Kapitel 62: Der Löwenruf

Nach drei Runden Wein und nachdem er seinen aufgeblähten Bauch berührt hatte, stand Lin Dong zufrieden auf und sagte: „Nachdem wir satt und zufrieden sind – sollen wir zurückgehen oder noch ein wenig herumspazieren?“
Wen Wangzhong machte sich immer noch Sorgen, Zhou Jinchi zu begegnen, und sagte eilig: „Lass uns zurückgehen!“
„In Ordnung, zurück!“ Lin Dong rief dem Kellner zu, die Rechnung zu bringen. An diesem Tag hatte er nicht nur endlich den Geschmack der Geistertiere probiert, sondern auch Jians Leistung entsprach den Erwartungen. Obwohl sein Glanz etwas von Tianhao überschattet wurde, hatte er nicht wie die Literaten mit einer Geste alle vertrieben – das sollte Wen Ying dazu bringen, seinen Charakter besser zu verstehen.
Was getan werden konnte, war getan; nun hing alles von Jians eigenen Entscheidungen ab.
Als alle aufstanden, zögerte eine Frau um die zwanzig Jahre alt, gekleidet in einen groben Stoffrock, mit blasser Gesichtsfarbe, aber dennoch einem anmutigen Aussehen, an der Tür. In ihrer rechten Hand hielt sie einen etwa dreieinhalb- bis vierjährigen Jungen, auf dem Rücken hatte sie mit einem Tuch ein schlafendes Mädchen gebunden. Nach kurzem Zögern zog die Frau den Jungen in den Saal.
Wer im Fenglin-Restaurant arbeitete, hatte sicherlich ein gutes Auge – mehrere Kellner bemerkten sofort die Frau. Da ihre Kleidung grob war und auch die Kleidung der beiden Kinder überall mit Flicken versehen war, zögerten sie kurz, bevor ein Kellner auf sie zukam.
„Madam, möchten Sie in den zweiten Stock oder bleiben Sie im ersten Stock?“
Die Frau schüttelte den Kopf: „Ich suche jemanden.“
„Oh! Wen suchen Sie denn, Madam?“ Der Kellner blickte unbewusst zu Jians Tisch in der Mitte und sah, dass nur dieser kräftige Mann, der wie ein Wächter aussah, in Frage kam.
„Vater, ich sehe dich!“
Der Junge betrachtete neugierig den lebhaften Saal. Als sein Blick in die Mitte fiel, zeigte sein kindliches Gesicht Freude – er riss sich von seiner Mutter los und rannte stolpernd dorthin.
„Xiao Chen, lauf langsam“, rief die Frau eilig.
Der Kellner blickte in die Richtung, in die der Junge lief, und war sich sicher, dass die Frau tatsächlich jemanden suchte – es passte genau zu seiner Vermutung.
„Vater, Vater…“
Plötzlich verengten sich die Pupillen des Kellners. Er rieb sich die Augen und sah erneut hin – der Junge zupfte immer noch am Ärmel eines gutaussehenden jungen Mannes. Entsetzt packte der Kellner die Frau am Arm.
„Woher kommt dieser Bettler? Verschwinde sofort!“
„Ich bin kein Bettler, ich suche wirklich jemanden“, erklärte die Frau.
„Jemanden suchen?“ Der Kellner schnaubte verächtlich und rief einem anderen Kellner zu: „Schnell, zieh das Kind raus – lass ihn die Gäste nicht beim Essen stören.“
„Ich suche wirklich jemanden“, erklärte die Frau und zeigte auf Zhao Fengjie, den der Junge festhielt: „Er ist mein Ehemann.“

