Band 1: Unausgesprochen – Kapitel 10: Untergründige Strömungen

In einem Zustand der Unklarheit hatte der Steinaffe ein verschwommenes Bewusstsein; es schien, als läge er auf einer warmen Wasseroberfläche und schwebe wie in einer Wiege. Gelegentlich strichen Wellen darüber, als würde ihn die Hand einer Mutter berühren. Dieses Gefühl hatte er noch nie erlebt – es war ruhig und angenehm, als wäre dies der sicherste Ort der Welt. Genauer gesagt handelte es sich um ein Gefühl des Glücks.
Plötzlich wurde der Wind stärker, die Wellen kräuselten sich, gelegentlich entstanden Wellenkämme. Der Steinaffe runzelte leicht die Stirn – dieser Wind war wirklich ärgerlich, er störte seine Stimmung. Kaum dachte er daran, beruhigte sich die Wasseroberfläche sofort wieder.
Hm? Was ist das?
Wie konnte das Wasser nur so gehorsam sein? Der Steinaffe zog seinen Gedanken zurück – tatsächlich entstanden wieder Wellenkämme. Er versuchte es immer wieder, und tatsächlich gehorchte das Wasser seinen Befehlen: Mit einem einzigen Gedanken konnte er es in der Luft schweben lassen, in tausend Formen. Er war zutiefst erstaunt – seit wann besaß er solche Fähigkeiten? Als er erneut versuchte, funktionierte es nicht so reibungslos; offenbar musste er erst lernen, diese Kunst zu meistern.
Der Steinaffe bemühte sich, sich an die Vergangenheit zu erinnern, und fiel plötzlich auf Wu Zhiqi. Er war von ihm bewusstlos geschlagen worden und danach in diesen Zustand geraten – könnte es sein …
Der Wassergeistaffe, der durch Wasser erstarkt – könnte diese Fähigkeit auch auf andere übertragen werden?
Der Steinaffe lag richtig: Wu Zhiqi hatte ihm seine Kunst des Wasserkontrollierens übermittelt. Wu Zhiqi war zehntausend Jahre lang gefangen gewesen, sein Herz war wie Asche – er wusste, dass es äußerst schwierig wäre, sich zu befreien. Der Steinaffe hingegen hatte das große Unglück überlebt und besaß offensichtlich große Vorzeichen. Wu Zhiqi hatte durch die Übertragung dieser Kunst kaum Verluste – in all den Jahren hatte er keine Gelegenheit gehabt, sie einzusetzen. Zudem konnten andere Menschen solche Fähigkeiten nicht erlernen; nur diejenigen, die die Kräfte der Schöpfung auf aufrichtige und reine Weise nutzen konnten, vermochten sie zu beherrschen.
Der Steinaffe war aus der Schöpfung hervorgegangen – daher gab es keinerlei Hindernisse. Er konnte sofort anwenden, ohne Probleme. Zudem stand der kluge Geistaffe an der Spitze der sieben Geistaffen – er hatte natürlich etwas Besonderes an sich.
※　※　※
Hinter dem Großen Heiligtum des Weisen, tief unter der Erde.
Wu Zhiqis Körper war auf etwas mehr als vier Fuß Länge geschrumpft. Er lag apathisch auf dem Boden, als wäre er tot – nur gelegentlich zuckte sein Körper. Nur Wu Zhiqi selbst wusste, dass der Große Weise und Nationallehrer, Bodhisattva Wang, äußerst unzufrieden mit seiner Einmischung in die Angelegenheiten des Steinaffen war und nun wieder mit der Bestrafung beginnen würde.

In dem zentralen Steinbecken wälzte sich das von dem Steinaffen als schwarzes Rohöl angesehene Material in Schichten, als gäbe es darin unterirdische Strömungen. Dann entstanden im Becken gewaltige Wellen, als würden unzählige Riesenwesen darin umherwirbeln, und schließlich entstanden plötzlich Flammen aus diesem schwarzen Öl. Grünglänzende Flammenzungen zuckten wie Schlangenmäuler unkontrolliert, die Temperatur im gesamten Raum stieg rapide an, Hitzwellen rollten heran, und die Felsen am Ufer des Beckens wurden allmählich rotglühend.

Wu Zhiqi war ein göttlicher Affe, der durch Wasser seine Kraft erhielt, und fürchtete Feuer zutiefst. In diesem Moment begann sein Fell zu verbrennen und ein stechender Geruch entstand. Er versuchte, sich nach hinten zu krümmen, doch dahinter befand sich nur eine feste Felswand – wohin sollte er fliehen?

