Kapitel 61: Das Magazin

Auch Zhang Biao war zu diesem Übungsteil äußerst zuversichtlich.
Im Kampf am Honghe-Posten hatte er deswegen bereits große Verluste erlitten – die Truppen mit den gelben Flaggen setzten eine Angriffswelle nach der anderen ein, zerstörten eine Gruppe, und schon stürmte die nächste Welle während der Zeit des Nachladevorgangs vor. Diese Angriffswellen kosteten seine Infanterieeinheit viel.
Nachdem er die Lehren aus diesen Erfahrungen gezogen hatte, investierte Zhang Biao viel Mühe: Jeder Soldat musste das schnelle Nachladen von Gewehrkugeln üben. Nun benötigten seine Untergebenen nur noch zwölf Sekunden, um sieben Kugeln nachzuladen, und weitere dreizehn bis vierzehn Sekunden, um alle Kugeln abzufeuern.
Doch die Schwierigkeit dieses Teils lag nicht nur im schnellen Nachladen und Schießen, sondern auch an den hohen Anforderungen an die psychische Belastbarkeit – sonst blieb man trotz dreier Salven pro Minute zurück, wenn man zu oft danebenschoss.
Dieser Übungsteil glich einer Nahkampfübung, hatte hohe Punktwerte und war der Bereich, in dem Zhang Biao am zuversichtlichsten war. Er selbst brachte einen Spencer-Gewehr mit und wollte unbedingt den ersten Platz gewinnen.
Was die Qualität der Infanterie angeht, so war Liu Yu zweifellos der Beste – doch in seiner Position musste er seine persönliche Kampfkraft nicht mehr unter Beweis stellen. Er saß dort als Schiedsrichter und beobachtete, wie seine Untergebenen um die Vorherrschaft kämpften.
Er ermutigte Jing Shi Yi, den Vertreter der linken Wache, nicht einmal mit einem Wort, sondern betrachtete nur mit schiedsrichterischem Blick die acht Zielscheiben: „Achtung! Achtung! Trefft nicht auf die Zielscheiben der anderen! Schnelles Schießen in einer Minute – unbegrenzte Anzahl an Kugeln, der mit den meisten Punkten gewinnt.“
Schnelles Schießen in liegender Position aus 50 Metern Entfernung – das war eigentlich die einfachste Gewehroubung. Doch das unbegrenzte Schießen ließ alle ernst werden.
Jing Shi Yi war einer der Teilnehmer. Er richtete seine Stimmung erneut aus, legte sich in die Stütze und war bereit, sofort Kugeln nachzuladen.
Bevor es offiziell begann, beobachtete er seine Gegner – Zhang Biao war zwar ein kräftiger Mann, aber keine große Bedrohung. Wie er jedoch Sima Tai überwinden könnte, musste er noch überlegen.
Bei diesem Schnellschießen strebte er nicht mehr nach Geschwindigkeit, denn das Endergebnis hing von der Anzahl der Punkte ab. Er war entschlossen, in der optimalen Schusshaltung die beste Leistung zu erbringen.
Auch wenn Zhang Biao zwei Runden à vierzehn Schüsse abfeuern konnte, war seine Schusstechnik nicht präzise genug – gegen Gruppen von Infanteristen mochte das funktionieren, gegen Brustzielscheiben jedoch nicht: „Ich versuche, jedes Mal den neunten Ring zu treffen.“
Er wartete konzentriert auf den Befehl.
Dort hatte Liu Yu bereits den Befehl gegeben: „Los!“
Die Magazine waren leer, daher griffen sowohl Zhang Biao als auch Jing Shi Yi schnell nach Kugeln und luden sie nach. Zhang Biao war offensichtlich etwas schneller als Jing Shi Yi.
Nachdem er sieben Kugeln nachgeladen hatte, zielte er auf die Mitte der Zielscheibe und begann zu schießen.
