Kapitel 39: Wasser ins Wein mischen

Obwohl Lin Dong ein äußerst schlechtes Talent für das Kultivieren hatte, war sein Verständnis für spirituelle Fähigkeiten genau das Gegenteil. Dass er in einem Morgen die Stufe der Kontrolle über materielle Phänomene erreichen konnte, war natürlich unmöglich – doch wenn er täglich zwei Stunden übte, kam es gelegentlich zu einem Geistesblitz, und er erkannte die tieferen Bedeutungen einiger Formeln.
Als die Nachricht von dem günstigen und guten Wein im Gasthaus allmählich die Runde machte und zudem eine Beschränkung bei den Bestellungen eingeführt wurde, florierte das Geschäft des Gasthauses noch mehr als zu der Zeit der Kampfturniere. Im Handumdrehen kam der Tag, an dem die Sekte Gu Huan ihre Türen öffnete, um Schüler aufzunehmen. An jenem Abend war Lin Dong noch in seinem Zimmer und kultivierte, als Bai Jingtai ihn gewaltsam herauszog.
Da Bai Qi erfolgreich in die Sekte Gu Huan aufgenommen worden war und seine Familie nicht mitkommen konnte, war es doch eine große Freude – wie könnte man das nicht feiern? Zudem hatte Bai Jingtai wichtige Dinge mit Lin Dong zu besprechen.
Nach mehreren Runden Wein und unter dem Einfluss des Alkohols brachte Bai Jingtai endlich die Worte hervor, die er lange zurückgehalten hatte: „Bruder Lin, dein Schnellheitsfeld … Gibt es eine Möglichkeit, auch in der Sekte Gu Huan eines einzurichten? Zwar ist die Sekte Gu Huan für Außenstehende unzugänglich, aber man findet sicherlich einen Weg. Immerhin hat der dicke Bai genug Geld – ich glaube nicht, dass es in der Sekte Gu Huan niemanden gibt, der nicht nach Geld giert.“
„Nein!“, antwortete Lin Dong ohne die geringste Zögern.
„Warum?“, fragte Bai Jingtai ungeduldig. Wenn man ein Schnellheitsfeld auch in der Sekte Gu Huan einrichten könnte, würde Bai Qis Stärke rasant zunehmen, und sie würde sicherlich die Gunst des Sektenführers und der Ältesten gewinnen. Dann könnte er endlich seinen Traum verwirklichen, einer zukünftigen Generation eine familiäre Grundlage zu hinterlassen.
„Ich sage dir lieber die Wahrheit … Dieses Schnellheitsfeld ist eigentlich bereits eingerichtet. Jener alte Mann damals hat mir nur beigebracht, wie man es verschiebt. Es kann höchstens hundert Meter weit bewegt werden – es ist absolut unmöglich, es in die Sekte Gu Huan zu bringen“, erklärte Lin Dong.
Bai Jingtai seufzte tief. Bei jemand anderem hätte er gedacht, der andere versuche, den Preis in die Höhe zu treiben oder fürchte, das Schnellheitsfeld könnte bekannt werden. Doch bei diesem Lin Dong … Da ihre Beziehung bereits so eng war, gab es keinen Grund, solche Worte zu sagen.
Als er sah, wie niedergeschlagen Bai Jingtai war, zögerte Lin Dong noch einmal, bevor er sagte: „Der Sektenführer der Sekte Gu Huan hat einmal eine Weile im Gasthaus gewohnt. Ich kenne ihn auch ein wenig. Wie wäre es … wenn ich versuche, ihn in der Sekte Gu Huan aufzusuchen? Bai Qi ist bereits eine Schülerin der Sekte Gu Huan – es widerspricht den Regeln nicht, wenn der Sektenführer sie persönlich aufnimmt. Es handelt sich nur um eine weitere Schülerin, das sollte nicht schwierig sein.“
Bai Jingtais Gesicht hellte sich auf, und er fragte nach: „Wirklich?“

