Kapitel 201: Verwirrte Liebschaften

Als Yang Huahua in ihr Anwesen zurückkehrte, war bereits Mittag. Ihr Anwesen war außergewöhnlich prächtig gebaut, umfasste Hunderte von Morgen Land, war prächtig geschmückt und mit seltenen Blumen und Pflanzen bepflanzt. Sie hatte dreitausend Diener – allein die Ammen, die sich um ihren Sohn kümmerten, zählten über hundert.
Yang Huahua galt als die reichste Frau der Welt. Schon nach wenigen Jahren hatte sie Millionen an Reichtum angesammelt und besaß unzählige wertvolle Schätze. Sie bekam, was sie wollte – Wind oder Regen – und wenn sie einen Mann begehrte, kamen sofort die schönsten und kräftigsten Männer, um sie zu bedienen. Wer ihr nicht gefiel, dem drohte durch ein einziges Wort großes Unglück – selbst der Thronerbe war nicht sicher vor ihr.
Der einzige Makel war, dass sie bis heute keinen Mann gefunden hatte, den sie wirklich mochte. Li Qing’an galt halbwegs als solcher, doch selbst er ignorierte sie und lehnte sie grausam ab – was ihr ständig zu schaffen machte.
Unglücklicherweise befand er sich weit im Norden, und es war äußerst schwierig, sich an ihm zu rächen. Doch er hatte eine Frau in Chang’an, die als Schwachstelle für ihn galt.
Yang Huahua lag auf einem weichen Stuhl, während zwei Dienerinnen vorsichtig ihre Beine massierten. Sie betrachtete gerade mit zusammengekniffenen Augen einen Nachtperlenstein von der Größe einer Taubenei – er war am Morgen vom Großprinzen der Göktürken geschickt worden. Insgesamt wurden zehn solcher Steine überbracht, als Geburtstagsgeschenk für ihren Sohn. Natürlich kam auch ein offizielles Schreiben der Göktürken, in dem sie um die Hand des Prinzen anhielten.
Gemäß der damaligen Vereinbarung hatte Yang Huahua diese Heirat zugestimmt, daher musste sie diese nun selbst vorantreiben – obwohl Duo Luo davon nichts wusste. Selbst ohne diese zehn Nachtperlensteine hätte Yang Huahua ihm trotzdem geholfen.
Sie nahm anschließend ein dickeres Staatsdokument, schnaubte verächtlich und warf es beiseite. Sie würde es am Abend Li Sanlang übergeben.
In diesem Moment kam eine Dienerin eilig herein und berichtete: „Meine Dame, die zweite Dame ist da und möchte Sie sehen.“
„Meine zweite Schwester!“, sagte Yang Huahua überrascht. Was wollte ihre Schwester von ihr? Seit ihrem Streit zu Beginn des Jahres standen die Schwestern sich nicht besonders nahe; beim Treffen grüßten sie sich nur kühl. Seit der Fertigstellung ihres Anwesens war es das erste Mal, dass ihre Schwester vorbeikam.
„Behandle sie gut. Ich komme gleich.“
Yang Huahua stand auf, streckte sich ausgiebig und ging langsam zum Empfangszimmer.