Von oben betrachtet sah es aus wie ein Meer aus Feuer, in dem die Flammendämonen wüteten und sich auf einen zitternden kleinen Affen stürzten…

※　※　※

Im Vorderhaus des Großen Heiligen Zen-Tempels kniete Xiao Zhang aufrecht da, sein Herz erfüllt von Angst und Misstrauen. Er fürchtete sich, weil sein Meister seit jenem Tag kein Wort mehr gesprochen hatte und unklar war, wie er mit ihm umgehen würde; er misstraute, weil derjenige, der den Steinaffen mitgenommen hatte, tatsächlich der Himmelsgott Xuan Tian war! Der Himmelsgott Xuan Tian, auch bekannt als der Große Kaiser Zhen Wu, herrschte über alle Götter im Norden, besaß eine tiefe spirituelle Kraft, deren Ausmaß unergründlich war, und galt wegen seiner gnadenlosen Härte im Himmelsreich als äußerst gefürchtet.

Xiao Zhang sammelte seine Gedanken. Da diese Angelegenheit den Großen Kaiser Zhen Wu betraf, konnte nicht einmal der Große Heilige Staatsrat Wang Bodhisattva sich einmischen – geschweige denn er selbst.

Verflucht, wenn er an jenem Tag ohne Zögern dem Steinaffen das Leben genommen hätte, müsste er sich heute nicht so unsicher fühlen. Doch als er weiter darüber nachdachte, brach ihm plötzlich kalter Schweiß aus – da die Sache nun den Großen Kaiser Zhen Wu betraf, wäre er, wenn er den Steinaffen getötet hätte, jetzt… Bei diesem Gedanken wagte Xiao Zhang nicht weiterzudenken und fühlte nur noch mehr Hass gegen seinen Meister. Er fand, sein Meister sei äußerst seltsam: Obwohl er ihm einige Zauber beigebracht hatte, kümmerte er sich kaum um ihn und handelte stets ohne Rücksicht auf seine Wünsche.

Im Hinterhaus des Großen Heiligen Zen-Tempels hatte der Große Heilige Staatsrat Wang Bodhisattva die Augen leicht geschlossen, seine linke Hand in der Ärmelhöhle bewegte sich ununterbrochen, und er murmelte vor sich hin. Nach langer Zeit öffnete er müde die Augen und dachte bei sich: Der Buddha hatte einst gesagt, es gäbe vier geistige Affen auf der Welt, und einer davon sei dieser kluge Steinaffe. Doch wozu brauchte ihn der Himmelsgott Xuan Tian? Ich habe zehn Jahre lang an ihm gearbeitet, ohne etwas erreicht zu haben – es scheint, dass dieser kluge Steinaffe tatsächlich außergewöhnlich ist.

※　※　※

Die Welt der Menschen ist voller Lärm; neunzigtausend Meilen hoch schwebt der Wind.
Der weite Himmelspalast ist endlos, prächtig und glänzend – die 33 Himmelspaläste mit Gängen und Korridoren, überall durchsichtig und exquisit gestaltet; mit drei Dächern und vier Gruppen, in allen Ebenen fliegen Drachen und Phönixe. Wahrlich: Goldene Paläste, silberne Thronsäle und lila Residenzen, wunderschöne Blumen und edle Pflanzen. Siebenundsiebzig prächtige Paläste, jeder mit goldenen Nägeln und juwelenbesetzten Türen, jede Tür mit farbenprächtigen Phönixen vor den roten Toren.