Lin Dong nickte. Er kannte den Grund, warum Bai Jingtai unbedingt wollte, dass Bai Qi in die Sekte aufgenommen wurde. Ursprünglich hatte er nicht vor, zu helfen – schließlich könnte das Tianhao beeinträchtigen – doch angesichts von Bai Jingtais Verfassung konnte er nicht anders, als etwas zu sagen.
„Das ist großartig, wirklich großartig!“, sagte Bai Jingtai mit gerötetem Gesicht und stand auf. Als direkter Schüler des Anführers der Guhuan-Sekte hatte Bai Qi zwar nicht das Talent, dessen Nachfolger zu werden, doch egal wer unter den Brüdern Anführer wurde, sie alle hatten denselben Lehrer – daher könnte er zumindest ein Ältester werden.
„In Ordnung, dann gehe ich morgen zur Guhuan-Sekte. Möchtest du mitkommen?“, fragte Lin Dong.
Bai Jingtai dachte nach und schüttelte den Kopf: „Es sind zu viele Leute da. Wenn der Anführer Bai Qi als Schüler aufnimmt und bekannt wird, dass es aufgrund von Beziehungen geschieht, wird Bai Qi sicher von den anderen Brüdern neidisch beäugt.“
„Verstehe. Dann stehe ich morgen früh auf und gehe.“
Da Bai Jingtai nicht mitkam, machte sich Lin Dong auch keine Mühe, persönlich zur Guhuan-Sekte zu gehen. Er würde einfach am nächsten Morgen zu Zhang Yuanwai gehen und ihn bitten, eine Nachricht dorthin zu bringen – so könnte er gleichzeitig auch Zhang Yuanwais Angelegenheit erledigen.
Während des Kampfes zwischen Kriegskünsten und Zivilkünsten hatte Lin Dong dafür gesorgt, dass Xiao Shuang im QiuShui-Institut Unterstützung bekam, indem er den dicken Zhang Heng bat, eine Nachricht an ihren Vater ins Gasthaus zu bringen. Zhang Yuanwai kam bereits am nächsten Tag. Obwohl sie sich das letzte Mal als Feinde begegnet waren – einer wegen seiner Tochter Unterstützung im Institut suchte, der andere wegen der Zukunft seines Sohnes und der Frage, ob er alle Geschäfte der Guhuan-Sekte übernehmen könnte – verstanden sie sich beim zweiten Treffen sehr gut.
Lin Dong war überzeugt, dass Zhang Yuanwai gerne zur Guhuan-Sekte reisen würde.
„Bruder Lin, ich … ich weiß gar nicht, was ich sagen soll…“, stammelte Bai Jingtai mit erstickter Stimme. Vor seiner Ankunft in Xilan-Stadt hatte er viel darüber nachgedacht, doch er hätte niemals erwartet, dass Bruder Lin, der ihm einst das Leben gerettet hatte, ihm so große Hilfe leisten könnte.
„Wenn du nicht weißt, was du sagen sollst, musst du nichts sagen. Wenn ich bald viele Geiststeine brauche, vergiss nicht, sie mir zu einem günstigen Preis zu geben, Bruder Bai“, lachte Lin Dong.
„Über Geld müssen wir nicht verhandeln. Sag einfach, wie viele du brauchst – es ist in Ordnung. In ein paar Tagen kehre ich zurück und verspreche, innerhalb von zehn Tagen einen Wagen voll Geiststeine zu bringen.“
„Selbst Brüder müssen Rechnungen begleichen – was zu begleichen ist, muss beglichen werden. Was die Geiststeine angeht, ist es jetzt noch nicht dringend. Wenn ich sie brauche, werde ich jemanden schicken, um Bruder Bai zu informieren“, sagte Lin Dong entschieden und schüttelte den Kopf. Im Moment brauchte er vielleicht nicht viele Geiststeine – doch sobald das Gasthaus und sein eigener Stand verbessert wären, würde es nicht mehr um einen oder zwei Wagen gehen. Zu viele zu schicken würde Bai Jingtai früher oder später verärgern – das wäre nicht lohnend.

Die beiden unterhielten sich noch eine Weile, bevor Bai Jingtai aufstand, um sich zu verabschieden. Am nächsten Morgen eilte Lin Dong zum Anwesen von Zhang Yuanwai. Wie erwartet brach Zhang Yuanwai sofort auf. Da es für Lin Dong unangemessen war, so früh in die Herberge zurückzukehren, suchte er sich einfach ein Zimmer im Haus von Zhang, um dort zu üben. Gegen Mittag brachte Zhang Yuanwai freudig gute Nachrichten.

Nachdem Xiao Tianchi den Brief gelesen hatte, stimmte er sofort zu, Bai Qi als Schüler aufzunehmen. Was Zhang Yuanwai betraf, so hatte Gu Huanzong selbst nicht genug spirituelle Steine und Heilmittel, doch die spirituellen Früchte vom Berg sowie die von den Schülern gejagten spirituellen Tiere konnten Zhang Yuanwai überlassen werden.

Mit guten Nachrichten kehrte Lin Dong in die Herberge zurück. Kaum hatte er den Eingang betreten, hörte er schon ein lautes Summen um sich herum.

„Wirt Lin, es ist der Wirt Lin, der zurückgekehrt ist!“

Lin Dong blickte auf – die vertrauten Gäste standen alle auf, als sie ihn hereinkommen sahen.

