Band 3: Die weite Reise – Kapitel 233: Die Macht des Himmels

Der Stierdämonenkönig wirkte zwar grob, doch er wusste bereits, dass der Große Phönix nicht mehr derselbe war wie früher. Der Phönix hatte sich leise hinter ihn geschlichen, ohne dass er es bemerkt hatte. Er hatte zwar dreiste Worte gesprochen, war im Inneren jedoch äußerst vorsichtig.
Als er die eisernen Flügel des Großen Phönix auf sich zukommen sah, dachte er: „Willst du etwa wirklich mit mir um Kraft kämpfen?“ Daraufhin schlug der Stierdämonenkönig mit der Faust zu – ein harter Zusammenprall. Als ihre Fäuste und Flügel aufeinandertrafen, ertönte ein metallisches Geräusch. Der Stierdämonenkönig wich drei Schritte zurück, während der Große Phönix zwei Kreise in der Luft beschrieb.
Der Stierdämonenkönig rieb seine brennenden Fäuste und lobte: „Guter Großer Phönix – du bist tatsächlich würdig, mein Bruder zu sein!“ Auch der Große Phönix war erschrocken: Offenbar hatte der alte Stier in all den Jahren nicht untätig verbracht. Obwohl seine eigene Kulturstufe höher war, hatte er keinen Vorteil erlangt.
Der Große Phönix hatte seit vielen Jahren nicht mehr gekämpft und war sehr ungeduldig. Er rief: „In diesem Kampf werde ich meinen Platz als Anführer der acht Heiligen zurückerobern!“
Der Stierdämonenkönig lachte heiser und sagte: „Dritter Bruder, komm schon!“
Der Goldflügel-Phönix stieg mehrere Meter in die Höhe, sein Körper schwoll an, und er zeigte seine beiden riesigen Krallen, die wie Stahlhaken aussahen. Er stürzte vom Himmel herab und griff nach dem Kopf des Stierdämonenkönigs. Dieser Anrede „Dritter Bruder“ fand er besonders ärgerlich, und auch seine selten eingesetzten beiden Krallen wurden sichtbar.
Als der Stierdämonenkönig die wilde Angriffslust des Phönix sah, senkte er leicht den Kopf, sprang vom Boden ab und stellte seine beiden Stierhörner, die im Wind länger wurden, wie zwei scharfe Klingen gegen den Angriff.
Der Große Phönix wusste, dass die Hörner des Stierdämonenkönigs unglaublich hart waren. Er drehte sich in der Luft, stoppte seinen Sturzflug und flog plötzlich seitwärts. Die Hörner des Stierdämonenkönigs trafen ins Leere – es war bereits zu spät, sich wieder umzudrehen.
Gerade als die Krallen des Phönix die linke Seite des Stierdämonenkönigs packen wollten, erschien wie aus dem Nichts ein Stierhuf und trat gegen die scharfen Krallen des Phönix. Wieder kam es zu einem harten Zusammenprall. Der Große Phönix war unvorbereitet und vollführte erneut eine Drehung in der Luft, während der Stierdämonenkönig die Gelegenheit nutzte, sich in der Luft zu drehen – er war zutiefst überrascht.
Während der erste Zusammenprall nur eine Probe gewesen war, setzte der Stierdämonenkönig beim zweiten Mal alle Kraft ein. Er hatte nicht erwartet, dass der Große Phönix so gewaltige Kräfte besaß und mit ihm mithalten konnte. Der Phönix war ohnehin schneller als er – so würde er heute wohl tatsächlich verlieren.
Die beiden kämpften mit ihrer wahren Gestalt gegeneinander. Der Große Phönix verfügte über drei Waffen: seine wind- und blitzgekrönten Flügel, seine hakenartigen Krallen sowie seinen speerartigen Schnabel. Der Stierdämonenkönig stützte sich auf seine beiden Hörner und vier Hufe sowie seinen körperlichen Widerstand, der so stark war wie der eines Diamanten – unverwundbar. Dennoch kämpften sie auf Augenhöhe.

Der Große Phönix sah, dass der Stierdämon tatsächlich über enorme Kraft verfügte, und veränderte daher erneut seine Bewegungsweise – seine Geschwindigkeit wurde um ein Vielfaches höher, sodass seine wahre Gestalt kaum noch zu erkennen war; man sah nur zahlreiche Schatten, die durch die Luft zogen. Dadurch geriet der Stierdämon sofort in eine Niederlage: Seine Bewegungen waren ohnehin schon sehr langsam, und er konnte der blitzschnellen Geschwindigkeit des Großen Phönix nicht folgen. So erschienen auf seinem Rücken zahlreiche Kratzspuren, die zwar die Haut nicht verletzten, aber dennoch unerträgliche Schmerzen verursachten.

