Kapitel 262

Auch das Mädchen erkannte ihn, stieß einen Klageruf aus, warf sich auf die Leiche und weinte bitterlich. Xie Wendong fühlte sich natürlich ebenfalls schlecht. Obwohl er und Li Gensheng keine enge Beziehung hatten, hatte er ihm doch das Leben gerettet – und nun glaubte er, dass Li Gensheng wegen ihm gestorben sei, wofür er die Verantwortung trug. Hinzu kam, dass Peng Shulin noch am Leben war oder nicht – in Xie Wendongs Herz lastete ein Stein, der ihm den Atem raubte. Er taumelte ein paar Schritte zurück, hob die Hand, und Jiang Sen eilte klug herbei und fragte: „Bruder Dong, welche Anweisungen hast du?“
Xie Wendong rieb sich die Nase und sagte mit zusammengekniffenen Augen: „Schickt alle unsere Spione los – egal, wie viele Leute und wie viel Zeit es kostet, ich muss Du Tingwei in Stadt H finden.“
Jiang Sen nickte und sagte: „Verstanden.“ Es war offensichtlich, dass das Mädchen, das sich verzweifelt über Li Genshengs Leiche warf, seine Schwester Li Yingnan war. Xie Wendong kniete neben ihr nieder und sagte traurig: „Es tut mir leid.“ Li Yingnan hörte seine Entschuldigung nicht, weinte weiter. Irgendwann wurde sie müde, hatte keine Tränen mehr und keine Kraft mehr; vor ihren Augen wurde es dunkel, und sie fiel auf die Leiche ihres Bruders. Sie wirkte etwas apathisch und flüsterte: „Warum haben sie meinen Bruder getötet? Was hat er falsch gemacht?“
Xie Wendong schüttelte den Kopf – Li Genshengs Fehler bestand darin, dass er ihn nicht hätte retten sollen. Als er Li Yingnan sah, die vor Schmerz zerbrach, fühlte er sich hilflos, hob sie vorsichtig hoch und sagte: „Von nun an bin ich dein Bruder!“ Li Yingnan blickte ihn zögernd an, doch bald wanderte ihr Blick ab, und sie fiel in Ohnmacht. Xie Wendong war sicher, dass es ihr gut ging, sie war nur vor Trauer überwältigt. Er setzte sie ins Auto, wo sie neben Peng Ling schlief. Zwei Frauen – eine bewusstlos, eine schlafend; ein Vater, dessen Schicksal ungewiss war, und ein Bruder, der grausam getötet worden war – das alles bereitete Xie Wendong große Sorgen. Natürlich lag das alles an Du Tingwei; er hatte das Gefühl, schon lange niemanden mehr so sehr gehasst zu haben.
Nachdem der Kampfplatz aufgeräumt worden war, fragte Jiang Sen Xie Wendong um Rat, organisierte anschließend Leute, um alle Leichen in das zerstörte Haus zu bringen, goss Benzin darüber und zündete es an – so wurden Leichen und Haus zu Asche. Das Haus von Li Yingnan wurde niedergebrannt, weil dort nur noch sie als Frau übrig war, die nicht überleben konnte, und weil der Ort unsicher war – Du Tingwei könnte jederzeit zurückkehren. Zudem sollte sie nicht durch Anblick von Gegenständen an ihre Verstorbenen erinnert werden, was ihre Trauer nur verstärken würde. Xie Wendong hatte sich wirklich viel Mühe gegeben; als er das lodernde Haus ansah, seufzte er tief. In diesem Moment kamen die Dorfbewohner, die durch die Schüsse nach Hause geeilt waren, neugierig heraus, um das Feuer zu betrachten. Xie Wendong wollte keinen Ärger, winkte mit der Hand, führte alle ins Auto und fuhr davon.

