Kapitel 57: Qingyin-Yage – Die Drohung von Lüzhū

Solange man noch nicht tot ist, muss man unter allen Umständen Geduld haben – das halte ich für die grundlegendste Voraussetzung im Leben. (Gu Long)
……
Während er dem davongehenden Wolfenkönig und Shuier nachsah, blickte Liu Yi in den Himmel und betrachtete die aufgehende Sonne. Dann sagte er: „Wir sollten auch aufbrechen. Lass uns nach Lianhua-Zhen reisen, um zu sehen, wie die Landschaft des Lebens wirklich aussieht.“
Jili’er klatschte in die Hände und rief: „Ja, ja! Ich glaube, ich sehe bereits den Schnee in Lianhua-Zhen!“
Shi Jieyi kam herüber und sagte: „Anführer, die Pferde sind bereit. Ich denke, wir können zurück in die Zentralgebiete aufbrechen.“
Liu Yi blickte in den Himmel und sagte: „Ja, in letzter Zeit waren wir ständig außerhalb der Gebiete unterwegs. Sobald wir das Jianmen-Gebirge hinter uns lassen, erreichen wir die Zentralgebiete. Ich frage mich, ob sich in diesen Monaten etwas verändert hat.“
A Jiu sah Liu Yi an und lachte: „Idiot, ist das etwa das erste Mal, dass du verreist? Am Anfang war ich genauso wie du – aber jetzt vermisse ich mein Zuhause nicht mehr. Die Welt da draußen ist doch so wunderbar!“
Liu Yi blickte A Jiu an und sagte: „Wer ist schon wie du, dieses verrückte Mädchen?“ Danach nahm er Jili’ers Hand und ging in Richtung der Ställe.
Die Gruppe stieg lachend auf ihre Pferde und machte sich auf den Weg zum Jianmen-Gebirge.
In den folgenden Tagen betrat die Gruppe keine Stadt, übernachtete nicht in Gasthäusern, sondern schlief stets im Freien. Mit den beiden Meistern Shi Jieyi und Da Dao Wang war es nicht schwierig, Wild zu essen.
Endlich zahlte sich die Ausdauer aus – an einem Tag, nahe der Mittagszeit, erreichten Liu Yi und seine Begleiter schließlich das Jianmen-Gebirge!
„Bitte, meine jungen Herren, halten Sie einen Moment an!“ Die Stimme klang weder sehr weit noch sehr nah – sie war sehr angenehm, und es war klar, dass es sich um eine Frau handelte!
A Jiu sagte eilig: „Idiot, ist das etwa wieder deine furchterregende Frau, die dir nachjagt?“
Liu Yi sah schnell zu Jili’er und sagte verärgert: „Rede keinen Unsinn – was für eine furchterregende Frau von mir?“
A Jiu schien es nicht zu verstehen und fuhr fort: „Ich meine Juli, die Anführerin der Dämonen – diejenige, die du … Oh, zum Glück nicht!“ Schließlich, als drei Frauen leise vor ihnen erschienen, hielt A Jiu endlich den Mund.
Jili’er blickte Liu Yi von Zeit zu Zeit an und lachte: „Gelehrter, warum starrst du so herum? Hast du Angst, ich könnte falsche Gedanken haben?“
Liu Yi antwortete hastig: „Nein, hehe.“
Die fünf hielten an und musterten die drei Frauen vor ihnen.
Die führende Frau trug ein smaragdgrünes Gewand, ihr schwarzes Haar war ordentlich zusammengebunden und fiel gleichmäßig auf ihre Schultern. Ihre Haut war schneeweiß, ihre Augen groß wie die eines Stars, ihre Nase hoch und schön, ihre Lippen leicht geöffnet. Ihre Hände waren weiß und schlank, und sie hielt eine Guqin vor ihrer Brust.
Die beiden Frauen in den grünen Gewändern hinter ihr waren ebenfalls attraktiv und schienen beide in ihren Zwanzigern zu sein. Das Einzige, was sie alle gemeinsam hatten, war, dass sie jeweils eine Guqin vor der Brust hielten.
