Kapitel 67: Gegenmaßnahmen

Nachdem Lin Dong Tianhao beauftragt hatte, Fu Chunjian zu holen, ging er direkt in die Eingangshalle.
Im zweiten Stock standen drei Gäste vor dem Informationsboard im Süden und studierten die dortigen Informationen. Im Süden saßen sechs oder sieben Gäste auf einer Reihe von Holzstühlen und tauschten Informationen über das Gebiet des Qiu Feng Fu aus.
Zwei Kellner standen daneben und schenkten Tee ein. Als sie Lin Dong die Treppe heraufkommen sahen, ging einer von ihnen ihm entgegen.
Nachdem er erfahren hatte, dass die „Löwin“ noch nicht gegangen war und den Raum herausgefunden hatte, klopfte Lin Dong sofort an die Tür.
„Ich öffne die Tür!“
Von drinnen kam die Stimme eines jungen Mädchens.
Lin Dong runzelte leicht die Stirn. Die Stimme des Mädchens war nicht laut, doch sie war deutlich zu hören – die Schallisolierung des Raumes war offensichtlich schlecht. Wenn die Gäste Geschäfte besprechen wollten, konnten ihre leisen Gespräche von draußen gehört werden, was sicherlich nicht praktisch war.
Mit dem Erscheinen des Informationsboards nahm die Anzahl der Gäste in den Räumen im zweiten Stock des Gasthauses stetig zu. Die Renovierung dieser Räume bot dem Fenglin-Restaurant die Chance, wieder mehr Gäste anzuziehen.
Als Lin Dong die Außenwand des Raumes berührte, stellte er fest, dass es zwischen den Holzbrettern erhebliche Spalten gab. Obwohl alles mit weißem Papier bedeckt war und es so aussah, als wäre der Raum luftdicht, hatte es in Wirklichkeit keinerlei Schallisolierung. Wenn man abends Zeit finden könnte, die Spalten zu verschließen und alles erneut zu bedecken, würde sich das sicherlich verbessern.
Während er nachdachte, öffnete sich die Tür mit einem Quietschen. Als das Mädchen sah, dass es Lin Dong war, erstarrte ihr zurückhaltendes Lächeln sofort.
Lin Dong fühlte sich verlegen – kein Wunder, dass das Mädchen so eifrig war; sie hatte wohl gedacht, dass Liu Xiu geklopft hatte.
„Äh, ich möchte mit der Dame über etwas sprechen.“
„Madam, es ist Ladenbesitzer Lin“, rief das Mädchen nach innen.
Li Yunfeng stand auf und sagte: „Bitte lassen Sie Ladenbesitzer Lin eintreten.“
„Mhm!“, antwortete das Mädchen, offensichtlich nicht so höflich wie Li Yunfeng, und trat etwas zur Seite: „Kommen Sie herein!“
Lin Dong nickte, trat ein und verbeugte sich vor Li Yunfeng: „Madam, es tut mir leid, dass ich störe.“
Li Yunfeng schüttelte den Kopf: „Ladenbesitzer Lin, nehmen Sie bitte Platz. Ich wollte ohnehin mit Ihnen über etwas sprechen und hatte vor, in den nächsten Tagen nach Ihnen zu suchen.“
Auf dem Tisch gab es weder Essen noch Getränke, nur eine Teekanne. Lin Dong setzte sich auf einen Holzstuhl. Obwohl das Mädchen ihn nicht mochte, schenkte sie ihm trotzdem eine Tasse Tee ein und stellte sich anschließend hinter Li Yunfeng.
„Es ist so …“, erklärte Lin Dong alles, was Fu Chunjian ihm erzählt hatte, und fügte lächelnd hinzu: „Direktor Fu ist normalerweise sehr freundlich zu meinem Tianhao und Xiao Shuang. Deshalb kann ich nur noch die Dame um Hilfe bitten.“
„Ladenbesitzer Lin, das ist doch keine große Sache“, erwiderte Li Yunfeng ohne Zögern und willigte sofort zu.
Lin Dong atmete erleichtert auf. Die geheime Aufgabe mit Fu Chunjian war im Grunde erledigt – nun musste er nur noch darauf warten, die Belohnung zu erhalten.

