Kapitel 135

Dong Xinlei zuckte zusammen und fluchte leise – dieser Mann schien Dong Ge entdeckt zu haben. Er wagte es nicht, Zeit zu verlieren; da der Aufzug nicht funktionierte, beschloss er, die Treppe zu nehmen, um Xie Wendong zu warnen. Gerade als er gehen wollte, hielt Zhang Fanyou ihn mit ausgestreckter Hand auf und sagte lachend: „Bruder, geh noch nicht so eilig – ich habe später etwas zu fragen.“ Dabei gab er seinen Leuten ein Zeichen und betrat selbst schnell den Aufzug.

Die von Zhang Fanyou mitgebrachten Männer umringten Dong Xinlei. Obwohl sie keine Waffen zogen, gab es im Politbüro keine schwachen Kämpfer. Selbst wenn Dong Xinlei eine Waffe gehabt hätte, wäre er sich nicht sicher gewesen, ob er diese Männer überwältigen könnte – geschweige denn, da er keine hatte. Selbst wenn es ihm gelungen wäre, sie zu besiegen, wären noch unzählige Zivilisten in der Umgebung gewesen, wodurch eine Flucht nahezu unmöglich gewesen wäre.

Xie Wendong wusste nichts von den Geschehnissen unten und dachte nur darüber nach, wo Wu Ming zuschlagen würde. Zwar hatten die Zivilisten unten ihm gesagt, dass Wu Ming in den 20. Stock kommen würde, doch solche Tricks konnten Xie Wendong nicht täuschen. Er fuhr direkt mit dem Aufzug in den obersten Stock. Im Flur suchte er nach der Treppe zum Dach und stieg schnell hinauf.

Auf dem Dach war es weit und offen – es gab keine Hindernisse, nur am Eingang zur Treppe befand sich ein kleiner quadratischer Pavillon, der einsam in der Mitte des Daches stand. Dort entdeckte Xie Wendong Wu Ming nicht. Er ging zum Rand des Daches und blickte nach unten: Die Straße vor dem Gebäude war deutlich zu sehen. Dieser Ort wäre ideal für einen Anschlag – Wu Ming würde sicherlich hier zuschlagen. Xie Wendong klopfte sich leicht an den Kopf und ging langsam auf dem Dach umher, während er darüber nachdachte, dass Wu Ming wohl kaum wirklich in den 20. Stock kommen würde. Während er noch in Gedanken versunken war, kamen vom Eingang zur Treppe Schritte und Stimmen. Xie Wendong lächelte in sich hinein, sprang leicht hoch, packte mit beiden Händen die Oberkante des Pavillons, zog sich mit Kraft hinauf – seine Bewegungen waren so geschmeidig wie die eines Affen, ohne den geringsten Laut zu verursachen.

Xie Wendong lag auf dem Pavillon und hielt den Atem an. Im Nu kamen Wu Ming und ein fremder mittelalter Mann, den Xie Wendong noch nie gesehen hatte, auf das Dach. Der Mann war nicht besonders groß, doch außergewöhnlich kräftig; die Muskeln, die aus seinen Ärmeln hervorschauten, waren stark angespannt. Die beiden sprachen ununterbrochen auf Japanisch – nicht sehr laut, aber gerade laut genug, dass Xie Wendong sie hören konnte. Leider verstand er sie nicht. Wahrscheinlich konzentrierten sich beide auf ihre bevorstehende Aktion und bemerkten nicht, dass noch jemand auf dem Dach war.

Bald hörten die beiden auf zu sprechen. Wu Ming warf immer wieder einen Blick auf seine Uhr und gab dem Kleineren zu verstehen, dass die Zeit fast um war. Der kleinere Mann mittleren Alters stimmte zu, holte vorsichtig eine längliche, metallisch glänzende ovale Dose aus seiner Tasche und drehte den Deckel an einem Ende sanft zur Seite. Xie Wendong betrachtete sie aufmerksam – darin befanden sich Gegenstände, die wie Geschosse aussahen, und elektrische Lichter, die ab und zu aufleuchteten, verrieten ihm, dass es sich um eine fortschrittliche Bombe handelte, wie er sie noch nie gesehen hatte. Er kannte sich in solchen Dingen nicht besonders gut aus, doch anhand ihres Aussehens ließ sich ihre Sprengkraft leicht erahnen. Wenn diese Bombe tatsächlich auf der Straße vor dem Gebäude explodieren würde, wusste er nicht, wie viele Menschen sterben würden. Xie Wendong fand seine Annahme, die Roten Armee würde nur mit Waffen und Stichen vorgehen, lächerlich – er hatte die Stärke der Roten Armee unterschätzt. Das war der Unterschied zwischen Terrororganisationen und der Unterwelt.

