Kapitel 202: Der Phönixmuster- Jadeanhänger

Eineinhalb Monate sind seit der Schlacht von Suiye vergangen, und die Boten, die nach Chang’an Bericht erstatten sollten, sind bereits aufgebrochen. In diesen einhalb Monaten war Li Qing’an damit beschäftigt, die verschiedenen Kleinigkeiten in Suiye zu regeln. Er plant, Anfang nächsten Jahres nach Chang’an zurückzukehren, um Bericht zu erstatten. Er hat bereits Duan Xiushi als Gouverneur von Suiye vor dem Kaiserhof empfohlen und überträgt ihm nun viele Aufgaben.

An diesem Morgen besuchte Li Qing’an das Kriegsgefangenenlager, das sich in der Stadt General Peiluo östlich von Suiye befand. Dort waren insgesamt fünftausend Kriegsgefangene untergebracht, die überwiegend Soldaten des Staates Shi waren, dazu kamen Hunderte von Menschen aus dem Land der Abbasiden. Das Lager wurde streng überwacht – riesige Zäune umgaben es, und überall standen Wachen der Tang-Armee. Im Lager gab es keine Waffen. Li Qing’an hatte den Gefangenen bereits erklärt, dass sie nach zwei Jahren Zwangsarbeit in Suiye freigelassen werden würden.

Das Frühstück war bereits eingenommen worden, im Lager herrschte große Stille. Heute war das Wetter sonnig, und die Gefangenen lagen träge neben ihren Zelten in der Sonne. Gutes Essen und Frauen waren stets ihr Gesprächsthema.

Umgeben von seinen Leibwächtern ging Li Qing’an an mehreren Zelten vorbei. Die Gefangenen sprangen erschrocken auf. Li Qing’an warf ihnen einen Blick zu – sie alle wirkten kräftig und wären gute Arbeiter im Bergbau. Schon während seiner Zeit in der Festung hatte er erfahren, dass südlich von Suiye ein Silberbergwerk namens Dundo lag, das reich an Silber war und außerdem große Mengen an Kupfer und Gold enthielt. Fünftausend dieser Gefangenen, die zwei Jahre lang im Bergbau arbeiteten, könnten ihm enorme Reichtümer einbringen.

In diesem Moment eilte der Leiter des Lagers, Bai Xiaojie, herbei und salutierte militärisch vor Li Qing’an: „Untergebener grüßt den Gesandten!“
„General Bai, ab morgen werden diese Gefangenen nacheinander ins Silberbergwerk Dundo gebracht. General Li Fei wird die Ausführung übernehmen – Sie müssen ihm vollumfänglich zur Seite stehen.“
„Ich werde den Befehl ausführen!“
Li Qing’an nickte. „Gut, dann sehe ich mir jetzt die verletzten Gefangenen an.“
„Bitte folgen Sie mir, Gesandter.“

Bai Xiaojie führte Li Qing’an zu einem separaten Lagerbereich im Nordosten des Lagers, wo die verletzten Gefangenen behandelt wurden. Dieser Bereich bestand aus dreißig großen Zelten. In dieser Schlacht wurden die schwer Verletzten in die Feldlazarette der Tang-Armee gebracht; im Lager blieben nur die Leichtverletzten. Dennoch gab es immer noch Tausende von ihnen – ein Problem, das Li Qing’an Kopfzerbrechen bereitete. Er musste diese Verletzten so schnell wie möglich heilen, damit sie in die Bergwerke geschickt werden konnten, um Silber zu schürfen.

Er näherte sich einem großen Zelt, hob den Vorhang an – sofort strömte ihm ein intensiver Alkoholgeruch entgegen. Im Zelt befanden sich fast vierzig Verwundete, meist mit gebrochenen Armen und Beinen. Einige Tang-Soldaten bewachten sie, während zwei weibliche Wachen der Tang-Armee sich um sie kümmerten. Es war für diese weiblichen Wachen schwierig, sich um gefangene Krieger und Verwundete zu kümmern, vor allem aus Angst vor sexueller Belästigung. Doch die Tang-Armee hatte strenge Regeln erlassen: Jeder, der es wagte, die weiblichen Wachen zu belästigen, wurde hingerichtet. Bisher wurden bereits fünf Gefangene wegen solcher Handlungen enthauptet.