Xie Wendong ließ Peng Ling und Li Yingnan zu seiner Villa bringen und fuhr anschließend mit dem Auto ins Krankenhaus. Peng Shulin war schwer verletzt – drei Kugeln hatten lebenswichtige Organe getroffen – und aufgrund seines Alters hatte er eine geringere Widerstandskraft als junge Menschen, wodurch die Situation besonders schwierig war. Mehrere Chefarzte versorgten ihn im Operationssaal, Krankenschwestern kamen und gingen, und die Atmosphäre war bedrückend und angespannt. Xie Wendong ging im Flur auf und ab; es gab zwei Dinge, die er erledigen musste: Erstens musste er dafür sorgen, dass Peng Ling die Ergebnisse der Rettungsversuche – egal ob gut oder schlecht – akzeptierte; zweitens musste er Du Tingwei finden, bevor dieser die Stadt H verließ. Er dachte noch an weitere Dinge und wandte sich an Gao Qiang: „Es scheint, wir müssen in Zukunft vorsichtiger sein.“

Bevor Gao Qiang antworten konnte, fragte Li Shuang verwirrt: „Warum?“ Xie Wendong antwortete gelassen: „Wenn schon ein vom Zentralregierung entsandter Abteilungsleiter in der Stadt H in Schwierigkeiten gerät, glaubst du, das Zentralregierung wird das einfach ignorieren? Falls nichts Unerwartetes passiert, wird diese strenge Aktion nicht einfach werden.“ Li Shuang schüttelte den Kopf und verteidigte sich: „Aber Peng Shulin wurde nicht von uns erschossen, und wir waren doch auf der Seite der Rettung.“ „Wer weiß?“, sagte Xie Wendong mit zusammengekniffenen Augen. „Falls ihm etwas zustößt, wer wird dann für uns einstehen? Dann werden wir uns kaum rechtfertigen können.“

Gao Qiang nickte und sagte: „Bruder Dong hat recht, es ist besser, vorsichtig zu sein.“ Während sie sprachen, kam ein Arzt aus der Notaufnahme. Li Shuang eilte sofort auf ihn zu und fragte: „Wie geht es ihm? Kann man ihn noch retten?“ Der Arzt schüttelte müde den Kopf. Als Li Shuang das sah, sanken seine Schultern, er rieb sich verzweifelt die Hände und sagte: „Das ist jetzt wirklich schlimm.“ Gao Qiang zog ihn wortlos am Kragen zur Seite und fragte ausdruckslos: „Gibt es wirklich keine Hoffnung mehr?“

Der Arzt seufzte und sagte: „Drei Kugeln haben lebenswichtige Organe getroffen. Zwei davon wurden bereits entfernt, aber die dritte hat die Wirbelsäule getroffen; die Kugelsplitter drücken auf das Zentralnervensystem. Wir wagen es nicht, sie leichtfertig zu entfernen – mit unserer Technik ist die Erfolgschance sehr gering.“ Als Li Shuang das hörte, drängte er sich wieder vor, starrte den Arzt an und rief laut: „Was soll das heißen? Wozu sind eure Ärzte überhaupt da?“ Xie Wendong runzelte die Stirn, warf Li Shuang einen Blick zu und nickte dem Arzt entschuldigend zu: „Nach dem, was Sie sagen, liegt das daran, dass Ihre Technik unzureichend ist, richtig?“ Der Arzt wurde leicht rot im Gesicht und sagte: „Es liegt nicht nur an unserer unzureichenden Technik – überall in China ist es genauso, es sei denn…“ „Es sei denn was?“, fragte Xie Wendong nach.