Als klar wurde, dass der Stierdämon in einer aussichtslosen Lage war und nichts mehr ausrichten konnte, hörte man in der Ferne von einem Berggipfel jemanden rufen: „Vorsicht, Vogel!“ Dann ertönte das Ziehen einer Bogensehne, und gleichzeitig erschien ein Pfeil aus dem Nichts und bohrte sich in den linken Flügel des Großen Phönix. Dieser Pfeil diente nicht dazu, den Feind zu verletzen, sondern als Warnung; daher sah es zwar so aus, als sei er in den Flügel eingedrungen, doch er hing lediglich zwischen den Federn.

Der Große Phönix war durch den Ruf bereits wachsam geworden, doch beim Geräusch der Bogensehne ignorierte er es hochmütig und dachte: Gibt es auf dieser Welt überhaupt eine Bogenkunst, die mich treffen kann?

Doch in Wirklichkeit war dieser Pfeil bereits einige Augenblicke vor dem Ziehen der Sehne abgeschossen worden – was noch beunruhigender war als die eigentliche Verletzung. Der Große Phönix stieg in die Luft und blickte umher; er sah einen Mann auf einem Berggipfel in etwa dreißig Meilen Entfernung, der ruhig und gelassen dastand – weder Bogen noch Pfeil waren zu sehen. Wie hatte er diesen Pfeil nur abgeschossen?

Dieser Mann war natürlich Hou Yi. Er sah, wie ein fremder großer Vogel bereits seit längerer Zeit gegen den Stierdämon kämpfte und dass dieser in der Unterzahl war, also griff er unwillkürlich ein, um zu helfen.

Der Große Phönix betrachtete Hou Yi genau: Der Mann stand auf dem Gipfel, sein Aussehen war gewöhnlich, doch er wirkte fest wie ein Berg und weckte in ihm instinktiv Ehrfurcht. Der Große Phönix fragte: „Warst du es, der eben diesen Pfeil abgeschossen hat?“

Hou Yi antwortete mit ausdrucksloser Miene und nickte.

Der Große Phönix zischte: „Vorsicht!“ Er breitete einen Flügel leicht aus, drehte sich dreimal blitzschnell in der Luft – man sah nur zahlreiche Schatten, insgesamt Hunderte. Der Stierdämon war bei dieser Bewegung des Großen Phönix noch mehr entsetzt; offensichtlich hatte der Große Phönix beim Kampf gegen ihn nicht seine volle Kraft eingesetzt und mindestens dreißig Prozent davon zurückbehalten.

Als er erneut die Gestalt des Großen Phönix sah, war dieser bereits nur noch etwa drei Meter von Hou Yi entfernt. Der Große Phönix war mehrere Meter groß; mit einem leichten Ausstrecken seines Flügels hätte er Hou Yi erreichen können.

Doch der Große Phönix konnte sich nicht mehr bewegen, blieb regungslos stehen und blickte verlegen auf den Pfeil, der auf sein linkes Auge gerichtet war. Stotternd fragte er: „Du … wie hast du das herausgefunden?“

Er zweifelte keinen Moment daran: Wenn er sich auch nur ein wenig bewegt hätte, wäre der Pfeil in ihn eingedrungen. Der Mann vor ihm weckte in ihm tatsächlich tiefe Furcht.

Hou Yi schüttelte den Kopf und sagte: „Wenn du weniger Prunk zeigst, hast du vielleicht noch eine Chance, mir nahezukommen.“ Da Peng verstand plötzlich, dass all seine Wendungen und Manöver vor diesem Mann nutzlos waren und nur Zeit verschwendeten. Kaum keimte in ihm ein Funke Hoffnung auf, sagte Hou Yi weiter: „Aber selbst im Nahkampf bist du kein Gegner für mich.“

Da Peng rief wütend: „Alter Ochse, komm her!“

Der Ochsendämonkönig, der sah, dass Da Peng besiegt worden war, kam fröhlich herüber und fragte: „Warum ruft mich mein dritter Bruder?“

Hou Yi war verblüfft: „Dritter Bruder? Ist er etwa …“

„Genau, er ist der Große Heilige des Himmelsverwirrers – der Goldflügelige Große Peng, von dem ich oft spreche. Damals haben wir mit Gewalt unsere Rangfolge festgelegt: Ich war der Zweite, er der Dritte.“