Tatsächlich waren die Gefangenen auch Menschen, und die meisten von ihnen waren einst gewöhnliche Bürger. Sie wussten, dass die weiblichen Wachen ihr Leben retteten, und die meisten hegten Dankbarkeit. Deshalb verlief das Leben der weiblichen Wachen im Gefangenenlager im Großen und Ganzen normal – niemand wurde belästigt.

Li Qing’an betrat das Zelt und sah auf den ersten Blick Shi Sanniang, die Ehefrau von Li Feiyuanli. Sie war Offizierin in der Truppe der weiblichen Wachen und kam, um deren Situation zu überprüfen.

In diesem Moment lehrte Shi Sanniang zwei weibliche Wachen, Verbände anzulegen. Die Verbände bestanden aus weißem Stoff aus Gaochang, der von Li Qing’an vollständig als medizinisches Material beschlagnahmt worden war. Aus Gaochang stammte außerdem ein weiteres medizinisches Gut: destillierter Alkohol. Schon seit den Anfängen der Tang-Dynastie gab es in der Gegend von Gaochang destillierten Alkohol. Ob diese Destillierungstechnik von den Einheimischen entwickelt wurde oder von Händlern aus dem arabischen Raum überliefert wurde, lässt sich nicht mehr nachweisen. Doch dieser Alkohol hatte einen sehr hohen Alkoholgehalt und eignete sich als Ersatz für Alkohol zur Desinfektion. Bei der Schlacht von Suie wurde er zum ersten Mal eingesetzt – mit großem Erfolg, denn er rettete unzählige Soldatenleben.

Shi Sanniang handelte äußerst geschickt: Sie löste den Stoffverband vom Bein eines Gefangenen und wickelte ihn geschickt um – dabei benutzte sie weniger als die Hälfte des Stoffes.

„Seht ihr beide? Man muss geschickt vorgehen, wenn man Verbände anlegt. Es ist nicht notwendig, so viel Stoff zu verwenden, dass der Mensch wie in einem Seidenkokon eingewickelt ist. Die Kraft sollte auch nicht zu groß sein – genau so, weder zu locker noch zu fest. Zwei Schichten Stoff reichen aus, damit die Wunde atmen kann.“

Shi Sanniang schien etwas zu spüren, drehte sich um und sah, dass Li Qing’an gekommen war. Schnell stand sie auf und verbeugte sich wie ein Mann: „Ich grüße Euch, Herr!“

Li Qing’an lächelte und sagte: „Sanniang, alter Li dachte, du wärst nach Beiting zurückgekehrt und würdest dich dort sonnen!“

„Hmph! Mal sehen, wie ich es ihm heimzahle, wenn ich zurückkehre.“

Li Qing’an freute sich sehr und flüsterte lächelnd: „Ich unterstütze voll und ganz, dass du es ihm heimzahlst – aber sag bloß nicht, dass ich es gesagt habe.“

Shi Sanniang lächelte schmal und fragte: „Warum seid Ihr im Gefangenenlager, Herr?“

Li Qing’an nickte den beiden grüßenden weiblichen Wachen lächelnd zu und sagte: „Ich komme, um zu sehen, wann sie wieder gesund werden. Den ganzen Tag arbeiten sie nicht und verbrauchen nur mein Essen.“