„Knall!“
Die Hülsen fielen zu Boden, während Jing Shi Yi, der gerade seine Kugeln nachgeladen hatte, ungestört weiter schoss.
Zhang Biao strebte offensichtlich nicht nach hoher Treffgenauigkeit – er wollte in einer Minute so viele Schüsse wie möglich abgeben. Er ignorierte seine tauben Schultern und feuerte nacheinander alle sieben Kugeln ab.
Sobald er alle Kugeln verschossen hatte, begann er sofort wieder mit dem Nachladen. Jing Shi Yis Bewegungen waren hingegen viel eleganter – nach jedem Schuss justierte er die Waffe leicht, um auf einen tödlichen Schuss zu achten.

Was die anderen betrifft, so setzten auch sie jeweils ihre eigenen Methoden ein: Manche strebten nach Treffern mit einzelnen Schüssen, andere nach Schussfrequenz. Doch nach dieser Runde mit den Maschinenpistolen eilten alle acht Teilnehmer hastig daran, die Läufe mit Munition zu füllen.
„Knall!“ Zuerst feuerte Zhang Biao – er durchbrach die kurze Stille auf dem Schießplatz. Die starke Rückschlagkraft ließ seine Hand fast taub werden, doch Zhang Biao wusste, dass vom Erfolg in diesem Moment abhing. Er feuerte weiterhin mit hoher Geschwindigkeit, seine Hand wurde fast mechanisch.
Jing Shiyi feuerte langsam, bei jedem Schuss strebte er nach einem guten Ergebnis. Zhang Biao erkannte nun, dass er keine weitere Runde mehr laden konnte, also griff er nach drei Patronen und begann erneut zu laden. Seine Geschwindigkeit war sehr hoch – im echten Kampf ließe sich eine solche Geschwindigkeit jedoch nicht lange aufrechterhalten.
Mittlerweile hörte er inmitten der Schüsse, dass der Sieg in Sicht war: Drei Patronen wurden in den Lauf geladen, anschließend zielte er auf das Brustziel.
„Knall! Knall! Knall!“
Kaum hatte er den Abzug betätigt, ertönte Liu Yus Stimme: „Zeit um!“
Er war der Schnellste – er hatte drei Schüsse mehr abgefeuert. Siebzehn Schüsse pro Minute waren ein neuer Rekord für ihn.
Zhang Biao glaubte, bereits zu gewinnen: „Drei Schüsse mehr – jeder Schuss zählt fünf Punkte, das sind mindestens fünfzehn zusätzliche Punkte!“
„Zählen!“
Jing Shiyi lächelte ebenfalls, während er seine Spencer-Pistole in der Hand hielt; er war ebenfalls zuversichtlich und war überzeugt, diesmal Sima Tai zu übertrumpfen.
Der Schiedsrichter zog das Ziel zurück und notierte die Ergebnisse mit einem Bleistift. Bald wurden Zhang Biaos Ergebnisse bekanntgegeben: „Zhang Biao vom Rabenbataillon – sechzehn Treffer, 126 Punkte.“
In einem Schnellfeuerwettbewerb war das ein hervorragendes Ergebnis. Die Soldaten des Rabenbataillons jubelten sofort, und Ye Chenglin kam sogar, um Zhang Biao zu umarmen.
„Rabenbataillon…“
„Xiliu-Bataillon…“
Beide Ergebnisse lagen bei etwas über hundert Punkten – zumindest trafen sie das Ziel. Die Soldaten des Rabenbataillons jubelten noch lauter: „Feldwebel Zhang – Erster! Feldwebel Zhang – Platz eins!“
Auch Zhang Biao glaubte, sicher den ersten Platz zu gewinnen. In der Zwischenzeit wurden Jing Shiyis Ergebnisse bekanntgegeben: „Jing Shiyi vom Xiliu-Bataillon – vierzehn Treffer, 127 Punkte…“
Die Soldaten des Rabenbataillons waren erstaunt – es fehlte nur noch ein Punkt! Die Soldaten des Xiliu-Bataillons stürmten auf Jing Shiyi zu und umarmten ihn herzlich, es herrschte lautes Jubeln.
