Kapitel 202: Kapitulation (Teil 1)

„Es wird befohlen, dass das Logistikbüro umgehend südlich des Stadttors zwanzigtausend Gewehrkugeln, fünfhundert Artilleriegeschosse sowie zweitausendfünfhundert Mörsergeschosse anhäufen soll …“
„Ab sofort wird das 2. Infanterieregiment Xiliu zur allgemeinen Reserve des Militärkommandos und soll vor Ort ausruhen!“
„Befehl: Das Infanteriebataillon Hanhai soll die Vorhut der gesamten Armee bilden, die Brigade Huang Shouzhong die linke Flanke, das Kommando folgt der Brigade Sima Tai, die Brigade Ye Chenglin die rechte Flanke – ohne Pause sofort nach Norden vorrücken!“
Einer nach dem anderen wurde Befehl von Liu Yu ausgegeben und an die verschiedenen Truppen der Hei-Flaggen-Armee weitergeleitet.
„Wir befolgen den Befehl!“
„Wir werden die Erwartungen auf keinen Fall enttäuschen!“
Tang Jingsong konnte diese Situation nicht verstehen. In seinen Augen hatte die Schlacht von Hanoi bereits der Hei-Flaggen-Armee von Liu Yu stark zugesetzt. Auch wenn die Schlacht von Taiyuan einen großen Sieg brachte, hatten die Truppen der Hei-Flaggen-Armee mehr als tausend Tote und Verletzte erlitten. Doch Liu Yu ließ den Truppen keine Zeit, sich zu erholen, und befahl ihnen, sofort nach Norden vorzurücken.
Was die Truppen betrifft, die in Nordvietnam zurückblieben, so war das für Tang Jingsong noch unverständlicher. Abgesehen von einigen neuen Einheiten wurde nur Shen Shengs unabhängiges Regiment vorübergehend zu einer unabhängigen Brigade erweitert, zusammen mit einigen alten Infanteriebataillonen, um die französischen Truppen in Haiphong im Auge zu behalten.
„Anführer Liu, die Franzosen haben in Haiphong immer noch starke Truppen!“, warf er ein. „In Haiphong, Zentralvietnam und Südvietnam gibt es immer noch Zehntausende von erfahrenen Soldaten – wollen Sie etwa He Shan, Ihre Grundlage, aufgeben?“
„Vor Angst erstarrte Vögel stellen keine Bedrohung dar!“, fuhr Liu Yu fort und befahl: „Wir müssen uns auf eine schwere Schlacht vorbereiten. Befehlen Sie Liu Suiyun, fünfzehntausend neue Rekruten für mich vorzubereiten!“
„Verstanden! Sofort ein Telegramm nach Hanoi senden! Im Moment haben wir in Hanoi noch fünftausend neue Rekruten.“
Was Liu Yus militärisches Abenteuer betraf, gab es innerhalb der Hei-Flaggen-Armee einige skeptische Stimmen, doch niemand weigerte sich, seinen Befehlen zu folgen – denn die Realität lag klar vor Augen.
Sie hatten die Franzosen besiegt, während die Franzosen mühelos Zehntausende von Qing-Truppen in Bắc Ninh vernichtet hatten. Zudem war die Heimkehr ihr größter Traum.
„Wir kehren nach Hause zurück!“, zeigten die Krieger, die lange im Krieg waren und Heimweh hatten, unwillkürlich Lächeln auf den Gesichtern.
„Verdammte Verräter!“, fluchte Pan Dingxin. Als wichtigste Gefangene der Hei-Flaggen-Armee genoss er natürlich besondere Behandlung.
Zwei dicke, schwarze Seile wurden zu zwei festen Knoten gebunden, sodass er kaum atmen konnte. Noch schlimmer war jedoch Chen Jiali, der neben ihm herumwankte.
Er kannte Chen Jialis Charakter gut – solche heimtückischen Menschen verachtete er am meisten – doch er selbst war in die Hände eines solchen Schurken gefallen.
Anfangs wollte er noch mit Chen Jiali verhandeln: „Offizier Chen, obwohl jeder seinen eigenen Weg hat – diese Seile sind zu fest gebunden. Wäre es nicht besser, sie lockerer zu machen?“
Daraufhin trat Chen Jiali ihm mit dem Fuß gegen seinen edlen Hintern: „Hör auf mit dem Unsinn! Verschwinde! Ich übergebe dich in die Hände von Anführer Liu Yu – dann wirst du wieder reich werden!“
Bei diesem Gedanken wurde Chen Jiali vor Begeisterung feurig. Dank seines schnellen Einfallsreichtums hatte er vor dem Kampf einen hochrangigen Offizier wie Pan Dingxin gefangen genommen. Damit konnte er nicht nur seine früheren Verbrechen auslöschen, sondern auch große Verdienste für die Hei-Flaggen-Armee erlangen.

