Kapitel 28: Konflikt (Teil 1)

Diese Truppe unterschied sich etwas von den vietnamesischen Streitkräften, auf die das Lager Xiliu in Haiyang und Guang’an gestoßen war. Unter einer großen gelben Flagge standen mehr als zweihundert etwas nervöse vietnamesische Soldaten – etwa die Hälfte von ihnen war mit verschiedenen Arten von Flinten ausgestattet, die Übrigen trugen verschiedene Messer und Waffen; dieser Anteil war jedoch höher als bei gewöhnlichen vietnamesischen Soldaten. Bei genauerem Hinsehen zeigte sich zudem ein Hauch von Kühnheit – selbst die Soldaten mit Flinten trugen zusätzlich Klingenwaffen bei sich.
Es handelte sich dabei um Schergen des Kommandanten Huang Zuoyan; unter ihnen befanden sich auch einige Verzweifelte. Zwar waren sie im Kampf kühn, doch jetzt hatte der Anführer Qi bereits einen Entschluss gefasst und flüsterte den Männern zu: „Habt keine Angst – wenn wir näher kommen, werden ihre Waffen zu bloßen Holzstäben.“
Viele Schnellfeuergewehre – wer weiß, woher sie stammten – doch als Qi die Formation dieser Truppe sah, hielt er sie für eine Ansammlung von Landstreichern.
Das ist auch kein Wunder: In dieser chaotischen Zeit, ohne Rücksicht auf Verluste, mit großen Mengen an Reichtümern und Frauen offen auf dem Markt herumzulaufen – das kann nur ein Idiot tun.
Vielleicht benutzten sie nur falsche Waffen, um die Leute zu täuschen. Qis Mut wuchs, und er sagte: „Wenn wir näher kommen, können ihre Gewehre höchstens drei Schüsse abfeuern – vielleicht reichen schon zwei aus.“
Doch seine Kameraden waren bereits fest entschlossen, frontal anzugreifen; ihre Blicke waren messerscharf.
Normalerweise konnten sie bereits durch Berühren einer Brieftasche erkennen, wie viel Geld darin war – ob es Silber-, Kupfer- oder Bleimünzen waren – und sofort alles klar sehen. Wenn ein Wagen vorbeifuhr, wussten sie sofort, welche Fracht er transportierte.
Jetzt sahen sie deutlich: Es gab mindestens mehrere Kisten mit Silbermünzen, und der Reichtum bedeckte bereits den größten Teil des Strandes – wer weiß, wie viele wertvolle Gegenstände sich dort befanden.
Um Geld zu töten – selbst wenn die Gewehre keine Bajonette hatten, oder selbst mit Bajonetten, würden sie trotzdem angreifen. Zudem sahen sie deutlich, dass im Lager Xiliu nur wenige Gewehre mit Bajonetten ausgestattet waren, und diese befanden sich am Strand, um die Waren zu bewachen. Wenn sie dann angriffen und mit Messern und Waffen zuschlugen, würde ihre Formation auseinanderbrechen.
Da sie sich bereits entschieden hatten, waren sie nicht mehr nervös. „Wir sind Regierungstruppen – wovor sollten wir Angst haben? Auf Befehl von Kommandant Huang und Gouverneur Ruan ist ein ausländisches Schiff im Hafen eingetroffen; daher wurde Offizier Liu geschickt, um zu inspizieren und vorzubeugen …“
Liu Yu gab ein Zeichen – Zhang Biao verstand und zog sein Hemd aus, um seine Brustbehaarung zu zeigen, dann ging er mit zwei Kameraden vor: „Weicht zurück.“
Zhang Biao trug ein Spencer-Gewehr – ohne Bajonett zwar, doch dieser aus dem Dschungel stammende brutale Bandit strahlte Autorität aus: „Wenn du etwas zu sagen hast, komm zu mir.“
Es war sinnlos, etwas zu untersuchen – schließlich enthielten diese drei Schiffe von Liu Yu weder illegale Güter noch etwas anderes als Silber, Weißes und Schwarzes sowie Munition.
Zhang Biao hatte in der Zwischenzeit die vietnamesischen Soldaten aufgehalten – dieser große, kräftige ehemalige Banditenanführer wirkte visuell sehr einschüchternd: „Ich bin der Untergebene des Anführers – alles muss erst an mir vorbeigehen.“
Die kühn voranschreitenden vietnamesischen Soldaten hielten sofort an und begannen, mit Zhang Biao zu verhandeln.
Auch der Händler Liu stieg vom Frachtschiff herunter und warf einen Blick dorthin: „Soll ich eine französische Trikolore schicken, um mit ihnen zu verhandeln?“

