Kapitel 71: Großes Fest im Huafu-Haus (4)
Sie saß allein auf der Liege; neben ihr sollte der Platz ihrer Schwester sein, doch Dugu Mingyue war nicht an ihrem Platz. Als Dugu Mingzhu sah, dass Li Qing’an ihr lächelnd zunickte, freute sie sich und schlich leise zu ihm, um sich neben ihn zu setzen.
„Meine Schwester sagte gerade, du wärst auch gekommen – ich wollte dich gerade suchen! Ich hätte nicht gedacht, dass du direkt vor mir sitzt.“
Li Qing’an mochte dieses junge Mädchen ebenfalls. Er lächelte leicht und fragte: „Warum trägst du heute keinen blutroten Schminklook?“
„Ich hätte gerne, aber mein Großvater hat es verboten. Er sagte, bei solchen formellen Anlässen sei solcher Schminkstil nicht erlaubt.“
Dugu Mingzhu schmollte und sagte: „Er meinte, ich solle lieber gar nicht kommen!“
Li Qing’an nickte lächelnd und sagte: „Eigentlich siehst du so auch ganz hübsch aus. Zumindest weiß ich jetzt, wie du aussiehst.“
Dugu Mingzhu zog unglücklich die Stimme in die Länge und sagte: „Hey! Das ist doch übertrieben! Weißt du etwa erst heute, wie ich aussehe?“
„Hehe! Ich habe nur Spaß gemacht. Übrigens, wo ist deine Schwester?“
„Sie ist wohl wieder in ihre eigenen Träume vertieft.“
Dugu Mingzhu schmollte und deutete in die Ferne: „Siehst du das dort nicht?“
Li Qing’an blickte dorthin und sah etwa dreißig Schritte entfernt fünf oder sechs Mädchen, die sich um einen jungen, stattlichen Mann versammelt hatten – genau den jungen Mann, den er zuvor am Holzpfad gesehen hatte. Er wirkte fröhlich und unterhielt sich lebhaft mit den Mädchen.
Dugu Mingyue war jedoch nicht unter den Mädchen. Sie saß etwa zehn Schritte entfernt auf einer leeren Liege und plauderte gelassen mit einem anderen Mädchen.
„Wer ist dieser junge Mann? Deine Schwester scheint Interesse an ihm zu haben.“
„Du hast es also auch bemerkt. Ach!“ Dugu Mingzhu seufzte. „Meine Schwester mag ihn, aber er mag meine Schwester nicht besonders. Die Blüten haben Gefühle, doch das fließende Wasser ist gleichgültig.“
„Sag mir erst, wer er ist.“
„Er? Er ist der älteste Enkel des gegenwärtigen Kaisers, der älteste Sohn des Kronprinzen – Prinz Li Chu von Guangping.“
„Aha, daher.“ Li Qing’an nickte. Er wusste, dass es sich um Li Yu, den späteren Kaiser der Tang-Dynastie, handelte.
„Wenn er deine Schwester nicht mag – wen mag er dann?“ fragte Li Qing’an neugierig weiter.
„Wer weiß das schon?“ Dugu Mingzhu verzog den Mund. „Es ist egal, wen er mag – der alte Kaiser bestimmt, wen er heiraten muss. Selbst wenn es eine Teufelin wäre, wäre das sein Schicksal.“
In ihrer Stimme lag deutliche Unzufriedenheit mit diesem Prinzen von Guangping – was auch kein Wunder war. Ihre Schwester hatte sich vor einem Jahr auf dem Gedichtfest in Qujiang in diesen jungen Prinzen verliebt und ein Jahr lang heimlich für ihn geschwärmt. Doch der Prinz schien die Gefühle ihrer Schwester nicht zu verstehen. Es wäre wohl besser, sie würde Li Qing’an heiraten.