Die Frau im Grünen sprach weiter: „Darf ich fragen, ob unter Ihnen der Gelehrte aus Jiangnan, Liu Yi, ist?“
A Jiu mischte sich eilig ein: „Jili’er, du musst aufpassen mit deinen Worten. Dieses Jahr scheint er Glück mit Frauen zu haben – er trifft ständig auf hübsche Frauen. Vielleicht läuft er sogar mit einer davon weg.“
Jili’er lächelte A Jiu an und sagte: „Willst du mir etwa helfen, auf den Gelehrten aufzupassen?“
A Jiu lachte ebenfalls und sagte: „Klar, dann passe ich gut auf ihn auf, damit diese lebensmüden Frauen ihm nicht zu nahe kommen.“

Die beiden machten Witze, als plötzlich Shi Jieyi auf einem prächtigen Pferd saß und laut rief: „Wer bist du?“
A Jiu blickte Shi Jieyi an und lachte: „Ich hätte nicht gedacht, dass Shi Jieyi auch ziemlich imposant ist!“
Offensichtlich war Shi Jieyi von A Jius Kompliment so überwältigt, dass er nichts mehr verstand, was die Frau im Grünen anschließend sagte!
Die Frau im Grünen trat einen Schritt vor und sagte: „Ich bin Grüne Perle, die Anführerin der ‚Qingyin Yage‘ im Menschenreich. Ich habe lange auf Herrn Liu am Schwerttor gewartet.“
König des großen Schwertes sagte leise: „Die ‚Qingyin Yage‘ gehört im Menschenreich zu den drei größten Sekten. Sie zählt zahlreiche Meister, die sich hauptsächlich mit Musik beschäftigen. Es wird gesagt, dass diese Sekte sich nicht in die Angelegenheiten der Welt einmischt, und ihre Mitglieder sind ausschließlich Frauen. Seit ihrer Gründung vor Hunderten von Jahren hat sie noch nie jemanden getötet – man könnte sie als das einzige Paradies im Menschenreich bezeichnen.“
Liu Yi schüttelte seinen Fächer und verbeugte sich: „Fräulein Grüne Perle, falls Sie wegen Liu Yi hier sind, dann bin ich es.“
Grüne Perle blickte Liu Yi an, ballte ihre rechte Hand plötzlich zur Faust und schwang sie zur Seite – im Nu wurde ein kleiner brauner Holzstuhl herangezogen. Grüne Perle drehte sich leicht um und setzte sich darauf, legte die alte Zither auf ihre Knie und sagte: „Herr, in meiner ‚Qingyin Yage‘ lieben alle die Musik. Ich habe ein neues Lied namens ‚Nachtgedanken‘ komponiert und möchte, dass Sie es hören.“
Liu Yi schüttelte seinen Fächer und verbeugte sich: „Fräulein Grüne Perle, Sie haben den falschen Menschen erwischt. Ich bin nur ein gewöhnlicher Gelehrter ersten Ranges – wie könnte ich …“
Bevor er zu Ende sprechen konnte, bewegten sich bereits Grüne Perles zehn fingerlange, jadeartige Finger …
Die Musik schien aus allen Richtungen zu kommen, sammelte sich zusammen und drang dann in jedes Ohr, in jedes Herz ein …
Es begann leicht zu regnen; je schneller die Musik wurde, desto heftiger fiel der Regen. In der stillen Nacht konnten die Menschen kaum schlafen – anscheinend hatte jeder zu dieser Stunde Sorgen und setzte sich leise auf.
Die Musik änderte plötzlich ihren Klang, wurde sanfter. Die Nacht war einsam und leer – das hatte wohl jeder schon erlebt – doch niemand hasste die Nacht, denn sie war ruhig, die einzige Zeit nach einem anstrengenden Tag in dieser hektischen Welt, in der man zur Ruhe kommen konnte!