Es fehlte nur noch ein Punkt! Als Zhang Biao sah, wie Jing Shiyi von der Menge umringt war, fühlte er sich etwas verärgert: „Ich finde, bei einem Schnellfeuerwettbewerb sollte es um Schussfrequenz und Trefferzahlen gehen – nicht um solche unlogischen Kriterien!“
Er erklärte seinen Untergebenen auf der Grundlage seiner Erfahrungen im Kampf: „Im Kampf stürmen die Feinde in Scharen heran – man schießt auf jeden einzelnen, man kann sogar mit geschlossenen Augen treffen. Dann zählt es, wer die höhere Schussfrequenz hat.“
Er umklammerte seine Spencer-Pistole und sagte: „Was die Schussfrequenz angeht, dann übertrumpfe ich Jing Shiyi mit Sicherheit – wer weiß nicht, dass ich Zhang Biao ein berühmter Schnellschütze bin – und dazu noch mit dieser Maschinenpistole.“
Seine Stimme war laut, doch es handelte sich nur um Beschwerden. Unerwartet nahm jemand das Thema auf: „Mit deiner Geschwindigkeit nennst du dich Schnellschütze? Weißt du überhaupt, was ein Schnellschütze ist?“

Als der andere so laut wurde, geriet Zhang Biao völlig außer sich: „In einer Minute siebzehn Schüsse mit Spencer abfeuern – wie viele im Lager Xiliu oder im Lager der Krähen schaffen das? Hm?“ Erst jetzt bemerkte er, dass es ein Ausländer war, der das Gespräch übernommen hatte. Die Ausländer im alten Lager, wie Colonel Jacken und die anderen, kannte er, doch diesen hier hatte er noch nie gesehen. Einige erkannten jedoch, dass dieser Ausländer vor einigen Tagen nach Shanxi gekommen war und eine ganze Ladung ausländischer Waren mitgebracht hatte, die er bis jetzt noch nicht zum Verkauf angeboten hatte. Sein Chinesisch war sehr gut, doch seine blonden Haare und blauen Augen zeigten, dass er ein echter Ausländer war. Wütend fragte Zhang Biao ihn: „Bist du ein Spion?“ Der Ausländer lächelte sofort und zeigte seine strahlend weißen Zähne: „Natürlich kein Spion – ich bin ein Freund! Aber lieber Freund, Sie erfüllen noch nicht einmal die Standards eines Schnellschützen.“ Als Zhang Biao sah, dass der andere seine stolzeste Fähigkeit herabsetzte, wurde seine Wut immer größer: „Unmöglich – es gibt niemanden Schnelleren als mich.“ Eine Leistung wie siebzehn Schüsse pro Minute ließ sich in der Praxis kaum aufrechterhalten; seine Hände schmerzten noch immer: „Ich bin der schnellste Schnellschütze.“ „Nein! Ihre Leistung ist viel zu durchschnittlich – Sie haben noch keinen echten Schnellschützen gesehen.“ Ihr Streit zog auch Liu Yu an: „Noch ein Ausländer?“ Er wusste, dass dies ebenfalls eine Verkaufstaktik war – durch Streitigkeiten die Aufmerksamkeit aller zu erregen. „Ausländer, reden allein nützt nichts – versuchen Sie es einfach mal, dann wissen Sie es.“ „Feldwebel Zhang, zeigen Sie dem Ausländer, wer der Stärkere ist.“ „Ausländer, Sie können Feldwebel Zhang nicht schlagen – er ist trainiert.“ Ein Experte erkennt auf den ersten Blick, ob jemand trainiert ist – die dicken Hornhautstellen an Zhang Biaos Händen zeigten das. Der Ausländer hingegen trug Anzug und Krawatte, sah gepflegt aus und hatte ebenfalls weiße Hände; obwohl er mit Waffen umgehen konnte, hatte er sicherlich nicht so viel geübt wie Zhang Biao. „Sollen wir wetten?