Kapitel 56: Schnaps im Becher – Für wen fehlt der Mond?

Träume sind keineswegs nur Träume; der Unterschied zwischen ihnen liegt meist in einer Entfernung, die es wert ist, gründlich überdacht zu werden. (Gu Long)
……
„Komm, trinken wir!“
„Auf die Genesung des Gelehrten und von Jili, auf die Gesundheit von Großschwertkönig und Shui, auf die Zukunft von Shi Yi und A Jiu – trinken wir!“ Der Wolfenkönig leerte seinen Becher in einem Zug, und es ertönten laute Rufe der Freude.
Seit Liu Yi verletzt wurde, ist bereits ein halber Monat vergangen. Die Wunden von Großschwertkönig und Shui sind fast verheilt, und auch Liu Yi sowie Jili sind fast wieder gesund. Sie wohnen bereits seit einem halben Monat in diesem Gasthaus, genießen jeden Tag guten Wein und leckeres Essen – es ist wirklich fröhlich hier.
Das Essen und der Wein heute dienen dazu, ihre Genesung zu feiern. Glücklicherweise hat Shi Yi viel Geld bei sich; das Silber, das Liu Fu mitgebracht hat, reicht hier mindestens für mehr als zehn Jahre aus.
Der Wolfenkönig trank einen Schluck Wein und sagte: „Ihr seid alle fast wieder gesund – was habt ihr nun vor?“
Mit diesen Worten des Wolfenkönigs wurde die ursprünglich fröhliche Stimmung still – für einen Moment wagte niemand, etwas zu sagen.
Shui dachte nach und sagte schließlich: „Ich möchte erst in meine Sekte zurückkehren, die Schätze meinem Meister zurückgeben und danach wieder kommen.“
A Jiu blickte den Wolfenkönig an, machte ein Gesicht und sagte: „Mein Vater hat gesagt, ich soll ab jetzt mit Shi Yi zusammenbleiben.“
Shi Yi eilte zu Wort: „Ich werde immer dem Anführer folgen – wohin er auch geht, dorthin gehe ich auch.“
Liu Yi blickte Shi Yi an und sagte nachdenklich: „Ich glaube, ich kann jetzt nicht nach Hause zurückkehren. Ich habe beide großen Sekten der Dämonenrasse im Reich der Krieger verärgert. Wenn ich jetzt nach Hause gehe, könnte das meine Familie in Gefahr bringen.“
Der Wolfenkönig nickte und sagte: „Ja, die Geheimgesellschaft hat bereits zwei Gruppen von Mördern geschickt – doch beide Gruppen sind verschwunden, ohne zurückzukehren. Wahrscheinlich wird die Geheimgesellschaft dich auch ohne Geld jagen. Und dann gibt es noch die Dämonensekte – vermutlich sind die Mörder der Geheimgesellschaft Wächter der Dämonenrasse, die von Weifeng geschickt wurden. Nachdem ihr letztes Mal Weitian Tuo verärgert habt, werden sie sicher nicht so einfach aufhören.“
„Die Geheimgesellschaft ist schon problematisch genug – es gibt unzählige Mörder dort, und die Meister sind zahlreicher als Grashalme. Jetzt hast du auch noch den Anführer der Dämonensekte verärgert – es sieht so aus, als würdest du in Zukunft noch mehr Katastrophen erleben.“
Shi Yi schlug auf den Tisch und sagte: „In den Tagen, in denen Shi Yi nicht zu Hause war, hat Rattenmacher schon wieder die Küche übernommen. Wenn er noch einmal auftaucht, töte ich ihn – wenn es ein Paar ist, töte ich das ganze Paar, damit sie wissen, wer der Stärkere ist.“
Der Wolfenkönig blickte Shi Yi an und sagte: „Es scheint, als bliebe nur noch Shi Yi übrig, um all diese Katastrophen abzuwehren.“
Großschwertkönig trank einen Schluck Wein, strich sich über seinen Igelkopf und sagte: „Wie konnten sie mein Großschwert vergessen? Auch ich werde überall verfolgt. Ich denke, wir sollten uns besser zusammenhalten.“
Der Wolfenkönig blickte Großschwertkönig an und lachte: „Ohne Schwert – wie kannst du dann noch Großschwertkönig genannt werden? Habe ich dir nicht eine Kampfkunst beigebracht? Wenn man sie mit dem Schwert ‚Lieyang‘ kombiniert, sollte es kein Problem sein, die fünfstärksten Mörder der Geheimgesellschaft zu besiegen.“
Jili sah, dass alle bereits gesprochen hatten, und wusste nicht, wie sie anfangen sollte …
Der Wolfenkönig blickte Jili an und sagte: „Kleines Mädchen, du musst nichts sagen. Bleib einfach ruhig bei dem Gelehrten – es werden noch viele Prüfungen auf uns zukommen.“
Liu Yi blickte den Wolfenkönig an und fragte: „Was sind deine Pläne?“
Der Wolfenkönig blickte die Gruppe an, trank noch einen Schluck Wein und aß etwas, bevor er sagte: „Ich? Ha ha, das ist ein Geheimnis – ich habe wichtige Dinge zu erledigen.“
Großschwertkönig trank einen Schluck Wein und sagte: „Ein Geheimnis? Hast du etwa ein Mädchen ins Auge gefasst?“

