Kapitel 60: Der Kampf

Li Yangcai wurde tatsächlich von den Qing-Truppen gefangen genommen.
In den vergangenen Monaten hatten die vietnamesischen Behörden mindestens zehnmal bekanntgegeben, Li Yangcai getötet oder gefangen genommen zu haben – doch all diese Nachrichten erwiesen sich als falsch. Diesmal jedoch handelte es sich um eine wahrhaftige Nachricht. Was Li Yangcais Schicksal anging, so würde er sicherlich nach Guangxi gebracht und hingerichtet werden – genau wie in der Geschichte.
Für Liu Yu klang diese Nachricht wie ein Donnerschlag.
Er musste Li Yangcai dankbar sein. Hätte dieser nicht die Aufmerksamkeit der Qing-, vietnamesischen und französischen Kräfte auf sich gezogen, hätte Liu Yu niemals die Möglichkeit gehabt, aufzusteigen. Dank Li Yangcais Internationalismus konnte er nun in Shanxi Fuß fassen.
Laut der Geschichte kam Li Yangcai im achten Monat des lunaren Kalenders im Jahr 1878 nach Vietnam und wurde im zehnten Monat des folgenden Jahres gefangen genommen. In dieser Zeitlinie hatte sich die Geschichte jedoch leicht verändert.
Vielleicht zogen Liu Yus Aktionen einige Truppen der Vietnamesen ab, sodass Li Yangcais Gefangennahme nicht im Jahr 1879, sondern erst im Frühjahr 1880 in Zheyan durch die Qing-Truppen stattfand.
Egal ob Li Yangcai 1879 oder 1880 gefangen genommen wurde – sein Scheitern war bereits Ende 1877 besiegelt. Liu Yu wusste jedoch, dass sein Überlebensraum plötzlich schrumpfte.
Li Yangcai galt als größter Feind Vietnams – viele vietnamesische Beamte teilten diese Ansicht.
Deshalb waren bis dahin sowohl die Huangqi-Armee als auch Wu Lingyun sowie andere Truppen, die nach Vietnam kamen, lediglich Banditen. Sie hatten nicht die Absicht, in Vietnam eine neue Dynastie zu gründen, sondern wollten höchstens ein eigenes Gebiet kontrollieren.
Doch Li Yangcai war anders. Von Anfang an strebte er danach, die Nguyen-Dynastie zu stürzen und die Li-Dynastie wiederherzustellen. Ohne die Unterstützung der Qing-Truppen bei der Niederschlagung seiner Aufstände wäre er fast erfolgreich gewesen.
Deshalb versuchten die Vietnamesen auch dann noch, mit übertriebenen Ressourcen einen eigentlich unbedrohlichen Banditen zu jagen, selbst als nur noch ein Dutzend Anhänger bei Li Yangcai waren.
In ihren Köpfen herrschte ein Albtraum: dass Li Yangcai eines Tages plötzlich zurückkehren und das Reich der Nguyen stürzen könnte – genauso wie einst, als König Nguyen die Westberg-Dynastie zur Flucht zwang, auf den Inseln im Meer nicht bestehen konnte und schließlich nach Thailand fliehen musste – doch letztendlich triumphierte er doch.
Was andere Bedrohungen anging, mussten sie vorerst ihre Existenz hinnehmen.
Die Xiliu-Armee war die verhassteste Truppe – sie plünderte Haiyang und Guang’an, tötete Hunderte von Soldaten und wiederholte solche Verbrechen auf den Flussufern in Shanxi. Später herrschten sie noch tyrannischer, sodass selbst der Kommandant der Truppen in Nordvietnam, Huang Zuoyan, sich in Xinghua verstecken musste.
Diese Verbrechen waren kaum beschreibbar – doch die vietnamesischen Beamten akzeptierten sie, solange Li Yangcai nicht besiegt war, um weitere Unruhen zu vermeiden.
Die Zeiten hatten sich geändert.
Liu Yu erkannte das. Jetzt musste er allein mit dem Druck fertig werden. Er lächelte, erfuhr von Spionen die Einzelheiten – doch die konkreten Umstände bedeuteten ihm nichts; er musste nur frühzeitig Vorbereitungen treffen.
Nachdem er Luo Yanqiu getröstet hatte, richtete Liu Yu seine Kleidung wieder her und verließ mit vollem Vertrauen die Kirche im Klang der Windglocken. Er stieg auf einen Maultier und kehrte gelassen zurück.
Die Landschaft war wie ein Gemälde, die Schönheiten ebenso – in Liu Yus Augen war Vietnams Landschaft wunderschön. Er ging langsam; auf dem Weg hatte er bereits alles vorbereitet.