“, forderte der Ausländer Zhang Biao weiter heraus: „Ich habe meine Waffe mitgebracht – wer gewinnt, der ist der Schnellschütze!“ Da bemerkten alle, dass er etwas Großes bei sich hatte – offensichtlich eine Schusswaffe für den Wettbewerb. „Na gut, dann wetten wir – wovor sollte ich Angst haben?“, entschloss sich Zhang Biao. „Selbst wenn Sie eine Winchester dabei haben, kann ich ihn besiegen.“ Liu Yu vermutete, dass dieser Ausländer ein Waffenhändler war, der wohl auch in Shanxi seine Maschinenpistolen verkaufen wollte – doch er konnte sich nicht vorstellen, welche guten Waffen er mitbringen könnte. Die Winchester war zwar gut, aber viel zu teuer – zu teuer, als dass das Lager Xiliu sie in großem Umfang einsetzen könnte. Die Henry-Waffe war zu alt; in dieser Ära gab es nur wenige Arten von Maschinenpistolen – ansonsten handelte es sich um Einzelschussgewehre, die in Bezug auf die Feuergeschwindigkeit nicht mit Maschinenpistolen mithalten konnten. Der Ausländer pfiff: „Dann gewinne ich auf jeden Fall!“ „Komm!“, sagte Zhang Biao ungestüm, ohne Liu Yu Bescheid zu geben: „Besorgt zwei Zielscheiben – wir sehen mal, wer schneller und genauer schießt.“ Doch Liu Yu warf ihm noch einen zweiten Blick zu. Dieser Wettbewerb war eine öffentliche Übung – es war ganz normal, dass dieser Ausländer durch Beziehungen hineinkam – nur wusste man nicht, welche Waffe er verkaufen wollte. Das Zielscheibensystem in fünfzig Metern Entfernung war bereits aufgestellt – Zhang Biao war weiterhin sehr zuversichtlich.

Nach der vorherigen Erholung hatte die Geschwindigkeit seiner Hand einen Höhepunkt erreicht – fast das sogenannte Niveau von „Mensch und Waffe als Einheit“. Dieses Mal war er zuversichtlich, die maximale Geschwindigkeit von achtzehn Schüssen pro Minute zu erreichen. Seine Verfassung war hervorragend, und die Waffe war bereits seit über einem Jahr bei ihm und kannte er in- und auswendig. Mit optimalen Bedingungen glaubte er sogar, dass selbst wenn der Ausländer eine Winchester mit sechzehn Schüssen pro Salve hervorholte, er aufgrund seiner Fähigkeiten ihn vielleicht nicht besiegen könnte. Der Ausländer hingegen wirkte unentschlossen, schaute hierhin und dorthin – ganz und gar nicht wie jemand, der kurz vor einem Wettkampf steht – doch Liu Yu wagte es nicht, ihn zu unterschätzen. Der Ausländer hatte sicherlich einen Trick parat, wollte absichtlich Unruhe stiften, um seine Waffe zu einem hohen Preis zu verkaufen. Egal welche Waffe es auch sei – er würde erst die Zähne zusammenbeißen und langsam den Preis senken. Der Mann im Anzug und mit Krawatte hatte bereits seine Waffe hervorgeholt; im Saal herrschte Aufregung, die jedoch sofort in Stille umschlug. Wollte er damit gegen Zhang Biao antreten? Die Waffe war gut, ausgezeichnet – man konnte sie auch mit geschlossenen Augen auseinandernehmen – doch das Problem war: Es handelte sich um eine Spencer. Die Waffe, die er benutzte, war genau wie die von Zhang Biao – eine Karabinerwaffe. Nach kurzem Nachdenken kamen alle zu dem Schluss, dass der Ausländer verloren hatte – er konnte