Kapitel 63: Wieder ein Unfall

Krach!
Teller und Schüsseln rollten herum, Essensreste flogen durch die Luft. Mit einem lauten Knall zerbrach der Tisch und verschlang Zhao Fengjie ganz.
Zhao Fengjie hob den Arm und zeigte auf Lin Dong, seine Lippen bewegten sich ein paar Mal, dann brach er zu Boden.
Während die Angestellten ständig um Vergebung baten, brodelte der sonst ruhige Saal erneut auf.
„Jemand wurde geschlagen, jemand wurde geschlagen!“
Sofort standen alle Anwesenden entsetzt auf und strömten nach draußen. Einige Angestellte versuchten, sie aufzuhalten, wurden aber von der Menschenmenge zurückgedrängt.
Nachdem sie Zhao Fengjie, der regungslos am Boden lag, fassungslos angestarrt hatten, blickten sie dann dumm zu Lin Dong, der eine tödliche Aura ausstrahlte. Zhou Haicheng und Wang Qiuye schrien plötzlich auf und stolperten zur Tür.
„Ihr, ihr …“
Die Angestellten starrten wütend auf Lin Dong und seine Leute. Obwohl sie vor Wut die Zähne zusammenbissen, fürchteten sie sich ebenfalls vor Lin Dongs tödlicher Aura und wagte es niemand, einen Schritt vorzutreten.
Lin Dong holte einen Silberbrief über hundert Liang vom Schalter, legte ihn auf einen Tisch und blickte einen der Angestellten gelassen an: „Reichen hundert Liang aus, um es wiedergutzumachen?“
„Ja, das reicht!“
In den Augen der Angestellten erschien Freude – hundert Liang Silber würden ausreichen, um alle Gäste im zweiten Stock zu entschädigen, die durch den Vorfall vertrieben worden waren. Im ersten Stock würde das Geld sogar bei allen Folgen noch ausreichen.
„Vater, du bist wirklich stark!“
Tian Hao starrte Lin Dong mit großen Augen an, voller Bewunderung und Freude. Nach Monaten des Nichtsehens wagte sein Vater es tatsächlich, jemanden zu schlagen – und das noch so entschlossen.
Lin Dong lächelte und sagte: „Komm, wir gehen!“
Alle nickten. Als sie an Zhao Fengjie vorbeikamen, wollte Jiang Kui ihm einen Tritt verpassen, doch als er an Wen Ying hinter sich dachte, zog er seinen Fuß schnell zurück.
Plopp!
Mit einem leisen Geräusch drehte Jiang Kui sich um – ein rotes besticktes Schuhwerk zog sich gerade von Zhao Fengjies Taille zurück.
Als Wen Ying sah, dass Jiang Kui herschaute, wurde ihr Gesicht sofort rot. Sie senkte den Kopf und sagte leicht verärgert: „Was schaust du so? Er hat es verdient, geschlagen zu werden.“
Lin Dong war überrascht und blickte zu Wen Ying zurück. Hatte sie es auch bemerkt? Wenn dem so wäre, hätten Jiang Kui und sie nun noch etwas Gemeinsames.
In der Zwischenzeit nickte Jiang Kui heftig, drehte sich um und stieß Zhao Fengjie in die Taille – mit Leichtigkeit flog dieser davon, als wäre er ein kleiner Holzstock.
Ein leises Zischen, als würde eine Kanone abgefeuert, zog an ihren Ohren vorbei. Lin Dong grinste – was für eine natürliche Kraft!
„Komm, wir gehen! Die Stadtwachen kommen bald.“
Lin Dong rief das aus. Obwohl er selbst ein Kampftest-Zertifikat hatte und die Stadtwachen ihn nicht verfolgen würden, solange er niemanden getötet hatte und der Gegner keine wichtige Persönlichkeit war, hatten Wen Wangzhong und die anderen keines. Wenn die Stadtwachen eintrafen, könnte das Probleme geben.

Die Gruppe umging sofort Tische und Stühle und eilte auf das Tor zu.
„Was zum Teufel? Wer hat da gerade so geschrien? Dadurch ist das ganze Feuerregenvogel-Gericht ruiniert worden – jetzt muss ich es neu kochen.“
Hinter ihnen ertönte eine spöttische Stimme, die Lin Dong irgendwie bekannt vorkam. Als er sich umdrehte, sah er einen alten Bekannten vom Kampftestinstitut: Qiao Tianhao!
„Großartig, ich habe gerade nach dir gesucht – und du kommst von selbst vorbei!“
Als Qiao Tianhao Lin Dong sah, war er zunächst verblüfft, dann lachte er.