„Es sei denn, es wird in die USA gebracht. Soweit ich weiß, gibt es nur in den USA Präzedenzfälle für eine ähnliche Operation, und die waren erfolgreich. Aber wenn Herr Peng die Ausreisepapiere besorgt und die Reise in Kauf nimmt, fürchte ich, dass er, bevor er ankommt, bereits nicht mehr am Leben sein wird. Zudem ist selbst in den USA die Erfolgsrate einer solchen Operation nicht hundertprozentig …“ Der Arzt sprach die Wahrheit, wollte Xie Wendong keine falschen, fast unmöglichen Hoffnungen machen. Xie Wendong hörte aufmerksam zu. Als der Arzt fertig war, hatte er bereits eine Entscheidung getroffen. Er lächelte und fragte: „Wie viel Zeit können Sie mir noch geben?“ Der Arzt war verblüfft, verstand seine Frage nicht. Als er den verwirrten Ausdruck des Mannes sah, sagte Li Shuang ungeduldig: „Wie lange kann Peng Shulin noch leben?“
„Oh!“, sagte der Arzt. „Eine Weile am Leben zu erhalten ist kein Problem, aber länger als fünf Tage – selbst wenn er gerettet werden kann – wird es wahrscheinlich zu Nachwirkungen kommen.“ Als Xie Wendong die Augenbrauen hob, erklärte der Arzt eilig weiter: „Herr Xie, das zentrale Nervensystem des Menschen ist besonders empfindlich. Wer kann schon sagen, was passieren wird, wenn es lange Zeit unter Druck steht?“
Xie Wendong nickte und sagte: „Danke, Doktor. Ich verstehe.“ Jiang Sen kam die Treppe heruntergelaufen, beugte sich zu Xie Wendongs Ohr und flüsterte: „Bruder Dong, die Führungskräfte aus der Stadt und der Provinz sind auf dem Weg ins Krankenhaus.“ Peng Shulin war als von der Zentralregierung entsandter Abteilungsleiter zwar nicht hochrangig, hatte aber große Verbindungen – selbst der Gouverneur behandelte ihn mit Respekt. Dass er nun in Stadt H angeschossen worden war, war eine echte Katastrophe. Xie Wendong zog die Mundwinkel nach oben und lachte: „Was für schnelle Nachrichten!“ Er dachte nach und entschied, dass es besser sei, diesen Leuten nicht zu begegnen, um unnötige Probleme zu vermeiden. „Da sie schon unterwegs sind, sollten wir auch gehen“, sagte er. Nach kurzem Nachdenken fügte er hinzu: „Qiangzi, nimm ein paar Leute mit, um heimlich zu schützen. Ich vertraue den Polizisten in der Stadt nicht – lassen Sie nicht zu, dass Du Tingwei eine Lücke findet.“ Gao Qiang nickte zustimmend. Xie Wendong zog seinen Mantel enger um sich und führte die Leute aus dem Krankenhaus.
Kaum hatte das Auto das Krankenhaus verlassen, fuhren ununterbrochen Autos aus der Provinz und der Stadt vorbei – Mercedes, Audi, Hongqi, ein nach dem anderen. Er lächelte kalt. Das war wirklich eine Gruppe von Menschen mit prächtigem Äußeren, aber leeren Köpfen. Natürlich konnte man nicht behaupten, dass sie völlig leer wären – wenn es darum ging, Vorteile zu erlangen und Intrigen zu spinnen, waren sie umso gerissener.

Unterwegs kamen ständig Anrufe von Xie Wendong. Zuerst rief Sanyan an, der im Villenhaus Wache hielt, und sagte, dass Peng Ling aufgewacht sei. Xie Wendong zuckte zusammen – in diesem Moment wünschte er sich, Peng Ling würde später aufwachen. Kurz darauf rief Sanyan erneut an und sagte, Peng Ling schreie laut und verlange nach ihrem Vater; niemand könne sie aufhalten. Am Telefon hörte Xie Wendong, dass es auf der anderen Seite sehr chaotisch war, laute Stimmen zu hören waren sowie das Geräusch von zerbrechenden Gegenständen. Er fluchte leise und sagte zu Sanyan: „Ich komme sofort zurück, halte du erst mal Xiao Ling in Schach.“

Sanyan stimmte widerwillig zu und legte auf. Noch keine fünf Minuten später klingelte das Telefon erneut. Xie Wendong verdrehte genervt die Augen, nahm ab und sagte ungnädig: „Was ist jetzt wieder los?“ Diesmal war es nicht Sanyan, sondern Gao Qiang, der anrief. In seinem Ton lag Eile, als er sagte: „Bruder Dong, ich habe gerade Nachrichten von Du Tingwei erhalten.“

