Kapitel 66: Drei Mu Land

„Wirt, es ist schlimm – Tianhao und Fräulein Bai Qi wollen kämpfen!“
Im Zimmer strebte Lin Dong gerade seinem fünften „36-Tage-Training“ entgegen, als es heftig an der Tür klopfte.
Mühsam stand Lin Dong auf, um die Tür zu öffnen. Die Sonne ging unter, und das letzte Licht strömte herein.
„Was ist passiert?“
Lin Dong war verwirrt. Wenn Tianhao tatsächlich mit Bai Qi kämpfen würde, machte er sich keine Sorgen, dass Tianhao den Kürzeren ziehen könnte. Doch dies war die Lin’sche Herberge. Obwohl Tianhao inzwischen verstanden hatte, dass man ihn nicht mehr wie früher fürchtete, konnten fünf bis sechs Jahre an Gewohnheiten nicht so schnell geändert werden. Selbst mit viel Mut würde Tianhao es nicht wagen, direkt vor seinen Augen zu kämpfen.
„Es liegt an Direktor Fu“, erklärte der schmächtige Mann, während er nebenher ging: „Fräulein Bai Qi ging nach draußen, um frische Luft zu schnappen. Zufällig kam Direktor Fu herein. Anscheinend war er so in Gedanken versunken, dass er es nicht bemerkte, und die beiden stießen zusammen. Fräulein Bai Qi beschimpfte Direktor Fu, der daraufhin wütend mit ihr stritt.“
„Bruder Liu konnte sie nicht beruhigen und fürchtete, es könnte zu Problemen kommen. Er bat mich, zum Hintereingang zum Wirt zu gehen. Tianhao trainierte gerade im Hof und kam, als er davon hörte. Dann sah er, wie Direktor Fu wütend wurde und mit Fräulein Bai Qi stritt …“
Lin Dong runzelte die Stirn. Bai Qi wurde immer unverschämter – sie stritt sogar mit einem alten Mann.
Die beiden betraten die Halle, und Wang Liu Zi eilte ihnen entgegen.
„Wo ist er?“, fragte Lin Dong.
„Tianhao will wohl den Geschäftsverkehr der Herberge nicht stören und hat Fräulein Bai Qi mit Worten weggelockt“, erklärte Wang Liu Zi.
Lin Dong lachte leise. Der Bursche war schon geschickt darin, andere zu provozieren!
„Gut, ich gehe mal nachsehen.“
Nachdem er die Halle verlassen hatte und sich umgeschaut hatte – es war bereits Dämmerung, auf den Straßen waren nicht viele Passanten oder Stände – fand er schnell die drei auf einem kleinen freien Platz etwa zehn Meter entfernt.
„Weicht zurück! Heute werde ich diesem unverschämten Jungen eine Lektion erteilen“, sagte Bai Qi kalt und starrte Fu Chunjian an, der vor Tianhao stand.
„Unverschämt?“, fuhr Fu Chunjian auf, seine langen weißen Bartsträhnen zuckten vor Wut. „Selbst wenn ich dich gerade gestoßen hätte – ich habe mich bereits entschuldigt. Du hast keine Verletzungen, ich bin derjenige, der hingefallen ist. Warum beschimpfst du mich dann als blinden Mann? Wann hast du jemals einen Älteren in deinen Augen gesehen?“
„Zählen auch gewöhnliche Menschen zu den Älteren?“, spottete Bai Qi.
„Dein Vater ist auch ein gewöhnlicher Mensch“, erwiderte Lin Dong plötzlich von hinten.
„Mein Vater ist mein Vater – was hat das mit mir zu tun?“, entgegnete Bai Qi verärgert.
Lin Dong wollte sich nicht weiter einmischen, verbeugte sich vor Fu Chunjian und sagte lächelnd: „Direktor Fu, sind Sie gekommen, um nach Tianhao zu sehen?“

Fu Chunjian lächelte bitter: „Ich bin hier, um Geschäfte in der Stadt Xilan zu erledigen. Als es dunkel wurde, dachte ich, ich schaue mal bei Tianhao vorbei, ob er bereits zum Guhuan-Zong zurückgekehrt ist, und übernachte dort. Wer hätte gedacht, dass so etwas passieren würde.“
„Lass gut sein, lass uns zurückgehen!“, rief Lin Dong.
