aufgabe der älteren Verwandten des Bräutigams. Gao Lishi stand auf und sagte zu den beiden: „Heute ist ein Tag großer Freude für euch beide. Von nun an werdet ihr gemeinsam ein einfaches Leben führen. Ich hoffe, ihr werdet einander respektieren und nachgeben – in einer harmonischen Familie gedeihen alle Dinge. Das ist eine ewige Wahrheit, die ihr euch merken sollt.“

Als Gao Lishi sah, dass beide nickten, lächelte er und sagte: „Das Trinken des Heiratsweins ist eine Vorschrift vor der eigentlichen Zeremonie. Nun, die günstige Zeit für die Zeremonie rückt näher – fangen wir an!“

Mingyue nahm den Becher mit dem Bittermelonenwein, trank die Hälfte und reichte ihn schüchtern an Li Qingan weiter. Li Qingan lächelte leicht, nahm den Becher und trank ihn in einem Zug aus.

Es war bereits dunkel geworden, und draußen ertönten wieder das Knallen von Feuerwerk und das Geräusch von Trommeln – es war die günstige Zeit für die Hochzeitszeremonie. Zwei Brautjungfern, Ru Shi und Ming Zhu, kamen mit roten Bändern und Herzbindungen in den Händen heran. Ming Yue war äußerst vorsichtig; ursprünglich sollte das Paar Ru Shi und Ru Hua die Herzbindungen tragen, da diese Zwillingsschwestern im Aussehen völlig identisch waren und vielleicht einen größeren dramatischen Effekt erzielen würden. Doch Ming Yue wusste auch, dass diese seltenen Zwillingsschwestern sicherlich Neid hervorrufen und Druck auf Li Qing An ausüben würden – beispielsweise durch den kalt blickenden heutigen Kaiser, der im Gästebereich saß. Deshalb änderte Ming Yue in letzter Minute ihre Meinung und ließ ihre Schwester Ming Zhu anstelle von Ru Hua auftreten. In diesem Moment stand Frau Pei auf, überreichte persönlich ein Ende der Seiden-Herzbindung dem zukünftigen Ehemann – womit sie ihre Tochter offiziell in seine Obhut gab – und das andere Ende ihrer Tochter. Die beiden standen nebeneinander; der Hauptsaal war bereits voller Gäste, größtenteils wichtige Würdenträger und Älteste der Familie Du Gu. „Rede des Trauzeugen!“, rief der Moderator laut. Pei Kuan hustete, stand auf und sagte lächelnd langsam: „An diesem wunderschönen Tag, inmitten blühender Blumen und voller Mondlicht, heiratet Li Qing An aus der Familie Li aus Anxi Ming Yue aus der Familie Du Gu aus Chang’an. Im Namen des Trauzeugen erkläre ich hiermit, dass die beiden von nun an ein Herz und eine Seele sind, einander lieben und bis ans Ende ihrer Tage zusammenbleiben werden.“ Nachdem der Trauzeuge gesprochen hatte, rief der Moderator: „Die günstige Zeit ist gekommen – die Neuvermählten treten vor den Altar! Erster Gruß an Himmel und Erde.“ Die beiden knieten langsam nacheinander auf die Kissen neben sich und verbeugten sich zum Himmel hinaus. „Zweiter Gruß an die Eltern!“ Dann drehten sie sich um und knieten gemeinsam vor den Ältesten vor ihnen nieder, um für ihre Fürsorge zu danken. Frau Pei konnte ihre Tränen nicht zurückhalten. „Gegenüberstehender Gruß der Eheleute!“ Unter der Anleitung der Brautjungfern knieten die beiden sich gegenüber und verbeugten sich tief voreinander – damit wurden sie offiziell zu Eheleuten. „Die Braut wird in das Hochzeitszimmer geführt!“ Wieder ertönten Feuerwerk und Trommelmusik; Ming Yue und die Brautjungfern wurden ins Hochzeitszimmer gebracht, und draußen begann das Hochzeitsbankett der Familie Gao offiziell. Li Qing An konnte nicht gehen – er musste erst einen Rundgang machen, um den Gästen zu danken, bevor er ins Hochzeitszimmer eintreten durfte. Li Qing An nahm ein Glas Wein und ging zunächst zu Li Longji, seinem Vorgesetzten – natürlich musste er zuerst seinem Vorgesetzten zujubeln. „Vielen Dank, Eure Majestät, dass Sie zu meiner Hochzeit gekommen sind. Ich wünsche Eurer Majestät gute Gesundheit und langes, glückliches Leben!“ Das waren Glückwünsche, doch aus Li Qing Ans Mund klangen sie auch wie eine Ermahnung: Um gesund zu bleiben, sollte man weniger Frauen berühren und bescheiden leben. Li Longji hob ebenfalls sein Glas und lachte: „Heute ist ein großer Tag für General Li – man muss bis zur Betrunkenheit feiern! Komm, trink erst das erste Glas.“