Xie Wendong wurde hellhörig und fragte: „Wo ist er?“ „Äh…“ Gao Qiang zögerte eine Weile. Ungeduldig fragte Xie Wendong erneut: „Wo genau ist er?“ Gao Qiang antwortete hilflos: „Er ist im Militärbezirk.“ „Was?“ Xie Wendong runzelte die Stirn und fragte misstrauisch. Gao Qiang seufzte: „Einige Brüder haben mit eigenen Augen gesehen, wie mehrere Autos, die genauso aussahen wie die, in denen Du Tingwei und seine Leute saßen, in Richtung des Militärbezirks fuhren. Diese Nachricht kann wohl nicht falsch sein.“ Xie Wendong kniff die Augen zusammen – was für ein listiger Kerl! Wenn Du Tingwei wusste, wohin er fliehen konnte, war er solange er nicht aus den drei östlichen Provinzen herauskam, nicht sicher. Nur im Militärbezirk, unter dem Schutz einer großen Anzahl regulärer Truppen, konnte man ihm nichts anhaben. Er ballte wütend die Faust, klopfte dem Fahrer auf die Schulter und befahl: „Wir fahren nicht mehr zur Villa, sondern zum Militärbezirk.“ „Ah?“ Im Auto zuckten Jiang Sen und Ren Changfeng zusammen. Obwohl sie normalerweise ziemlich mutig waren, bekamen sie bei dem Gedanken an das Militär Herzrasen und fragten unwillkürlich: „Will Bruder Dong etwa gegen das Militär kämpfen?“

Li Shuang hingegen machte sich keine Sorgen. Er war jemand, der keine Angst vor großen Problemen hatte. Mit ausgestreckter Hand zog er an Xie Wendongs Ärmel und sagte aufgeregt: „Bruder Dong, selbst wenn wir gehen, warte, bis ich mehr Brüder finde und ein paar Waffen mitnehme. Mit so wenigen Leuten werden wir Du Tingwei wohl nicht fangen können. Wenn er in der Verwirrung entkommt, wäre das doch schade, oder?!“

Dieser Idiot! Jiang Sen und Ren Changfeng fluchten im Stillen gleichzeitig – mit so wenigen Leuten hatten sie sowieso keine Chance, Du Tingwei aufzuhalten; ob sie selbst überhaupt entkommen konnten, war eine andere Frage. Die beiden starrten Xie Wendong an. Xie Wendong blickte zum Himmel draußen am Autofenster, atmete tief durch und sagte nichts.

Mehrere Autos fuhren direkt zum Tor des Militärbezirks und wurden von den Soldaten am Eingang aufgehalten. Xie Wendong ließ das Fenster herunter und reichte den Ausweis des Politbüros heraus. Diesen Ausweis hütete er sorgfältig – oft war er sein Schutzamulett. Der Soldat nahm ihn entgegen, sah nur auf das Cover, richtete sich sofort auf, warf einen Blick hinein, gab ihn dann respektvoll zurück, salutierte und sagte mit ernstem Gesicht: „Herr Xie …“ Er wusste nicht, wie er Xie Wendong ansprechen sollte. Auf dem Ausweis stand, dass er Leutnant war, doch da es sich um das Politbüro handelte, schien es unangemessen, ihn direkt mit dem Rang des Kompaniechefs anzusprechen. Nach kurzem Zögern entschied er sich, ihn Herr Xie zu nennen. Xie Wendong war bereits einmal im Militärbezirk gewesen – damals wurde er gefesselt dorthin gebracht, nach einem heftigen Kampf im Nachtclub Fire Red gegen die Soul-Gruppe. Er dachte, er sei verloren, doch dort traf er Dong Fang Yi, der ihn sowohl erschreckte als auch beeindruckte. Er sagte: „Ich suche General Huang.“
Seine Vermutung stimmte – der mittelalte Soldat mit dem Nachnamen Huang war tatsächlich General und zudem der höchstrangige Offizier im Militärbezirk. Als der Soldat das hörte, sagte er eilig: „Bitte warten Sie einen Moment.“ Er rannte zurück in die Wachstube und wählte hastig ein Telefonat. Nach kaum zwei Minuten kam er wieder heraus und lächelte: „Der Vorgesetzte bittet Sie herein, aber …“ Der Soldat warf einen Blick auf die Autos hinter ihm und wagte es nicht, den Satz zu beenden. Xie Wendong runzelte die Stirn und sagte absichtlich streng: „Das sind meine Leute – braucht es Ihre Zustimmung?“
Der Soldat taumelte leicht, fiel aber nicht zu Boden, und winkte heftig mit den Händen: „Nein, das ist nicht nötig!“

