Kapitel 34: Nachbereitung

„Wirt, Wirt …“
In der Nähe wurde der Dünne Bambusstock ungeduldig. Obwohl Lin Dong nicht verstand, welche Tricks Yun Lan und der alte Mann angewandt hatten, erkannte er an deren Fähigkeiten ihre Identität und Stärke – und dass der alte Mann ein Meisterkämpfer auf dem Gipfel war. Der Dünne Bambusstock hingegen hatte weder etwas gesehen noch gehört.
Achtzig Silberlinge für Wein, dazu Verpflegung und Unterkunft sowie kostenlosen Alkohol – und das nur im Austausch gegen ein paar geheime spirituelle Fähigkeiten? Das war doch ein riesiger Verlust, achtzig Silberlinge! Ein junger Gehilfe müsste sieben oder acht Jahre lang arbeiten, um so viel zu verdienen – und das alles umsonst?
„Alles in Ordnung!“
Lin Dong wollte ruhig wirken, doch er konnte sein Lächeln nicht unterdrücken.
Achtzig Silberlinge … Wenn man eine Null dazusetzen würde, würde Lin Dong sofort zustimmen und sich dann abmühen, das Geld aufzutreiben.
Achtzig Silberlinge, Verpflegung und Unterkunft sowie zehn Pfund Wein pro Tag – und dafür eine geheime spirituelle Fähigkeit eines Meisterkämpfers? Lin Dong glaubte, dass er in seinem Leben keinen besseren Handel machen könnte. Natürlich vorausgesetzt, der alte Mann verbarg nichts.
Daran machte sich Lin Dong nicht allzu viele Sorgen. Wegen des Zustands des Silberhasen musste Yun Lan noch eine Weile im Gasthaus bleiben. Da er selbst nicht beurteilen konnte, ob eine spirituelle Fähigkeit gut oder schlecht war, konnte er einfach Yun Lan um Rat fragen.
„Wenn alles in Ordnung ist, bring den alten Mann in mein Zimmer“, sagte er. Der alte Mann strich sich über den Bauch: „Wenn man satt und zufrieden ist, ist Schlafen das Angenehmste.“
„In Ordnung!“, nickte Lin Dong eilig und schluckte die Worte, die ihm auf der Zunge lagen, wieder hinunter. Gästezimmer sammelten nur Erfahrungspunkte, wenn sie bewohnt wurden – es wäre Verschwendung, wenn der alte Mann dort bliebe. Nach kurzem Nachdenken wies er den Dünnen Bambusstock an: „Bring den alten Herrn in mein Zimmer – alle Bettwaren müssen neu sein.“
„Neu oder alt ist egal, selbst in der Scheune ist es in Ordnung. Vergiss nicht, ein paar Pfund Thymian aus zehn Jahren Reifung als Mundspülung mitzubringen“, sagte der alte Mann gleichgültig.
„Das geht doch nicht – mein Zimmer ist das beste im Hinterhof, da wird er wohnen!“, erwiderte Lin Dong. Obwohl er dem alten Mann keine Abneigung entgegenbrachte, gefiel ihm dessen Verhalten, kostenlos zu essen und dabei nur das Teuerste zu wählen, nicht besonders. Doch bevor die spirituelle Fähigkeit zur Verfügung stand, durfte der alte Mann auf keinen Fall unzufrieden sein – schließlich wusste man nie, ob er nicht kleinlich war.
Mit einem Lächeln fragte Lin Dong: „Wie soll ich den alten Herrn ansprechen?“
„Nun, alte Bekannte nennen mich den alten Trinker, Fremde nennen mich Meister … Mein Lehrer hat mir wohl den Namen Ding Tian gegeben.“
„Bambusstock, bring Herrn Ding in mein Zimmer, damit er sich ausruhen kann“, wies Lin Dong an.
„Wirt, wo wohnst du dann?“, zögerte der Dünne Bambusstock immer noch. Im Hinterhof gab es nur wenige Zimmer – man konnte doch nicht zulassen, dass der Wirt mit ihnen auf dem gemeinsamen Schlafplatz schlief.

„Tu einfach, was ich sage – es gibt noch andere Dinge für dich!“ Lin Dong wollte keine weiteren Erklärungen abgeben. Wo er wohnte, machte für ihn keinen Unterschied. Er konnte ein paar Tage in Tianhao’s Zimmer bleiben und später, wenn Zeit war, das Schuppenhaus aufräumen.

Shou Zhugan warf instinktiv einen Blick auf Kuang Dazhi und die beiden anderen, die immer noch auf dem Boden lagen, und wurde sofort klar, dass der Saal völlig chaotisch war. Sein Bruder Liu Liu war wieder zum Arzt gegangen – man konnte doch nicht zulassen, dass der Wirt selbst aufräumen musste!

