Kapitel 118

Xie Wendong stand auf, lachte laut und sagte höflich: „Bitte kehren Sie zurück und übermitteln Sie meinen Dank an Ihren Chef, Herrn Viktor. Die beiden Geschenke heute haben mir die Augen geöffnet und mir eine Lektion erteilt. Ich nehme die Geschenke an – lassen Sie uns nun über ernsthafte Dinge sprechen!“
Wladimir erwiderte: „Gut! Ich werde auf jeden Fall die Worte von Bruder Xie weitergeben. Mein Besuch hat hauptsächlich zwei Ziele: Erstens möchten wir die Menge an Weißpulver erhöhen.“
Xie Wendong dachte kurz nach und nickte: „Daran gibt es kein Problem! So viel, wie Sie brauchen, kann ich liefern.“
„Ha, sehr entschlossen!“, lachte Wladimir. „Gleichzeitig hoffen wir, dass Bruder Xie das Produkt nicht an andere russische oder europäische Banden verkauft. Dafür möchte ich eine Garantie von Ihnen hören.“
Xie Wendong senkte den Kopf und drehte seine Augen hin und her. Er verstand nicht, warum Wladimir so etwas sagte – geschweige denn europäische Banden, selbst andere russische Banden hatten sich noch nicht an ihn gewandt. Doch Xie Wendong wusste, dass Wladimir nicht grundlos so sprach; es musste einen Grund dafür geben. Vielleicht hatte der Verkauf seines Produkts an Black Belt die Aufmerksamkeit anderer Banden geweckt, die nun von ihm kaufen wollten, aber noch keine Gelegenheit gefunden hatten, mit ihm in Kontakt zu treten. Das war durchaus möglich.
Xie Wendong war über die internationalen Gangsterkreise kaum informiert und wusste nicht, dass sein hochreines Weißpulver bereits die Aufmerksamkeit einiger russischer und europäischer Banden erregt hatte. Doch dank seines außergewöhnlichen Verstands und Wladimirs Worten konnte er eine ungefähre Vorstellung gewinnen. Nach einer fünfsekündigen Pause hob Xie Wendong den Kopf und sagte: „Herr Wladimir, dazu kann ich Ihnen keine Garantie geben. Ich bin Geschäftsmann – wenn Geld da ist, werde ich es natürlich verdienen. Doch eines kann ich versichern: Selbst wenn wirklich ausländische Banden kaufen kommen, bleibt Black Belt in Bezug auf den Preis immer der niedrigste, und niemand kann uns ersetzen.“
Wladimir dachte eine Weile nach. Er kannte Xie Wendong zwar noch nicht lange, kannte ihn aber gut – er war typisch entschlossen und ließ sich nicht umstimmen. Was Xie Wendong sagte, gefiel ihm nicht ganz, war aber noch akzeptabel. Black Belt fürchtete vor allem, dass andere Banden nach dem Kauf bei Xie Wendong mit ihnen konkurrieren könnten. Da Xie Wendong versicherte, dass ihr Preis der niedrigste sei, hätten sie im Falle eines Wettbewerbs zumindest einen Vorteil. Wladimir wollte Xie Wendong nicht unter Druck setzen und sagte widerwillig: „Da Bruder Xie es so sagt, habe ich nichts weiter zu sagen. Ich hoffe nur, dass Sie beim Handel mit anderen Banden den Preis etwas erhöhen, damit wir bei Black Belt wenigstens einen kleinen Vorteil haben!“

„Das ist selbstverständlich. Geld werde ich natürlich verdienen – ich kann schließlich nicht wieder denselben niedrigen Preis wie ihr bieten. Ein Geschäft, bei dem ich Verluste mache, reicht mir schon. Ha ha!“ lachte Xie Wendong laut.

Wladimir nickte und sagte: „In Ordnung, abgemacht!“ Dann schüttelte er Xie Wendong die Hand als Zeichen des Bündnisses. Dieses Handshake-Bündnis mag zwar einfach und spielerisch erscheinen, wird aber weltweit in der Unterwelt häufig angewandt. Zwischen Gangstern gibt es selten Verträge – der Aufbau einer Bande beruht auf Ehrlichkeit und Loyalität. Was nach diesem Handshake-Bündnis zugesagt wird, hat eine starke bindende Wirkung.