„Du sagst einfach, es ist in Ordnung?“, fragte Bai Qi mit eisiger Miene. „Glaub nicht, du könntest dich mit meinem Vater wie Brüder verhalten. Nur weil du einen Schnellkraft-Korps hast, bist du noch lange nicht großartig – das ist nur Glück.“
„Bai Qi, aus Rücksicht auf deinen großen Bruder warne ich dich: Halte dich nicht für so wichtig. Sonst wirst du ernsthafte Probleme bekommen, die du nicht tragen kannst“, sagte Lin Dong mit gerunzelter Stirn. „Glaubst du es oder nicht – dass Meister Xiao dich als Schüler aufgenommen hat, habe ich veranlasst.“
„Du hast das veranlasst? Hast du etwa eine Beziehung zu meinem Meister?“, spottete Bai Qi, als hätte sie einen riesigen Witz gehört. „Ein gewöhnlicher Mensch kann es schaffen, dass ein Zongmeister eine Ausnahme macht und einen Schüler aufnimmt – glaubst du das wirklich? Wenn du wirklich eine solche Beziehung zu meinem Meister hättest, warum wäre dann mein Sohn immer noch mein Schüler?“
„Meister Xiao wird in ein paar Tagen hierherkommen. Ich werde ihn bitten, es dir zu erklären“, sagte Lin Dong gleichgültig und blickte Bai Qi an. Er konnte sich nicht über die Schwächere erheben, und Tianhaos Stärke durfte nicht preisgegeben werden. Aus Rücksicht auf Bai Jingtai blieb ihm nur, Xiao Tianchi zu bitten, dieser Dame eine Lektion zu erteilen.
Bai Qi schnaubte verächtlich – für sie war das nur ein Zeitgewinn.
Als Lin Dong ihren Gesichtsausdruck sah, wusste er, dass sie ihm nicht glaubte, und hatte keine Lust, weiter zu erklären. Er verabschiedete sich noch einmal von Fu Chunjian und Tianhao. Als Bai Qi wieder versuchte, ihn aufzuhalten, sagte er in unfreundlichem Ton: „Und wenn du jetzt wütend werden willst, schalte ich den Schnellkraft-Korps sofort aus.“
„Du drohst mir?“, zischte Bai Qi mit zusammengebissenen Zähnen.
„Du bist noch nicht ganz dumm.“
Lin Dong lächelte gelassen und ließ die mißmutige und innerlich zerrissene Bai Qi zurück, während er mit Fu Chunjian und Tianhao zum Gasthaus zurückkehrte.
„Vater, sie kennt auch den Schnellkraft-Korps?“, fragte Tianhao leise.
Lin Dong nickte: „Onkel Bai wollte unbedingt, dass sie die Aufnahmekriterien des Guhuan-Zong erfüllt – also habe ich ihm geholfen.“
Tianhao verstand nun – kein Wunder, dass diese Frau ins Gasthaus gekommen war; sie kannte bereits seit Monaten den Schnellkraft-Korps.
Nach ihrer Rückkehr im Gasthaus ließ Lin Dong durch den dünnen Bambusmann ein Zimmer für Fu Chunjian bereitstellen. Anschließend führte er Fu Chunjian in den Hinterhof, wo sie sich an einen Steintisch setzten. Nach ein paar Höflichkeitsfloskeln brachte Liu Hao Tee.
Da er sich daran erinnerte, dass der dünne Bambusmann gesagt hatte, Fu Chunjian sei sehr besorgt, fragte Lin Dong: „Direktor Fu, Sie sagten, Sie seien hier, um Geschäfte in der Stadt Xilan zu erledigen – sind die Angelegenheiten erledigt?“
„Darüber möchte ich gar nicht sprechen – jedes Mal, wenn ich daran denke, werde ich wütend“, schüttelte Fu Chunjian den Kopf.
Lin Dong freute sich insgeheim – nicht aus Schadenfreude, sondern weil Fu Chunjian nun im Gasthaus wohnte und auf Probleme stieß, die sie nicht lösen konnte – was eine versteckte Aufgabe darstellte.