Er hatte voller Erwartung im Frühlingsgasthaus gewartet, in der Hoffnung, dass der Leiter des Kampftestinstituts samt Verwalter herbeieilen und sie beschämen würden, bevor er versuchen könnte, alle Geiststeine und Heilmittel aus ihnen herauszupressen. Doch nach fünf Tagen hatte er nicht einmal einen Schatten von ihnen gesehen.
Keine andere Wahl – vielleicht hatten die beiden Alten so viel vergessen, dass sie ihre Adresse selbst vergessen hatten. Also ging er persönlich hin!
Doch anstatt beschämt zu werden, wurden sie stattdessen mit kalten Worten verspottet. Sie konnten weder kämpfen noch fliehen – Qiao Tianhao erkannte, dass er diese beiden Alten besser nicht verärgern sollte.
Wütend suchte er den Kerl, der ihn, als er keine Waffe bei sich hatte, mit einem Stuhl weggeschleudert hatte, um seinen Ärger an ihm auszulassen.
Nach mehr als einem halben Monat harter Arbeit hatte das Fenglin-Restaurant endlich Stabilität erreicht. In den nächsten Tagen plante Qiao Tianhao, einige Wachen mitzunehmen, um nach den Leuten zu suchen – doch da kamen sie ihm freiwillig entgegen. So eine gute Gelegenheit – wie könnte er da nicht fröhlich sein?
„Herr Qiao!“ Die Angestellten eilten herbei, um Qiao Tianhao aufzuhalten: „Herr Qiao, sie haben bereits Silber als Entschädigung gezahlt.“
„Welches Silber? Haltet sie auf und schließt die Tür!“ befahl Qiao Tianhao scharf.
„Die Tür … schließen?“ Die Angestellten waren verblüfft – mitten am Tag die Tür schließen? Im Obergeschoss waren doch viele reiche Leute!
„Habt ihr das nicht gehört? Schließt die Tür!“ schrie Qiao Tianhao wütend.
„Wenn ihr Streit sucht, dann gehen wir draußen weiter!“ sagte Lin Dong gelassen.
„Draußen? Was, wenn du dann entkommst?“ Qiao Tianhao trat einem der Angestellten gegen das Bein und rief: „Schnell, schließt die Tür!“
Die Angestellten zögerten. Der drohende Blick von Lin Dong blitzte in ihren Köpfen auf, und Qiao Tianhao’s übliche Autorität überwältigte sie wieder. Nach einem kurzen Blickwechsel eilte ein klügerer Angestellter ins Obergeschoss, während die anderen wie mit Bleigewichten an den Füßen langsam zur Tür schlichen.
„Geht erst mal ins Gasthaus zurück, ich komme später nach“, flüsterte Lin Dong den Leuten zu.
„Vater, ich bleibe hier“, sagte Tianhao erfreut, während er Qiao Tianhao ansah – seine Fäuste juckten vor Verlangen, zuzuschlagen.
„In Ordnung, Jiang Kui, du beschützt Boss Wen und Wen Ying und gehst zuerst zurück – wir kommen gleich nach“, nickte Lin Dong.
„Herr Lin …“ Wen Wangzhong und die anderen schüttelten den Kopf.

„Keine Sorge, wenn ihr bleibt, könnt ihr sowieso nicht viel helfen. Habt ihr vergessen, wie ich im Hinterhof dem Silberhasen nachjagte?“, lachte Lin Dong.
Wen Wang und seine Tochter zögerten einen Moment, nickten dann jedoch und die Drei verließen schnell das Haupttor.
„Tianhao, wenn keine Wachen angreifen, steh einfach da und schau zu. Falls Wachen kommen, musst du nur nicht zu hart zuschlagen – erinnere dich daran, so viele Gegenstände wie möglich zu zerstören.“
Lin Dong erinnerte Tianhao leise daran. Ursprünglich hatte er nicht vor, im Fenglin-Restaurant Unruhe zu stiften – schließlich ging es im Geschäftsleben um ehrliche Methoden, nicht um Gewalt. Zudem war das Fenglin-Restaurant im ganzen Großen Han-Reich vertreten; es wäre besser, Gegner auf ehrliche Weise zu besiegen, denn tiefe Feindschaften würden der zukünftigen Entwicklung des Gasthauses schaden.
Doch die Einladung war zu freundlich, um abzulehnen, und man wollte auch seine Bereitschaft, selbst zu kämpfen, nicht zurückweisen. Bei Angelegenheiten, die nur mit Gewalt gelöst werden konnten, hatte Lin Dong sich noch nie zurückgezogen.
Als er sah, dass Lin Dong und seine Begleiter nicht vorhatten, in diesem Moment anzugreifen, kamen die Angestellten zum Eingang, schlossen die Tür schnell und atmeten erleichtert auf, bevor sie sich zerstreuten.