Liu Da Mai Ban hat dieses Mal wirklich viel Geld verdient, doch er war auch extrem erschöpft – er schlief jeden Tag nur ein oder zwei Stunden. Deshalb wollte er die Sache einfach hinter sich bringen und nach Haifang zurückkehren, um weiterhin als Mai Ban zu arbeiten. Doch er wusste nicht, welche schrecklichen Schicksale ihn in Haifang erwarteten.
Liu Yu schüttelte den Kopf: „Wer einen Schatz besitzt, ist verdammt – was nützt es, eine Drei-Farben-Flagge zu hissen?“
Die Drei-Farben-Flagge, das Kreuz – selbst in den entlegensten Gebieten Vietnams waren sie äußerst wirksam. Besonders Liu Da Mai Ban, der in Anzug und Krawatte unter den Ausländern war und ein paar Sätze Französisch und Englisch sprechen konnte – selbst dieser falsche Priester Deng Yucun konnte die Bibel auswendig zitieren, um die Leute zu täuschen – doch Liu Yu brauchte das nicht.
In der Ferne beobachtete die in Männerkleidung gekleidete Schönheit gleichgültig den Konflikt. Die umstehenden Gläubigen runzelten die Stirn: „Hat Liu Ziyings Truppe jetzt Probleme?“
Die Schönheit lächelte selten: „Welche Probleme?“
„Nach dem Aussehen zu urteilen will Liu Ziyings Truppe sich der Schwarzen Flagge anschließen – sie haben sogar schon eine neue Flagge hergestellt. Doch so mächtig die Schwarze Flagge auch ist, sie bleibt nur ein starker Drache und kann die einheimischen Schlangen nicht unterdrücken.“
Ein starker Drache kann die einheimischen Schlangen nicht unterdrücken – diese vietnamesischen Beamten und Soldaten belästigen dieses Land bereits seit Jahrzehnten, und die Truppen der Schwarzen Flagge kontrollieren die Stadt Shanxi bereits seit Jahren, ohne jemals die Absicht zu haben, sie zu ersetzen.
„Liu Ziyings Truppe ist neu hier – sie darf auf keinen Fall die vietnamesischen Behörden verärgern. Doch nach dem heutigen Verlauf müssen die beiden Seiten unweigerlich kämpfen.“
Noch weiter entfernt versammelten sich in Eile die Hunderte von Soldaten der Truppen der Schwarzen Flagge, die in der Stadt Shanxi stationiert waren. Sie nahmen verschiedene Waffen und stürmten auf den Strand zu.
Doch alle waren unsicher. Sie fragten Huang Shouzhong: „Was sollen wir tun?“
Sollen wir das überhaupt durchziehen? Wie sollen wir vorgehen? Huang Shouzhong hatte nichts vorbereitet, und jetzt waren auch die Truppen der Schwarzen Flagge unsicher. Huang Shouzhong hatte nichts Klares gesagt: „Kommt mit mir.“
Nicht nur seine Untergebenen waren unsicher – selbst Huang Shouzhong war unsicher; alles musste spontan entschieden werden.
Gerade als er daran dachte, ertönten Schüsse vom Strand her.
Am Flussufer stritt sich Zhang Biao bereits mit den vietnamesischen Regierungssoldaten. Er konnte jede Schimpfwortart aussprechen und beschimpfte die vietnamesischen Offiziere so heftig, dass Blut aus ihren Köpfen spritzte. Diese Offiziere waren normalerweise hochmütig und tyrannisch – doch nun erlitten sie eine große Niederlage.
„Verdammt, seid ihr die Regierungssoldaten oder wir? Wenn ihr uns nicht erlaubt, weiterzusuchen, ist das Hochverrat!“
Nach ihrer Ansicht sollte diese unbekannte Truppe von Liu Ziying durch ein paar Drohungen in Panik geraten – warum wagten sie es dann, sie weiterhin zu beschimpfen?
„Idioten!“
„Ich verfluche eure Mütter!“
Nachdem der Gegner zu schimpfen begonnen hatte, hatte Zhang Biao zwar weniger Leute, war aber nicht im Nachteil. Der stellvertretende Anführer sah, dass die beiden Seiten im Gleichgewicht waren und Zhang Biao sie erneut beschimpfte, wurde sofort wütend und rief: „Los, vorwärts! Wagen sie es, weiter zu schießen? Wir sind die Regierungssoldaten!“
„Wir sind die Regierungssoldaten! Zu schießen bedeutet den Tod!“ Unter solchen Rufen stürmte eine große Gruppe von Soldaten auf Liu Ziyings Truppe zu.
Sie wagten es nicht zu schießen!
Sie stürmten schnell vorwärts – bald würden sie den Strand erreichen.
Liu Yu warf einen Blick darauf, zog seine Revolvertrommel heraus, spannte den Hahn, lud die Waffe, richtete sie in den Himmel und drückte ab.
Flammen brachen am Lauf der Waffe hervor.
„Jetzt wird jemand getötet, um Autorität zu zeigen“, sagte Liu fast lächelnd zu Liu Da Mai Ban.

Und als der stellvertretende Offizier sah, wie Liu Yu in den Himmel schoss, wurde er noch zuversichtlicher: „Sie wagen es nicht zu schießen, warten, bis sie näher kommen …“
Gegenüber von ihm waren Geräusche von geladenen Kugeln zu hören, die Waffen wurden angelegt.
„Sie wagen es nicht!“
„Bereit! Feuer!“