Nach kurzem Nachdenken und dem Ordnen seiner Gedanken sagte Lin Dong: „Direktor Fu genießt im Landkreis Xilan großes Ansehen – wer würde es wagen, Sie zu kränken?“
Fu Chunjian brummte: „Es ist wieder dieser geldgierige Landrat.“
„Ist es etwas Wichtiges?“
„Eine Dienerin.“
„Eine Dienerin?“ Lin Dong war verständnislos.
„Niu Dabang aus dem Dorf Niu hat vor einem halben Jahr beim Sammeln von Kräutern im Gebirge sein Bein gebrochen. Ohne ihn als Stütze der Familie wurden die Lebensumstände immer schwieriger. Jetzt muss noch Landsteuer gezahlt werden, also blieb ihnen nichts anderes übrig, als ihre jüngste Tochter an einen reichen Bauern aus demselben Dorf zu verkaufen, damit sie dort als Dienerin arbeitet. Es wurde vereinbart, fünf Liang Silber zu zahlen, und der Vertrag wurde unterschrieben. Doch plötzlich nutzte dieser reiche Bauer den Vertrag aus, um von Niu Dabang drei Morgen Land zu fordern. Niu Dabang konnte nicht lesen und dachte, es handele sich um den ursprünglich vereinbarten Kauf der Dienerin. Er ging mit gerechtfertigtem Stolz zum Amt des Landrats, wurde aber verprügelt und musste nach Hause zurückkehren.“
Fu Chunjian seufzte: „Jedes Mal, wenn ich Schüler nach Hause bringe, passiert so etwas. Ehrlich gesagt, wage ich es kaum noch, das Haus zu verlassen.“
Lin Dong schwieg. Früher war er von Fu Zizhou in eine Falle gelockt worden – zum Glück hatte ihm der alte Bettler geholfen. Später mietete er ein Haus, um den alten Bettler aufzunehmen, und erlaubte ihm, Waisen und Alte aufzunehmen. Heute gibt es im Haus bereits fast hundert Waisen und Alte. Allein in der kleinen Stadt Xilan gibt es so viele Bettler – man kann sich vorstellen, wie es in den umliegenden Dörfern aussieht.
Deshalb wollte Lin Dong die Stadt nicht verlassen, selbst zum Spazierengehen ging er nur in die nahegelegenen Straßen. Der Hauptgrund war, Zeit zu sparen – außerdem fürchtete er, wie Fu Chunjian, auf Ungerechtigkeiten zu stoßen, insbesondere solche, die er mit seinen jetzigen Fähigkeiten nicht lösen könnte.
Es gibt zu viele Ungerechtigkeiten in der Welt – man kann so tun, als würde man sie nicht sehen. Doch wenn man sie sieht, fürchtet Lin Dong, unbedacht eingreifen zu wollen.
„Vater, Direktor – ich werde zu diesem reichen Bauern gehen!“ Tianhao stand plötzlich auf, in seinen Augen loderte Zorn.
„Das ist sinnlos. Wenn man ihn verletzt, könnte er Silber zahlen und den Vertrag ändern – doch danach wird er nur noch schlimmer vorgehen. Wenn man ihn tötet, hat er immer noch Söhne – man kann doch nicht seine ganze Familie umbringen! Selbst wenn man das täte … würden sein Land und sein Vermögen trotzdem in die Hände eines anderen reichen Bauern fallen“, sagte Fu Chunjian und schüttelte den Kopf. „Die eigentliche Ursache liegen bei den Beamten – aber einen Beamten zu töten ist ein schweres Verbrechen.“
„Aber man kann das doch nicht einfach so hinnehmen, oder?“, widersprach Tianhao.