Frau Yang Yupai kam tatsächlich zum ersten Mal in Yang Huahua’s neues Anwesen. Sie saß im Foyer und betrachtete neidvoll dieses wunderschöne, prächtige Herrenhaus. Schon allein der Bau dieses Empfangssaals soll hunderttausend Guan gekostet haben; allein die Lohnkosten für die Fliesenleger betrugen zweitausend Guan. Es hieß, selbst wenn man ein paar Ameisen auf den Boden wirft, hätten diese keinen Ausweg. Yang Yupai blickte auf den Boden – tatsächlich war er spiegelglatt, ohne die geringste Spalte; sie verstand nicht, wie das möglich war.
Auch die Möbel bestanden ausschließlich aus Pterocarpus-Schwarzholz: Ein gewöhnlicher Stuhl kostete bereits tausend Guan. Vor dem Eingang stand ein Paravent mit einem Rahmen aus Agarholz, darauf lag ein Stück weißen Jades mit einer Höhe von zehn Fuß und einer Länge von dreißig Fuß. Dieses riesige Stück weißen Jades war glatt und makellos; es hieß, es sei ein Schatz gewesen, den der König von Bohai an das Große Tang-Reich geschenkt hatte, und der Kaiser habe ihn seiner dritten Schwester geschenkt.
Yang Yupai seufzte. Natürlich wusste sie, warum: Die Gunst des Kaisers gegenüber ihrer dritten Schwester war bereits der der vierten Schwester gleichgekommen.
Heute kam Yang Yupai aus einem anderen privaten Grund zu ihrer Schwester. Mittags hatte sie gehört, dass der Kronprinz unter den Beamten eine Konkubine auswählen wolle, und da wurde sie neugierig. Sie träumte davon, ihre Tochter Ningbi in die kaiserliche Familie zu verheiraten – wie könnte sie diese Gelegenheit verpassen?
Yang Yupai verstand nichts von Politik. Ihr Plan war einfach: Der älteste legitime Sohn des Thronerben würde später ebenfalls Thronerbe werden; nach seiner Thronbesteigung könnte ihre Tochter zwar keine Kaiserin, aber zumindest eine hohe Konkubine werden. Falls sie einen Sohn bekäme, wäre er Prinz – dann hätte sie für den Rest ihres Lebens keine Sorgen mehr.
Ihr Mann, der seit Jahren krankgeschrieben zu Hause war, unterstützte ihren Plan voll und ganz. Sie sollte die Sache in die Hand nehmen. Yang Yupai wusste sehr wohl, dass der Schlüssel zum Erfolg bei ihrer dritten Schwester lag. Also biss sie die Zähne zusammen, holte zehntausend Guan hervor, um mit ihrer eigenen Schwester abzurechnen.
„Dritte Schwester, was führt dich her?“, fragte Yang Huahua, die hinter ihr auftauchte.
Yang Yupai drehte sich um und lächelte schnell: „Ich wollte mir dein neues Anwesen ansehen.“
Yang Huahua antwortete gelangweilt: „Was für ein neues Anwesen? Ich habe es schon satt. In ein oder zwei Jahren lasse ich den Kaiser mir wieder ein neues bauen.“
Yang Yupai war verblüfft – Tausende von Räumen – vermutlich würde sie sie niemals alle besichtigen können! Schon jetzt hatte sie genug davon.
„Dritte Schwester, du machst wohl Witze. Wenn ich so ein Anwesen hätte, würde ich nirgendwo anders hingehen!“
„Wirklich? Nirgendwo anders?“, fragte Yang Huahua mit einem spöttischen Lächeln.
Aus irgendeinem Grund hatte Yang Yupai etwas Angst vor ihrer dritten Schwester. Sie lächelte schnell und sagte: „Ich habe nur Spaß gemacht. Übrigens, dritte Schwester, ich habe eine Bitte an dich.“
„Dritte Schwester, zwischen eigenen Schwestern braucht man doch kein ‚Bitte‘, oder?“