Die Musik wurde immer sanfter, immer schöner – jeder fühlte, wie sein Körper immer leichter wurde. Leise stiegen alle in die Luft, flogen nach oben, auf die Baumwipfel, hinauf in den Nachthimmel, um in dem endlosen Sternenmeer zu schweben, zu schweben …
Alle waren von dieser wunderbaren Musik berauscht – doch nur einer zeigte keine Anzeichen der Berauschung. Wer war das? Natürlich Liu Yi. Als er Grüne Perles Lied ‚Nachtgedanken‘ hörte, spürte er tatsächlich, dass die Nacht schön war – doch in dieser wunderbaren Musik hörte Liu Yi Grüne Perles List. Ihr Herz war keineswegs ruhig, sie war nicht voll und ganz bei der Sache, wodurch ‚Nachtgedanken‘ unvollkommen wurde …
Liu Yi mobilisierte seine wahre Kraft und setzte seine ‚Jadeblütenfinger‘ ein, bereit, jederzeit Grüne Perles plötzlichem Angriff entgegenzutreten. Jetzt wusste Liu Yi, dass niemand in seiner Nähe aufwachen würde – denn er kannte die Musik zu gut. Sie war keineswegs schlechter als irgendeine höhere Kampfkunst!
Tatsächlich bewegte sich Grüne Perle genau in diesem Moment. In dem Augenblick, in dem sie aufhörte zu spielen, sprang sie plötzlich auf und stürzte sich direkt auf Liu Yi!
Liu Yi war bereits vorbereitet. Als Grüne Perle näher kam, bewegte auch er sich – er hob leicht seine rechte Hand, und ein grüner Lichtstrahl, begleitet vom Duft von Orchideen, schoss auf Grüne Perle zu.

Doch das smaragdgrüne Licht verlor sein Ziel, denn in dem Moment, in dem Liu Yi den „Smaragdblumenfinger“ einsetzte, verschwand Lü Zhu – in der Luft blieb nur ein Hauch von Orchideenduft zurück. Plötzlich blitzte es neben Liu Yi auf, und Lü Zhu fiel vom Himmel herab. Liu Yi setzte sofort wieder den „Smaragdblumenfinger“ ein, um ein zweites Mal auf Lü Zhu zu schießen. Gerade als Lü Zhu vor Liu Yi landete, bewegte sie sich, strich sanft über die alte Zither in ihren Händen – im Einklang mit einem Ton entstand ein halbmondförmiger Energiefleck, der direkt auf Liu Yi zuflog. Liu Yi erkannte die Gefahr sofort und sprang geschwind in die Luft, um der Kraft der Zither auszuweichen! In diesem Moment lächelte Lü Zhu – ihr Plan hatte funktioniert. Ihr Ziel war nicht Liu Yi, sondern Jillier, die neben ihm stand. Lü Zhu nahm Jillier, die noch in Gedanken versunken war, in die Arme und flog zurück. Liu Yi verharrte in der Luft, setzte erneut den „Smaragdblumenfinger“ ein – doch er wagte es nicht zu schießen, aus Angst, auch Jillier zu verletzen. Sein Herz wurde weich, und er landete vorsichtig wieder auf seinem Pferd, während er Jillier betrachtete, die nun neben Lü Zhu stand. Liu Yi rief laut: „Was soll das bedeuten?“ Seine Stimme war laut, und auch Da Dao Wang, Shi Jie Yi sowie A Jiu erwachten. Sie sahen, dass Jillier verschwunden war und nun neben Lü Zhu stand. Shi Jie Yi wurde wütend: „Verdammt, ich hasse solche unklaren Typen am meisten!“, sagte er und wollte sofort losstürmen. Liu Yi rief eilig: „Bleib stehen, Shi Jie Yi!“ Als Shi Jie Yi Liu Yis Worte hörte, konnte er seinen Zorn nur mühsam unterdrücken und hielt inne. Lü Zhu lächelte und sagte: „Es scheint, dass Herr Liu wirklich ein hingebungsvoller Mensch ist. Wir töten zwar nicht, aber wir können Menschen verletzen. Wenn einer von euch vorstürmt, kann ich nicht garantieren, dass ich das hübsche Gesicht dieses Mädchens nicht zerstöre oder ihre Sehnen nicht durchtrenne – oder …“ „Genug! Was wollt ihr eigentlich?