unmöglich gewinnen. Wenn er stattdessen eine Winchester mit großem Magazin benutzen würde, hätte er eine siebzigprozentige Chance zu gewinnen – doch jetzt hatte er nicht einmal zehn Prozent. Man musste bedenken, dass Zhang Biao in der Lage war, in einer Minute siebzehn Schüsse abzufeuern – eine Leistung, die im gesamten Lager zu den besten drei gehörte. Der Ausländer blieb weiterhin unentschlossen; Zhang Biao wurde noch selbstbewusster, als er sah, dass der Ausländer eine Spencer hervorholte. Wer war nun der Schnellfechter? Alle Blicke richteten sich auf diese beiden Männer. Das Ziel wurde aufgestellt, Liu Yu warf einen Blick auf seine Armbanduhr und rief: „Los!“ Zhang Biao handelte schnell – er lud routiniert Kugeln in den Lauf: eine, zwei, drei – die Geschwindigkeit war einfach atemberaubend, und er war selbst sehr zufrieden. „Knall!“ Es ertönte ein Schuss – das konnte unmöglich Zhang Bios eigene Spencer sein, sondern die des Ausländers. Das war unmöglich – wer hatte schon eine solche Geschwindigkeit? Er hatte gerade erst drei Kugeln geladen, während der Gegner bereits geschossen hatte. In seinem Kopf kam ihm ein weiterer Gedanke: „Keine Sorge – selbst wenn du bereits sieben Kugeln im Lauf versteckt hast, kann ich dich besiegen!“ Unbeeindruckt lud er weiter – sieben Kugeln waren geladen –, warf noch einen Blick auf seinen Gegner. Dieser hatte bereits sieben Schüsse abgefeuert und schien gerade wieder laden zu wollen – doch immer noch unentschlossen: „Gut! Lass dich überraschen, was ein Schnellfechter ist.“ „Knall! Knall! Knall!“ Zhang Biao ignorierte völlig den Rückstoß der Serienfeuer – er feuerte einfach weiter, gerade als die Hülsen ausgeworfen wurden und er nachladen wollte, hörte er wieder den vertrauten Schusslärm. Unmöglich! Es konnte keine solche Ladegeschwindigkeit geben! Er musste zwei Spencer-Waffen dabei haben, die er abwechselnd benutzte. Zhang Biao war etwas enttäuscht, doch seine Hände blieben geschickt – er lud die verbleibenden zwei Kugeln erneut.

Die Ladung war noch nicht abgeschlossen, und sein Selbstvertrauen erlitt erneut einen äußerst schweren Schlag. „Klick! Klick! Klick!“ Der Ausländer lud Spencer mit unglaublicher Geschwindigkeit – als hätte er alle Zeit der Welt – und wirkte dabei völlig gelassen, schoss aber dennoch eine weitere Salve ab.
Jetzt konnte Zhang Biao nicht länger an sich halten. Er legte Spencer beiseite, warf einen Blick auf den Waffenhändler und sah, dass der Kampfplatz völlig im Chaos versank – alle starrten den Waffenhändler an. An seinem Gürtel befand sich eine große Munitionstasche; er holte ein Rohr aus Spencer heraus und steckte es in die Munitionstasche, zog anschließend ein weiteres Rohr daraus hervor und setzte es in Spencer ein, bevor er lud, zielte und schoss.
„Ist das auch möglich?“
Zhang Biao hatte so etwas noch nie gesehen. Er sah nur, wie der Ausländer erneut sieben Schüsse abfeuerte – in wenigen Sekunden – und anschließend wieder ein Rohr aus der Munitionstasche nahm. Jedes Rohr enthielt bereits sieben geladene Kugeln; man musste sie nicht einzeln laden, sondern nur das Rohr wechseln.