Der kleinere Mann mittleren Alters bereitete die Bombe vor, holte anschließend einen Saugnapf aus seiner Tasche und untersuchte sorgfältig die Marmortäfelung auf dem Dach. Schließlich blieb er an einer Stelle stehen, wischte den Staub von der Oberfläche weg, befestigte den Saugnapf daran und drückte leicht zu – die Marmortafel hob sich, und darunter befand sich ein etwa einen Fuß tiefer Loch. Der Mann lächelte, griff in das Loch und holte eine schwarze Ledertasche heraus. Darin lagen einige Metallteile sowie Kabel. Mit geübten Handgriffen baute er innerhalb von nicht einmal zwei Minuten eine kleine Raketenstartvorrichtung zusammen. Anschließend verband er die Kabel mit dem bombeähnlichen Gegenstand und platzierte ihn auf der Startvorrichtung. Nachdem er alles überprüft hatte, nickte er zufrieden. Die gesamte Prozedur dauerte weniger als fünf Minuten – was Xie Wendong sprachlos machte.

In der Zwischenzeit hatte Wu Ming auch nicht untätig herumgesessen. Er holte seinen Laptop aus dem Rucksack und tippte ununterbrochen auf der Tastatur. Kurz nachdem der Mann mittleren Alters fertig war, hörte auch er auf zu arbeiten, atmete erleichtert aus und streckte drei Finger aus, um „OK“ anzudeuten.

Alles war bereit. Die beiden setzten sich an den Betonrand auf dem Dach und sprachen nicht mehr – entweder waren sie in Gedanken versunken oder führten letzte Gebete durch. Xie Wendong im kleinen Pavillon sagte ebenfalls nichts; nur in seinen Augen lag ein feuriger Glanz, und man wusste nicht, was er dachte. Doch egal, was Xie Wendong dachte – er konnte sicherlich nicht ahnen, dass sich noch jemand unter ihm befand: Zhang Fanyou, der ihm gefolgt war und sich am Treppenausgang versteckt hatte. Obwohl er Xie Wendong über sich nicht sehen konnte, beobachtete er alle Handlungen von Wu Ming und dem Mann mittleren Alters ganz genau. Leise holte er die Pistole an seinem Gürtel hervor und deaktivierte den Sicherungsmechanismus.