„Ich hörte gerade, dass die Dame etwas von Lin Dong wollte – ich weiß nicht, was es ist.“
Auf Li Yunfengs Gesicht, das in seiner Grobheit mit dem von Jiang Kui mithalten konnte, zeigte sich ein Hauch von Hoffnung: „Habe ich gehört, dieser Tisch sorgt für gute Stimmung, weil darauf ein spirituelles Array angeordnet ist?“
„Mhm!“, nickte Lin Dong.
„Herr Lin, könnten Sie mir eines verkaufen?“, fragte Li Yunfeng.
Lin Dong fühlte sich verlegen. In der Stadt Xilan galt Li Yunfeng zu Recht als die mächtigste Frau, doch im Gasthaus Lin Ji hatte sie keinen nennenswerten Einfluss. Im Gegenteil: Das Gasthaus Lin Ji musste sich keine Sorgen um Probleme mit den Behörden machen – und das lag auch daran, dass Li Yunfeng im Hintergrund half.
Allein schon dadurch, dass Li Yunfeng stillschweigend Cheng Wencai davon abhielt, Einladungen an das Gasthaus zu schicken, und dass sie niemals versucht hatte, das Gasthaus Lin Ji mit Gewalt dazu zu zwingen, das spirituelle Array herauszugeben – selbst wenn es tatsächlich ein solches Array gäbe, das für gute Stimmung sorgen könnte –, wäre Lin Dong trotz ihres Rufs draußen bereit, ihr eines zu besorgen.
Das Problem war jedoch: Solch ein spirituelles Array existierte überhaupt nicht.
Mit einem bitteren Lächeln musste Lin Dong die Erklärung heranziehen, die ihm die Schule Yun Lan beigebracht hatte, und sagte bedauernd: „Die Dame wird wohl enttäuscht sein. Dieses spirituelle Array wurde von einem Einsiedler, der zufällig durch das Gasthaus kam, angelegt. Bevor er ging, hat er mir aufgrund meiner geringen Fähigkeiten nicht beigebracht, wie man ein solches Array anlegt, sondern nur, wie man es verschiebt. Wenn es nur etwa hundert Meter wären, könnte ich es vielleicht mit meinen Fähigkeiten dorthin bringen – aber direkt ins Amtshaus zu versetzen, ist völlig unmöglich.“
Li Yunfeng starrte Lin Dong unverwandt an, doch sie konnte lange Zeit nichts in seinem Gesicht erkennen.
„Ich bin sicher, die Dame denkt, Lin Dong will sie nur abwimmeln“, sagte Lin Dong lächelnd. „Tatsächlich ist das spirituelle Array nicht im Privatraum angeordnet, sondern durch das ganze Gasthaus verteilt – es lässt sich tatsächlich nicht verschieben. Wenn die Dame immer noch nicht glaubt, kann ich jemanden beauftragen, den Tisch ins Amtshaus zu tragen – sogar den ganzen Privatraum kann man zunächst auseinandernehmen und anschließend im Amtshaus wieder im ursprünglichen Zustand zusammensetzen.“
„Das …“
Li Yunfeng war beeindruckt, zögerte aber, zuzustimmen.
„Wenn die Dame ins Amtshaus zurückkehrt, werde ich die Angestellten anweisen, den Privatraum auseinanderzunehmen. Zum Glück bestehen diese Räume aus Holzbrettern – es ist also nicht schwierig, sie wieder aufzubauen.“ Li Yunfeng war nicht wie Bai Jingtai – mit ihm reichte ein einfacher Grund, um ihn vollständig zu überzeugen. Deshalb machte sich Lin Dong, als er Li Yunfengs Miene sah, keine Sorgen und traf sofort eine Entscheidung für sie.
Li Yunfeng schwieg und nahm es stillschweigend hin.
„Übrigens – warum denkt die Dame daran, auch im Amtshaus ein spirituelles Array anzulegen?“, nutzte Lin Dong die Gelegenheit, um auf die Versetzung Cheng Wencais aus der Stadt Xilan zu sprechen zu kommen.
Nach kurzem Zögern erklärte Li Yunfeng: „In ein paar Monaten wird mein verdammter Ehemann nach Qiu Feng Fu versetzt, um dort für die Haushaltsangelegenheiten zuständig zu sein – deshalb …“

„Leiter der Verwaltung für Haushalte? Das ist ein Amt des sechsten Ranges mit großen Befugnissen. Anscheinend muss man Herrn Cheng für seine Beförderung beglückwünschen.“ Lin Dong war etwas überrascht. Die Abteilung für Haushalte war für die Verwaltung der Einwohnerlisten und Steuern im gesamten Bezirk zuständig – das brachte mehr Vorteile als das Amt des Landesherrn eines Kreises. Ohne Unterstützung von oben war das wohl undenkbar.

Li Yunfeng sagte hilflos: „Diese Angelegenheit ist von großer Bedeutung. Sonst würde ich lieber für immer in der Stadt Xilan bleiben.“

Lin Dong war nachdenklich. Er wollte eigentlich fragen, warum Cheng Wencai, dessen zweite Amtszeit im Kreis Xilan noch nicht zu Ende war, plötzlich befördert wurde. Doch er ließ es bleiben. Li Yunfengs Reaktion deutete eindeutig darauf hin, dass die Sache mit den Machtkämpfen im Amt von Qiufeng zu tun hatte. Es wäre sinnlos, zu fragen – selbst wenn Li Yunfeng den Grund kennen würde, würde sie ihn sicherlich nicht preisgeben.