„Wirt Lin, Sie müssen schnell eine Lösung für den Wein finden. Wenn man ihn nicht trinkt, juckt der Hals schon.“

„Genau! Kauf ihn im Lou-Shop – der dreijährige Wein schmeckt nicht einmal so gut wie Ihr einjähriger und ist außerdem teurer.“

Lin Dong lächelte und nickte von Tisch zu Tisch, während sein Blick unweigerlich zu Wang Liuzhi wanderte, der herbeigelaufen kam.

„Wirt, der Wein, den der Lou-Shop gestern geliefert hat, war zu einem großen Teil mit Wasser vermischt“, sagte Wang Liuzhi verärgert. „Zum Glück haben Sie einen guten Ruf, deshalb hat niemand Ihnen die Schuld gegeben. Als das Problem auftrat, ging ich sofort zum Lou-Shop – dort wurde mir überhaupt kein freundliches Gesicht gezeigt. Sie sagten nur: ‚Kauft ihn, wenn ihr wollt – sonst geht woanders hin.‘ Als ich weiter protestierte, jagten mich einige Angestellte mit Stöcken hinaus.“

Shou Zhugan sagte grimmig: „Ich habe bereits Shou Zhugan beauftragt, Leute zu suchen. Sobald Sie den Befehl geben, werde ich sofort Leute mitnehmen, um den Lou-Shop zu zerstören.“

Lin Dong schüttelte den Kopf. Die Familie Lou gehörte zu den einflussreichen Familien in Xilan City. Um ihren Laden zu zerstören, müsste man, wie beim letzten Mal im Fulei-Restaurant, fünfzig bis sechzig Schläger anheuern – das würde fünfhundert bis sechshundert Silberlinge kosten. Außerdem kamen die Leute nicht, um in der Herberge Unruhe zu stiften; es gab keinen Grund, Gewalt anzuwenden. Wenn man das täte, würde das auch dem Ruf der Herberge schaden.

Nach kurzem Nachdenken fragte Lin Dong: „War es Lou Wentang, der letzte Nacht den Wein geliefert hat?“

Wang Liuzhi schüttelte den Kopf: „Der Lieferant sagte, Lou Wentang sei krank.“

Lin Dong runzelte leicht die Stirn – offenbar war Lou Wentang abgelenkt worden.

Da ständig Gäste in die Herberge kamen, würde die Anzahl der Kunden, die im Lou-Shop zehn oder zwanzig Pfund Wein kauften, vielleicht etwas abnehmen. Doch der Wein in der Herberge stammte ebenfalls vom Lou-Shop – dessen monatlicher Verkauf würde nicht weniger werden.

Solange man nicht dumm war, würde man sicherlich nicht so etwas tun wie Wasser in den Wein mischen und sich damit selbst die Einnahmequellen zerstören. Schließlich verkaufte die Herberge nur einen einzigen Weinart, nämlichThymian, und zwar in begrenzter Menge – das hatte keinerlei Auswirkung auf das Geschäft des Lou-Weinguts außerhalb von Xilan City.

„Xiao Liu, notiere dir die Gäste, die Wasser ins Getränk bekommen haben, und zahle ihnen zehnmal den ursprünglichen Preis als Entschädigung. Ich gehe mal ins Lou Ji Weingeschäft schauen.“
„Wirt, gehst du allein?“, fragte Wang Liu Zi besorgt.
„Es geht doch nicht um einen Kampf – wozu sollte ich so viele Leute mitnehmen?“
Lin Dong warf Wang Liu Zi einen Blick zu, drehte sich um und verließ die Herberge, direkt auf die Shi Li Straße zu.
Als er ins Lou Ji Weingeschäft trat, schweifte Lin Dongs Blick durch die Eingangshalle. An einem quadratischen Tisch auf der Seite unterhielt sich Lou Wan Zhang fröhlich mit einem mittelalten Mann.
Als er Lin Dong hereinkommen sah, lachte Lou Wan Zhang mit verzogenem Mund: „Boss Kuang ist wirklich weitsichtig! Noch vor Mittag ist er schon da.“
Boss Kuang?
Lin Dong blickte den mittelalten Mann an und verstand: Das musste wohl Kuang Tian Wei, der Besitzer des Fu Ji Restaurants, sein.
Dass Lou Wan Zhang Wasser ins Getränk mischte, lag zweifellos daran, dass er von Kuang Tian Wei verleitet worden war – er glaubte, der Thymian in der Lin Ji Herberge sei besser als der im Lou Ji Weingeschäft, weil die Lin Ji Herberge irgendein Zusatzmaterial hinzufügte.
Da diese beiden so fest davon überzeugt waren, nahmen sie vermutlich auch an, dass die Lin Ji Herberge zufällig entdeckt hatte, dass dieses Material Wirkung auf den Thymian hatte – und dass dieses Material nur auf Thymian wirkt.