Yang Huahua war äußerst klug. Schon an der Stimme ihrer zweiten Schwester erkannte sie, dass diese nachgab, und lächelte: „Zweite Schwester, sag schon! Was auch immer es ist – wenn ich es bewältigen kann, werde ich sicher helfen.“
„Wenn du es nicht schaffst, dann schafft es niemand auf der Welt.“
Während sie das sagte, legte Yang Yupai eine Rechnung über zehntausend Guan auf den Tisch und lachte: „Das ist nur ein kleines Geldbündel, um Zucker für den Neffen zu kaufen – ein Zeichen meiner Zuneigung als Tante. Nimm es doch an, dritte Schwester!“
Yang Huahua warf einen Blick darauf – „Zehntausend Guan“ – und schob das Geld zurück, lachend: „Zweite Schwester sagt immer, ich kümmere mich nur um Geld und nicht um familiäre Bande. Das ist aber ein Vorurteil. Schwestern bleiben eben Schwestern – solche Bindungen kann kein Geld kaufen.“
Yang Yupai war verblüfft. Nach einer Weile erkannte sie, dass ihre Schwester ihr Geld wirklich nicht annehmen würde. Ihr wurde traurig, und sie seufzte: „Dritte Schwester, früher lag es an mir – ich habe dich missverstanden. Ich entschuldige mich bei dir.“
Yang Huahua klopfte ihrer Schwester auf die Hand und lachte: „Wir sind doch Schwestern – es gibt keinen Grund, höflich zu sein. Sag schon! Was willst du von mir?“
„Es ist so“, sagte Yang Yupai eilig lächelnd: „Heute habe ich gehört, dass der Kronprinz Li Chu eine Konkubine heiraten will …“
……
Im Xingqing-Palast aß Li Longji gemeinsam mit Yang Yuhuan zu Abend. Während sie aß, beobachtete Yang Yuhuan ihren dritten Bruder aufmerksam. Sie stellte fest, dass er in letzter Zeit deutlich gealtert war – jeden Morgen fielen ihm Haare ins Kissen, und seine körperliche Kraft war nicht mehr mit der von früher vergleichbar. Ihre intimen Beziehungen fanden nur noch gelegentlich statt; beim Essen bewegte er sich langsam und wirkte sehr müde.
Besorgt fragte sie: „Dritter Bruder, bist du wegen der Staatsangelegenheiten zu beschäftigt?“
Li Longji war etwas beunruhigt. Diese Frage von Yang Yuhuan erschreckte ihn, er verschluckte sich am Essen und begann heftig zu husten. Yang Yuhuan ließ erschrocken ihren Teller fallen und kam, um ihm auf den Rücken zu klopfen. Mehrere Dienerinnen und Eunuchen waren ebenfalls in Aufruhr und brachten Tee und Wasser. Gao Lishi rief sofort: „Los! Holt schnell den kaiserlichen Arzt!“
Nach einer Weile konnte Li Longji wieder atmen. Er winkte ab, um anzudeuten, dass es ihm gut ging. Yang Yuhuan reichte ihm wieder einen Becher mit Suppe und Tee, damit er seinen Mund ausspülen konnte. Nachdem er ausgespült hatte und ein paar Schlucke heißen Tee getrunken hatte, atmete er endlich erleichtert aus und sagte: „In Zukunft sollten wir beim Essen keine Staatsangelegenheiten besprechen.“
„Ja!“, antwortete Yang Yuhuan etwas gekränkt – obwohl sie eigentlich gar nichts gefragt hatte.
In diesem Moment traten Yang Huahua und der kaiserliche Arzt nacheinander ein. Yang Huahua lächelte: „Ich wollte eigentlich zuerst Bericht erstatten. Als ich sah, wie der kaiserliche Arzt in Eile herbeilief, dachte ich, meine Schwester sei krank, und kam deshalb in Eile her. Verzeih mir, Schwester!“

Yang Yuhuan lächelte bitter und sagte: „Dritte Schwester, sag so etwas nicht. Es gibt kein Essen – wenn nicht, essen wir eben zusammen!“
„Ich habe tatsächlich noch nichts gegessen!“
Yang Huahua warf einen Blick auf Li Longji und lachte: „Kaiserlicher Schwager, darf ich mich setzen und essen?“
Li Longji lachte trocken und sagte: „Hehe! Wir sind doch alle Familie – warum die Förmlichkeit? Geh schnell und bereite einem Teller und Besteck für die dritte Frau vor.“
Yang Huahua setzte sich ungezwungen gegenüber Yang Yuhuan und warf Li Longji einen Blick zu, bevor sie mit zweideutiger Anspielung fragte: „Ist mit Seiner Majestät alles in Ordnung?“
Li Longji lächelte mit zusammengekniffenen Augen und sagte: „Alles in Ordnung! Mein Körper ist stark und gesund.“
Yang Huahua hielt sich den Mund vor Lachen und wandte sich dann an Yang Yuhuan: „Vierte Schwester, ich bin heute hier, weil ich dem Kaiser um etwas bitten möchte. Ich sage es dir gleich: Ich bin nicht hier, um Geld zu verlangen.“
Yang Yuhuan war unzufrieden, als sie sah, wie der dritte Bruder und ihre Schwester miteinander scherzten, und sagte leichthin: „Vorhin sagte der dritte Bruder, wir sollten beim Essen nicht über Staatsangelegenheiten sprechen.“
„Habe ich das gesagt?“, fragte Li Longji gespielt überrascht seine Umgebung. „Habe ich das wirklich gesagt?“
Die umstehenden Eunuchen und Diener wagten es nicht, etwas zu erwidern. Yang Yuhuan warf ihm einen verächtlichen Blick zu und wollte ihn ignorieren. Li Longji winkte Yang Huahua zu und sagte lächelnd: „Ich habe das auf keinen Fall gesagt. Dritte Schwester, sag einfach, was du auf dem Herzen hast!“
Yang Huahua warf Yang Yuhuan einen selbstzufriedenen Blick zu und sagte: „Eigentlich geht es hier nicht um Staatsangelegenheiten – eines ist ein Familienangelegenheit, das andere eine Nebensache.“
Durch Yang Huahuas Ankunft verschwand Li Longjis vorherige Müdigkeit völlig. Wie das Sprichwort sagt: Die Ehefrau ist nicht so gut wie die Konkubine, die Konkubine nicht so gut wie die Affäre – dieses Gefühl einer Affäre war wie ein Schuss Adrenalin in Li Longjis Körper, der ihn sofort lebendig und fröhlich machte. Er lachte fröhlich und sagte: „Sag schon! Sowohl Familien- als auch Nebensachen können besprochen werden.“
„Dann erzähle ich erst einmal von der Familienangelegenheit!“
Yang Huahua lächelte Yang Yuhuan und Li Longji an und sagte: „Es ist so: Die zweite Schwester hörte, dass der kaiserliche Enkel eine Nebenfrau heiraten will, und kam zu mir, um zu besprechen, Ningbi dem kaiserlichen Enkel zur Frau zu geben. Das wäre eine perfekte Verbindung – ich bin vollkommen dafür.“
„Ich bin dagegen!“
Yang Yuhuans Gesicht verdüsterte sich. Ningbi war ihre Nichte, Li Chu ihr Enkel – die beiden gehörten unterschiedlichen Generationen, wie konnten sie heiraten?
„Warum nicht?“
Auch Yang Huahuas Lächeln verschwand. Sie kannte das Problem und lachte innerlich spöttisch. Wenn eine Schwiegertochter ihren Schwiegervater heiraten kann, warum dann nicht Ningbi den kaiserlichen Enkel?
Mit dem Augenwinkel warf sie einen Blick auf Li Longji. Da er schwieg, streckte sie heimlich ihren Fuß aus und trat ihn kräftig. Li Longji wurde sofort wach und lachte trocken: „Meine Liebe, ich denke, man könnte darüber nachdenken – Verwandtschaften zu vertiefen, das ist doch etwas Wunderbares!“