Genau vor diesem Nordhimmelstor erhebt sich ein prächtiger Palast von großer Würde. Die drei vergoldeten Schriftzeichen „Zixiao-Palast“ leuchten beeindruckend; die beiden Wächter in Form von Schildkröte und Schlange stehen links und rechts des Palasttores – wie wütende Vajras, die Furcht einflößen.
Im Heiligtum der Kräuter liegt der Steinaffe auf einem Jadebett; kalte Luft strömt von diesem Bett aus – es handelt sich um das kalte Jadebett aus dem Norden, das den Geist klärt und die Lebenskraft stärkt.
Zhenwu, der Große Kaiser, sitzt daneben und wartet darauf, dass der Steinaffe erwacht.
In diesem Moment hört man draußen einen Himmelsbeamten sagen: „Ehrwürdiger Himmelskaiser, der Große Kaiser des Zentralhimmels und des Nordpols schickt eine Einladung und bittet Euch, zu ihm zu kommen, um zu sprechen.“
Zhenwu antwortet: „Ich komme gleich.“ In Gedanken denkt er: Der Große Kaiser von Ziwei ist wirklich gut informiert – ich bin gerade erst zurückgekehrt, und er weiß bereits davon.
Sofort gibt Zhenwu den Befehl, die sechsunddreißig Himmelskrieger zu mobilisieren, segnet die glückverheißenden Wolken und fliegt zum Ziwei-Palast.
Zhenwu und der Große Kaiser von Ziwei kennen sich seit Zehntausenden von Jahren; sie müssen sich um nichts Sorgen machen. Sie betreten direkt den Palast und sehen dort einen kleinen grünen Löwen, der im Saal herumtollt – flauschig wie ein bestickter Ball, äußerst niedlich.
Zhenwu lacht und sagt: „Bruder Dao, du hast wirklich Spaß – du hältst sogar einen Löwen als Haustier, um damit zu spielen.“
Der Große Kaiser von Ziwei kommt bereits entgegen: „Bruder Dao Zhenwu, das ist doch nicht der Fall. Kommt doch herein, damit wir in Ruhe sprechen können.“
Zhenwu befiehlt den sechsunddreißig Himmelskriegern, draußen zu warten, und tritt mit dem Großen Kaiser von Ziwei in den inneren Saal. Nachdem sie sich gesetzt haben, fragt Zhenwu vorsichtig: „Bruder Dao Ziwei, hast du mich hergerufen, weil es um diesen geistigen Löwen geht?“
Ziwei lächelt und sagt: „Die Gründe dafür kennst du bereits – doch dieser geistige Löwe ist dem göttlichen Affen nicht gewachsen.“
Zhenwu erwidert: „Das stimmt tatsächlich. Doch der göttliche Affe ist gerade geboren, noch nicht vernünftig und zudem schwer verletzt – er ist bis heute nicht erwacht. Ich denke, dieser geistige Löwe ist wirklich etwas Besonderes; wenn man ihn gut trainiert, kann er alles auf den Kopf stellen.“
Ziwei lächelt und sagt: „Bruder Dao, das übertreibst du. Es muss nicht alles auf den Kopf gestellt werden – es reicht aus, wenn sich etwas am Hof ändert.“
Die beiden blicken sich an und lachen gleichzeitig laut.
Sie sprechen lange miteinander, bevor sie sich verabschieden.
Als sie den Palast verlassen, springt der kleine Löwe immer noch auf dem Jadegeländer herum. Unkontrolliert fällt er auf die Füße von Zhao Gongming, einem der sechsunddreißig Himmelskrieger.
Zhao Gongming starrt ihn an, um den kleinen Löwen einzuschüchtern. Doch der Löwe fürchtet sich überhaupt nicht – er schüttelt sein Fell, bewegt seinen Kopf und erscheint plötzlich mit drei Köpfen. Sein kleiner Mund öffnet sich, und drei spitze Reißzähne kommen zum Vorschein – er will zubeißen.
Auch der Große Kaiser von Ziwei ist erschrocken und ruft sofort dazwischen. Er nimmt den kleinen Löwen auf und trägt ihn zurück in den Palast. Zhenwu ist verblüfft – der Gastgeber ist bereits zurückgekehrt, warum bleibt dann sein Gast noch hier?
Er schüttelt den Kopf, lacht und kehrt zum Zixiao-Palast zurück – in seinem Herzen bewundert er weiterhin den kleinen Löwen.

Kaum hatte er Platz genommen, ertönte eine tiefe, angenehme Stimme an seinem Ohr: „Dass ein alter Mann unangemeldet kommt – möge Zhenwu es mir nicht übel nehmen.“ Zhenwu war verblüfft; diese Stimme gehörte niemand anderem als dem Moralischen Himmelsherrn, demjenigen, der aus einem Atemzug die Drei Reinheiten schuf. Der Große Älteste Laojun – was tat er hier?
Zhenwus Gedanken rasten, doch sein Körper bewegte sich weiter; im Nu war er vor der Tür und sah eine Gestalt in einem Kranichumhang, mit einem Jadekranz auf dem Kopf und einem silbernen Fächerschirm in der Hand, die draußen wartete.
Zhenwu verbeugte sich und sagte: „Ich wusste nicht, dass der Große Älteste hier ist – es tut mir leid, dass ich Sie nicht empfangen habe.“
Der Große Älteste Laojun erwiderte die Verbeugung und lachte: „Es ist meine Schuld – ich kam etwas zu eilig.“
Zhenwu bat den Großen Ältesten in den großen Saal, sie setzten sich als Gastgeber und Gast nieder. Nach einigem Plaudern holte der Große Älteste etwas aus seinem Gewand hervor und hielt es in der Luft: „Bruder Zhenwu, schauen Sie sich dieses Ding an.“
Zhenwu blickte auf das in der Luft schwebende Objekt – es war etwas über einen Fuß lang, mit feinen Schuppen bedeckt, hatte Ohrmuscheln wie ein Ochse, einen Schlangenhals, einen Adlerkopf und Adlerkrallen; abgesehen von den fehlenden Hörnern auf dem Kopf war es einfach nur ein gewöhnlicher kleiner Drache.
Zhenwu streckte die Hand aus, und der kleine Drache flog daraufhin in die Luft. Als Zhenwu ihn genauer betrachtete, sah er, dass der Drachenschädel von der Seite gesehen der eines Tigers glich. Er war etwas erstaunt – es handelte sich dabei nicht um einen Drachen, sondern um einen Jiaolong.