„Das ist nicht fair!“ Zhang Biao war zutiefst getroffen: „Das ist ungerecht.“
Der andere lud mit einem einzigen Rohrwechsel sieben Kugeln – er selbst musste sie mühsam einzeln in das Rohr laden: „Ich protestiere!“
Doch die Menge um den Ausländer kümmerte sich nicht um seinen Protest. Der normale Kampf konnte nicht weitergehen – sie waren vielmehr fasziniert von diesen seltsamen Rohren.
Was war Spencers größte Schwäche? Nach dem Abschießen von sieben Kugeln benötigte er eine ziemlich lange Ladezeit, weshalb die Truppen der Gelben Flagge Wellen von Angreifern gegen Spencer schicken konnten, die fast die Verteidigungslinien durchbrachen.
Doch jetzt war alles völlig ungewöhnlich – man musste die sieben Kugeln nicht laden; ein einfacher Rohrwechsel reichte aus, und schon waren sie geladen. Die Truppen der Gelben Flagge konnten gerne gegen den Lauf des Gewehrs stürmen.
Auch Liu Yu konnte sich nicht zurückhalten und schlug sich aufs Bein: „Ach, wie konnte ich das nur vergessen?“
Solche austauschbaren Rohre hatte Liu Yu in einem Western-Roman gelesen – sie seien ein äußerst wichtiges Zubehör für das Spencer-Gewehr. Mit diesen Rohren konnten die Kugeln im Voraus geladen und in der Munitionstasche aufbewahrt werden; im Kampf musste man sie nur austauschen. Obwohl diese Rohre sehr schwer waren und die Soldaten darüber klagten, nahmen sie bei jedem Einsatz so viele mit, wie möglich.
Ein Rohr enthielt sieben Kugeln – typischerweise nahmen die Reiter im amerikanischen Westen dreizehn Rohre mit, sodass sie insgesamt 91 Schüsse abfeuern konnten – selbst auf dem Schlachtfeld gab es selten so heftige Kämpfe.
Der von allen umringte Ausländer löste nun einen Knopf seines Sakkos und lächelte Liu Yu an, bevor er ein Rohr herausnahm, um es allen zu demonstrieren.
Das Spencer war die am besten bekannte Waffe in der Einheit der feinen Weiden – doch niemand hatte gedacht, dass man dieses Gewehr auch auf diese Weise einsetzen konnte. Mit diesen Rohren verdoppelte sich die Kampfkraft sogar noch.
Auch Zhang Biao kam wieder zu Sinnen. Er drängte sich vor und rief laut: „Herr, wie viele Rohre haben Sie? Ich will alle, ich will alle!“
Im letzten Kampf am Roten Fluss hatte er unter dem Nachteil gelitten, nicht schnell laden zu können. Hätte er damals solche Rohre gehabt, hätte er es gewagt, gegen die Truppen der Gelben Flagge vorzurücken.
Der Mann im Anzug lächelte erneut: „Weicht zurück! Weicht zurück! Es gibt noch ein paar gute Dinge.“

Er betrachtete Liu Yus Wettkampf als eine Art Straßenverkauf – doch er hatte tatsächlich einige Gegenstände bei sich, die das Xi Liu Ying normalerweise nicht hatte: „Ist die Spencer ein guter Gewehr, besser als die Frau, oder? Aber sie wird manchmal auch wütend, diese Weiber…“
„Wenn sie wütend wird, stecken die Kugeln darin fest – ganz einfach. Ich habe hier ein Set Werkzeuge…“
Er hatte sich wirklich gut vorbereitet; die kleinen Gegenstände, die er mitgebracht hatte, wie zum Beispiel die Läufe der Spencer, konnten direkt aus der französischen Zollbehörde stammen – doch das verbesserte die Kampfkraft des Xi Liu Ying keineswegs nur ein bisschen.