„Gut gemacht! Später soll jeder von euch Liu, dem Besitzer, ein oder zwei Silbermünzen verlangen – sagt einfach, ich hätte sie euch geschenkt.“
Qiao Tianhao zeigte den Angestellten den Daumen nach oben, griff mit der rechten Hand nach hinten und zog ein leuchtend grünes Küchenmesser hervor. Sein Blick auf Lin Dong war voller Mitleid.
„Du hattest vorhin die Chance zu fliehen – jetzt warte nur darauf, es zu bereuen!“
„Vater, die Farbe dieses Messers – der Meister hat mir erklärt, dass es aus Schwertstahl ist, der Eisen wie Ton zerschneiden kann“, flüsterte Tianhao. „Soll ich mich um ihn kümmern?“
Lin Dongs Gesichtsausdruck verhärtete sich leicht, doch er schüttelte ohne Zögern den Kopf. Im Schrank gab es genug Bänke – es gab nichts zu befürchten. Obwohl Tianhao stark war, kämpfte er ohne Waffe, und ein kleiner Fehler könnte gefährlich sein.
Außerdem – bei einer gefährlichen Situation durfte man seinen Sohn doch nicht voranlassen. Was Qiao Tianhao betraf, so hatte er zwar keine absolute Gewissheit, aber zu mehr als 50 Prozent Vertrauen. Im Kampf im Institut für Kampfkünste konnte selbst mit den Waffen, die Qiao Tianhao heute hatte, seine Geschwindigkeit nicht geändert werden.
Schnell, schnell, schnell…
Eilige Schritte waren auf der Holztreppe zu hören – ein Mann mittleren Alters um die vierzig rannte die Treppe herunter.
„Herr Qiao, was machen Sie da?“
„Was? Einen Feind treffen und ihn hier drinnen töten!“, erwiderte Qiao Tianhao gelassen.
„Das ist doch ein Restaurant – wenn Sie so weitermachen, wollen Sie dann noch Geschäfte machen?“ Der Mann wurde ungeduldig. Vorhin hatte ein lauter Schrei die ganze zweite Etage in Aufruhr versetzt; zum Glück hatte er rechtzeitig reagiert und alle beruhigen können.
Kaum hatte er wieder zu Atem gekommen, machte dieser kleine Teufel Qiao Tianhao schon wieder Ärger – wie sollte man da noch leben?

„Was für ein Unsinn! Mit einem Meisterkoch wie mir hier – hast du etwa Angst, dass die Leute ausSüdafrika City nicht sofort mit Silber zu mir kommen werden?“ Qiao Tianhao warf dem mittelalten Mann einen verächtlichen Blick zu und wedelte ungeduldig mit dem eisernen Kochmesser in seiner Hand: „Hau ab! Stör mich nicht, du hast hier nichts zu suchen.“
„Qiao Tianhao, ich bin der Inhaber des Fenglin-Restaurants inSüdafrika City!“ Der mittelalte Mann war so wütend, dass ihm schwindelig wurde; erst als er sich an der Treppe festhielt, ging es ihm etwas besser.
„Na und? Ich bin immer noch der Schüler von Koch Jiang! Ein einfacher Restaurantbesitzer aus einer Kleinstadt – wenn du mich störst, sage ich nur ein Wort und du verschwindest.“
Qiao Tianhao schnaubte verächtlich und blickte den mittelalten Mann herablassend an. Bevor er hierherkam, hatte er eigentlich vor, gut mit diesem Ladenbesitzer auszukommen. Doch dieser lächelte den ganzen Tag nur und tat so, als würde er sich um andere kümmern – mit so einer Haltung brauchte er doch keine Höflichkeit.
Dieser Kerl auch – er hatte so lange ausgeharrt, und jetzt kam er genau dann und störte, wenn er gerade Spaß hatte.
Der mittelalte Mann zitterte am ganzen Körper und zeigte auf Qiao Tianhao.
„Hör auf, mich zu stören! Glaubst du etwa, ich werde dich nicht zuerst umbringen?“ schrie Qiao Tianhao wütend.
Mit einem Knall konnte der mittelalte Mann seine Wut nicht länger zurückhalten, wurde schwindlig und brach ohnmächtig zusammen.
Lin Dong war sprachlos – dieser Ladenbesitzer war fast schon so schlimm wie sein Vorgänger.
„Genug! Willst du Arme oder Beine? Wähle eines!“
Qiao Tianhao drehte sein rechtes Handgelenk und führte das eiserne Kochmesser durch die Luft, sodass eine Messerspirale entstand.