Was Pan Dingxin betrifft, so war er in seinen Augen ein wertvoller Schatz: „Herr der Schwarzen Flaggenarmee – dieser Kerl ist Pan Dingxin, der sich entschlossen gegen eure Armee stellt. Wir sind ehrenhafte Krieger, die sich am Schlachtfeld erhoben haben, und wir wurden beauftragt, diesen verdammten Beamten hierherzubringen.“ Auf dem Schlachtfeld vermischten sich die Truppen, weshalb die Schwarze Flaggenarmee zunächst seine wahre Herkunft nicht herausfinden konnte. Sie legten lediglich ihre Waffen nieder und schickten eine Gruppe, um Pan Dingxin zum Hauptquartier von Liu Yu zu begleiten. Chen Jiali, der sich unter den Qing-Truppen befand, hatte keine schönen Erinnerungen – in seinen Augen wurde Pan Dingxin zu einem durch und durch bösen Gegner: „Wenn du General Liu triffst, solltest du, du verdammter Beamter, wissen, was sich gehört – du musst tiefe Verbeugungen machen!“ Während er das sagte, trat Chen Jiali Pan Dingxin erneut gegen die Knie: „Du musst auch vor ehrenhaften Kriegern wie mir tiefe Verbeugungen machen – knie nieder!“ „Ich bin ein hohes Amtsträger des Großen Qing-Reiches, aus Guangxi …“ Pan Dingxin konnte seinen Satz nicht beenden, denn Chen Jiali trat ihn schon wieder: „Verdammter Beamter, verschwinde endlich!“ Er war stolz und betrachtete sich selbst als Helden der Schwarzen Flaggenarmee: „Ich habe einen großen Beitrag geleistet – ich habe diesen hohen Beamten gefangen genommen. Wenn General Liu mich schätzt, wird er mich vielleicht sogar zum General befördern …“ Pan Dingxin schwieg, doch die Begleiter der Schwarzen Flaggenarmee konnten es nicht mehr mit ansehen: „Das hat der General ausdrücklich verlangt – sei vorsichtig!“ „Ich habe Erfolg gehabt, ich habe Erfolg gehabt! Endlich habe ich eine Chance!“ Chen Jiali wollte all das Leid, das er erlitten hatte, auslassen, doch Pan Dingxin verfluchte ihn insgeheim: „Du hast dich von der Schwarzen Flaggenarmee abgewandt – damals hast du noch vor mir gekniet und meine Belohnungen entgegengenommen. Wie verhasst!“ In diesem Moment erreichten sie das Hauptquartier der Schwarzen Flaggenarmee. Liu Yu betrat diesmal nicht einmal die Stadt Taiyuan, sondern bereitete sich direkt auf den Feldzug nach Norden vor: „Was Tang Jingsong davon sagt, Gesandte nach Guilin zu schicken – das ist reine Gelehrtenmeinung. Dieses Mal werde ich drei Eliteeinheiten an die Tore von Guilin führen, um dort ernsthaft zu verhandeln!“ Dort sprang Chen Jiali als Erster auf: „Meine Herren, ich habe diesen verdammten Beamten Pan Dingxin gefangen genommen und komme hier, um meinen Verdienst den Generälen vorzustellen – bitte prüft ihn!“ Er zeigte auf Pan Dingxin und sagte: „Dieser Mann ist der Anführer aller Übel – er setzte sich hartnäckig zur Wehr, wodurch viele unserer Krieger verletzt wurden!“ „Bitte zerstückelt diesen verdammten Beamten, damit die gefallenen und verletzten Soldaten gerächt werden!“ Während er das sagte, lachte Chen Jiali laut auf. Pan Dingxin blickte auf und sah, wie Dutzende von Kriegern der Schwarzen Flaggenarmee ihn kalt anstarrten – der Anführer unter ihnen hatte einen hohen Rang. Da sagte er: „Pan Dingxin, vorübergehender Gouverneur von Guangxi im Dienste des Großen Qing-Reiches, grüßt euch alle!“ Seine Kleidung war zerrissen, doch seine Worte hatten einen gewissen Stil. Sofort rief ein Offizier der Schwarzen Flaggenarmee: „Befreit Gouverneur Pan von seinen Fesseln!“ Doch Pan Dingxin rief zurück: „Kein Eile – bitte tötet zuerst diesen Verräter!“ Chen Jiali wurde wütend: „Verdammter Beamter – ich bin ein ehrenhafter Krieger, der sich am Schlachtfeld erhoben hat, während du …“ Pan Dingxin spuckte aus und sagte: „Das ist Chen Jiali!“ Kaum hatte er das gesagt, befahl bereits ein Offizier der Schwarzen Flaggenarmee: „Fesselt ihn erst einmal!“ Chen Jiali geriet in Panik und rief: „Ich habe großen Verdienst erworben – ich habe diesen verdammten Beamten gefangen genommen!“ Pan Dingxin lachte nur kalt: „Meine Herren – auch ich möchte mich am Schlachtfeld erhoben haben. Ich habe jetzt eine wichtige militärische Angelegenheit, die über das Überleben eurer Armee entscheidet, und möchte sie General Liu vorlegen – vorausgesetzt, ihr tötet für mich diesen verräterischen Chen Jiali!“

„Ich bin schließlich ein Gouverneur einer Provinz, ein hoher Beamter zweiter Klasse, besitze Zehntausende tapferer Soldaten und die Macht in der Westprovinz – ist das etwa nicht mehr wert als so ein kleiner Wicht?“
Der Offizier der Schwarzen Flaggenarmee lächelte sofort: „Wenn Gouverneur Pan bereit ist, zurückzukehren und sich dem Recht zu unterwerfen, werden wir ihn natürlich gut behandeln – sonst töten wir ihn einfach!“
Er musste nicht einmal Liu Yu um Rat fragen; er hatte bereits eine Entscheidung getroffen: „Gibt es irgendwelche wichtigen militärischen Angelegenheiten, die wir unserem Anführer mitteilen sollten?“
Pan Dingxin lachte und sagte: „Ich muss mich umziehen! Holen Sie mir ein Amtsgewand zweiter Klasse!“