„Herr, es wird mindestens einen Monat dauern, bis sie wieder gesund sind. Wenn sie mit verletzten Körpern arbeiten, können leicht Nachwirkungen entstehen. Ich werde sie auf keinen Fall hinauslassen.“
Der Kriegsgefangene mit den verbundenen Wunden war ein Mensch vom Volk der Shi und konnte ein paar Worte Chinesisch. Er verstand die Worte von Shi Sanniang, war tief bewegt und bedankte sich leise: „Danke, große Schwester.“
„Du Kerl!“
Shi Sanniang lächelte bitter, zeigte auf ihn und sagte zu Li Qing’an: „Dieser Kerl ist ein Trinker. Um Alkohol zu bekommen, ließ er absichtlich seine Wunden eitern und trank dann, während die Wachen nicht hinsahen, den zur Desinfektion verwendeten Alkohol aus.“
Als Li Qing’an seine rot angelaufene, alkoholverfärbte Nase sah, sagte er in der turkischen Sprache: „Heile deine Wunden schnell und arbeite in den Minen. Wenn du dich gut anstellst, belohne ich dich mit Alkohol.“
„Gibt es wirklich Alkohol zu trinken?“, fragte ein anderer Verwundeter mit leuchtenden Augen und stotternd.
„Natürlich, aber nicht hier. Nur bei der Arbeit in den Minen gibt es ihn – je mehr du arbeitest, desto mehr Alkohol bekommst du“, antwortete Li Qing’an mit einem hinterhältigen Lächeln. Er wünschte sich, die Kriegsgefangenen würden sofort wieder voller Energie werden und sofort aufstehen, um für ihn in den Minen zu arbeiten.
Einige trinkfreudige Kriegsgefangene konnten sich nicht zurückhalten und jubelten leise. In diesem Moment rannte ein Soldat ins Zelt und berichtete laut: „Bericht an den Herrn: Der König von Ningyuan und Prinzessin Heyi sind in Suireye angekommen. General Duan bittet den Herrn, sofort zurückzukehren.“
Li Qing’an warf noch einen Blick in das Zelt und sagte: „Ich gehe sofort zurück.“
……
Das Königreich Ningyuan, auch bekannt als das Königreich Bahana, unterstützte in der Schlacht von Suireye die Armee der Tang-Dynastie dabei, die Stadt Ashibulai einzunehmen und so den Rückzug der arabischen Truppen abzuschneiden. Obwohl es in der Schlacht keine große Rolle spielte, war es entscheidend dafür, dass Suireye langfristig unter der Kontrolle der Tang blieb – es bildete somit die erste Verteidigungslinie von Suireye.
Bevor der König von Ningyuan eintraf, war bereits der Thronfolger Yumo vor zehn Tagen nach Suireye gekommen, um der Armee der Tang mehr als hundert gefangene arabische Soldaten sowie eine große Menge an Militärgütern zu übergeben.
Der heutige Besuch des Königs von Ningyuan und der Prinzessin diente hauptsächlich dazu, gemeinsame Maßnahmen zur Abwehr der arabischen Truppen zu besprechen. Der König von Ningyuan hieß Lebo Ashilanda und war etwa vierzig Jahre alt. Er hatte eine mittlere Statur, eine löwenartige Nase und einen breiten Mund; sein Aussehen war sehr kraftvoll. Li Longji hatte ihn zum General der Kavallerie ernannt. In diesem Moment wartete er im Empfangszentrum der Stadt Suireye auf Li Qing’an – zusammen mit ihm war auch Prinzessin Heyi, eine Tochter aus dem kaiserlichen Geschlecht der Tang-Dynastie, anwesend.

Prinzessin Heyi hieß Li Suyun. Im dritten Jahr der Tianbao-Ära wurde sie mit dem Königreich Ningyuan verheiratet. Sie war die vierte Tochter des Landesherrn von Yangcheng in der Provinz Henan, Li Shi, und gehörte zu einer Nebenlinie des kaiserlichen Clans. Der Hof wählte sie aus, um in den westlichen Regionen zu heiraten. Obwohl sie bereits fünf Jahre im Königreich Ningyuan lebte, behielt Li Suyun weiterhin die anmutige und prächtige Erscheinung einer Prinzessin der Großen Tang-Dynastie bei: Ihr Gesicht war geschminkt, ihre Haare hochgesteckt, sie trug einen roten Schal über den Schultern sowie ein weites, langes Kleid, das bis zum Boden reichte. Als die Nachricht von der Eroberung von Suoye durch die Tang-Armee in der Hauptstadt Ningyuan, der Stadt Kese, eintraf, konnte sie vor Aufregung die ganze Nacht nicht schlafen – das bedeutete schließlich, dass sie ihrer Heimat, der Großen Tang-Dynastie, einen Schritt näher gekommen war.