„Wen willst du eigentlich täuschen?“, spottete der Kellner. „Schau dir die Kleidung dieses jungen Herrn an und dann dich selbst – wenn du jemanden betrügen willst, such dir wenigstens jemanden, der dazu passt.“
Die Frau wurde unruhig, konnte sich aber nicht aus dem Griff des Kellners befreien.
„Vater, ich will essen, ich will auch essen!“
Der kleine Junge bemerkte Zhao Fengjies düstere Miene nicht. Er zupfte an dessen Ärmel, hüpfte herum und starrte mit seinen dunklen, sternartigen Augen auf das Essen auf dem Tisch; sein kleines Gesicht strahlte vor Freude.
„Bruder Zhao, was ist das…?“, fragten Zhou Haicheng und Wang Qiuye verwirrt und blickten zu Zhao Fengjie.
Zhao Fengjie drehte sich um und warf einen Blick zur Eingangstür. Als er die Frau sah, die gerade mit dem Kellner stritt, wurde seine ursprüngliche Zögerlichkeit von Entschlossenheit ersetzt.
Er schob die Hände des Jungen beiseite und befahl scharf: „Woher kommt dieses wilde Kind? Geh weg!“
„Vater, ich will essen.“ Der Junge nahm Zhao Fengjies Grobheit nicht übel und dachte, er spiele nur mit ihm, also kletterte er sofort auf seine Beine.
„Runter, runter! Wessen Kind bist du denn?“, rief Zhao Fengjie, zog den Jungen von seinen Beinen herunter, stand abrupt auf und schrie laut: „Kellner, was macht ihr eigentlich hier? Warum lasst ihr einfach jeden herein?“
Die Kellner waren entsetzt. Schon der stinkende Bettler hatte im Saal Unmut ausgelöst; jetzt, nach diesem Vorfall, konnten sie wohl nicht mehr mit ihrem Lohn für diesen Monat rechnen.
„Vater, Mutter und Xiao Yun sind auch gekommen, ich will essen…“, sagte der Junge, klammerte sich an Zhao Fengjies Ärmel und schwankte weinend hin und her.
„Heutzutage gibt es also noch Leute, die einfach so Väter annehmen?“
„Der Kleine sieht gar nicht schlecht aus – tatsächlich… Bruder Zhao, er sieht dir wirklich ein wenig ähnlich.“
„Bruder Wang macht nur Spaß. Ich habe zwar einen Sohn und eine Tochter, und wir sind nicht besonders reich, aber wir sind auch nicht so heruntergekommen, dass sie so behandelt werden müssen.“
Während Zhao Fengjie gezwungen lächelte, schob er die Hände des Jungen energisch beiseite. Aus dem Augenwinkel sah er, dass die Kellner bereits reagiert hatten und auf sie zukamen – das beruhigte ihn etwas.
„Stimmt, der Junge sieht zwar gut aus, aber er ist offensichtlich das Kind von einfachen Leuten.“
Beide nickten.
„Genau!“
Zhao Fengjie atmete leise auf. Als der Junge wieder auf ihn zustürmte, wurde er ungeduldig und stieß ihn auf den nächststehenden Kellner zu.
Mit einem Plumps fiel der Junge zu Boden, wurde von dem Kellner aufgehoben und begann vor Angst zu weinen.
Tianhao wollte sofort aufstehen, wurde aber von Lin Dong fest gedrückt. Obwohl auch er den Kellner am liebsten ins Gesicht geschlagen hätte, war das doch auch eine Gelegenheit, herauszufinden, ob Jiang Kui ein Gewissen hatte.
„Hört auf!“
Jiang Kui und Wen Ying standen gleichzeitig auf. In ihrem furchterregenden Zorn lag ein kaum hörbares Befehl.

Dieser wütende Schrei hatte eine Kraft, die den Himmel und die Erde erschüttern konnte. Die Dachbalken zitterten, die Gläser um sie herum fielen um, und alle sprangen in Panik auf. Der ganze Saal verwandelte sich in kürzester Zeit in ein Chaos.

Lin Dong und seine Begleiter standen am nächsten zu Jiang Kui und konnten den schrecklichen Anblick kaum ertragen.

Wen Wangzhong und seine Tochter stürzten beim Hören dieses lauten Schreis zu Boden. In Lin Dongs Ohren summte es, er fühlte sich, als würde sich die Welt drehen, und verstand erst nach einer Weile nicht, warum Tian Hao plötzlich zu drei Personen geworden war.

Tian Hao war der Stärkste – bereits unter dem alten Kaiser Gu Huan hatte er die neunte Stufe der spirituellen Entwicklung erreicht – doch auch er hatte große Augen und fühlte sich benommen.

Nach langer Zeit kam Lin Dong endlich zu Sinnen und hörte Tian Haos Gemurmel: „Wenn man das mit spiritueller Kraft ausspricht, würden die Hälfte der Leute totgeprügelt und die andere Hälfte taub werden.“

Lin Dong war sprachlos. Wenn man Jiang Kui das Kultivieren beibringen würde, bräuchte er keine weiteren spirituellen Fähigkeiten zu lernen – er hätte schließlich bereits einen natürlichen Löwenschrei!

Als sein Blick durch den Saal schweifte, sah er, dass die Anwesenden, im Gegensatz zu ihm und Tian Hao, keine spirituelle Kraft kultiviert hatten. Sie starrten weiterhin apathisch vor sich hin, selbst diejenigen am weitesten entfernt hielten sich die Ohren zu und wussten nicht, was zu tun war.