„Sanlang!“ Yang Yuhuan warf ihm einen schmollenden Blick zu.
In diesem Moment mischte sich Gao Lishi ein und lachte: „Tatsächlich sind die beiden im gleichen Alter – sie wären wirklich ein gutes Paar. Zudem besagt die Tradition der Großen Tang-Dynastie nur, dass Menschen desselben Nachnamens nicht heiraten dürfen. Ningbi trägt den Nachnamen Cui, Changsun den Nachnamen Li – was spricht dagegen, wenn Cui und Li heiraten?“
Li Longji lachte laut: „Seht ihr? Selbst der Großgeneral ist dafür. Die Sache ist entschieden – meine Gemahlin sollte nicht mehr widersprechen.“
Yang Yuhuan fand das auch etwas seltsam. Über all die Jahre hatte Gao Lishi sich nie eigenmächtig eingeschaltet – was geschah heute? Yang Yuhuan war eigentlich sehr klug; sie verstand sofort, dass Gao Lishi die angespannten Beziehungen zwischen dem Thronerben und der Familie Yang entspannen wollte. Als ihr das klar wurde, zwang sie sich zu einem Lächeln und sagte: „Da Sanlang darauf besteht, werde ich nicht mehr allen die Laune verderben.“
Li Longji war überglücklich und befahl sofort: „Übermittelt meinen Befehl: Macht Frau Cui zur Konkubine meines ältesten Sohnes und verleiht ihr den Titel ‚Liangyuan‘.“
Changsun lief am Vormittag zu seinem Vater, um eine Konkubine zu heiraten – am Abend war seine Konkubine bereits bei Li Longjis Abendmahl festgelegt. Das bestätigt ein altes Sprichwort: Im Leben geht es meist nicht nach Wunsch.
Yang Huahua war zufrieden – gab es etwas, das sie nicht schaffen könnte? Sie lächelte Li Longji dankbar an, holte ein weiteres Dokument hervor und sagte: „Meine zweite Angelegenheit ist eine Nebensache: Der Prinz der Geluo-Leute möchte eine Prinzessin der Großen Tang-Dynastie heiraten. Diese Stämme in den Grenzgebieten, die gehört haben, dass ich mich um solche Dinge kümmere, haben sogar offizielle Schreiben zu mir geschickt.“
Yang Yuhuan seufzte innerlich – musste man das wirklich fragen? Wenn man Geld annimmt, muss man natürlich auch etwas dafür tun. Sie warf einen heimlichen Blick auf Li Longji – in seinen Augen lag Interesse; vermutlich hatte es mit Staatsangelegenheiten zu tun – also schwieg sie klugerweise.
Li Longji nahm das Heiratsangebot entgegen und las es. Darin standen äußerst demütige Worte, in denen der Prinz darum bat, eine Prinzessin der Großen Tang-Dynastie heiraten zu dürfen, um die Grenzen zu schützen.
Durch Heiraten mit Stämmen in den Grenzgebieten diese zu binden, war seit jeher eine Staatspolitik der Großen Tang-Dynastie. Die Geluo-Leute waren von Li Qingan streng zurechtgewiesen worden – es wäre angebracht, sie etwas zu besänftigen. Li Longji sagte daher: „Das ist machbar – überlasst es dem Amt für Adelsangelegenheiten und dem Amt für Gastfreundschaft.“
„Majestät, der Prinz der Geluo-Leute hat bereits eine bestimmte Kandidatin im Sinn.“
„Oh! Wen haben sie ausgewählt?“ Li Longji blickte Yang Huahua interessiert an.
„Sie haben die älteste Tochter der Familie Du Gu, Mingyue, ausgewählt.“
„Klirr!“ Ein Topf fiel zu Boden. Alle drehten sich um – Gao Lishi bückte sich, um den Topf aufzuheben. Li Longji sah ihn verwundert an, wandte sich dann wieder Yang Huahua zu und fragte lächelnd: „Du meinst Du Gu Mingyue, diese berühmte Schönheit aus Chang’an?“
Yang Huahua lächelte sanft: „Genau die!“