Da Peng warf dem Ochsendämonkönig einen Blick zu und fragte: „Wer ist dieser Mann?“

Der Ochsendämonkönig antwortete: „Hast du schon einmal vom alten Hou Yi gehört?“

Da Peng rief erstaunt: „Ist er etwa ein Nachkomme von Hou Yi?“

Der Ochsendämonkönig verzog den Mund: „Er ist Hou Yi selbst!“

Da Peng wurde ängstlich – er hatte nicht erwartet, mit Hou Yi konkurrieren zu müssen. Als Hou Yi die Welt beherrschte, war er wahrscheinlich noch in einem Ei. Also verbeugte er sich eilig und sagte: „Ich wollte mit meinem zweiten Bruder kämpfen und habe unabsichtlich den Älteren gestört – das ist eine Sünde, eine große Sünde.“

Hou Yi erwiderte die Verbeugung. Der Ochsendämonkönig war überrascht und sagte: „Oh, ist das noch derselbe stolze Da Peng? Du warst doch nicht immer so – warum hast du plötzlich deine Art geändert?“

Da Peng lächelte bitter und sagte: „Es liegt nicht daran, dass ich meine Art geändert habe. Ich habe nur von meinem älteren Bruder von Hou Yis Bogenkunst gehört und musste daher Respekt zeigen.“

Hou Yi fragte: „Ach, jetzt erinnere ich mich – dein älterer Bruder ist der Pfau.“

Da Peng antwortete respektvoll: „Genau!“

Der Ochsendämonkönig wurde neugierig und fragte weiter: „Wie kommt es, dass der Pfau von Hou Yi spricht? Erzähl es mir.“

Hou Yi sagte: „Es sind alles alte Geschichten – was gibt es da zu erzählen?“

Der Ochsendämonkönig und Hou Yi kannten sich bereits gut und sagten nur zu Da Peng: „Wenn du es nicht erzählst, werde ich dich jeden Tag danach fragen.“

Da Peng sah, dass Hou Yi keine Anstalten machte, ihn aufzuhalten, und sagte: „Damals herrschte große Unordnung in der Welt – grausame Bestien wie Zahnbohrer, Stürme, Schlangen usw., deren Fähigkeiten keineswegs geringer waren als deine. Hou Yi allein, mit seinem Bogen, tötete sie mit einem Pfeil – ohne einen zweiten Pfeil nötig zu haben.“

Der Ochsendämonkönig machte „Tsk, Tsk“ und sagte: „Das habe ich auch schon gehört.“

Da Peng fuhr fort: „Später kam der Neunköpfige Peng, der das Volk heimsuchte. Die neun Köpfe, die der Neunköpfige Peng hatte, bedeuteten auch neun Leben. Man sagt, dieses Ungeheuer habe bereits das Niveau des Himmelsursprungs erreicht – doch Hou Yi tötete es mit neun Pfeilen auf einmal, indem er alle neun Köpfe traf.“

Der Ochsendämonkönig schnappte nach Luft – das Niveau des Himmelsursprungs, mit einem Pfeil getötet! Das war wirklich unglaublich.