„Mmmmm…“

Jiang Kui half dem kleinen Jungen auf und wollte fragen, ob er verletzt sei, erinnerte sich aber plötzlich an seine eigene laute Stimme, wurde rot im Gesicht und unterdrückte mit Mühe die Worte, die ihm auf der Zunge lagen.

Lin Dong wurde plötzlich klar, dass es noch wichtige Dinge zu erledigen gab, und weckte eilig die bewusstlosen Wen Wangzhong und seine Tochter.

„Was für eine laute Stimme…“

Vater und Tochter rieben sich die Brust und blickten fassungslos auf Jiang Kui, der dem kleinen Jungen den Staub vom Körper klopfte, noch immer voller Schrecken.

Lin Dong lächelte bitter. Jiang Kuis Gerechtigkeitssinn hatte zwar die Prüfung bestanden, aber anscheinend hatte er seine eigene laute Stimme übersehen. Anhand der Reaktionen des Vaters und der Tochter schien es, als hätte er durch seine List das Gegenteil erreicht…

Die Frau nutzte die Verwirrung der Angestellten aus, befreite sich, stützte ihre bereits erwachte und laut weinende Tochter auf dem Rücken und eilte zum kleinen Jungen. Nach kurzem Zögern bedankte sie sich bei Jiang Kui, nahm dem Jungen dann das Kind aus den Händen und umarmte es fest.

„Xiao Chen, tut dir etwas weh?“

„Mama, Papa gibt mir kein Leckeres zu essen“, schluchzte der kleine Junge.

Kaum war er wieder zu sich gekommen, sah er die Frau neben sich knien. Zhao Fengjie wurde wütend und schrie: „Wer ist dein Vater? Verschwindet, alle miteinander!“

„Zhao Fengjie, wie kannst du so etwas tun?“, zitterte die Frau vor Wut. „Ich dachte immer, du seist nur stolz auf dein Aussehen, aber du lehnst sogar uns drei, Mutter und Kinder, wegen deines Stolzes ab.“

„Bruder Zhao, was ist eigentlich los? Woher kennt sie deinen Namen?“, blickten Zhou Haicheng und die anderen mit tiefer Verwunderung.

„Wer weiß nicht, wo sie meinen Namen gehört hat? Glauben Bruder Zhou und Bruder Wang etwa ihren Lügen?“ Zhao Fengjie lächelte steif, trat auf die Mutter und ihre beiden Kinder zu, starrte die Frau unverwandt an und sagte mit zusammengebissenen Zähnen: „Sagt, warum habt ihr euch als meine Frau und Kinder ausgegeben?“
„Ich, ich …“
Angesichts dieses bedrohlichen Blicks wagte die Frau es nicht, ihm in die Augen zu sehen. Nach langem Zögern senkte sie traurig den Kopf.
„Ich … Mein halbes Monatsgehalt aus der Schneiderwerkstatt wurde von meinem Ehemann genommen. Zu Hause gab es kein Geld mehr zum Kauf von Reis, deshalb wollte ich euch ausnutzen.“
„Habt ihr das gehört? Bruder Zhou, Bruder Wang – habt ihr das gehört?“ Zhao Fengjie atmete tief durch und funkelte den Angestellten neben sich an: „Was stehst du da herum? Schafft sie sofort raus!“
Die Angestellten nickten eifrig und führten die weinende Mutter mit ihren Kindern hinaus.
Lin Dong runzelte die Stirn. Wenn diese Mutter und ihre Kinder wirklich nur Geld erpressen wollten, hätten sie sich doch weigern sollen, wegzugehen.
„Folgt ihnen und schaut nach.“
Lin Dong hatte keine Lust mehr, weitere Angestellte herbeizurufen, um zu bezahlen. Er warf zwei Silberbarren auf den Tisch und stand auf.
„Komm schon, es handelt sich nur um eine Betrügerin – wenn sie verhungert, hat sie es verdient. Bruder Zhou, Bruder Wang, lasst uns weitermachen! Heute gehen wir erst, wenn wir betrunken sind!“
Während er den Angestellten nachsah, wie sie die Mutter mit ihren Kindern hinausführten, hob Zhao Fengjie sein Weinglas. Sein Gesichtsausdruck war wieder voller Selbstzufriedenheit.
„Das wird dich nicht umbringen!“
Lin Dong hatte ursprünglich vor, abzuwarten, bis die Identität der Mutter und ihrer Kinder geklärt war. Bei diesen Worten wurde er wütend, packte plötzlich den Tisch hinter sich und schlug damit auf Zhao Fengjies Kopf ein.