„Prinzessin, wenn Sie gleich den Militärgouverneur treffen, sollen Sie die Angelegenheit des Staates Shi zur Sprache bringen. Haben Sie das im Gedächtnis?“
Axiclandagan erklärte der Prinzessin einige Dinge. Li Suyun nickte. In diesem Moment waren draußen Schritte zu hören, und jemand rief laut: „Der Militärgouverneur von Beiting, Botschafter Li ist eingetroffen!“
Axiclandagan eilte zusammen mit der Prinzessin hinaus. Dort trat ein junger Tang-Offizier mit großen Schritten ein. Sie hatten bereits gehört, dass der Militärgouverneur von Beiting sehr jung sei – und tatsächlich stimmte das.
Axiclandagan ging ihm entgegen, verbeugte sich lächelnd und sagte: „Ich, Prinz Axiclandagan, grüße General Li.“
Obwohl die Könige der Länder im Westen alle hohe Status hatten, zählte ihr Status als Herrscher vor dem Militärgouverneur von Beiting oder Anxi kaum noch etwas.
Li Qing’an sah Axiclandagan zum ersten Mal. Er fand, dass dieser Mann ein robustes Aussehen hatte und dem Li Feiyuanli etwas ähnelte, was ihm Sympathie einflößte. Deshalb antwortete er lächelnd: „Bei der Schlacht von Suoye verdanken wir viel dem König.“
„Ach was! Ich habe nur meinen bescheidenen Beitrag geleistet. Der General überschätzt mich.“
Axiclandagan hatte in seiner Jugend fast zehn Jahre in Chang’an gelebt und sprach fließend Chinesisch. Da seine Frau eine Prinzessin der Großen Tang-Dynastie war, unterschied er sich – abgesehen von seinem Aussehen als Mensch aus den westlichen Regionen – in seinen Umgangsformen, seinem Sprechen und seinen Kenntnissen der menschlichen Beziehungen in nichts von den Han-Chinesen der Tang-Dynastie.
Li Qing’an bemerkte sofort die Prinzessin, die an der Tür stand, und eilte auf sie zu, um sich zu verbeugen: „Ich, Diener Li Qing’an, grüße Ihre Hoheit, die Prinzessin.“
Li Suyun lächelte leicht und sagte: „General Li hat große Verdienste für das Land erworben und die Macht unserer Armee in die westlichen Regionen getragen. Auch wenn ich weit entfernt in Ningyuan bin, bin ich sehr stolz auf Sie.“
„Ich danke Ihrer Hoheit für das Kompliment!“
Die drei setzten sich im Empfangssaal nieder. Die Leibwächter brachten duftenden Tee. Erst dann fragte Li Qing’an lächelnd die Prinzessin: „Wie geht es Ihrer Hoheit im Königreich Ningyuan?“

Obwohl Li Suyun vor ihrer Heirat zur Tochter des Königshauses gehörte, war ihr Vater aufgrund ihrer entfernten Abstammung lediglich ein Landrat – sie war somit eigentlich nur eine einfache Adlige. Bereits im Alter von sechzehn Jahren übernahm sie mit ihrem zarten Körper die schwere Aufgabe, die Beziehungen zum Feindstaat zu pflegen, verließ ihr Heimatland und ihre Eltern und heiratete einen Barbaren, der etwa im gleichen Alter wie ihr Vater war, als Konkubine. Ihre Trauer und Hilflosigkeit musste sie tief in sich verbergen und wagte es nicht, sie jemandem mitzuteilen. Als Li Qing’an heute in der Sprache ihrer Heimat nach ihrer Situation fragte, wurde Li Suyun traurig und ihre Augen röteten sich.

