Kapitel 5: Der Antiquitätenmarkt
Es handelte sich um einen nicht allzu großen Jade-Laden. Der Besitzer war ein mittelalterlicher Mann mit etwas spärlichem Haar, der konzentriert auf dem Computerbildschirm versuchte, ein beliebtes Spiel zu spielen.
Ye Feng trat an den Stand heran. Der Mann hob nur kurz den Blick, warf einen flüchtigen Blick darauf und wandte seine Aufmerksamkeit wieder dem Computer zu. In seinen Augen war es unwahrscheinlich, dass solche jungen Leute ihm große Geschäfte einbringen könnten – eher würden sie nur herumlaufen.
Ye Feng ging zu einem Tresen und starrte mit seltsamem Ausdruck auf zwei Jadestücke in der Glasvitrine. Diese beiden Jadestücke unterschieden sich in Größe, Form und Farbe kaum von den anderen Jadestücken in der Vitrine. Doch was Ye Feng erstaunte, war, dass auf der Oberfläche dieser beiden Jadestücke ein schwaches gelbes Leuchten zu sehen war. Obwohl dieses Gelb nicht besonders intensiv war, konnte jeder mit normaler Sehkraft es aus einer Entfernung von zwanzig Metern erkennen. Doch obwohl viele Leute vorbeikamen, blieb niemand stehen, um es sich anzusehen.
„Können sie diese gelbe Lichtschicht etwa nicht sehen?“, fragte Ye Feng zweifelnd den Ladenbesitzer und zeigte auf die Vitrine. „Herr Besitzer, wie viel kosten diese Jadestücke?“
„Gibt es denn keine Etiketten darauf?“, antwortete der Besitzer, ohne den Kopf zu heben – offensichtlich hatte er schon oft mit solchen Fragen zu tun.
„Aber auf dem Etikett steht 39.800 …“, sagte Ye Feng leiser. „Ist dieser Preis … wirklich notwendig?“
„Mein Herr, 39.800 ist bereits fast der niedrigste Preis für diese Qualität. Jade ist schließlich ein Luxusgut – kein gewöhnliches Gemüse vom Markt, das man einfach nach Belieben herunterhandeln kann. Zudem steigen sogar die Preise für Gemüse, geschweige denn für solche Artikel“, erklärte der Besitzer schließlich und trat neben die Vitrine, neben der Ye Feng stand. „Außerdem sind Jadestücke zu diesem Preis eigentlich nicht zum Tragen bestimmt, sondern zum Verschenken. Ich sehe, Sie sind noch jung – vermutlich noch in der Schule. Wenn Sie sie für sich selbst kaufen möchten, rate ich Ihnen, sich die anderen anzusehen; die kosten alle weniger als tausend Yuan. Wenn Sie sie einem Freund schenken wollen, ist es auch nicht unbedingt notwendig, solche zu nehmen – man könnte in die Preisklasse von tausend bis dreitausend Yuan schauen.“
„Kann man den Preis nicht etwas senken?“, fragte Ye Feng mit einem bitteren Lächeln, gab aber noch nicht auf.
„Wenn Sie wirklich kaufen möchten, kann ich Ihnen höchstens 38.000 geben – bei diesem Preis verdiene ich praktisch nichts mehr“, antwortete der Besitzer mit einem Lächeln.
„Oh …“, sagte Ye Feng etwas verlegen und lächelte. „Dann … schaue ich mich noch mal um …“
Er warf einen Blick auf die anderen Jadeartikel im kleinen Laden und verließ ihn etwas enttäuscht.
„Wenn in diesem Laden bereits zwei Jadeartikel so sind, gibt es dann nicht auch in anderen Läden solche?“, dachte Ye Feng. Sein ursprünglicher Plan, den Antiquitätenmarkt zu verlassen, verschwand sofort – er beschloss, noch einmal herumzuschauen, ob es dort Jadeartikel in seinem Preissegment gab.