„Alter, komm mit mir!“, rief Shou Zhugan und ging ohne Rücksicht darauf, ob der alte Ding ihm folgte, sofort in den Hinterhof.

Lin Dong strich sich unwillkürlich über die Nase. Später musste er den Angestellten Bescheid geben – der Alte rief nicht umsonst, besonders bevor die spirituellen Fähigkeiten zum Vorschein kamen.

Als die beiden weggingen, hatte Lin Dong keine Lust mehr, sich um Kuang Dazhi und die anderen zu kümmern. Er holte einen intakten Stuhl und wartete darauf, dass der Angestellte zurückkam.

Nach nur wenigen Minuten kam Shou Zhugan bereits wieder ins Hauptgebäude gelaufen, in den Händen drei Bündel Hanfseile.

Menschen zu fesseln war für Shou Zhugan genauso einfach wie für den Angestellten. In Windeseile band er Kuang Dazhi und die beiden anderen fest. Ohne dass Lin Dong es ihm sagen musste, begann er sofort, die kaputten Tische und Stühle im Saal aufzuräumen.

In der Zwischenzeit kamen die Angestellten zurück, darunter auch Wang Liuze.

„Wirt, was sollen wir mit diesen dreien machen?“, fragte Wang Liuze und berührte seine mit Verband fest umwickelte Brust. Sein Blick auf Kuang Dazhi und die anderen wurde grimmig.

„Was sonst? Sie haben meine Angestellten geschlagen, meine Herberge zerstört und sogar kostenlos gegessen … Wenn sie mir nicht zehnmal so viel Entschädigung zahlen, wird diese Sache niemals beendet sein“, sagte Lin Dong mit ernstem Gesicht. Er hatte noch etwas Wichtiges unerwähnt: die Auswirkung auf die heutigen Erfahrungspunkte der Herberge.

Wang Liuze klopfte auf seinen Bauch unter dem Verband und sagte stolz: „Sag nur Bescheid, Wirt – durch Feuer und Schwert werde ich als Erster vorangehen.“

„Wirt, das Fulaile-Restaurant ist nicht einfach zu unterschätzen!“, sagte ein Angestellter besorgt. „Man sagt, der Besitzer des Fulaile-Restaurants lädt oft den Landrat ein. Allein diese Verbindung macht es uns unmöglich, uns mit ihm anzulegen.“

„Der Landrat?“, lachten Liu Hao und die anderen Schläger, die Wang Liuze folgten. Der Wirt wollte schon vor längerer Zeit etwas gegen den Landrat unternehmen, hatte aber noch nicht herausgefunden, wann dieser das Amt verlassen würde. Wenn er es wirklich wagen würde, einzugreifen, könnte man die beiden Angelegenheiten gleichzeitig klären.

Doch Lin Dongs Gesichtsausdruck verdüsterte sich. Seine Pläne unterschieden sich von denen von Wang Liuze und den anderen. Selbst die mächtigsten Kämpfer zögerten nicht, wenn es um Vorteile ging – er hatte also keine Angst vor irgendeinem Landrat. Doch da die Herberge schließlich in Xilan City lag, wäre es katastrophal, wenn ständig Beamte auftauchen würden oder der Landrat die Gäste direkt bedrohen würde, nicht mehr in die Herberge kommen zu dürfen. Dann könnte die Herberge nicht weitergeführt werden.