Ashilanda Gan beobachtete dies und räusperte sich laut, bevor er lächelnd sagte: „General Li, die Prinzessin genießt in unserem Land hohes Ansehen und Pracht. Wir behandeln sie mit den Ehren, die einem Kaiserreich zustehen.“

Li Qing’an seufzte innerlich. Obwohl die Große Tang-Dynastie Prinzessinnen zur Heirat schickte, um so den Feindstaat zu besänftigen, wurden diese Prinzessinnen meist nur zu Konkubinen – dadurch wurde die Würde des Kaiserreichs untergraben. Als er die Trauer in den Augen der Prinzessin sah, fühlte er Mitleid mit ihr.

Dann sagte Ashilanda Gan weiter: „General Li, obwohl die Großen Araber dieses Mal besiegt wurden, wage ich zu behaupten, dass sie, sobald die Bürgerkriege in ihrem Land beendet sind, sicherlich zurückkehren werden. Haben Sie irgendwelche Pläne für eine langfristige Sicherheit in Suiye?“

Ashilanda Gan hatte die Kernfrage gestellt. Li Qing’an nickte und sagte lächelnd: „In meiner Jugend war ich auch im Perserreich der Großen Araber und weiß, dass es sich um ein ebenso mächtiges Reich handelt wie die Große Tang-Dynastie. Man darf es keineswegs als ein abgelegenes, barbarisches Land betrachten. Um ein solches Reich im Osten zu bekämpfen, reicht ein einziger Kampf nicht aus – es bedarf Jahrzehnte oder sogar mehrerer Generationen. Zudem gehört die Region Lingxi nicht zu den Kerninteressen der Großen Tang-Dynastie, und da sie weit von den Zentralgebieten entfernt ist, kann die Dynastie nicht alle ihre Kräfte einsetzen, um dem Vormarsch der Großen Araber entgegenzutreten. Sie muss sich auf die wenigen Zehntausend Soldaten in Anxi und Beiting verlassen. Deshalb kann man den Großen Arabern nur mit einer Strategie des Bündnisses entgegentreten, indem man die Kräfte der Länder in Lingxi bündelt, um gemeinsam gegen sie vorzugehen.“

Ashilanda Gan war begeistert. Er hatte nicht erwartet, dass Li Qing’an die Situation so klar erkannte – ganz anders als die früheren Generäle der Tang-Dynastie oder die früheren Gouverneure von Anxi, sei es Gai Jiayun oder Fumeng Lingcha, die das Perserreich als ein abgelegenes, barbarisches Land betrachteten und es verachteten oder die Fall der Länder in Lingxi ignorierten und nur die Grenze am Kunlun-Gebirge verteidigten.

Er war sehr ermutigt und fragte eilig: „Weiß General Li dann auch über die aktuelle Situation der Länder in Zhao Wu Bescheid?“

„Ich weiß es. Obwohl sie nominell Untertanen der Großen Tang-Dynastie sind, stehen sie in Wirklichkeit bereits unter der Kontrolle der Großen Araber. Das zeigt sich bereits daran, dass das Land Shi in dieser Angelegenheit den Großen Arabern half. Wenn schon das östlichste Land Shi so ist, braucht man gar nicht von den weiter westlichen Ländern wie Kang zu sprechen.“

Ashilangdagan seufzte tief. „Der General hat recht. Das Reich Shi ist nicht nur eine Marionette der Abbasiden, sondern hegt auch eigene Eroberungsträume bezüglich Suoye. Der General weiß es vielleicht nicht, aber das Reich Shi verfügt eigentlich über ein Doppelsystem: einen Hauptkönig und einen Stellvertreterkönig. Der Hauptkönig, Telig, steht den Abbasiden nahe und hält die militärische Macht in Händen, während der Stellvertreterkönig, Yinan, den Tang-Reich verbunden ist und gute Beziehungen zu Bagan hat – leider hat er ohne Macht keine Chance. Wenn General Li seine Strategie der Verbündeten einsetzen will, muss er zunächst die pro-abbasidischen Kräfte in den Staaten von Zhaowu beseitigen.“