An einem Vormittag besuchte Ye Feng fast zehn Läden im gesamten Antiquitätenmarkt, die sich auf Jade spezialisiert hatten. Abgesehen vom ersten Laden, den er besucht hatte, hatten nur zwei Läden Jade mit einer gelben Oberflächenbeleuchtung. Im gesamten Antiquitätenmarkt gab es insgesamt nur vier solche Jadeartikel in drei Läden. Der teuerste kostete 310.000, der günstigste 29.000 – keiner dieser Preise war für Ye Feng akzeptabel.
Er wanderte lange im Antiquitätenmarkt umher, bis die Sonne hoch am Himmel stand und sein Magen zu knurren begann. Schließlich verließ er widerwillig den Markt.
„Egal, auch wenn ich nicht weiß, was dieses gelbe Licht ist – die Preise für diese Jadeartikel sind einfach zu absurd. Für Tausende von Yuan etwas zu kaufen, von dem man nicht einmal weiß, wofür man es verwenden kann – besser ist es, hier ein ordentliches Mittagessen zu essen und anschließend zurück zur Schule zu gehen“, sagte Ye Feng selbstironisch, blickte sich um und suchte nach einem kleinen Restaurant, um etwas zu essen.
Außerhalb des Antiquitätenmarktes gab es ebenfalls viele Straßenhändler, doch sie verkauften meist nur kleine Sachen. Obwohl diese billig waren, gab es wirklich nur wenige wertvolle Artikel.
Ye Feng kümmerte sich nicht weiter um die Waren auf den Ständen entlang der Straße und ging direkt auf ein kleines Restaurant zu, das er in Sichtweite sah.
In diesem Moment bemerkte er zufällig einen Straßenstand, der Jade verkaufte. Bei diesem einen Blick konnte er seinen Blick kaum abwenden – er war überrascht.
Unter den scheinbar unscheinbaren Jadeartikeln befand sich ein Stein, der ziemlich hässlich aussah, doch seine Oberfläche strahlte ein schwaches Gelb aus.
Ye Feng näherte sich unauffällig dem Stand und fragte, auf einen Jadeartikel neben dem Stein zeigend: „Herr Ladenbesitzer, wie viel kostet dieser Jadeartikel?“
„Achtzig!“, antwortete der Ladenbesitzer und warf Ye Feng einen heimlichen Blick zu. Da dieser noch jung aussah, wurde seine Stimme etwas selbstsicherer.
„So teuer?“, schüttelte Ye Feng den Kopf.
„Dieser Preis ist bereits sehr günstig. Schauen Sie sich doch die Farbe dieser Jade an – kein bisschen Verunreinigung!“, sagte der Ladenbesitzer, offensichtlich darauf aus, mehr Geld zu erpressen.
„Heißt das also, solche Art wäre günstiger?“, fragte Ye Feng und zeigte auf den hässlich aussehenden Stein, den er haben wollte.
„Ich …“, der Besitzer des Straßenstands wusste plötzlich nicht, wie er das erklären sollte.
„Hier haben Sie anscheinend keine reinen Steine – es gibt wohl nur diesen einen. Schauen Sie sich die anderen an, die alle etwas Farbe haben. Besonders dieser hier: So viele unregelmäßige Farben – er ist höchstens zehn Yuan wert“, sagte Ye Feng und zeigte auf den hässlich aussehenden Stein.
„Zehn Yuan auf keinen Fall – zwar sieht er nicht besonders gut aus, aber er ist trotzdem Jade. Mindestens zwanzig Yuan muss er kosten!“, schüttelte der Besitzer den Kopf; offensichtlich wollte er mehr verdienen.
„Wie viel?“, tat Ye Feng überrascht.
„Zwanzig – keinen Cent weniger!“, sagte der Besitzer entschieden. In Gedanken fügte er hinzu: Wenn ich hier nachgebe, wird der Junge wohl auch bei den anderen Stücken weiter drücken.
„Na gut, dann nehme ich eben diesen!“, sagte Ye Feng, holte zwanzig Yuan aus seiner Brieftasche, nahm den Stein – der etwa so groß wie ein MP3-Player war – und ging gelassen davon, wobei er nur den frustrierten Straßenstandbesitzer zurückließ.
