Kapitel 23

Xie Wendong war der Erste, der das Wort ergriff: „Du musst Ma Wu sein, oder?“
Ma Wu lachte hämisch und sagte: „Der Junge ist tatsächlich klug. Aber du bist viel jünger, als ich dachte!“
Xie Wendong lächelte und antwortete: „Ja! Viele Leute sagen das zu mir, aber am Ende halten sie mich nicht für jung.“
Ma Wu betrachtete Xie Wendong eine Weile und sagte kalt: „Ich frage mich, ob bei der chinesischen Polizei niemand mehr übrig ist, dass sie so einen Jungen als Undercover-Agenten schickt!“
Xie Wendong lachte spöttisch – er wusste, dass der andere ihn nur täuschen wollte – und schwieg, in der Hoffnung, dass Ma Wu weiterreden würde. Tatsächlich fuhr Ma Wu fort: „Früher haben sie fünf Undercover-Agenten geschickt, um mich zu fangen. Weißt du, was mit diesen fünf passiert ist?“
„Das interessiert mich nicht!“
„Aber mich schon. Ich habe ihnen die Köpfe abgeschnitten und sie an Äste gesteckt. Ihre Leichen …“ Ma Wu deutete auf die Wachhunde neben sich und sagte: „sind in deren Mägen, haha! Junge, heute wirst du der Sechste sein!“
„Haha!“ Xie Wendong lachte laut, dann sagte er kalt: „Ma Wu, wenn dein Spiel vorbei ist, können wir über Geschäfte sprechen. Ich bin nicht hier, um mit dir abzuhauen. Du musst mich auch nicht mit solchen Dingen erschrecken – wenn ich Angst hätte, wäre ich nicht gekommen!“
Ma Wu grinste düster und sagte: „Gut, du bist wirklich ein von der Polizei ausgebildeter Hund. Du hast Mut!“ Dann winkte er seinen Leuten zu und befahl: „Erledigt ihn!“
Xie Wendong erschrak innerlich – in Ma Wus Blick lag keine Spur von Schauspielerei. Wenn er wirklich so getötet werden würde, wäre das wirklich verwirrend. Mit diesem Gedanken beschloss Xie Wendong, alles auf eine Karte zu setzen. Anstatt auf Ma Wus Leute zu warten, schlug er dem Mann, der ihm am nächsten stand, ins Gesicht. Der Mann stieß einen Schrei aus, wich zwei Meter zurück und fiel zu Boden. Xie Wendong wollte erneut angreifen, gab aber schließlich auf – fünf Waffen waren auf seinen Kopf gerichtet.
Xie Wendong hatte keine Wahl, hob die Hände und sagte zu Ma Wu: „Wenn du mich tötest, wirst du es bereuen! Denn du verlierst eine großartige Gelegenheit, Geld zu verdienen!“
Ma Wu lachte und sagte: „Wirklich? Ich habe noch nie einen Polizisten getötet und es bereut! Du bist noch jung – hast du vielleicht nicht einmal die Polizeischule abgeschlossen? Schade, wirklich schade!“ Dabei schüttelte Ma Wu seinen großen Kopf und sagte zu seinen Leuten: „Was wartet ihr noch? Erledigt ihn. Nach alter Tradition!“
Der Mann, den Xie Wendong mit einem Schlag zu Boden geworfen hatte, stand wieder auf, spuckte Blut und zwei Schneidezähne auf den Boden und kam ohne ein Wort auf Xie Wendong zu, um ihm mit voller Wucht in den Bauch zu schlagen.