Yang Guifei nebenan runzelte leicht die Stirn und sagte lächelnd: „Seine Majestät ist verwirrt. Heute ist ein wunderschöner Tag – Hochzeitsnacht. Wenn General Li betrunken ist, wird die Braut unglücklich.“
„Oh! Schaut nur, wie dumm ich bin. Na gut! Nur ein Glas!“
Li Qing’an nickte Yang Guifei zu und lächelte, trank das Glas in einem Zug aus. Auch Li Longji trank und stellte sein Glas ab. „Genug, ich muss jetzt zurück.“
„Seine Majestät, die Kaiserin kehrt in den Palast zurück!“
Alle standen auf und verbeugten sich. Umgeben von Wachen und Palastangestellten ging Li Longji davon.
Im großen Saal begann wieder das fröhliche Anstoßen. „Großer General, ich trinke auf Sie – nein! Der Hochzeitsmeister sollte das tun.“
……
Die Hochzeitskammer befand sich im Furong-Pavillon, ziemlich weit vom großen Saal entfernt. Unten standen ein Dutzend Dienerinnen; die Kammer lag im dritten Stock und bestand aus zwei Räumen, getrennt durch einen Vorhang aus Seide. Alles war prächtig und festlich geschmückt – überall hingen Glückssymbole sowie niedliche Bilder von Kindern. Im inneren Raum leuchteten zwei große rote Kerzen hell.
Im Raum stand ein riesiges Holzbett, das fast die Hälfte des Raumes einnahm. Ein rosafarbener Vorhang hing tief herab; dahinter lag ihr weiches und warmes Liebesnest.
Mingyue saß vor dem Bett – sie war gleichzeitig glücklich und nervös. Glücklich, weil sie endlich den Mann heiratete, den sie liebte. Ihre Hochzeit hatte viele Schwierigkeiten durchgemacht, doch am Ende hatte sie ein glückliches Ende gefunden. Nun war der wichtigste Moment ihres Lebens gekommen: die Hochzeitsnacht.
Doch diese besondere Nacht machte sie auch ängstlich. Gestern Nacht hatte ihre Mutter ihr bereits von dem erzählt, was heute Nacht geschehen würde. Mingyue fühlte sich süß und schüchtern zugleich – und voller Erwartung.
„Der Bräutigam ist da!“
Unten waren die Stimmen der Dienerinnen zu hören. Mingyue stieß einen leisen „Ah!“ aus, ihr Herz schlug heftig. Auf der Treppe waren schwere Schritte zu hören.
„Ist er betrunken? Seine Schritte sind so schwer – ist er sehr müde? Er hat den ganzen Tag geritten, ohne Pause.“
Mingyue dachte wild nach. In diesem Moment kamen von der Tür her die Stimmen zweier Dienerinnen: „Guten Tag, Bräutigam!“
„Mhm! Gut! Äh… Heute Nacht braucht ihr mich nicht zu bedienen. Ich kann meine eigene Frau besser versorgen. Ihr seid auch müde – geht früh schlafen!“
„Bräutigam, wir schlafen heute Nacht im Nebenraum!“
„Das hat dieser Idiot angeordnet! Wie könnt ihr im Nebenraum schlafen?“
„Das hat die Herrin angeordnet. Sie sagte, ihr müsst nachts aufstehen und werdet Bedienung brauchen.“
„Oh! Die Herrin hat das angeordnet – aber das ist eigentlich nicht nötig. Es ist… unpraktisch, versteht ihr?“
„Aber die Herrin?“
In diesem Moment sprach Mingyue im Raum: „Qiuye, Chunshui, gehorcht und schlaft in einem anderen Raum! Jetzt entscheidet der Bräutigam im Haus.“