Wladimir fuhr fort: „Die zweite Sache: Ich habe hier noch eine Ladung gestohlener Autos. Ich frage mich, ob du Interesse an solchen Geschäften hast?“

„Gestohlene Autos?“ Xie Wendong kannte sich damit nicht aus, wusste wenig über die inländische Situation und die Preise, und konnte daher nicht sofort antworten. Nach einem Moment sagte er: „Ich schreibe dir in ein paar Tagen wieder – ist das in Ordnung?“

Wladimir seufzte und sagte: „Na gut! Tatsächlich handelt es sich um brandneue BMW-Modelle, die sehr günstig sind. Du kannst also Geld verdienen – verschwende meine Güte nicht.“

Xie Wendong nickte verstehend. Importautos sind in China extrem teuer, hauptsächlich aufgrund von Zöllen von fast hundert Prozent. Gestohlene Autos können diesen Zoll umgehen, wodurch sie natürlich viel günstiger sind. Xie Wendong dachte einen Moment nach und sagte: „Solange es um Geldverdienen geht, werde ich es auf jeden Fall tun. Wenn ich es tue, dann richtig – ich werde nicht einfach zehn oder acht Stück von euch kaufen und damit fertig sein. Ich brauche Zeit zum Überlegen.“

Wladimir sagte: „In Ordnung, es eilt nicht. Wenn du dich entschieden hast, melde dich einfach bei mir – aber ich hoffe trotzdem, dass du es bald tust.“

„Mhm!“, antwortete Xie Wendong. „Innerhalb von fünf Tagen gebe ich dir Bescheid!“

Wladimir freute sich und sagte: „Bruder Xie, dann ist es abgemacht.“

Nachdem alles besprochen war, entspannte sich Wladimir, lauschte der Musik im Saal und erinnerte sich an die Worte von Xie Wendong bei ihrer Ankunft. Er lachte und sagte: „Bruder, jetzt, wo die wichtigen Dinge erledigt sind – frage ich mich, ob auch für mich etwas von diesem guten Wein übrig bleibt?!“

Xie Wendong war überrascht, lachte dann aber laut: „Ja! Für andere mag es nicht geben, aber du bist etwas Besonderes.“

Am Abend nahm Xie Wendong Wladimir sowie drei weitere Russen in die luxuriöseste Nachtbar der Stadt H mit und besorgte fünf oder sechs junge, hübsche Mädchen, die sie begleiteten. Wladimir warf nur einen Blick darauf, schüttelte unzufrieden den Kopf und sagte zu Xie Wendong: „Das sind alles billige Flittchen! Ich habe gehört, in der Stadt H gibt es viele Studentinnen, die das tun. Ich würde gerne mal eines ausprobieren, ha!“

Xie Wendong war kurz verwirrt – er wusste tatsächlich nichts von dieser Sache – und blickte fragend zu Jiang Sen. Der nickte bestätigend, trat näher und flüsterte ihm ins Ohr: „Es gibt tatsächlich Studentinnen, die als Hochstufenhuren arbeiten, darunter auch Jungfrauen; der Preis liegt bei etwa 1.500 bis 3.000.“
Als Xie Wendong sah, dass Wladimir ihn lächelnd ansah, wurde er rot im Gesicht und fluchte in sich hinein: Heutzutage sind diese Frauen wirklich schamlos – ihr Ruf hat sich bis nach Russland verbreitet und China ‚Ehre‘ verschafft! Als Jiang Sen sah, dass Xie Wendong schlechte Laune hatte, verstand er, was dieser dachte, und sagte leise: „Bruder Dong, viele von ihnen sind russische Studenten, die in China studieren – sollen wir ein paar holen?“
Xie Wendong blickte daraufhin zu Wladimir. Sein Gesichtsausdruck blieb ausdruckslos, doch in seinen Augen lag ein Lächeln, als er laut sagte: „Gut! Lao Sen, hol ein paar Studentinnen, wie Herr Wladimir vorschlägt. Denk daran: Sie müssen ‚anständig‘ sein!“
„Jawohl, Bruder Dong!“, antwortete Jiang Sen mit einem Nicken und verließ mit einigen Leuten den Raum.
Xie Wendong bat die Besitzerin der Diskothek um zwei Flaschen Hennessy und trank mit Wladimir, während sie belangloses Zeug redeten. Da Jiang Sen lange nicht zurückkam, wurde Wladimir ungeduldig. Nachdem er bereits viel getrunken hatte, nahm er das Mikrofon und begann laut zu singen. Wahrscheinlich wegen des Sprachproblems saß Xie Wendong daneben und ertrug den ohrenbetäubenden Lärm. Er seufzte in sich hinein: Dieser alte Russe und Li Shuang können es wirklich aufnehmen – zum Glück ist Letzterer nicht gekommen, sonst könnten diese beiden ‚Lärmmonster‘ zusammen tödlich sein!
Gerade als die beiden mit Wladimir gekommenen Russen es kaum noch aushielten, kam Jiang Sen wie ein Retter und führte eine Gruppe russischer Mädchen in den Raum – endlich hörte das schrille Geräusch auf. Russische Frauen sind tatsächlich viel großzügiger als Chinesinnen. Kaum waren sie da, umringten sie lachend Xie Wendong und Wladimir und redeten unverständliches Zeug. Ungeduldig zog Xie Wendong einen Arm weg, der sich um seinen Hals geschlungen hatte, und fragte Wladimir, der verblüfft aussah: „Herr Wladimir, sind Sie mit diesen Studentinnen zufrieden?“
Wladimir konnte seinen Ärger nicht ausdrücken. Er hatte eigentlich nur vor, in China Spaß zu haben und etwas Exotik zu genießen, doch stattdessen brachte Xie Wendong eine Gruppe Russinnen mit – Frauen, an denen er bereits in seinem eigenen Land die Nase voll hatte und die ihm überhaupt kein Interesse bereiteten. Doch da er es nicht zugeben wollte, sagte er nur: „Zufrieden! Sehr zufrieden!“
Als Xie Wendong sein lächerliches Lächeln sah, freute er sich insgeheim, drehte sich um, strich einer der russischen Frauen über das Gesicht und lachte laut: „Russische Frauen sind wirklich nicht schlecht! Sie sind hellhäutig und schön – nur ihre Haut ist etwas rau und fühlt sich nicht so angenehm an.“