Xie Wendong biss vor Schmerz die Zähne zusammen und sank zu Boden. Fünf Männer kamen herbei und drückten Xie Wendong in eine ausgestreckte Position auf den Boden. Einer zog ein zwei Fuß langes großes Beil aus einer Kiste und hob es über Wendongs Hals, um zuzuschlagen.
In diesem Moment streckte Ma Wu seine Hand aus, um die weitere Bewegung des Mannes zu verhindern, und drehte sich zu einem dünnen Mann mit Augen neben sich um. Der dünne Mann mit Augen lächelte ihn leicht an und schüttelte den Kopf – Ma Wu verstand seine Botschaft. Er fragte laut: „Junge, bist du wirklich kein Polizist?“
Zuvor hatte Xie Wendong gedacht, er würde nicht überleben. Im Moment des Sturzes tauchten die Gesichter seiner Verwandten nacheinander in seinem Kopf auf, doch er bereute den Weg, den er gewählt hatte, nicht, denn er brachte ihm ein Glück, das er zuvor nicht gekannt hatte. In seinem Herzen gab es nur Unzufriedenheit. Doch jetzt, nach Ma Wus Worten, verstand er, dass Ma Wu ihn nur getestet hatte. Wütend verfluchte Xie Wendong in Gedanken Ma Wus ganze Vorfahren.
„Unsinn! Wenn ich ein Polizist wäre, würde ich als Erster jemanden schicken, um dich festzunehmen!“
Ma Wu lachte laut, winkte seinen Männern, zurückzutreten, stand von seinem Stuhl auf und kam zu Xie Wendong. Er sagte: „Bruder, gib mir keine Schuld – ich tue das nur, um vorsichtig zu sein. Nur so konnte ich bis heute überleben. Für das, was gerade passiert ist, entschuldige ich mich bei dir, Ma Wu bittet um Verzeihung!“ Nachdem er das gesagt hatte, schlug er sich selbst zweimal ins Gesicht.
Xie Wendong stand vom Boden auf, klopfte den Dreck von sich und dachte, dass Ma Wu wirklich wusste, wie man mit Menschen umgeht – typisch jemand, der einem Ohrfeige gibt und anschließend etwas Süßes anbietet. Xie Wendong wollte sich nicht mit solchen Dingen aufhalten, beruhigte sich und sagte: „Ma Wu, sollten wir nicht über ernsthafte Dinge sprechen?“
Ma Wu nickte und sagte: „Richtig! Jemand, bring Bruder Dong einen Stuhl!“ Daraufhin brachte ein Mann einen Stuhl und stellte ihn hinter Xie Wendong. Xie Wendong setzte sich ohne Umschweife darauf und sagte zu Ma Wu: „Dein Chef hat wirklich eine besondere Art, mit Gästen umzugehen! Sag mir deinen Preis.“
Ma Wu antwortete: „Der Marktpreis kennt der Bruder sicher schon. Mein Preis ist ungefähr wie der Marktpreis, aber ich versichere dir, die Reinheit ist bei mir um ein Vielfaches höher als auf dem Markt!“
Xie Wendong sagte: „Sag mir deinen Preis!“
Ma Wu überlegte kurz und sagte: „250!“ Xie Wendong wusste, dass damit 250 Yuan pro Gramm gemeint waren, schüttelte den Kopf und sagte: „Ma Wu, ich bin diesmal wirklich hier, um Geschäfte zu machen – aber du zeigst keinerlei Aufrichtigkeit!“
Ma Wu senkte den Kopf und sagte nach einer Weile: „Wie wäre es mit 200? Ist das nicht billig genug? Zu diesem Preis findet man auf dem Markt kaum normale Produkte.“

Xie Wendong lächelte in sich hinein. Nach dem Preis, den Sanyan ihm genannt hatte, war der Preis, den Ma Wu anbot, tatsächlich sehr günstig. Doch im Moment gab es nicht viele Leute, die bei Ma Wu Waren kaufen wollten – er sollte diese Gelegenheit nutzen. Doch als er daran dachte, schüttelte Xie Wendong erneut den Kopf: „Nein. Ich bin extra hierhergekommen, um viel Geld zu verdienen. Es scheint, als hättest du immer noch kein echtes Interesse!“ Nachdem er das gesagt hatte, stand er auf und wollte gehen.

Ma Wu wurde ungeduldig und rief laut: „Bruder, sei nicht in Eile! Wir können den Preis doch in Ruhe besprechen.“ Dann biss er die Zähne zusammen und sagte: „Wie wäre es damit: Ein Festpreis von zweihundert. Das ist wirklich das Maximum!“ Dabei starrte er Xie Wendong unverwandt an.

Xie Wendong sagte nichts und schüttelte weiterhin den Kopf. Auch Ma Wu stand auf, schluckte und sagte: „Na gut, dann sag mir, wie viel du bieten willst! Mein Preis ist einzigartig – du musst mir wenigstens etwas Profit lassen!“

Xie Wendong lachte und sagte: „In Ordnung, du willst also, dass ich es sage, ja? Einfach: hundertacht!“

„Was? Machst du Witze? Hundertacht? Verkauf sie mir einfach für hundertacht!“ Ma Wu war so verzweifelt, dass er fast auf den Stuhl getreten wäre. Tatsächlich hatte Ma Wu genau die Situation, die Xie Wendong vermutet hatte: Er hatte Waren, aber keinen Ort, an dem er sie verkaufen konnte. Seine Kundenquellen waren bereits bei der ersten Razzia durch die Polizei fast vollständig verschwunden. Später gab es noch mehr Razzien, und jetzt, da endlich jemand kam, um Geschäfte zu machen, wollte Ma Wu ihn auf keinen Fall gehen lassen.