„Direktor Fu – drei Morgen Land sind doch nur fünfzig bis sechzig Liang Silber. Der reiche Bauer wird sicherlich nicht mehr Silber ausgeben, um Cheng Wencai zu unterstützen. Cheng Wencai sollte sich doch nicht an Sie halten – warum ist das so?“

Lin Dong war verwirrt. Fu Chunjian hatte unzählige Schüler und war außerdem freundlich zu allen – sein Ansehen im ganzen Landkreis Xilan war unübertroffen. Wenn es um mehrere tausend Silberstücke ging, fürchtete sich Cheng Wencai nicht davor, den Ruf eines Menschenfeindes zu bekommen; aber bei nur ein paar Dutzend Silberstücke sollte man Fu Chunjian doch zumindest Respekt erweisen.
„Haben Sie keine Einladung von Cheng Wencai erhalten, Herr Lin?“
„Welche Einladung?“ Lin Dong verstand nicht.
„Cheng Wencais Katze ist gestorben. Er hat allen Händlern in der Stadt Xilan eine Einladung geschickt – morgen wird die Katze beigesetzt“, sagte Fu Chunjian ruhig.
Lin Dong war sprachlos. Selbst wegen eines toten Tieres wurde eine Einladung verschickt – das zeigte doch, wie verrückt er nach Geld war!
Aber das hat doch nichts mit der Dienerin zu tun!
Lin Dong runzelte die Stirn, dachte einen Moment nach und sagte plötzlich, als Fu Chunjian gerade wieder anfangen wollte zu sprechen: „Cheng Wencai wird gehen?“
Fu Chunjian war überrascht: „Wie konnten Sie erraten, dass Cheng Wencai gehen wird?“
Lin Dong wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte: „Cheng Wencai macht sogar aus dem Tod einer Katze ein großes Ereignis und wagt es, aus ein paar Dutzend Silberstücken heraus den Leiter der berühmten QiuShui-Akademie zu beleidigen – ist es wirklich so schwierig, das zu erraten?“
Fu Chunjian erkannte, dass er sich unangemessen verhalten hatte, und entschuldigte sich: „Bitte verzeihen Sie mir, Herr Lin.“
Lin Dong schüttelte den Kopf, dachte kurz nach und sagte dann: „Ich glaube, ich kann dieses Problem lösen.“
„Haben Sie eine Lösung, Herr Lin?“ Fu Chunjian stand plötzlich auf, sein Blick war ungläubig. In seiner Erinnerung war dieser Herr Lin bescheiden und ehrlich – er hatte nicht einmal den Mut, Beziehungen zu einem Stadtschreiber aufzubauen, geschweige denn mit Cheng Wencai in Kontakt zu treten.
Lin Dong nickte: „Nicht zu hundert Prozent, aber zu neunzig Prozent wohl schon.“
Fu Chunjian war bewegt: „Nach einigen Monaten des Nichtsehens hat es mich bereits überrascht, dass das Lin’sche Gasthaus sich mehrfach vergrößert hat – ich hätte nicht gedacht, dass Herr Lin auch mit Cheng Wencai in Kontakt steht.“
Lin Dong lächelte: „Es gibt eigentlich keinen richtigen Kontakt mit Cheng Wencai – hauptsächlich kommt die ‚Löwin‘ oft ins Gasthaus. Diese kleine Gefälligkeit wird sie sicher nicht ablehnen. Dass Cheng Wencai mir keine Einladung geschickt hat, liegt wohl daran, dass die ‚Löwin‘ im Hintergrund für mich gesprochen hat.“
„Die ‚Löwin‘?“ Fu Chunjian zögerte kurz, dann wurde ihm klar: „Aha, Herr Lin kennt die ‚Löwin‘ – dann wird es einfacher. Was Cheng Wencai schaffen kann, kann die ‚Löwin‘ mit einem Wort erledigen.“
„Tianhao, begleite du erst mal Dekan Fu – ich gehe nachsehen, ob die ‚Löwin‘ noch im Gasthaus ist.“ Lin Dong stand auf.
„Übrigens, Herr Lin…“ Fu Chunjian zögerte einen Moment, dann konnte er nicht widerstehen und fragte: „Können Sie vielleicht herausfinden, wer als neuer Landrat von Xilan ernannt wird?“
Lin Dong nickte. Wer der neue Landrat von Xilan wurde, war nicht nur für die Menschen im Landkreis von großer Bedeutung – auch vor der Eröffnung einer Filiale des Lin’schen Gasthauses hatte das erheblichen Einfluss.