Kapitel 80

Der alte Mann blickte Xie Wendong lächelnd an. „Rongrong ist bald in der letzten Klasse der Oberschule und muss jeden Tag Nachhilfe nehmen; sie kommt erst gegen acht Uhr zurück!“
Xie Wendong kannte das nur allzu gut, besonders in der letzten Klasse, wo die Schule immer um acht Uhr schloss. Obwohl er selbst keine Nachhilfe besucht hatte, waren seine Prüfungsergebnisse keineswegs schlechter als die derer, die Nachhilfe nahmen. Er lächelte und sagte: „Ich glaube, Nachhilfe ist nicht die beste Methode – im Gegenteil, sie erhöht Rongrongs Lernbelastung. Ein Gehirn, das den ganzen Tag unter Stress steht, kann sich nicht ausruhen, das ist nicht gut. Ich komme auch aus der Oberschule und kenne die Abneigung von Schülern gegenüber Nachhilfe!“
Der alte Mann nickte. „Vielleicht hast du recht, aber ich als Großvater habe keine wirkliche Macht! Diese Entscheidungen treffen Rongrongs Eltern. Es tut mir auch weh, zu sehen, wie mein Kind den ganzen Tag lernt!“
„Übrigens, wo sind Rongrongs Eltern? Wohnen sie nicht hier? Ich glaube, ich habe sie noch nie gesehen!“
„Nun … Rongrongs Vater möchte am liebsten so weit wie möglich von mir entfernt sein. Wenn sie in diesen Tagen nicht auf Geschäftsreise wären und Rongrong nicht allein zu Hause leben müsste, würden sie sie nicht bei mir lassen.“ Als er Xie Wendongs fragenden Blick sah, lächelte der alte Mann in sich hinein und fügte andeutungsweise hinzu: „Die Erfahrung vor drei Jahren hat Rongrong sehr mitgenommen. Sie traut sich nicht, allein zu wohnen, und weint jedes Mal, wenn draußen Donner grollt. Ach!“ Der alte Mann schüttelte seufzend den Kopf.
Xie Wendong fühlte Schmerz in seinem Herzen. Ja! Damals war sie noch ein Kind – selbst Erwachsene hätten die Erfahrungen bei Ma Wu nicht ertragen. Xie Wendong wollte nicht, dass Jin Rong leiden musste, und sagte zum alten Mann: „Seien Sie unbesorgt, Großvater. Ich werde mich um Ma Wu kümmern. Ich verspreche, Rongrong bei der Rache zu helfen!“
Der alte Mann nickte lächelnd. „Ich hoffe, Sie enttäuschen mich nicht!“
Die beiden setzten sich auf das große Sofa im Wohnzimmer. Der alte Mann sagte zu jemandem in der Nähe: „Der Gast ist da. Sagt dem Koch, er kann mit dem Kochen beginnen. Wir essen, sobald Rongrong zurückkommt!“
„Jawohl, Herr!“ antwortete die Person und ging.