Tatsächlich war das der eigentliche Grund, warum Ashilangdagan diesmal zu Li Qing’an kam. Das Reich Ningyuan stand im Streit mit dem Reich Shi, welches immer wieder versuchte, Ningyuan zu erobern. Dieses Mal nutzten sie die Gelegenheit, die Stadt Ashibulai zurückzugewinnen. Wie könnte das Reich Shi einfach aufgeben? Deshalb wollte Ashilangdagan die Macht der Tang-Armee nutzen, um den Hauptkönig des Reiches Shi auf einen Schlag zu stürzen, damit das Reich Ningyuan davon profitieren und anschließend Städte im Norden wie Talas erobern konnte.

Als er sah, dass Li Qing’an nicht antwortete, warf er der Prinzessin eilig einen Blick zu. Li Suyun hatte keine Wahl und sagte: „General Li, der Stellvertreterkönig des Reiches Shi hat mehrfach Gesandte nach Chang’an geschickt, um Hilfe zu erbitten. Er ist tatsächlich den Tang-Reich treu ergeben. Ich hoffe, General Li wird Truppen schicken, um dem Stellvertreterkönig bei der Wiederherstellung seiner Macht zu helfen.“

Li Qing’an schwieg nachdenklich. Tatsächlich kannte er die Situation im Reich Shi bereits aus den Nachrichten, die Li Huichun ihm allmählich übermittelt hatte. Der König von Ningyuan verwechselte offenbar die Begriffe. Es stimmte zwar, dass der Hauptkönig des Reiches Shi im Streit mit Ningyuan lag, aber zu behaupten, der Hauptkönig stehe unbedingt den Abbasiden nahe und der Stellvertreterkönig den Tang-Reich, wäre einseitig. Tatsächlich waren sowohl die Fraktion des Hauptkönigs als auch die des Stellvertreterkönigs vor der Expansion der Abbasiden gleichermaßen den Tang-Reich treu ergeben und schickten jedes Jahr Gesandte nach Chang’an, um dort Audienz zu erhalten. Nach der Expansion der Abbasiden jedoch setzten diese auf den mächtigeren Hauptkönig und machten ihn zu ihrer Marionette, während sie den Stellvertreterkönig ignorierten. Der Stellvertreterkönig hatte keine andere Wahl, als sich an die Tang zu wenden. Doch selbst wenn die Abbasiden den Stellvertreterkönig unterstützen würden, wäre das Ergebnis dasselbe: Der Stellvertreterkönig würde den Abbasiden nahestehen, der Hauptkönig den Tang.

Daher war es weder die Absicht der Könige in der Region Hezhong, den Tang- noch die Abbasiden zu unterstützen – sie waren alle zweifelhafte Charaktere. Entscheidend war vielmehr die Stärke. Wenn die Tang-Reich in dieser Region stärker wären als die Abbasiden, würden sie sicherlich alle den Tang-Reich unterstützen und die Abbasiden meiden.

Was die Lösung des Problems im Reich Shi angeht, hatte Li Qing’an bereits einen Plan – es war keineswegs so einfach, den Hauptkönig zu unterdrücken und den Stellvertreterkönig zu stützen. Der Hauptkönig des Reiches Shi kontrollierte die Armee und genoss große Unterstützung beim Volk, während der Stellvertreterkönig ausschweifend und grausam war und daher großen Groll hervorrief. Eine brutale Lösung würde inneren Unruhen im Reich Shi führen – was natürlich eine große Chance für das Reich Ningyuan darstellte.