Nach kurzem Überlegen fragte Lin Dong: „Weiß die Dame, wer der neue Landesherr sein wird?“

Li Yunfeng antwortete nachdenklich: „Es ist noch nicht entschieden. Das Amt hat nur bereits eine Vorlage vorgelegt, die noch nicht an die Provinzbehörde weitergeleitet wurde. Es gibt drei Kandidaten, die das Amt vorgeschlagen hat. Am wahrscheinlichsten ist Zhang Zhanquan, der ehemalige Landesherr von Hulin. Natürlich muss letztendlich der Provinzgouverneur entscheiden.“

Lin Dong nickte. In dem Großreich Dahan hatten die lokalen Beamten eine Amtszeit von drei Jahren. Wenn diese Zeit ablief, endete auch die nächste Prüfungsrunde, und das Ministerium für Verwaltung passte die Besetzung entsprechend den Berichten der Provinzen an. Bei einem Wechsel während der Amtszeit wurden Beamte unter dem siebten Rang von den Kreisbehörden vorgeschlagen und vom Amt bestätigt. Von Rang sieben bis sechs wurden die Kandidaten vom Amt vorgeschlagen, von der Provinzbehörde bestätigt, und anschließend wurde eine Liste an das Ministerium für Verwaltung gesendet, um den Formalitäten Genüge zu tun.

Ob es in der von der Provinzbehörde vorgeschlagenen Liste irgendwelche Hintergedanken gab, wusste Lin Dong nicht. Doch er glaubte, dass, da Li Yunfeng sagte, der neue Landesherr sei Zhang Zhanquan, dies wohl zutraf.

Nach weiteren Gesprächen mit Li Yunfeng verabschiedete sich Lin Dong.

Nachdem er die Arbeiten zur Abdichtung der Abteile, zum Umstellen der Tische und zum Abbau der Abteile organisiert hatte, kehrte er in den Hinterhof zurück, wo Fu Chunjian gerade mit Tian Hao über Kaiser Gu Huan sprach.

„Zhang Zhanquan? Der Landesherr von Hulin im Amt von Hailing? Auf keinen Fall, absolut nicht!“

Als er von dem Kandidaten für das Amt des Landesherrn erfuhr, reagierte Fu Chunjian heftig, was Lin Dong verblüffte.

„Verdammt, dieser Zhang Zhanquan hat Hulin in Chaos gestürzt – und jetzt will er auch noch Xilan ins Verderben stürzen“, sagte Fu Chunjian wütend und zitterte am ganzen Körper. „Fu Tongshan ist einfach ein absoluter Schurke.“

Lin Dong war verwirrt: „Der Großmeister Fu ist doch nur der Präfekt von Qiufeng – warum wird hier überhaupt über einen Kandidaten für das Amt des Landesherrn im Amt von Hailing gesprochen? Wenn Zhang Zhanquan wirklich gierig ist, sollte das doch nur die Leistung des Amtes Qiufeng beeinträchtigen.“