Xie Wendong fragte: „Großvater, ich habe von Lao Lei gehört, dass die Hongmen sehr reich sind. Gibt es vielleicht einen schnellen Weg, Geld zu verdienen?“

„Haha!“, sagte der Alte. „Ich wusste, dass du diese Frage stellen würdest! Um Geld zu verdienen, muss man zunächst viele Wege kennen – im Dunkeln gibt es Licht, im Licht gibt es Dunkelheit. Die Hongmen haben ihre eigenen legalen Unternehmen, betreiben aber gleichzeitig auch heimlichen Schmuggel. Im Moment verdienst du hauptsächlich mit dem Verkauf von Heroin. Ehrlich gesagt, dieses Zeug schadet den Menschen und bringt das Geld nicht schnell ein. Schmuggel ist etwas anderes: Ein einziger großer Deal reicht aus, um ein ganzes Jahr lang Heroin zu verkaufen und noch etwas übrig zu haben. Voraussetzung ist, dass man gute Beziehungen hat und Zugang zu wichtigen Kanälen besitzt! Was die anderen Möglichkeiten angeht – wir haben auf dem Festland, in Macau, Hongkong, Taiwan und anderen Orten Dutzende von offiziellen oder illegalen Casinos. Das ist auch eine gute Methode, schnell Geld zu verdienen!“ Als der Alte sah, dass Xie Wendong zuhörte, nickte und nachdachte, lächelte er und sagte: „Tatsächlich gibt es noch viele andere Methoden, wie Investitionen, Aktienhandel, Immobilien und andere legale Geschäfte. Im Untergrund kann man auch durch Mord oder den Handel mit Informationen Geld verdienen. Wendong, du bist ein kluger Mensch. Ich zeige dir nur die groben Richtungen – wie du weiter vorgehst, musst du selbst entscheiden. Man darf nicht zu voreilig handeln!“
Xie Wendong schwieg eine Weile. Die Worte des Alten brachten ihn in ein völlig neues Gebiet. Er nickte und sagte: „Alter Herr, danke für Ihre Worte heute – sie könnten mein ganzes Leben beeinflussen. Früher habe ich immer nur an das Bleichen gedacht, aber jetzt sehe ich, dass es nicht notwendig ist, die Geschäfte im Untergrund völlig aufzugeben. Wie Sie sagten: Im Dunkeln gibt es Licht, im Licht gibt es Dunkelheit – am besten ist es, beides miteinander zu verbinden!“
„Mhm!“, lobte der Alte. „Junge Leute müssen Mut haben, um Großes zu erreichen, und ihr Verstand muss flexibel sein. Ich sehe, dass du beides hast – du wirst sicherlich einen Platz in der Welt haben. Aber vergiss nicht das Tai Chi, das ich dir beigebracht habe, besonders die darin enthaltenen Prinzipien. Der Arme verändert sich, wer sich verändert, kommt voran. Anpassungsfähigkeit ist der Schlüssel zur Entwicklung!“
Xie Wendong nickte heftig.
Zwei Dienstmädchen kamen herbei und gossen dem Alten sowie Xie Wendong Tee ein. Letzterer bedankte sich höflich. Das gefiel dem Alten sehr – bei den Hongmen zählt Höflichkeit! Er nahm die Teetasse und sagte: „Komm, probiere diesen erstklassigen Longjing – ich habe ihn aus Xi’an mitgebracht!“
Xie Wendong trank selten Tee. Als der Alte das sagte, nahm er einen Schluck – er war bitter und duftend, doch beim langsamen Genießen entstand auch eine süße Note. Selbst jemand wie Xie Wendong, der nicht wusste, wie man Tee schätzt, dachte bei sich: Nicht schlecht – viel besser als Cola! Er lobte: „Alter Herr, obwohl ich nicht weiß, wie man Tee schätzt, merke ich, dass er gut ist, haha!“
„Das Schätzen von Tee erfordert Ruhe im Geist – nur ohne störende Gedanken kann man die Essenz des Tees erkennen.“ Als er sah, dass Xie Wendong verwirrt aussah, fügte der Alte hinzu: „Das hängt mit der Einstellung zusammen. Wenn du in meinem Alter bist, wirst du diese Einstellung verstehen!“
„Oh!“, antwortete Xie Wendong unklar.