Xie Wendong blickte Ma Wu in die Augen und sagte: „Das ist der maximale Preis, den ich zahlen kann. Wenn es dir passt, verkaufst du, sonst suche ich jemand anderen. Aber eines muss klar sein: Ich brauche die Waren langfristig – es geht nicht nur um diesen einen Deal.“

Ma Wu rieb sich seine dicken Hände und sagte zu Xie Wendong: „Warte mal, lass mich darüber nachdenken!“ Er ging im kleinen Lager hin und her und rechnete schnell die Vor- und Nachteile durch. Seine Leute beobachteten ihn aufmerksam – sie hatten seit Tagen kein Geld mehr.

Schließlich stampfte Ma Wu mit dem Fuß auf und fragte Xie Wendong: „Wie viel willst du diesmal haben?“

Xie Wendong dachte kurz nach und sagte: „Ich will zwanzig Jin!“ Ma Wu und seine Leute waren verblüfft – zwanzig Jin war keine kleine Menge. Ma Wu musterte Xie Wendong erneut und fragte: „Zwanzig Jin? Kannst du das wirklich essen?“

Xie Wendong lächelte: „Ob ich es essen kann, geht dich nichts an. Solange du meinen Preis akzeptierst, will ich diesmal zwanzig Jin. Vielleicht sogar mehr in Zukunft!“

Ma Wu lachte laut: „Gut! Du bist wirklich entschlossen. Dann werde ich nicht länger zögern! Ich nehme deinen Preis. Ha ha!“ Obwohl Xie Wendong einen sehr niedrigen Preis nannte, verdiente Ma Wu trotzdem Geld – nur weniger.

Xie Wendong sagte: „Es gibt noch einen Satz, den ich zuerst sagen möchte: Ihr bringt die Ware, und wir zahlen, sobald sie angekommen ist. Dagegen hast du doch sicher nichts, oder?!“
Ma Wu zeigte auf Xie Wendong und lachte: „Natürlich nicht! Dein kleiner Bruder ist wirklich klug! Ha ha, Bruder, geh heute Abend nicht mehr weg – ich werde dich gut bewirten!“ Danach fragte er seine Leute: „Tötet ein paar Hühner, besorgt etwas Wein und Fleisch – mein Bruder und ich wollen uns gut anfreunden! In Zukunft müssen wir ja eng zusammenarbeiten!“
Der Bruder von Da Mian stimmte zu und rannte fröhlich davon. Xie Wendong sagte: „Ma Wu, du brauchst dich nicht zu bedanken. Ich muss dieses Essen essen, aber es muss nicht zu viel sein – etwas Einfaches reicht.“
Ma Wu winkte ab und sagte: „Du bist ein Gast – bei deinem ersten Besuch muss man dich natürlich gut bewirten. Nenn mich auch nicht Ma Wu, das klingt ungebührlich. Ich bin ein paar Jahre älter als du – nenn mich einfach Bruder Wu, dann hast du nichts zu verlieren!“
Xie Wendong dachte, das sei auch richtig – in Zukunft würde er oft mit Ma Wu zu tun haben, es wäre also nicht gut, ihn nur mit Spitznamen zu rufen. Höflich sagte er: „Na gut, dann nehme ich deine Einladung an, Bruder Wu!“
Ma Wu war so glücklich, dass sein Mund kaum zukam – er sagte immer wieder „Gut!“ und nahm Xie Wendongs Hand, weil er nun einen großartigen kleinen Bruder hatte. In Gedanken sagte Xie Wendong: Vorhin wollte er mich noch töten – jetzt sind wir schon Brüder. Dieser Ma Wu ist wirklich kein gewöhnlicher Mensch – ich muss vorsichtig sein.
Xie Wendong plauderte sehr „herzlich“ mit Ma Wu. Meist sprachen sie über unwichtige Dinge. Ma Wu erzählte Xie Wendong von seinen früheren Taten, wie prächtig und mächtig er war – und wie er später in Vergessenheit geriet. Schließlich war Xie Wendong fast eingeschlafen vor Langeweile. Als er sah, dass Xie Wendong kein Interesse zeigte, grinste Ma Wu verschmitzt und sagte: „Kleiner Bruder, heute Abend habe ich eine Überraschung für dich! Ha ha!“ Dann lachte Ma Wu laut.
Xie Wendong war verblüfft und fragte: „Was für eine Überraschung?“
Ma Wu kniff die Augen zusammen und sagte: „Bruder, sei nicht ungeduldig – du wirst es schon sehen, wenn es soweit ist!“
Xie Wendong verzog den Mund und sagte nichts – er fragte sich, welche Überraschung dieser alte Schlawiner ihm wohl bereiten würde. Gegen sieben Uhr abends bereiteten Mas Leute das Essen vor, brachten einen großen runden Tisch herein und stellten ihn in die Mitte. Ma Wu bat Xie Wendong, Platz zu nehmen, holte eine Flasche Lao Bai Gan, schenkte ihm ein Glas ein und füllte anschließend sein eigenes Glas. Dann sagte er: „Bruder, da wir uns zum ersten Mal treffen, bitte verzeih mir eventuelle Unzulänglichkeiten bei der Bewirtung. Ich trinke erst drei Gläser als Entschuldigung für dich!“
Nachdem er das gesagt hatte, trank Ma Wu nacheinander drei Gläser, füllte dann ein weiteres Glas und sagte: „Bruder, lass uns dieses Glas zusammen trinken – damit wir in Zukunft gut zusammenarbeiten können!“