„Ja, Fräulein!“
Die beiden Dienerinnen schlossen die Tür und gingen hinaus. Li Qing’an zog den Vorhang beiseite und betrat den inneren Raum. Lachend fragte er: „Habt ihr bereits im Schrank und in den Holzkisten nachgesehen?“
Mingyues Gesicht wurde plötzlich rot. Sie senkte den Kopf und flüsterte: „Wir haben überall gesucht. Außer Mingzhu, die sich im Schrank versteckt hat, ist niemand sonst da.“
„Dieses kleine Mädchen will auch in solchen Momenten nicht von ihrer Schwester getrennt werden, nicht wahr?“, lachte Li Qing’an.
„Hat mein Gatte nicht zu viel getrunken?“, fragte Mingyue und biss sich leicht auf die Lippe.
„Wie könnte das sein?“
Li Qing’an trat näher, nahm ihr den Phönixkranz ab und zog die Jadepinne heraus. Ihr Haar fiel wie ein Wasserfall herab und ließ ihre Haut noch weißer und zarter erscheinen. Sanft hob er ihr Kinn mit der Hand und blickte in dieses wunderschöne Gesicht – die vollen, zarten roten Lippen, die liebevollen Augen, die wie Rauch verschwommen wirkten. Schüchtern senkte sie ihren Blick und wagte es nicht, seinem leidenschaftlichen Blick zu begegnen.
Li Qing’an konnte sich nicht zurückhalten, senkte den Kopf und küsste sie leidenschaftlich auf die Lippen. Er saugte an ihren süßen, weichen Lippen, während seine Hand unruhig zu ihren hochstehenden, elastischen Brüsten glitt. Mingyue zitterte am ganzen Körper und wurde steif vor Anspannung. Li Qing’an verehrte und liebte sie und wusste, dass sie in solchen Dingen äußerst zurückhaltend war und niemals zuließ, dass er sie übermäßig berührte – höchstens mit Küssen und Umarmungen. Vorsichtig schob er seine Hand weiter vor; da sie ihn nicht wegstieß, wurde er mutiger. Er griff nach ihren zitternden Brüsten – sie waren wie eine umgedrehte Jade Schüssel, äußerst elastisch – und begann, sie ungeniert zu kneten und zu reiben.
Mingyue war noch Jungfrau und konnte seinen geschickten Verführungsversuchen nicht standhalten. Sie beugte sich vor und begann leise zu keuchen. Li Qing’an war bereits von Verlangen erfüllt. Er packte Mingyues Beine, hob sie hoch und kniete nieder, um zum Zelt zu gehen.
„Mein Gatte, löscht das Licht!“, flüsterte Mingyue zitternd.
„Nicht löschen – ich möchte dich gut anschauen.“
„Dann … müsst ihr das Licht später unbedingt löschen.“
„Später? Wann ist später?“, fragte Li Qing’an leise lachend.
„Ich … weiß es nicht.“
Der Vorhang wurde heruntergelassen. Aus dem Zelt drangen Geräusche des Ausziehens sowie gelegentliches Klirren von Schmuck. Durch den dünnen Vorhang sah Li Qing’an, wie Mingyue nackt dalag – mit schneeweißer, zarter Haut und wunderschönen Kurven. Ihre hochstehenden, runden Brüste, ihre vollen, glatten Hüften sowie das üppige Gras ließen ihn völlig berauscht werden.

Er zog sich in Windeseile aus, umschlang ihren atemberaubend üppigen Körper und sie lagen nackt aneinandergeschmiegt da. Mingyue spürte das, wovon ihre Mutter in der vergangenen Nacht gesprochen hatte – etwas Heißes, Hartes, das sich zwischen ihren Schenkeln bewegte. Nervös schloss sie die Augen, voller Scham und Erwartung, und flüsterte: „Gatte, löscht das Licht.“

Li Qing’an griff nach seinen Kleidern und warf sie auf die Kerze – mit einem Zischen erlosch sie.

„Gatte, was ist das?“, fragte Mingyue neugierig, obwohl sie vor Scham kaum sprechen konnte.

„Hehe! Wenn du es berührst, wirst du es wissen.“

Li Qing’an führte Mingyues Hand und ließ sie etwas berühren. Es fühlte sich an wie glühende Kohlen – sie ließ erschrocken los. Inzwischen brannte das Verlangen in Li Qing’ans Brust fast überhand. Er spreizte Mingyues Beine, umschlang ihre großen, weißen, glatten Pobacken und suchte langsam nach jenem feuchten, warmen Ort.

„Ich komme!“

Mit kraftvollem Schwung stieß er vor, tief in ihre Weiblichkeit hinein…

…

Die beiden Zofen, die als Mitgift mitgegeben worden waren, schliefen nebenan. Obwohl sie von nun an dem neuen Herrn gehorchen mussten, waren ihre langjährigen Gewohnheiten so stark, dass sie weiterhin den Worten von Frau Pei folgten. Mitten in der Nacht wachten sie plötzlich auf – die Frau hatte gesagt, die Neuvermählten würden nachts aufstehen. Sie setzten sich auf und überlegten, ob sie nach nebenan gehen sollten, um zu helfen. Da hörten sie plötzlich leise Stöhnen und Seufzen aus dem Nebenzimmer. Die beiden Zofen waren verblüfft – es war doch schon tief in der Nacht. Sie sahen sich an und lachten leise – dieser Schwiegersohn war wirklich beeindruckend!