Er war nicht mehr der Anführer der Liu-Zhi-Einheit aus Haiyang, der bei jedem Anblick einer Marineinfanteriekompanie fliehen musste – jetzt sah er nur noch die Berge und Flüsse, die unter seiner Kontrolle standen.
Diese Landschaften und Schönheiten waren so wunderschön, weil sie alle in meinen Händen lagen.
Während er die Schönheit der Macht spürte, sah Liu Yu bereits das alte Lager vor sich. Er hielt sein Pferd an und blickte auf das Lager, das er mit so viel Mühe aufgebaut hatte.
Dieses alte Lager war ursprünglich nur ein verlassenes kleines Dorf, doch nun war es zum zweiten politischen Zentrum von Shanxi geworden. In dieser einfachen Militärfestung standen mehrere große Kanonen, und Soldaten bewachten sie.
Innerhalb der Festung befanden sich die beiden stärksten Infanterieeinheiten von Nordvietnam, außerdem waren dort zahlreiche Werkstätten verteilt: Kleiderwerkstätten, Schuhwerkstätten, Dampfmühlen, die ihm viel Geld einbrachten, Eisenwerkstätten zur Herstellung von Pionierwerkzeugen und Bajonetten sowie Chemiewerkstätten zur Herstellung von Schwefelsäure, Salpetersäure und Nitroglycerin – und sogar Werkstätten für die Herstellung der mächtigsten Bomben…
Alles lag in meinen Händen.
Liu Yu trieb sein Pferd an und fühlte sich viel fröhlicher.
Als die Wachen ihn heranreiten sahen, öffneten sie eilig das Tor und salutierten Liu Yu: „Herr, Sie sind zurück!“
„Ich bin zurück!“
Sofort suchte Liu Yu nach Jiang Ningxue. Obwohl er noch den Geruch von Luo Yanqiu an sich trug, bemerkte Jiang Ningxue, dass Liu Yus Miene wieder schwer wirkte: „A Yu? Was ist los?“
Liu Yu antwortete: „Ich komme von Luo Yanqiu zurück.“
Jiang Ningxue wusste, dass Liu Yu sicher noch etwas zu sagen hatte, und wartete geduldig, bis er fertig war: „Yanqiu hat mir fünfhundert Pfund Schwefelsäure und fünfhundert Pfund Salpetersäure besorgt.“
„Das ist doch gut, was ist dann das Problem?“
Liu Yu überbrachte die wichtigste Nachricht: „Li Yangcai wurde von den Qing-Truppen gefangen genommen – wir haben Probleme.“
Als Liu Yus persönliche Sekretärin war Jiang Ningxue äußerst kompetent. Sie holte sofort einen Stapel Karten vom Schreibtisch: „Wir haben noch etwas Zeit. Übermorgen ist der offizielle Zeitpunkt für das Gießen des Stahls – danach gibt es keine dringenden Angelegenheiten mehr.“
Liu Yu erinnerte sich an seine Vereinbarung mit Ye Chenglin: „Ursprünglich sollte alle zwei Monate ein großer Wettkampf zwischen den beiden Einheiten stattfinden – jetzt wird er vorgezogen… in sieben Tagen, danach wird die Krähen-Einheit umgerüstet.“
Jiang Ningxue holte eine weitere Karte hervor, strich darauf herum und berechnete für Liu Yu: „Spencer fehlen noch sechzehn Gewehre, Remington fehlt eines – und das gilt noch nicht einmal für die fehlenden Soldaten in den direkten Zügen.“
Jetzt war sie bereits eine äußerst kompetente persönliche Sekretärin – Liu Yu mochte dieses Gefühl sehr: „Wenn es an Personal mangelt, können wir nichts tun – wir müssen uns erst bewaffnen. Außerdem… diese Anweisung muss noch nicht offiziell herausgegeben werden, noch nicht schriftlich festgehalten – merk sie dir erst einmal im Kopf.“
„Angesichts der sich ändernden Umstände wurde nach gründlicher Prüfung beschlossen, in der Xiliu-Einheit und der Krähen-Einheit jeweils eine neue Infanteriekompanie zu gründen. Aus den alten Kompanien sollen jeweils ein Zug abgezogen werden, um als Kern der dritten Kompanie zu dienen. Die Aufstellung der Truppen ist für innerhalb von drei Monaten vorgesehen.“
Jiang Ningxue merkte sich diese Anweisung still in ihrem Herzen. Sie hatte nicht erwartet, dass Liu Yu solche großen Schritte unternehmen würde: „Woher kommt dann die Ausrüstung? Selbst die Krähen-Einheit hat doch Personalmangel.“
Liu Yu biss die Zähne zusammen und sagte: „Was gibt es zu fürchten? Unsere Xiliu-Einheit muss Vertrauen haben – selbst mit bloßen Fäusten können wir Truppen besiegen, die mit modernen Gewehren ausgestattet sind.“
Obwohl es als „nach gründlicher Prüfung getroffene Entscheidung“ bezeichnet wurde, war Liu Yu innerhalb des Systems der Xiliu-Einheit ein typischer Diktator: „Außerdem müssen Soldaten und Offiziere bereits im Voraus vorbereitet werden.“

Ausrüstung, Soldaten und Offiziere fallen nicht einfach vom Himmel. Im Moment fehlen am meisten fähige Offiziere. Liu Yu sagte privat zu Jiang Ningxue: „Die Wachoffiziere des Xiuli-Lagers, einschließlich mir, sind alle unqualifiziert.“
„Wer wird Wachoffizier?“, fragte Jiang Ningxue – eine gute Frage.