Das Verdienen ist unbedeutend, und in der Herberge gibt es tagelang oder sogar monatelang keine Erfahrungspunkte. In Lin Dongs Augen ist dieser Verlust selbst dann nicht wiedergutzumachen, wenn man den Landrat tötet – nicht einmal im Millionstel. Nach kurzem Überlegen befahl Lin Dong entschlossen: „Liu Hao, schick jemanden, um dem Besitzer des Fu-Lai-Restaurants eine Botschaft zu überbringen. Sag ihm, sein Neffe habe in der Herberge kostenlos gegessen, kein Geld gezahlt und außerdem jemanden verletzt. Die Kosten für Medizin, Tische und Stühle belaufen sich insgesamt auf zweitausend Silberlinge. Wenn er nicht zahlt oder die Behörden einschaltet, soll er sich darauf einstellen, auf dem Massengrabfeld nach jemandem zu suchen.“
„Das kann ich übernehmen, ich gehe“, sagte Wang Liuze, ohne auf Liu Haos Zustimmung zu warten, und rollte bereits die Ärmel hoch.
Lin Dong schüttelte den Kopf: „Liu Hao darf nicht persönlich hingehen – das wäre, als würde man ein Pfand vor die Tür bringen. Man braucht nur jemanden von der Straße, ein paar Silberlinge reichen aus. Du darfst erst recht nicht hingehen, denn du hast wichtigere Dinge zu erledigen … Du musst persönlich zum Qiu-Feng-Palast gehen und all den guten Wein kaufen, den man dort bekommen kann – am besten innerhalb von zehn Tagen zurückkehren.“
„Wein kaufen?“ Wang Liuze war etwas verwirrt, denn als der alte Mann klar sagte, er könne Yun Lans Angriffen nicht standhalten, war er bereits aufgestanden, um seinen Gefährten zum Arzt zu folgen.
„Es ist sehr nützlich. Kümmere dich nicht um den Preis – nimm so viel, wie du kannst, und je schneller du es zurückbringst, desto besser“, sagte Lin Dong ernst.
„In Ordnung, ich gehe sofort!“, antwortete Wang Liuze, ohne weiter zu fragen, und nickte entschlossen.
„Und dann noch …“ Lin Dong blickte die Gesichter von Zhang Ye und den anderen an und bekam Kopfschmerzen: „Der Besitzer des Fu-Lai-Restaurants wird sicherlich später zum Landrat gehen. Jemand muss ständig im Amt bleiben und darauf achten. Sobald der Besitzer des Fu-Lai-Restaurants herauskommt, muss sofort jemand hineingehen, fünfhundert Silberlinge dem Landrat geben, damit er dem Besitzer des Fu-Lai-Restaurants zwar zustimmt, aber in Wirklichkeit nichts unternimmt, und ihn außerdem davon überzeugen, in den nächsten drei Tagen alles zu ignorieren, was im Fu-Lai-Restaurant passiert. Wer von euch geht?“
Liu Hao und die anderen sahen sich an. Im Kämpfen und im Anwenden von Gewalt waren sie geschickt – aber Geld geben und Spucke verspritzen …
„Wirt …“, sagte Liu Xiu nach längerem Schweigen plötzlich: „Wenn Sie mir vertrauen, kann ich mitgehen und es versuchen.“
Lin Dong war kurz berührt, schüttelte aber sofort wieder den Kopf. Liu Xiu war erst vierzehn Jahre alt und nicht geeignet, in solche Angelegenheiten verwickelt zu werden.
Da er endlich eine Gelegenheit hatte, seine Gastfreundschaft zu vergelten, würde Liu Xiu sie sich sicherlich nicht entgehen lassen. Als er sah, dass Lin Dong den Kopf schüttelte, dachte er, der Wirt würde ihn unterschätzen, und wurde ungeduldig: „Wirt, ich verspreche, ich kann den Landrat davon überzeugen, sich nicht einzumischen.“
„Ja, Liu Xiu ist redselig und klug – er wird das sicher gut hinbekommen“, schlug Liu Hao vor und klatschte in die Hände. „Lassen Sie ihn es versuchen! Ich gehe mit ihm.“
Lin Dong zögerte einen Moment, doch da er keine andere Wahl hatte, nickte er schließlich: „In Ordnung! Überlasst diese Aufgabe Liu Xiu – ihr müsst nicht mitkommen, ihr habt alle andere Dinge zu erledigen.“

„Der Wirt …“, freute sich Liu Xiu sehr, wurde aber gleich wieder unsicher: „Sollten Hao Ge oder Zhugan Ge nicht lieber mit mir kommen?“
Lin Dong wusste natürlich, was Liu Xiu dachte, und schüttelte sofort den Kopf: „Es sind nur fünfhundert Silberstücke – wenn man selbst den eigenen Angestellten nicht traut, wem dann?“
Liu Xiu biss die Zähne zusammen und klopfte sich auf die Brust: „Seien Sie unbesorgt, Wirt – Liu Xiu verspricht, den Landrat zu überzeugen.“
„Dann warten wir auf gute Nachrichten“, sagte Lin Dong mit strenger Miene. „Liu Hao und Zhugan, holt erst mal etwas Silber vom Konto, kauft schnell die notwendigen Tische und Stühle und gebt jedem verletzten Angestellten zehn Silberstücke. Nachdem der Laden geschlossen ist, brecht ihr alle auf – sucht so viele Schläger wie möglich, je mehr, desto besser. Sagt ihnen vorerst nicht, was sie tun sollen. Erklärt ihnen, dass sie jeweils zehn Silberstücke bekommen und in ein paar Tagen von euch an einen tollen Ort gebracht werden.“
Liu Hao und die anderen waren sofort begeistert, als wären sie voller Energie – sie vergaßen sogar ihre Schmerzen.
„Einen tollen Ort“ …
Unzweifelhaft wollte der Wirt mit dem Geld des Fuji-Restaurants Leute anheuern, um das Fuji-Restaurant selbst zu zerstören!