Der Wolfenkönig warf einen Blick auf den Großschwertkönig und lachte: „Wer ist schon wie du? Dieses Mal suche ich nach einem Schatz.“
Shi Jie Yi trank einen großen Schluck Wein und sagte: „Verdammt, das ist nicht fair. Geh doch selbst und grab nach diesem verdammten Schatz – und grabe dir gleich ein Loch, um dich selbst darin zu begraben. Das wäre noch besser, dann musst du nicht so hart arbeiten.“
Der Wolfenkönig trank einen Schluck Wein und sagte: „Warum seid ihr so ungeduldig? Ich sage es euch doch! Ich habe diese Information auch vom Weißen Tiger bekommen – sie ist allerdings nicht ganz genau. Am ersten Tag des neunten Monats werden alle Krieger aus den drei Welten, vielleicht auch Politiker, in der Stadt Lianhua unter dem Pass Jianmen zusammenkommen. Es heißt, der Ort, der auf der Karte eingezeichnet ist, befindet sich dort.“
A Jiu trank einen Schluck Wein und fragte: „Was für etwas Wertvolles ist das? Was steht dort geschrieben?“
Der Wolfenkönig aß etwas, schüttelte seinen Fächer und sagte langsam: „Es wird gesagt, dass diese Karte aus der Antike stammt. Auf ihr befinden sich nicht nur Schätze, die ein Kaiserreich stürzen können, sondern auch das achte Schwert, das mächtig genug ist, um die Welt zu beherrschen, sowie ein einzigartiges Schwertkunsthandbuch, das mit den mächtigsten Schulen der drei Welten mithalten kann. Deshalb gilt dieser Schatz in den Augen der Krieger als äußerst wertvoll.“
A Jiu konnte nicht widerstehen und fragte weiter: „Und was willst du dann dort? Du bist doch schon ein Wesen der Magie – warum willst du dann noch einen Schatz stehlen?“
Diesmal wurde der Wolfenkönig wütend und sagte eilig: „Ich bin ein Schutzgeist, kein teuflisches Monster!“
A Jiu entschuldigte sich sofort: „Es tut mir leid, es tut mir wirklich leid.“
Der Wolfenkönig antwortete weiter: „Man muss wissen, dass dieses berühmte Schwert nicht jeder haben kann – ganz zu schweigen von dem Schwertkunsthandbuch. Ich möchte nur sehen, wie heftig der Kampf um diesen Schatz sein wird.“
A Jiu rechnete nach: „Erster Tag des neunten Monats – heute ist der 21. Juli, es bleibt also noch etwas mehr als ein Monat. Plötzlich drehte er sich um und sagte: „Wie wäre es, wenn wir diesen Schatz holen würden? Immerhin haben wir nichts Besseres zu tun.“
Liu Yi blickte A Jiu an und sagte: „Ist es jetzt nicht schon genug Ärger? Willst du noch einen Schatz stehlen? Aber … ich habe gehört, dass die Stadt Lianhua unter dem Pass Jianmen einen wunderschönen Anblick bietet. Ich würde sie wirklich gerne sehen.“
Jili erhielt nacheinander Trinksprüche von allen, trank viel und wurde etwas rot im Gesicht. Sie fragte: „Ist das wahr? Ist es dort wirklich so schön? Warum warten wir dann noch hier? Lass uns dorthin gehen und Spaß haben.“
Liu Yi sah das kleine Mädchen an und lächelte: „Gute Idee. Ich habe gehört, dass Lianhua nicht für seine Lotusblumen berühmt ist, sondern für eine weiße, mehrblättrige Blume, die aus 39 Blütenblättern besteht. Jedes Mal, wenn man einen Zweig bricht, fliegen weiße Blütenblätter durch die Luft – deshalb bekommt sie den schönen Namen ‚Schneefall‘.“
Shui erklärte plötzlich: „Es ist zwar schön, aber die Leute dort werden sicherlich Vorbereitungen treffen. Ich glaube, ich kann dieses Mal nicht mit euch kommen.“
Der Großschwertkönig blickte Shui an und lachte: „Wir sind im Moment in großer Gefahr – die beiden mächtigen Schulen der Dunkelheit wollen uns umbringen. Du solltest vorerst bei deinem Meister bleiben.“
Liu Yi blickte plötzlich A Jiu an. A Jiu spürte sofort, dass etwas nicht stimmte, und sagte eilig: „Der König hat gesagt, solange ich bei Shi Jie Yi bin, ist er beruhigt. Es ist alles in Ordnung, du musst dir keine Sorgen um mich machen.“
Liu Yi blickte Shi Jie Yi an, um zu beweisen, dass A Jiu recht hatte.
Shi Jie Yi nickte eilig und sagte: „Ja, der Kaiser hat genau das gesagt – und das tue ich auch.“
Liu Yi nickte und sagte: „In Ordnung. Morgen brechen wir auf. Shui kehrt nach Shenmen zurück, und wir gehen nach Südosten in die Stadt Lianhua.“

Der Wolfenkönig blickte die Leute an und sagte: „Ich gehe nicht mit euch – ihr seid viel zu langsam. Ich fliege voran.“
Liu Yi sah den Wolfenkönig an und lachte: „Tu, wie du willst! Komm, heute Abend trinken wir ausgiebig, um uns alle glücklich zu machen. Prost!“
Daraufhin ertönten Rufe: „Prost!“
Liu Yi trank einen großen Schluck Wein und seufzte: „Die Welt ist wie eine Flut, die Menschen wie Wasser – nur wenige kehren aus der Welt der Krieger zurück. Ich hätte nicht gedacht, dass diese Welt der Krieger wirklich so geheimnisvoll ist. Wenn man hineinkommt, merkt man es nicht, und wenn man wieder gehen will, kann man nicht. Wenn ich wirklich unbesiegbar werden will – wer wird mich dann daran hindern, die Welt der Krieger zu verlassen?“
Der Wolfenkönig blickte Liu Yi an und lachte: „Wenn du eines Tages wirklich unbesiegbar wärst – würdest du dann immer noch die Welt der Krieger verlassen?“
Anscheinend war genau diese Frage der Schlüssel…