Als er Ye Fengs Rücken verschwinden sah, klopfte sich der Straßenstandbesitzer an die Stirn: „Idiot! Hätte ich gewusst, dass er genau das will, hätte ich einen höheren Preis genannt!“
Für nur zwanzig Yuan hatte Ye Feng bereits das bekommen, was er wollte. Seine Stimmung klarte sofort auf. Nachdem er noch ein wenig zwischen den anderen Straßenständen herumgeschlendert war, ging er schließlich zu einem kleinen Restaurant.
„Es scheint, als gäbe es nicht viele solcher Steine. Hätte ich heute kein Glück gehabt, hätte ich diese Jade wahrscheinlich nicht bekommen“, sagte Ye Feng zufrieden. Nachdem er die anderen Straßenstände besucht hatte – ohne etwas zu finden – hatte er das ohnehin erwartet und war daher nicht allzu enttäuscht.
In bester Stimmung aß Ye Feng im kleinen Restaurant zu Mittag und stieg anschließend gelassen in den Bus zurück zur Schule.
Nachdem Ye Feng eingestiegen war, tauchte um die Ecke herum ein junger Mann von etwa siebenundzwanzig bis achtundzwanzig Jahren auf. Er beobachtete, wie der Bus, in dem Ye Feng saß, davonfuhr.
Der Mann nahm sein schwarzes Handy und wählte eine Nummer: „Er ist bereits zurück in der Schule!“
„Was hat er auf dem Antiquitätenmarkt gemacht? Gab es etwas Ungewöhnliches?“, kam eine Frauenstimme am anderen Ende der Leitung.
„Zuerst hat er in verschiedenen Läden alle Münzen angeschaut, aber er hat mit den Ladenbesitzern kein Wort gewechselt, nicht einmal gefragt. Danach, nachdem er die Münzen gesehen hatte, ging er in einen Jadeladen, besichtigte ihn noch einmal und fragte nach den Preisen einiger Jadeartikel. Schließlich kam er ohne etwas zu kaufen wieder heraus. Kurz vor dem Essen kaufte er noch einen Stein von einem Straßenstand außerhalb des Antiquitätenmarktes“, berichtete der Mann ausführlich über Ye Fengs Aktivitäten.
„Versteht er etwa Antiquitäten?“ Die weibliche Stimme gegenüber schien mit sich selbst zu sprechen.
„Qinglang, wie viel Geld hat er für diesen Stein bezahlt?“ fragte die Frau plötzlich.
„Ich habe gerade den Verkäufer gefragt – er sagte zwanzig.“ Der Mann mit dem Spitznamen Qinglang hatte offensichtlich nachdem Ye Feng den Stein gekauft hatte, noch einmal mit dem Verkäufer gesprochen.
„Gibt es Aufnahmen von diesem Stein? Falls ja, faxen Sie sie mir gleich – ich werde jemanden, der sich damit auskennt, um Hilfe bitten.“ Die Frau erteilte erneut Anweisungen.
„In Ordnung!“ Qinglang nickte.
„Überwachen Sie ihn weiter heimlich. Benachrichtigen Sie mich umgehend, falls etwas passiert – greifen Sie ihn vorerst nicht an. Ich möchte sehen, was Long Ge an ihm so schätzt.“ Die Frau gab Anweisungen für die nächste Vorgehensweise.
„Ja!“ Qinglang nickte weiterhin ausdruckslos.
……
Als er in sein Zimmer zurückkehrte, war es bereits gegen ein Uhr nachmittags – im Zimmer war niemand.
Ye Feng schloss die Tür, zog die Vorhänge zu und holte dann den Stein hervor, dessen Oberfläche von einem gelben Licht überzogen war. Er spielte damit in seiner rechten Hand und dachte: „Was ist dieses gelbe Licht eigentlich?“
In diesem Moment erschien plötzlich eine Reihe klarer kleiner Schriftzeichen vor Ye Fengs Augen: „Gegenstand der zweiten Stufe – kann gegen einen Wert von 0,2 der zweiten Stufe eingetauscht werden. Soll der Tausch durchgeführt werden …“