Li Longji dachte einen Moment nach – es war tatsächlich die übliche Haltung des Hofes, die Töchter der Verwandten mit kleinen Staaten zu verheiraten. In diesem Moment hatte Yang Yuhuan ein Gefühl und blickte zu Gao Lishi hinüber. Sie sah, wie Gao Lishi ihr heftig Zeichen gab. Yang Yuhuan überlegte kurz und verstand. Sie lächelte und sagte: „Dritter Bruder, warum nehmen wir nicht jemand anderen?“
„Warum?“
Li Longji blickte Yang Yuhuan verwundert an. Gerade in diesem Moment blickte Yang Yuhuan zu Gao Lishi, und Li Longji sah es. Er drehte sich abrupt um und sah, wie Gao Lishi Yang Yuhuan etwas zuflüsterte.
Li Longjis Gesicht verdüsterte sich, und er rief: „Gao Lishi, was tust du da?“
Gao Lishi erschrak und kniete sofort nieder: „Dieser Diener wagt es nicht.“
„Was sagst du der Kaiserin?“
Gao Lishi flüsterte: „Dieser Diener sagt der Kaiserin, dass die Kämpfe in Suiye noch andauern und sie daher nicht mit Mingyue verheiratet werden darf.“
Li Longji wurde plötzlich klar, was vor sich ging. Er lachte gezwungen und sagte zu Yang Huahua: „Du Gu Mingyue ist tatsächlich nicht geeignet – nehmen wir jemand anderen!“
Yang Huahua geriet in Panik. Wenn sie jemand anderen wählten, würde ihr Plan fehlschlagen. Sie sagte eilig: „Aber der Prinz der Göktürken besteht darauf, Du Gu Mingyue zu heiraten.“
Li Longjis Gesicht verdüsterte sich erneut, und er sagte unzufrieden: „Wenn ich sage, es geht nicht, dann geht es nicht – es gibt kein ‚Aber‘!“
Als Yang Huahua sah, dass der Kaiser verärgert war, verzog sie den Mund und wagte es nicht, etwas zu sagen.
……
Fünf Tage später, umgeben von leuchtendem Rot und dem Donnern der Feuerwerkskörper, wurde der Kronprinz Li Chu in einem prächtigen roten Gewand in das Hochzeitszimmer geführt. Alles im Zimmer war grelles Rot – Lis Chu war völlig verzweifelt. Er wollte Mingyue heiraten, doch stattdessen heiratete er eine „Sterne“. Diese Cui Ningbi hatte er bereits gesehen, hatte sie aber nie ernst genommen. Doch nun war sie seine Frau geworden.
Li Chu stand regungslos an der Tür, ohne sich zu rühren. Cui Ningbi trug ein mit Stickereien verziertes Kleid, einen grünen Rock um die Taille und eine Phönixkrone. Schüchtern saß sie auf dem Phönixthron und wartete auf den ersehnten Moment der Hochzeitskerzen. Sie hatte bereits das Geräusch gehört, mit dem ihr Ehemann eintrat, und ihr Gesicht wurde noch röter. Doch nach einer Weile kam er nicht. Plötzlich flog die Tür auf – Cui Ningbi blickte auf, doch von ihrem Ehemann war keine Spur mehr zu sehen.
……
Li Chu ging in sein Arbeitszimmer. Er ließ sich auf den Tisch fallen und wollte einfach nur in Ruhe weinen. Warum musste das Schicksal ihn so quälen? In diesem Moment spürte er, wie eine Hand sanft seinen Kopf streichelte. Er hob seine tränenerfüllten Augen – hinter ihm stand seine Hauptfrau Zhenzhu.
Seine Hauptfrau hieß Shen Zhenzhu, sie stammte aus einer angesehenen Familie in Wuxing im Süden des Jangtse und war schön, anmutig, sanftmütig und tugendhaft. Im Alter von vierzehn Jahren hatte sie ihn geheiratet – es waren bereits neun Jahre vergangen, und sie hatte ihm den Sohn Li Shi geboren.