Während er Xie Wendongs Scherze hörte, lachte Wladimir noch bitterer.
Wladimir genoss diesen Trinkabend nicht wirklich; obwohl er lächelte, wusste Xie Wendong, dass man mit Scherzen nicht zu weit gehen durfte. Mitten in der Nacht verließen alle die Diskothek, und Xie Wendong buchte im „Singapore Grand Hotel“ zwei Doppelzimmer für Wladimir. Gleichzeitig ließ er seine Leute im Hotellobbys einige Universitätsstudentinnen finden, die Wladimir die Nacht über Gesellschaft leisteten. Erst dann war Wladimir zufrieden und lobte Xie Wendong in den höchsten Tönen für seine Großzügigkeit und so weiter.
Bevor Xie Wendong ging, ließ er absichtlich einige seiner Leute zurück, um die Sicherheit des alten Russen zu gewährleisten – schließlich befand sich Wladimir jetzt in seinem Gebiet, und es wäre unangenehm, dem „Schwarzbänder“ über Probleme Bericht erstatten zu müssen.
Wladimir blieb insgesamt zwei Tage in Stadt H. Xie Wendong behandelte ihn sehr gastfreundlich – Essen, Trinken, Unterhaltung – alles nach seinem Wunsch. Dadurch wuchs Wladimirs Wohlwollen gegenüber Xie Wendong noch weiter. Bevor er Stadt H verließ, hielt er widerwillig Xie Wendongs Hand und sagte: „Bruder Xie, obwohl wir uns erst kurz kennen, habe ich das Gefühl, wir hätten uns früher treffen sollen. Ich hoffe, unsere Freundschaft wird ewig währen. Und wenn du jemals nach Russland kommst, werde ich dich auf die herzlichste Weise empfangen!“
Ewig? Xie Wendong dachte bei sich: Es ist nur gegenseitige Ausnutzung, bloße Freundschaft aus Fleisch und Wein! Tatsächlich verachtete Xie Wendong die Russen zutiefst und hielt sie für ein barbarisches Volk – obwohl seine eigenen Taten noch barbarischer waren. Mit einem Ausdruck tiefer Traurigkeit sagte er: „Ja! Ich wünsche auch, dass unsere Freundschaft ewig währt. Aber Freunde sollten einander aufrichtig gegenübertreten – ich hoffe, du kannst das, Wladimir. Hehe, wenn ich Zeit habe, werde ich auf jeden Fall nach Russland kommen, um eure ‚Schwarzbänder‘ zu untersuchen und etwas dazuzulernen! Nun, es wird spät – steig ins Auto!“
Wladimir nickte, stieg in den Zug und winkte Xie Wendong zum Abschied zu.