Der Alte wechselte das Thema und sagte: „Wen Dong, die Seele-Gruppe stellt eine große Bedrohung für dich dar. Was hast du vor? Willst du aktiv zurückkehren und angreifen oder lieber vorsichtig verteidigen?“
Xie Wendongs Augen leuchteten auf, und er lächelte: „Verteidigen liegt nicht in meiner Natur. Seit meinem Eintritt in den Beruf ist die Seele-Gruppe die größte Bedrohung für mich – jetzt ist sie sogar eine große Plage, die beseitigt werden muss! Im Moment überlege ich jedoch nach einer praktikablen Lösung.“
Der Alte brummte zustimmend: „Eine starre Verteidigung kann nur in besonderen Situationen Wirkung zeigen. Man muss wissen, dass die angreifende Seite die Initiative hat – wer auf dem Schlachtfeld die Initiative ergreift, kann den Vorteil für sich sichern. Angriff ist immer die beste Verteidigung – doch man darf nicht blind angreifen. Es gilt, was ich dir beigebracht habe: Wenn der Gegner stark ist, weiche zurück; nutze seine Schwäche, greife seine Schwachstellen an und töte ihn mit einem Schlag!“
Xie Wendong dachte nach und schwieg. Der Alte wusste, dass er nachdachte, störte ihn nicht und trank ruhig seinen Tee. Nach einer Weile hob Xie Wendong plötzlich den Kopf und sagte: „Ich denke, ich versuche einen Angriff unter dem Deckmantel des Rückzugs – vielleicht ergibt sich daraus etwas Unerwartetes!“
Der Alte fragte nicht nach der genauen Methode, nickte nur und sagte: „Du bist sehr klug. Wenn du eine Methode für praktikabel hältst, fang damit an – zögere nicht! Selbst wenn du versagst, wird es für die Zukunft einen wertvollen Erfahrungsschatz für dich sein. Was andere dir beibringen, bleibt letztlich fremd – nur durch eigene Erfahrungen gewinnst du echtes Wissen!“
Xie Wendong stand auf und verbeugte sich tief: „Vielen Dank für Ihre Ratschläge, alter Herr. Vielleicht brauche ich in Zukunft noch Ihre Hilfe!“ Xie Wendong war kein Dummkopf – wie könnte er so eine gute Stütze ungenutzt lassen?
Der Alte lachte und sagte: „Ob ich dir wirklich große Hilfe leisten kann, ist fraglich. Ich lebe schon lange in Stadt H, und im Hauptquartier gibt es noch viele Dinge, die ich erledigen muss, bevor ich zurückkehre. Bald werde ich Stadt H verlassen und nach Stadt T zurückkehren!“
Xie Wendong war zutiefst enttäuscht und machte nur ein „Oh“.
Der Alte fuhr fort: „Xiao Lei bleibt bei dir, um dich zu beschützen – so kann ich mir auch sicherer sein. Außerdem hoffe ich, dass du nachdem sich die Angelegenheit mit der Seele-Gruppe etwas beruhigt hat, nach Stadt T kommst, um die Hongmen selbst kennenzulernen – das wird dir nur nützen, haha!“
Xie Wendong nickte zustimmend. Es wäre ideal, wenn Dongxin Lei bleiben könnte – ein weiterer Helfer wäre sicherlich von Vorteil.
In diesem Moment kam Jin Rong von der Schule zurück. Als sie sah, dass Xie Wendong da war, freute sie sich und eilte zu ihm, um zu fragen: „Onkel, seit wann bist du hier?“
„Haha! Ich bin gerade erst angekommen!“ Jedes Mal, wenn er Jin Rong sah, hatte er das Gefühl, von Frühlingsbrise umweht zu werden – es war die intensive Atmosphäre der Jugend, die selbst das Eis in Xie Wendongs Herz schmelzen konnte.
„Sind deine Wunden schon besser? Nimm das Medikament, das ich dir gegeben habe, unbedingt pünktlich ein!“

Aus aufrichtiger Sorge für Jin Rong konnte Xie Wendong nur still in seinem Herzen gerührt sein. Er strich Jin Rong über den Kopf und sagte halb scherzhaft: „Jawohl! Kleines Mädchen!“
Jin Rong schmollte, zog Xie Wendongs Hand weg und sagte unzufrieden: „Ich bin doch schon groß – ich bin kein kleines Mädchen mehr!“
„In Ordnung! Dann nehme ich zurück, dass ich falsch lag.“
Der alte Mann stand daneben und lachte laut, und im Raum herrschte eine warme Atmosphäre.