Shen Zhenzhu wusste, wo das Problem lag. Sie seufzte leise und tröstete ihren Ehemann mit sanfter Stimme: „Diese Ehe ist auch Schicksal. Du und Mingyue seid einfach nicht füreinander bestimmt. Ningbi ist ebenfalls eine gute Frau – sie wird dein Leben lang an deiner Seite bleiben. Heute Nacht ist der wichtigste Tag in ihrem Leben. Du solltest sie nicht im Stich lassen.“

Li Chu war zutiefst dankbar. Er lehnte seinen Kopf an den seiner Frau und seufzte: „Es liegt an mir – ich war vorübergehend verwirrt. Ich dachte, ich könnte Mingyue heiraten, doch ich vergaß, dass meine Ehe nicht von mir allein entschieden werden kann. Ich wollte das Mädchen aus der Familie Yang nicht heiraten – mein Vater wurde deswegen außer sich. Zhenzhu, ich habe dir Unrecht getan.“

„Sag solche Dummheiten nicht“, lachte Shen Zhenzhu. „Es ist ganz normal, dass ein Mann drei oder vier Ehefrauen hat. Als Hauptfrau muss ich dir Nebenfrauen verschaffen, damit du Nachkommen hast. Später kannst du, wenn die Gelegenheit besteht, eine Frau heiraten, die dir gefällt. Jetzt geh schnell zurück! Es ist doch nicht richtig, die frisch verheiratete Frau im Hochzeitszimmer zurückzulassen und selbst in das Studierzimmer zu laufen, um zu weinen. Geh schon!“

Sie zog ihren Ehemann hoch, als wäre er ein ungehorsames Kind, und führte ihn bis zur Tür des Hochzeitszimmers. Leise flüsterte sie: „Behandle Ningbi heute Nacht gut – sie wird dir ihr Leben lang dankbar sein.“

Nachdem sie das gesagt hatte, schob sie ihn hinein. Um sicherzugehen, verschloss sie die Tür noch einmal ab. Sie wartete eine Weile, bis das Licht im Inneren erlosch, bevor sie das Hochzeitszimmer verließ.

……

Der Mond stieg langsam über die Baumwipfel, und sein silbernes Licht überflutete die Erde. Du Gu Mingyue stand am Fenster und blickte stumm auf das helle Mondlicht. Es schien, als sähe sie die Tian Shan in weiter Ferne – dort schien ein ebenso heller Mond auf die prächtigen Gletscher. Im Mondlicht ritt eine Gruppe von Kriegern über die endlosen Steppen.

Am Meer entsteht der Mond, doch in der Ferne teilen wir diesen Moment.
Liebende beklagen die lange Nacht und sind die ganze Nacht über voller Sehnsucht.
Sie löschen die Kerze, weil sie das Licht schätzen, ziehen ihre Kleider an, weil sie den Tau spüren.
Sie können das Licht nicht in Händen halten und geben es weiter – dann kehren sie ins Bett zurück und träumen von einem schönen Treffen.