Da Peng sagte weiter: „Das ist noch nicht einmal furchterregend. Hast du schon einmal vom grausamen Ungeheuer Ya Mei gehört? Dieses Tier hat einen Schlangenkörper, ein menschliches Gesicht und Tigerkrallen, kann sowohl auf Land als auch im Wasser unterwegs sein, bewegt sich wie der Wind – selbst Jiu Ying würde vor ihm fliehen, denn sein Körper besteht aus Eisen, und weder Wasser noch Feuer, noch Schwerter oder Pfeile können ihm schaden. Es wird erzählt, dass Da Yu einst zusammen mit Zhu Rong und Ju Mang versuchte, es zu töten, doch es entkam ihnen mühelos. Ein halber Monat später traf der Ältere Hou Yi auf Ya Mei und tötete es mit einem Pfeil.“
Zufällig begegnen! Mit einem Pfeil töten!
Diese Worte ließen den König der Stierdämonen vor Begeisterung brodeln. Was für ein Hou Yi – er hätte niemals erwartet, dass es eine solch erschreckende Kampfkraft geben könnte. Hou Yi blieb ruhig, als würde Da Peng von jemand anderem erzählen, winkte ab und sagte: „Ya Meis Lebenspunkt befindet sich hinten – das war nur Glück.“
Da Peng wollte noch etwas sagen, doch Hou Yi wandte sich an den König der Stierdämonen: „Ihr Brüder seid lange getrennt – warum lädt ihr euch nicht ein, in die Höhle zu kommen, um ein Fest zu feiern und miteinander zu plaudern?“
Der König der Stierdämonen schlug sich aufs Bein: „Richtig, dritter Bruder, verzeih – lass uns sofort zu unserem großen Bruder gehen!“
Unterwegs erwähnte der König der Stierdämonen erneut, wie Hou Yi mit drei Pfeilen Buddha zurückdrängte, und Da Peng respektierte Hou Yi umso mehr. Als der König der Stierdämonen erwähnte, dass Da Yu und die anderen sich auf dem Qi Tian Ling befanden, verstand Da Peng endlich, was Er Lang Shen gemeint hatte. Sein Blut kochte – er wollte am liebsten sofort nach Westen ziehen, um zu kämpfen.
Da Peng folgte Hou Yi und dem König der Stierdämonen zum Gipfel des Qi Tian Ling. Feng Tong und Wang Yu waren natürlich überglücklich, Da Peng zu sehen. Jiu Ling Yuan Sheng blieb die ganze Zeit in der Qilin-Höhle und eilte erst, als er die Nachricht erhielt, hierher. Er befahl sofort seinen Untergebenen, ein großes Festmahl vorzubereiten – alle Dämonen auf dem ganzen Gebirge, egal groß oder klein, sollten davon profitieren.
Da Peng dachte in diesem Moment nicht mehr an irgendwelche „zweiten“ oder „dritten“ – er glaubte, mit seiner eigenen Kultivierung bereits stolz unter den Dämonen stehen zu können. Doch als er Da Yu, Chi Song Zi und die anderen sah, wurde ihm klar, dass er ihnen unterlegen war. Selbst Jiu Ling Yuan Sheng, der jahrzehntelang vom Qilin sorgfältig unterrichtet worden war, war ihm nicht unterlegen. Feng Tong und Wang Yu wirkten ebenfalls seltsam – obwohl ihre Kultivierung nicht besonders hoch schien, strahlte der eine eine tiefe Holzenergie aus, der andere eine durchdringende Schärfe – falls es wirklich zu einem Kampf käme, wäre es nicht sicher, ob Da Peng gewinnen könnte.
Da Peng sah, dass die Macht des Qi Tian Ling um ein Vielfaches größer war als die des Huaguo-Berges von einst, und war überglücklich. Er begann sofort, in großen Mengen zu trinken.
※　※　※
Nach weiteren Schwierigkeiten dankten Tang Seng und seine drei Begleiter der Göttin Guanyin und machten sich auf den Weg nach Westen. Ba Jie fühlte sich nach diesem Erlebnis sehr beschämt und schwieg den ganzen Weg über, während er nur stumm sein Gepäck trug.
Sie zogen tagelang durch Wind und Regen, bis sie vor sich einen hohen Berg sahen, der ihnen den Weg versperrte.
Tang Seng saß auf seinem Pferd und sagte: „Vor uns liegt ein großer Berg – wir müssen vorsichtig sein.“
Wu Hui lachte und sagte: „Mein Meister hat jetzt Angst vor Bergen.“

Wukong sagte: „Selbst wenn es Dämonen gibt, fürchte ich mich nicht vor ihnen.“ Daraufhin stieg Wukong auf die Wolken, um sich umzusehen, und sah, dass dieser Berg außergewöhnlich war und von himmlischer Energie umhüllt wurde – es handelte sich keineswegs um ein Gebiet von Dämonen. Dieser Ort war ihm doch klar bekannt: Es war der Wuzhuang-Guan, wo Zhenyuanzi lebte.
Als er daran dachte, wie er einst zum ersten Mal den Großen Adler traf und hierher geführt wurde, wo er in die List des Großen Adlers fiel und sowohl er selbst als auch der Stierdämonkönig von Zhenyuanzi gefangen genommen wurden, zeigte sich auf Wukongs Gesicht Sorge. Angesichts des Temperaments des Großen Adlers konnte dieser doch keinen Moment stillsitzen. Seit vielen Jahren hatte man nichts mehr von ihm gehört – war er etwa gefangen gehalten worden?
Nach vielen Anstrengungen hatte er schließlich den Weg zur Suche nach den heiligen Schriften angetreten. Zhenyuanzi, ich werde sehen, welche Pläne du wirklich hast. Auf jeden Fall werde ich dieses Mal unbedingt den Geschmack der Ginsengfrüchte probieren!