Bei diesem Gedanken warf sie heimlich wieder einen Blick auf Li Qing’an und verglich ihn im Stillen mit Li Chu. Die beiden waren ungefähr im gleichen Alter – Li Qing’an war nur ein paar Jahre älter – doch ihr Charakter unterschied sich völlig. Li Qing’an war reif und entschlossen und besaß einen einzigartigen Charme; besonders die Narbe in seinem Gesicht verlieh ihm einen männlichen Ausdruck, der Vertrauen weckte.
Li Chu hingegen war sanftmütig und elegant, hatte ein ansprechendes Aussehen, war gebildet und besaß eine aristokratische Ausstrahlung – doch all das war nur seine Maske; niemand kannte seine wahre Seite.
Wenn Du Gu Mingzhu die Wahl ließe, würde sie lieber zulassen, dass ihre Schwester Li Qing’an heiratet – schließlich war dieser Mann zumindest interessant – doch ihre Schwester mochte ausgerechnet den kunstvoll geschriebenen Prinzen von Guangping.
Du Gu Mingzhu seufzte. Sie konnte ihrer Schwester in allem nachgeben – nur in dieser Angelegenheit war sie machtlos.
In diesem Moment kam ein Eunuch schnell auf Li Qing’an zu und flüsterte: „Meine Frau bittet General Li, einmal vorbeizukommen.“
„In Ordnung!“, sagte Li Qing’an, stand auf und lächelte Mingzhu an: „Ich bin gleich wieder da.“
„Seltsam, warum will Yang Huahua ihn sehen?“, murmelte Du Gu Mingzhu, während sie Li Qing’ans Rücken betrachtete.
Li Qing’an verließ das Gebäude durch eine Seitentür, folgte dem Eunuchen durch mehrere Türen und gelangte schließlich vor ein großes Haus. Der Eunuch berichtete respektvoll: „Meine Frau, General Li ist da.“
Die Tür öffnete sich, und Yang Huahua kam lachend heraus. Heute war ihr Geburtstag, und sie war besonders prächtig gekleidet – in einem aus leuchtendem Shu-Seide gefertigten Hofkleid, umgeben von leichtem Schleier. Trotz des Make-ups, das sie nicht trug, strahlte sie aufgrund ihrer natürlichen Schönheit, und in Kombination mit dem prächtigen Gewand wirkte sie noch anmutiger, fast wie eine göttliche Schönheit.
„Qilang, ich dachte, du kommst heute nicht!“
„Wie könnte ich bei der Geburtstagsfeier meiner dritten Schwester fehlen?“
Li Qing’an betrachtete Yang Huahua und lächelte erneut: „Du bist schön wie eine Pfirsichblüte im Frühling und zugleich elegant wie eine Chrysantheme im Herbst – wahrhaft außergewöhnlich schön.“
„Wirklich? Lüg mich nicht an!“
Yang Huahua war über das Kompliment begeistert. Sie neigte leicht den Kopf, zeigte auf eine Jadeblumenkämme in ihrem Haar und lächelte verführerisch: „Na, gefällt sie dir?“
Diese Jadeblumenkämme war Li Qing’ans Geburtstagsgeschenk für sie – sie hatte sie absichtlich ins Haar gesteckt, damit er sie sah.
„Ich dachte schon, dir würde mein Geschenk nicht gefallen! Ich möchte klarstellen: Die tausend Guan wurden von Herrn Gao im Auftrag für mich übergeben – ich habe nicht so viel Geld.“
„Das weiß ich!“
Yang Huahua sagte kokett: „Selbst wenn es dein Geld wäre, würde ich es nicht nehmen. Solange du zum Essen kommst und mir diese Blumenkämme schenkst, bin ich zufrieden.“
„Komm! Folge mir, ich gebe dir auch etwas.“
Yang Huahua lächelte verführerisch, nahm Li Qingan bei der Hand und führte ihn ins Zimmer. Als Li Qingan ihre zart wie Knochenlosigkeit wirkenden Jadehände spürte, begann sein Herz plötzlich heftig zu schlagen.
Das äußere Zimmer war leer, mit einigen Holzbetten ausgestattet, doch Yang Huahua führte ihn direkt ins Innere des Zimmers.