“, rief Liu Yi ungeduldig. Lü Zhu nahm einen ernsten Gesichtsausdruck an und sagte: „Unsere Meisterin hat gehört, dass es im Süden einen Gelehrten gibt, der einmal im Shenmen-Tempel gegen den Tempelmeister um die Zither gekämpft hat. Deshalb ist sie sehr an Herrn Liu interessiert und hat uns drei Schwestern geschickt, um ihn zum Qingyin-Yage zu bitten!“ Da Dao Wang fluchte ebenfalls: „Verdammt, ist das etwa eine Einladung? Das ist doch eine Drohung!“ Lü Zhu holte schnell eine rote Pille aus ihrem Gürtel, öffnete Jilliers Mund und steckte ihr die Pille hinein. Anschließend löste sie die zuvor blockierten Akupunkturpunkte an Jilliers Körper. „Sollte Herr Liu zustimmen, zum Qingyin-Yage zurückzukehren, wird Lü Zhu selbst um Vergebung bitten“, sagte sie. Jillier bewegte sich und fragte: „Was hast du mir gerade gegeben?“ Lü Zhu lächelte: „Eine Giftkapsel, die zehn Tage anhält. Ohne das spezielle Gegenmittel des Qingyin-Yage wirst du in zehn Tagen erblinden, in fünfzehn Tagen taub und stumm, in zwanzig Tagen wirst du deine Beine nicht mehr bewegen können, in fünfundzwanzig Tagen werden deine Hände kraftlos sein – aber du wirst nicht sterben. In dreißig Tagen wirst du völlig altern.“ Nachdem Jillier das gehört hatte, rannte sie sofort zu Liu Yi, stieg wieder auf ihr großes Pferd und sagte: „Gelehrter, lass uns gehen! Jillier fürchtet sich nicht vor solchen Dingen.“ Dann wollte sie das Pferd antreiben. Liu Yi packte hastig Jilliers Hand und sagte: „Jillier mag sich vielleicht nicht fürchten, aber ich fürchte mich. Ich möchte wirklich nicht, dass Jillier auch nur die geringste Verletzung erleidet.“

Liu Yi drehte sich zu A Jiu, dem Großen Schwertkönig und den Zehn Helden um und sagte: „Heute begleite ich sie zum Qingyin-Yage. Wollt ihr zuerst nach Lianhua-Zhen gehen oder mit mir?“
Bevor die anderen antworten konnten, konnte Lü Zhu nicht länger an sich halten und lachte. Sie sagte: „Herr, wir im Qingyin-Yage sind alle Mädchen, die Musik lieben. Wir haben noch Zeit genug, uns in Sie zu verlieben! Warum sprechen Sie so, als wären wir Wölfe, die Sie fressen wollen?“
Liu Yi wurde wütend und sagte: „Ihr seid keine Wölfe, ihr seid Schlangen – giftige Schlangen! Warum habt ihrGlückseligkeit Gift gegeben? Habt den Mut und gebt mir auch ein Stück, damit ich es probieren kann.“
Lü Zhu sah Liu Yis besorgtes Gesicht und sagte: „Es tut mir leid, aber ich habe nur ein einziges Giftstück bei mir. Aber seien Sie unbesorgt – im Qingyin-Yage werden wir das Gift aus der Körper der edlen Dame entfernen. Dann können Sie so viel essen, wie Sie wollen.“
Liu Yi dachte bei sich: „Spielen sie hier nicht mit mir? Das Gift vonGlückseligkeit wird entfernt, und trotzdem sollen ich so viel essen, wie ich will.“
In diesem Moment lachte der Große Schwertkönig und sagte: „Da es im Qingyin-Yage so viele Mädchen gibt, muss der Große Schwertkönig natürlich hingehen.“
Der Erste der Zehn Helden sagte eilig: „Wohin der Anführer geht, dorthin gehe auch ich.“
A Jiu fügte hinzu: „Ich mussGlückseligkeit helfen, auf Liu Yi aufzupassen – ich muss unbedingt mitkommen. Sonst werden bei dem Qingyin-Yage mit seinen Tausenden von Menschen alle verrückt!“
Lü Zhu sah die seltsame Vorstellung der Gruppe und sagte eilig: „Denkt nicht so schlecht über das Qingyin-Yage. Lü Zhu hatte wirklich keine andere Wahl, als diesen Trick anzuwenden, um den Herrn zu bekommen. Es dauert nur einen Monat – mit Ihren Anweisungen werden wir alles gut machen. Wir versprechen, jeden Tag gut auf die jungen Herren aufzupassen!“
Glückseligkeit blickte Liu Yi an und lachte plötzlich fröhlich: „Gut, dann gehe ich eben und suche dem Gelehrten ein paar hübsche Mädchen …“
„Ah …“
„Ah …“
„Ah …“