Auf der anderen Seite hatte Zhang Biao bereits die Idee aufgegeben, mit seinem Gegner um den Titel des Schnellfeuergewehrschützen zu kämpfen. Er holte einige Silbermünzen hervor und legte sie in seine Hand: „Wie viel kostet ein solcher Lauf? Ich kaufe sie alle. Kameraden, ich werde euch kein zusätzliches Essen geben – nehmt dieses Geld und kauft euch die Laufe.“
„Gut! Wir brauchen keinen Zugführer, der bezahlt – wir kaufen die Laufe selbst.“
Die Begeisterung war überall groß; sogar Sima Tai umringte ihn und fragte nach dem Preis: „Wie viele Laufe gibt es? Wie wird der Preis berechnet?“
Liu Yu blieb ruhig. Er sagte zu Jiang Ningxue: „Die Werbung war gut – jetzt muss ich, der eigentliche Hauptakteur, auftreten.“
Jiang Ningxue fragte etwas skeptisch: „Ist das immer noch Werbung?“
Man musste zugeben: Die Werbung war wirklich hervorragend. Der ursprüngliche Wettkampf zwischen dem Xi Liu Ying und dem Wu Ya Ying war gestoppt worden – alle wollten sich einige Laufe besorgen, um sie im Kampf einzusetzen; ein solcher Lauf bedeutete auf dem Schlachtfeld einfach das Überleben.
Der Waffenhändler sah, dass die Zeit reif war, und sprach endlich: „Entschuldigen Sie, ich handle nur im Großhandel, nicht im Einzelhandel. Wo ist Ihr Chef? Ich möchte ihn treffen.“
Er löste seine Krawatte – jetzt begann das eigentliche Gespräch.
„Ich handle nicht im Kleingeschäft, ich mache nur große Geschäfte.“
Liu Yu lächelte Jiang Ningxue an: „Jetzt kann ich, der eigentliche Hauptakteur, auftreten.“
Er ging lächelnd darauf zu: „Sehr geehrter Herr, ich bin Liu Yu, der höchste Befehlshaber des Xi Liu Ying. Ich möchte mit Ihnen sprechen.“
Der Waffenhändler ergriff Liu Yus Hand: „Es ist mir eine große Ehre! Ich habe Ihren Namen bereits in Hongkong gehört – heute habe ich endlich die Gelegenheit, Sie kennenzulernen. Es ist wirklich schade, dass wir uns erst jetzt treffen.“
Seine Hand war blass, aber kräftig. Wie alle Waffenhändler arbeitete er äußerst sorgfältig – doch er wagte stets das größte Risiko: „Sie sind einer meiner wichtigsten Kunden in den letzten Jahren – dass ich erst jetzt meine Dienste anbiete, tut mir wirklich leid.“
„Hm?“ Liu Yu verstand seine Worte nicht.
Der Waffenhändler fuhr fort: „Alle Spencer-Gewehre, die Ihre Armee besitzt, die meisten Remington-Gewehre sowie andere Waffen stammen von meiner Firma in Hongkong. Ich freue mich sehr, zu sehen, dass die von mir verkauften Waffen gut gewartet und eingesetzt werden.“
Liu Yu verstand – das war also der Auftraggeber für den Waffenschmuggel durch Deng Cunyu und Liu Da Maibaian: „Vielen Dank für Ihre große Hilfe in den letzten Jahren.“
„Ich danke Ihnen auch!“, antwortete der Waffenhändler. „Sie haben bei mir Waffen im Wert von Zehntausenden von Liang gekauft – Sie sind einer meiner wichtigsten Kunden in letzter Zeit.“
„Das Prinzip unserer Firma ist es, absoluten Service zu bieten!“, sagte der Waffenhändler. Er hatte seine Krawatte bereits beiseitegeworfen und ergriff begeistert Liu Yus Hand: „Lassen Sie uns über das Angebot sprechen, das ich für Sie vorbereitet habe – Sie werden sicherlich sehr interessiert sein.“