Kurz darauf brachte der Koch das fertige Essen. Bei Anblick der ansprechend angerichteten Gerichte bekam Xie Wendong Appetit. Mit dem alten Mann und Jin Rong zusammen zu sein, gab ihm immer das Gefühl, zu Hause zu sein. Jin Rong legte Xie Wendong immer wieder Essen auf den Teller, pries dies als lecker und jenes als köstlich und füllte seinen Teller bis obenhin. Der alte Mann lachte und sagte: „Wenn ein Mädchen erwachsen wird, bleibt sie nicht mehr – sobald sie einen älteren Jungen sieht, vergisst sie ihren Großvater!“
Jin Rongs Gesicht wurde rot, und sie sagte schmollend: „Aber ich bin doch ein Gast!“
„Haha!“ „Hehe!“ Bei Anblick von Jin Rongs kindlicher Art lachten der alte Mann und Xie Wendong gemeinsam.
Nach dem Abendessen tranken der alte Mann und Xie Wendong Tee und plauderten. „Alter Mann, obwohl ich Sie schon so lange kenne, weiß ich immer noch nicht Ihren Namen!“ Früher, als Xie Wendong beim Tai Chi bei dem alten Mann lernte, hatten beide nicht nach den Namen des anderen gefragt. Auch nach dem Treffen in Stadt H hatte Xie Wendong keine Gelegenheit, ausführlich mit dem alten Mann zu sprechen, und nutzte heute diese Gelegenheit, um Klarheit zu gewinnen.
Der alte Mann trank einen Schluck Tee und sagte lächelnd: „Mein Name ist Jin Peng. Als ich anfing, nannten mich meine Freunde in der Welt der Krieger ‚Goldenes Schwert‘ – wissen Sie, warum?“
Xie Wendong antwortete: „Bestimmt, weil Sie das Schwert sehr gut beherrschen!“
„Das ist einerseits der Grund!“, sagte der alte Mann und bewegte leicht sein Handgelenk – schon lag ein etwa fünf Zoll langes, golden glänzendes kleines Messer in seiner Hand. Die Geschwindigkeit war so groß, dass selbst Xie Wendong, der weniger als zwei Fuß entfernt stand, nicht erkennen konnte, wie das Messer in die Hand des alten Mannes gelangt war. Der alte Mann spielte mit dem goldenen Messer und sagte: „Dieses Messer ist fünf Zoll und zwei Zoll lang – seit vielen Jahren begleitet es mich, und ich weiß nicht, wie viel Blut von Helden und Kriegern darauf getropft ist!“ Der alte Mann blickte auf das „Goldene Schwert“ mit sanftem Glanz in den Augen, als würde er einen alten Freund sehen. Er reichte das Messer an Xie Wendong weiter: „Nur wird es jetzt nicht mehr gebraucht – auch meine Freunde in der Welt der Krieger haben das ‚Goldene Schwert‘ in Vergessenheit geraten!“

Xie Wendong nahm es entgegen – sein Arm fühlte sich plötzlich schwer an. Es sah zwar nicht wie ein Dolch aus, war aber dennoch ziemlich schwer und lag gut in der Hand. Die Klinge war außerdem äußerst scharf, sodass man es kaum wagen konnte, sie zu berühren. Xie Wendong dachte bei sich, es sei ein hervorragender Dolch, und erkannte, dass der alte Mann den Spitznamen „Goldener Dolch“ nicht wegen seines Nachnamens trug, sondern aufgrund dieses Dolches. Bei genauerem Hinsehen entdeckte er am Ende des Griffs ein äußerst dünnes Silberfaden, der nur bei näherer Betrachtung sichtbar war. Der Silberfaden führte bis zum Handgelenk des Alten; da die Ärmel ihn verdeckten, konnte Xie Wendong nicht erkennen, was den Silberfaden mit etwas verband. Er fragte verwundert: „Alter Herr, was ist das …?“