Die Zeit verging allmählich, es näherte sich Mittag. Die Sommersonne brannte ungewöhnlich heiß, besonders im Hochsommer in Peking – die trockene Luft brannte in den Lungen, als würde sie die Atemwege verbrennen. Auf dem Dach herrschte Stille, obwohl sich dort vier Personen aufhielten.
Ein Schweißtropfen rann über Xie Wendongs Gesicht und verschwand langsam im Beton. An seiner Position gab es keinen Schutz, sodass er direkt der Sonne ausgesetzt war. Selbst wenn er eine Million dafür bekommen würde, einen kühlen Wind zu erlangen, würde er ohne Zögern zustimmen. Zhang Fanyou schwitzte ebenfalls – doch es war kalter Schweiß. Er hatte das Gefühl, es mit internationalen Terroristen zu tun zu haben, wie er sie noch nie zuvor gesehen hatte. Er war sich nicht sicher, ob er die beiden sofort besiegen könnte; falls dem so wäre, wären die Folgen absehbar. Doch er wollte auch keine anderen holen, um Verstärkung zu bekommen – schließlich handelte es sich um eine einmalige Chance auf Beförderung, vorausgesetzt, er konnte die beiden fangen oder töten. Wu Ming und der Mittfünfziger hatten es ebenfalls nicht leicht: Ein Attentat in einem fremden Land – schon eine kleine Nachlässigkeit konnte sie in eine aussichtslose Situation bringen. Selbst wenn alles genau geplant war, reichte schon ein kleiner Zufall aus, um tödlich zu enden.
Gerade als die Stille für alle unerträglich wurde, ertönte plötzlich ein Alarm von unten. Wu Ming und der Mittfünfziger zuckten zusammen und spähten vorsichtig nach unten. An beiden Seiten der Straße unten standen voll bewaffnete Militärpolizisten. Kurz darauf fuhren Patrouillenwagen vorbei, und die Straße wurde abgeriegelt. Die Menschen auf beiden Seiten hatten sich daran gewöhnt und dachten, wohl wieder ein Staatsoberhaupt käme.
Wu Ming und der Mittfünfziger sahen sich an und nickten. Der Mittfünfziger führte noch letzte Überprüfungen durch, während Wu Ming mit seinem Laptop die Stellen markierte, an denen die Konvoi-Fahrzeuge vorbeifahren würden. Xie Wendong zog das goldene Messer an seinem Handgelenk hervor, und Zhang Fanyou hob seine Dienstwaffe.
Endlich fuhr der Konvoi des japanischen Premierministers langsam heran, und die Luft auf dem Dach wurde noch angespannter. Je näher der Konvoi kam, desto mehr legte Wu Ming seinen Finger auf die „Enter“-Taste des Computers. Mit einem leichten Druck würden die bereits installierten kleinen Raketen automatisch folgen und den Wagen des japanischen Premierministers ohne den geringsten Fehler treffen. Wu Ming hatte großes Vertrauen in die Kraft dieser Raketen – sie konnten mühelos die Panzerplatten der dritten Generation weltweit durchdringen; Panzerfahrzeuge wären für sie fast überflüssig.
Der Konvoi hatte nun die Straße vor dem Gebäude erreicht – vollständig im Schussbereich von Wu Ming. Der kleinere Mittfünfziger wischte sich den Schweiß von den Handflächen, nickte Wu Ming zu und sagte: „Beginnen wir!“

Die namenlose Gestalt wollte gerade den Knopf drücken, als Xie Wendong und Zhang Fanyou fast gleichzeitig hervorsprangen. Der Erste sagte: „Warte!“, während der Zweite mit der Waffe drohte: „Beweg dich nicht!“ Beide waren erneut überrascht, sahen sich an und riefen unwillkürlich gleichzeitig aus: „Du bist also auch hier!“
Die namenlose Gestalt starrte die beiden fassungslos an, etwas ratlos, und ihre Hand blieb in der Luft stehen. Weder sie noch der kleine Mann mittleren Alters hatten erwartet, dass es auf dem Dach noch eine zweite – ja sogar eine dritte – Person geben könnte. Unter der dunklen Mündung der Waffe wagte die namenlose Gestalt es nicht, sich zu bewegen, denn sie wusste, dass ihre Hand nicht schnell genug sein würde, um eine Kugel abzufeuern. Obwohl Zhang Fanyou eine Waffe in der Hand hatte, hatte auch er seine Schwierigkeiten – er wagte es nicht, einfach zu schießen. Wenn während des Besuchs eines ausländischen Staatschefs in China Schüsse zu hören wären, ließe sich die Reaktion der internationalen Öffentlichkeit nur erahnen. Selbst wenn er alles richtig machen würde, könnte er die Verantwortung nicht tragen.
Die Gesichter der drei sahen nicht besonders gut aus, nur Xie Wendong lächelte und spielte mit dem Messer in seiner Hand, um die Stille zu durchbrechen: „Namensloser, es ist lange her, seit wir uns gesehen haben. Ich habe dich wirklich vermisst.“
Die namenlose Gestalt blickte Xie Wendong an und sagte gelassen: „Ich erinnere mich auch an dich! Ich habe gesagt, wir würden uns wiedersehen – nur nicht in einer solchen Situation.“
Xie Wendong schüttelte den Kopf: „Ich habe es auch nicht erwartet. Ich hätte nie gedacht, dass dieser junge Mann mit seinen verrückten Ideen wirklich so verrückte Dinge tun würde.“
Die namenlose Gestalt drehte sich um, blickte in die Ferne und sagte: „Für dich mag das verrückt sein, aber für mich, für uns, ist es nur ein Teil der Verwirklichung unserer Ideale.“
„Die Ideale des Anarchismus?“, seufzte Xie Wendong. „Es scheint, als gäbe es zwischen uns Unterschiede in unseren Idealen – was wirklich schade ist.“
„Tatsächlich sehr schade“, sagte die namenlose Gestalt. Xie Wendong und die namenlose Gestalt schwiegen.
Zhang Fanyous Gesichtsausdruck wurde immer finsterer. Als die beiden endlich aufhörten zu sprechen, rief er laut: „Xie Wendong, was zum Teufel machst du da? Unterhältst du dich mit Rotarmisten? Fang ihn sofort!“
Xie Wendong blickte ihn lächelnd an und fragte: „Gibst du mir Befehle? Dein Tonfall deutet darauf hin. Aber in welcher Position befehlst du mir?“
Zhang Fanyou wurde wütend: „Ich befehle dir in meiner Position als Oberstleutnant des Zentralen Politbüros – reicht das nicht?!“
„In meinen Augen bedeutet das gar nichts!“, spottete Xie Wendong. „Nicht nur du – selbst Dongfang Yilai würde nicht in diesem Ton mit mir sprechen. Ich sage dir: Ich, Xie Wendong, kann mit wem auch immer ich sprechen will – nicht einmal der Kaiser kann mich daran hindern, geschweige denn du.“