Bei diesem Gedanken warf er Aixilangagan einen wachsamem Blick zu und sagte lächelnd: „Obwohl ich bereit bin, dem Königreich Ningyuan zu helfen, muss der Einsatz von Truppen gegen die neun Staaten des Zhao-Wu-Bundes mit dem Befehl des kaiserlichen Hofes erfolgen. Wie wäre es so: Anfang nächsten Jahres kehre ich nach Chang’an zurück, um Bericht zu erstatten. Dann werde ich beim Kaiser um Erlaubnis bitten, Truppen gegen das Staatsgebiet von Shi zu schicken.“

Li Qing’an führte eine Taiji-Bewegung aus. Tatsächlich war der Befehl des Hofes, den er erhalten hatte, auch ziemlich vage formuliert – der Angriff auf Shi könnte durchaus als Teil der Schlacht von Suiye betrachtet werden, schließlich nahmen auch Truppen aus Shi an dieser Schlacht teil. Wenn der Hof etwas nachgiebiger wäre, könnte er nicht als jemand gelten, der eigenmächtig Truppen einsetzt.

Aixilangagan verstand das jedoch nicht. Als er sah, dass Li Qing’an zustimmte, freute er sich sehr und verbeugte sich, um zu sagen: „Vielen Dank, General Li!“

In diesem Moment holte Li Suyun eine Seidenbox hervor und reichte sie Li Qing’an mit einem Lächeln: „Das ist ein Geschenk für die Frau des Generals Li – ein kleines Zeichen meiner Wertschätzung. Ich hoffe, Sie nehmen es an.“

„Hehe! Dann danke ich Ihnen.“

Li Qing’an lachte und nahm die Seidenbox entgegen, öffnete sie und erstarrte sofort.

In der Box befand sich ein Jadeanhänger in Form eines vollen Mondes, so groß wie eine Birne, mit weicher Textur, ganz in leuchtendem Grün und ohne den geringsten Makel – genauso wie der Drachenmuster-Jadeanhänger, den er zuletzt von Li Dang erhalten hatte.

Li Qing’an nahm den Jadeanhänger vorsichtig in die Hand und betrachtete ihn im Licht. Im Anhänger war tatsächlich das Muster eines Phönix zu sehen. Er war äußerst überrascht – beim letzten Mal war es ein Drachenmuster gewesen, jetzt aber ein Phönixmuster. Die beiden Anhänger gehörten offensichtlich zusammen. Wie war das möglich?

Als Li Suyun sah, dass Li Qing’an den Anhänger zu erkennen schien, war auch sie etwas überrascht. Sie blickte zu ihrem Ehemann zurück. Aixilangagan fragte eilig: „General Li, haben Sie diesen Jadeanhänger schon einmal gesehen?“

„Nein, ich habe nur einen anderen, ihm ähnlichen Anhänger gesehen.“

Li Qing’an fragte interessiert: „Woher stammt wohl dieser Jadeanhänger?“

Aixilangagan dachte nach und sagte: „Diesen Jadeanhänger habe ich bereits vor mehr als zwanzig Jahren erhalten. Er gehörte offenbar zu einer Gruppe von Schätzen, die ein Perser dem Königreich Ningyuan verkauft hat. Er wurde stets im Staatsschatz aufbewahrt. Als die Prinzessin Geschenke auswählte, fiel ihr gerade dieser Anhänger ins Auge.“

Li Qing’an verbeugte sich eilig vor der Prinzessin und sagte lächelnd: „Vielen Dank für Ihre Güte, Prinzessin!“

Als Aixilangagan sah, dass die Unterhaltung beendet war, stand er auf, um sich zu verabschieden. Li Qing’an begleitete sie bis außerhalb der Stadt, bevor er in die Stadt zurückkehrte. In seinem Zimmer holte er sofort den Drachenmuster-Jadeanhänger hervor und legte beide Anhänger nebeneinander, um sie genau zu betrachten.

Im Vergleich war der Phönixmuster-Anhänger etwas kleiner, doch es war offensichtlich, dass sie ein Paar waren. Im Licht strahlte der wunderschöne Jade, und der Drache sowie der Phönix wirkten lebensecht.

„Wie kommt es, dass dieser Jadeanhänger im Schatz des Königreichs Ningyuan ist?“, fragte sich Li Qing’an nachdenklich.