„Quietsch!“ Yang Huahua schloss die Tür und sagte geheimnisvoll lächelnd: „Schau mal, gibt es etwas, das dir gefällt?“
Lis Blick wurde angezogen – dieses Zimmer glich einer Waffenausstellung; an den Wänden standen Dutzende von Waffen, die meist kunstvoll gefertigt waren und offensichtlich von Meistern stammten.
„Das habe ich vor einem halben Monat zufällig entdeckt, als ich den Keller des Lagerhauses aufräumte. Wahrscheinlich sind es Überreste der Prinzessin Taiping. Man sagt, sie seien ihre Lieblingssachen gewesen. Ich fand jedoch, dass dieses alberne Metall Platz wegnimmt, und wollte es alle wegwerfen. Doch es tat mir leid, es wegzuwerfen – angeblich sind einige davon sehr wertvoll. Ich plane, sie dem Kaiser zu verkaufen. Wenn dir etwas gefällt, nimm es ruhig.“
In diesem Moment trat Li Qingan vor einen Bogen – es war ein langer Bogen, fast so hoch wie er selbst, ganz schwarz, an der schneeweißen Wand hängend und mit einem leichten, geheimnisvollen Glanz versehen.
Yang Huahua lächelte stolz hinter ihm. Sie wusste, dass Li Qingan diesen Bogen bemerken würde – sie hatte ihn extra von einem Meister reparieren und justieren lassen.
Li Qingan nahm den riesigen Bogen in die Hand und betrachtete ihn genau. Der Bogen war schwer, sein Rücken schwarz und glänzend, darauf waren verschiedene Zeremonien des Hofschützenwesens in feiner Detailarbeit dargestellt – offensichtlich von einem Meister geschaffen. In der Mitte des Bogenrückens waren zwei weiße Siegelschriftzeichen eingraviert: „Schießen auf Gold“.
Li Qingan lachte auf – dieser Name war tatsächlich kraftvoll.
Er holte einen Jadestift hervor, steckte ihn sich auf den Daumen, hielt mit der linken Hand den Bogenrücken und zog mit der rechten Hand sanft an der Sehne. Auch das war ein Sieben-Stein-Bogen – doch seine Kraft war größer als die seines Bogen „Hundert Tiere“, und das Gefühl beim Gebrauch war hervorragend. Er wechselte zur linken Hand, zog ein paar Mal an der Sehne – das Summen der Sehne war zu hören – und liebte diesen langen Bogen auf Anhieb; auch der Name war gut.
Er drehte sich um und sagte lächelnd: „Dritte Schwester, ich möchte diesen Bogen.“
„Ich werde jemanden schicken, der dir den Bogen zu deinem Wohnort bringt. Qilang, ich freue mich sehr, dass du ihn gerne annimmst.“
Yang Huahua holte eine Ledertasche für Bögen hervor und reichte sie Li Qingan. In dem Moment, als Li Qingan die Tasche entgegennahm, ergriff Yang Huahua plötzlich seine Hand.
„Qilang!“
Sie legte ihre Hände auf seine Schultern und blickte ihn mit einem tiefen, leidenschaftlichen und zugleich forschenden Blick an. Sie musterte diesen jungen, stattlichen Offizier sorgfältig, als würde sie einen Schatz betrachten; bereits bei ihrem ersten Treffen außerhalb der Stadt war ihr Herz für ihn entflammt. Es war, als wäre sie in ihre Jugendzeit zurückversetzt – ein schüchternes Glück erfüllte ihr Herz und berauschte sie. Sie mochte den Mann vor sich, und in diesem Moment fühlte sie, dass nicht einmal der wertvollste Schatz des Tages mit ihm vergleichbar sei.
In diesem Moment ertönte in der Ferne Glockengeläut – es war Zeit, das Mahl zu beginnen. Yang Huahua rückte eilig ihre Haare zurecht, warf ihm einen verführerischen Blick zu und sagte: „Qilang, das Mahl beginnt, wir müssen gehen.“