Xie Wendong nickte und sagte: „In Zukunft wird es unvermeidlich Probleme mit Bruder Fünf geben! Prost!“ „Prost! Kommt, lasst uns alle zusammen anstoßen!“ Xie Wendong stieß mit allen an. Xie Wendong hatte noch nie Reiswein getrunken; nach einem Schluck fühlte es sich an, als würde sein Hals brennen, also aß er schnell ein paar Bissen Essen. Ma Wu sah sofort, dass Xie Wendong keinen Alkohol vertragen konnte, und überredete ihn nicht weiter, sondern trank weiter mit seinen Leuten. Es war offensichtlich, dass Ma Wu an diesem Tag wirklich glücklich war – mit einem Kunden wie Xie Wendong würde er in Zukunft genug Geld haben. So trank er natürlich ein paar mehr Gläser.

Während er aß, fragte Xie Wendong: „Bruder Fünf, wann wird die Ware in Stadt J ankommen?“
Ma Wu dachte kurz nach und sagte: „Wenn du sie dringend brauchst, kann ich sie in weniger als drei Tagen liefern!“
Xie Wendong nickte und sagte: „Gut, ich warte auf deine Nachricht. Wenn ich zurück bin, kaufe ich mir ein Handy und gebe dir die Nummer. Ruf mich an, bevor die Ware ankommt.“
Ma Wu lachte und sagte: „Bruder, warum hast du kein Handy? Soll Bruder Fünf dir eines schenken?“
Xie Wendong lächelte – er wusste, dass Ma Wu nur höflich war. Ma Wu sah so arm aus, dass er fast Blut urinierte, und wollte ihm trotzdem ein Handy schenken. Doch er sagte: „Bruder Fünf, wenn du mir etwas schenken willst, warte, bis wir uns besser kennen. Wenn du mir jetzt etwas gibst, fühle ich mich wirklich unwohl, es anzunehmen!“
Ma Wu freute sich über diese Worte – sie gaben ihm sowohl Ansehen als auch eine Ausrede. „In Ordnung, mit solchen Worten eines Bruders werde ich dich als Freund betrachten. Heute ist Bruder Fünf glücklich – trink noch ein Glas mit mir!“ Xie Wendong hatte keine Wahl und trank wieder mit Ma Wu. Nach einer Weile, als der Alkohol wirkte, fühlte sich Xie Wendong etwas schwindlig. Egal wie sehr Ma Wu ihn überredete, er trank nicht mehr.

Nach mehreren Runden Alkohol und verschiedenen Gerichten hatten alle fast genug gegessen. Ma Wu stand schwankend auf und sagte: „Lao Ma, such meinem Bruder ein großes, sauberes Zimmer!“ Lao Ma antwortete und ging hinaus.
Ma Wu nahm Xie Wendongs Hand und sagte undeutlich: „Bruder, ich habe heute etwas zu viel getrunken. Hauptsächlich wegen der Freude! Hast du schon einmal mit einer Frau geschlafen? Mein Bruder hat welche hier. Komm, ich bringe dich, damit du dir eine aussuchen kannst!“ Dann zog Ma Wu Xie Wendong mit sich, ohne auf dessen Antwort zu warten, zu einer kleinen schwarzen Tür im Inneren. An der Tür rief er laut: „Lao Ma! Lao Ma!“
Xie Wendong lachte und sagte: „Hast du Lao Ma nicht gerade weggeschickt?“
Ma Wu schlug sich an den Kopf. „Sieh mal, wie schlecht mein Gedächtnis ist! In Ordnung, Bruder, du hast nicht zu viel getrunken – dein Gedächtnis ist besser als meins!“ Er drehte sich um und rief laut: „Lao Qi, wo bist du?“ Kaum hatte er ausgesprochen, kam der von Ma Wu als Lao Qi Bezeichnete herüber und sagte: „Bruder Fünf, probier mal etwas Neues aus?“

Ma Wu Yi schlug ihm ins Gesicht und fluchte: „Probier das mal aus, du Bastard! Finde dieses Mädchen und lass sie die Nacht mit meinem Bruder verbringen!“