Xie Wendong warf ihm einen Blick zu, sagte nichts und schloss das Autofenster. In den Augen des Soldaten konnte er nicht genau beschreiben, welche Art von Organisation das Politbüro eigentlich war – auf jeden Fall eine hochstehende Instanz. Wenn man Fehler machte und vom Politbüro erwischt wurde, dann konnten nicht nur er selbst, sondern sogar ihre Vorgesetzten sich kaum leicht daraus befreien; es war, als wären sie hochrangige Polizisten innerhalb der Militär- und Verwaltungsbehörden. Er wagte es nicht, weiter zu sprechen, hob den Schutzzaun und ließ das Auto passieren. Das Auto fuhr unbehindert direkt zum Verwaltungsgebäude. Hier hatte sich seit seinem ersten Besuch nichts geändert, nur war alles nun mit einer Schicht aus Schnee bedeckt. Von Zeit zu Zeit warfen neugierige Soldaten Blicke zu, in der Annahme, dass wieder ein hochrangiger Beamter zur Inspektion kam. Jiang Sen zog leicht an Xie Wendong und deutete auf das Fenster zu seiner Rechten. Xie Wendong blickte dorthin und sah mehrere Autos unterschiedlicher Größe auf einem freien Platz in der Nähe – genauso wie die Fahrzeuge, mit denen Du Tingwei geflohen war. „Mhm!“, nickte Xie Wendong, griff nach der Waffe an seiner Hüfte, dachte lange nach, ließ dann wieder los und schüttelte den Kopf. Obwohl er den Schutzstatus des Politbüros hatte, bedeutete das nicht, dass er völlig unbesorgt handeln konnte – schließlich befand er sich in einem Militärbezirk, umgeben von Soldaten mit echten Waffen. Sollte er handeln, würde das unweigerlich einen Krieg mit dem Militär bedeuten – was gleichbedeutend damit wäre, sich dem Staat zu widersetzen. War das den Aufwand wert? Das musste er bedenken.
Das Auto hielt vor dem Verwaltungsgebäude an, und Xie Wendong stieg aus. Sie befanden sich nun in den Vororten – der Wind war stärker und härter als in der Innenstadt. Er fror und zog seinen Mantel enger um sich, bevor er die Stufen hinaufging. Kaum betrat er die Eingangshalle, kam ihm ein mittelalternder Soldat entgegen, der eine gelbe Samtmilitäruniform trug, groß und aufrecht war und mit seinem stattlichen Aussehen Autorität ausstrahlte. Noch bevor er ankam, war sein Lachen zu hören: „Ha ha, es ist doch schön, Freunde aus der Ferne zu sehen! Herr Xie, wir haben uns ja ein Jahr nicht gesehen, oder?!“ Xie Wendong blickte auf – es war derselbe Mann, mit dem er das letzte Mal neben Dong Fangyi gestanden hatte. Er reagierte sofort und sagte lächelnd: „General Huang, es ist tatsächlich fast ein Jahr her – aber Sie sehen immer noch großartig aus!“