„Es sind wieder diese chaotischen Dinge am Hof – die Partei der Gelehrten hat kürzlich eine vernichtende Niederlage erlitten. Fu Tongshan will sicherlich mit einem Rückzug einen Vorteil erlangen.“ Fu Chunjian setzte sich wütend hin; seine Brust hob und senkte sich heftig, und er konnte sich lange Zeit nicht beruhigen.
Lin Dong verstand: Diese Liste der Empfehlungen lag wohl nicht in Fu Tongshans Hand.
„Immer nur Streit und Kampf – keiner handelt zum Wohle des Volkes.“ Nach längerem Zögern seufzte Fu Chunjian tief, blickte Lin Dong an und sagte etwas hilflos: „Der Vater der Tigerin, Li Jiancheng, ist stellvertretender Verwalter des Palastes Qiu Feng. Da Fu Tongshan nachgegeben hat, sollte eigentlich er die Entscheidungsgewalt im Palast Qiu Feng haben. Ich frage mich, ob man mit der Beziehung zwischen Ladenbesitzer Lin und der Tigerin diese überreden kann, in ihre Heimat zu reisen und Zhang Zhanquan von der Liste der Empfehlungen zu streichen?“
Lin Dong schwieg. Die Tigerin würde bald zum Palast Qiu Feng reisen – und im Palast Qiu Feng gab es schließlich keine Filiale des Lin’schen Gasthauses. Warum sollten sie da helfen? Außerdem: Wenn die Tigerin tatsächlich so großen Einfluss auf Li Jiancheng hätte, hätte sie Cheng Wencai wohl nicht zum Amtsantritt im Palast Qiu Feng geschickt. Zwar handelte es sich um eine Beförderung, doch die Tigerin legte sicherlich mehr Wert auf ihre eigene Krankheit.
Fu Chunjian lächelte bitter – auch er suchte verzweifelt nach einer Lösung. Im Machtkampf, wo bereits Entscheidungen getroffen worden waren, konnte Li Jiancheng wohl kaum noch etwas ändern.
„Ladenbesitzer Lin, kümmern Sie sich in den nächsten Tagen bitte um die Angelegenheit mit dem großen Strohdach – ich reise morgen in die Grafschaft Lingnan.“
„In die Grafschaft Lingnan?“ Lin Dong verstand nicht.
Fu Chunjian nickte: „Obwohl die Liste der Empfehlungen vom Palast Qiu Feng erstellt wird, liegt die eigentliche Entscheidungsgewalt beim Verwalter der Grafschaft. Im Vergleich dazu ist es für Li Jiancheng von großer Bedeutung, einen Landesherrn zu ersetzen – für den Verwalter der Grafschaft hingegen hat das nur geringere Auswirkungen.“
„Hat Direktor Fu eine Beziehung zum Verwalter der Grafschaft?“ fragte Lin Dong.
Fu Chunjian schüttelte hilflos den Kopf: „Keine Beziehung – aber wir müssen es versuchen. Der Landkreis Hulin ist bereits völlig zerstört; wir dürfen nicht zulassen, dass Zhang Zhanquan auch den Landkreis Xilan heimsucht.“
Lin Dong runzelte die Stirn, dachte nach und sagte dann: „Mag dieser Verwalter der Grafschaft Geld?“
Fu Chunjian lachte trocken: „Ein hochrangiger Beamter – ohne zehntausend Silberstücke wird er wohl nicht einmal einen Blick darauf werfen.“
Fu Chunjian lächelte bitter – anscheinend konnte er bei der Auswahl des neuen Landesherrn des Landkreises Xilan nicht helfen. Angesichts des zunehmenden Besucherzahls im zweiten Stock würde man innerhalb eines Monats höchstens zweitausend bis dreitausend Silberstücke sammeln können.
„Ach ja!“ plötzlich zeigte Fu Chunjian Freude: „Da Sie nachfragen, ob der Verwalter der Grafschaft Geld mag, erinnere ich mich an etwas. Der einzige Sohn dieses Verwalters liebt die Künste des Krieges und hasst die Künste des Schreibens – doch sein Talent reicht nicht aus, um in eine Sekte aufgenommen zu werden. Da Tianhao bereits vom Anführer der Sekte Gu Huan ausgewählt wurde, könnte es helfen, wenn Tianhao den Anführer der Sekte Xiao davon überzeugen könnte, ein oder zwei fortgeschrittene spirituelle Fähigkeiten der Sekte Gu Huan zur Verfügung zu stellen – vielleicht kann das den Verwalter der Grafschaft überzeugen.“
Spirituelle Fähigkeiten?

Lin Dong wurde plötzlich klar: Selbst die höchsten spirituellen Fähigkeiten des Königs von Gu Huan erreichten nur die vierte Stufe, während er selbst über zahlreiche spirituelle Fähigkeiten höherer Stufen verfügte – und der alte Ding hatte keine Vorschriften dagegen, sie weiterzugeben. Eine hochstufige spirituelle Fähigkeit ist in den Augen von Kriegsliebhabern zweifellos von unschätzbarem Wert. Mit der Macht des Landesherrn wäre es kein Problem, nicht nur einen Bezirksvorsteher zu ersetzen, sondern sogar einen Bettler zum Bezirksvorsteher zu ernennen. Allerdings waren selbst seine schwächsten spirituellen Fähigkeiten der siebten Stufe – es lohnte sich nur, wenn man dafür irgendeinen Vorteil erlangen konnte. Nach kurzem Überlegen traf Lin Dong eine Entscheidung: Wenn die Herberge eine bestimmte Größe erreicht hatte, würde es unvermeidlich zu Kontakten mit diesem Landesherrn kommen, und dann würden seine hochstufigen spirituellen Fähigkeiten nützlich sein. Glücklicherweise war die Liste noch nicht eingereicht worden, und Xiao Tianchi sollte in Kürze in die Herberge kommen – er konnte einfach zuerst bei ihm eine spirituelle Fähigkeit der vierten Stufe besorgen, um damit anzufangen, und die der siebten Stufe als Trumpfkarte behalten.