„Du …“ Zhang Fanyou war es gewohnt, den Wind zu rufen und den Regen herbeizubeschwören – wann hatte er schon einmal eine solche Demütigung erlitten? Wut stieg in ihm auf, doch letztendlich war er schließlich ein ausgezeichneter Kämpfer im Politbüro mit besonderen Fähigkeiten. Er warf Xie Wendong einen wütenden Blick zu und sagte dann zu dem Namenlosen: „Du hast keine Chance mehr, zuzuschlagen. Gib mir den Computer zurück.“

Die Fahrzeugkolonne war tatsächlich bereits abgefahren. Der Namelose seufzte. Dieses Mal war alles perfekt geplant – warum war es dann am Ende doch gescheitert? Vielleicht war das Schicksal. Resigniert schüttelte er den Kopf und warf den Computer Zhang Fanyou zu. Der kleine Mann mittleren Alters hatte noch immer Ambitionen und wollte vortreten, um zu intervenieren, doch Zhang Fanyou hielt ihn mit einer Waffe in Schach. In diesem Moment glaubte er, die Situation unter Kontrolle zu haben, und schaltete das kleine Funkgerät an seinem Ohr ein, um Verstärkung herbeizurufen. Gerade als Zhang Fanyou etwas sagen wollte, spürte er Kälte am Hals – Xie Wendongs goldener Dolch lag bereits an seiner Kehle. Wieder dieses lästige Lächeln auf Xie Wendongs Gesicht; er schüttelte immer wieder den Kopf und streckte die Hand aus, um das Funkgerät auszuschalten.

Zhang Fanyou hatte nicht erwartet, dass Xie Wendong ihn angreifen würde. Kalt sagte er: „Willst du mich umbringen?“
Xie Wendong lachte: „Ich mag es nicht, Menschen zu töten, aber es ist mir auch egal. Wenn die Methoden einiger Leute mich verärgern, muss ich das Problem auf die Weise lösen, die mir nicht gefällt.“
Auch Zhang Fanyou lachte: „Wenn ich hier sterbe, glaubst du nicht, dass alle vermuten werden, du und die Rote Armee wärt Komplizen? Unten haben mindestens zehn Leute gesehen, wie ich dir auf das Dach gefolgt bin.“ Zhang Fanyou übertreibte etwas, doch Xie Wendong musste ihm glauben – schließlich hatte er tatsächlich das Dach erreicht. In dem Moment, in dem Xie Wendong verblüfft war, drehte Zhang Fanyou sich schnell um und richtete die Waffe ebenfalls auf Xie Wendongs Kopf.