„Ich weiß es nicht.“
Liu Yu schüttelte den Kopf. Beim letzten Bau des Krähenlagers übernahm Ye Chenglin die Rolle des Lagerkommandanten; jeweils ein Wachoffizier wurde von beiden Seiten gestellt – der linke Wachoffizier war ein alter Untergebener von Ye Chenglin, der rechte Wachoffizier hingegen war Zhang Biao, ein alter Bandit.
Diese Ernennung hatte gute Ergebnisse: Obwohl Zhang Biao starke Verhaltensweisen aus der Unterwelt hatte und zur Nebenlinie gehörte, war er bereit zu lernen, arbeitete hart und arbeitete gut mit Ye Chenglin zusammen.
Doch danach wusste man nicht, wen man zum nächsten Wachoffizier ernennen sollte. Leute wie Liu Suiyun, Cai Yunnan oder Shen Sheng fehlten seiner Ansicht nach noch an Erfahrung.
„Ich weiß es nicht. Zuerst muss das Stahlbad her.“
Ein unglaublich heißes Gefühl überkam ihn – die glühend rote Flüssigkeit erschien vor Liu Yus Augen.
„Es lebe der Kaiser!“, riefen die Techniker in der Nähe bereits. „Es lebe der Kaiser!“
Jingshiyi rief ebenfalls: „Es ist gelungen! Es ist Stahl!“
Sofort setzte er sich auf den Boden und spürte die Hitze des Stahls. Der erste Öfen, der im Xiuli-Lager gebaut wurde, hatte erfolgreich seinen ersten Stahl hergestellt – die Begeisterung vor Ort war sogar noch höher als die Temperatur des Stahls.
„Daraus kann man guten Stahl herstellen!“, war auch Liu Haohao sehr aufgeregt. „Auf jeden Fall kann man guten Stahl herstellen.“
Der Bau dieses Öfens hatte Liu Yu viel Energie gekostet – besonders der Schmuggel der Ausrüstung war problematisch. Obwohl es gebrauchte Ausrüstung aus Hongkong war, kostete der Schmuggel viel Mühe.
All diese Geschichten könnten zu einer Legende werden – doch dieser Öfen, für den Tausende von Silberstücken ausgegeben wurden, brachte zumindest Ergebnisse.
„Solange es Stahl gibt, ist das gut – aber auch die Qualität muss kontrolliert werden!“, sagte Liu Yu, während er weiterging, und wandte sich an Colonel Jieken: „Dafür brauchen wir dich.“
Jieken schüttelte den Kopf und sagte: „Ich kann das nicht. Die Arbeit in der Spiegelmanufaktur geht zu langsam voran – ich muss mich beeilen.“
Obwohl die Zielfernrohre inzwischen handgefertigt wurden, gab es bisher insgesamt vier fertige Exemplare – alle waren 1,5-fache Scharfschützengläser, deren Länge fast der des Laufs entsprach. Das Problem lag jedoch weiterhin bei der Produktionsmenge.
Die Qualität war etwas schwächer als bei den ursprünglichen Gläsern – das war kein großes Problem – doch das Problem war, dass all diese Halbfertigprodukte nicht in Kampfkraft umgewandelt werden konnten. Colonel Jieken war zutiefst verzweifelt: „Ich brauche mehr Leute, mehr Ressourcen …“
Ach …
Jetzt musste Liu Yu Luo Yanqiu danken – sie hatte ihm wirklich eine große Hilfe geleistet. Ohne die fünfhundert Pfund Schwefelsäure und die fünfhundert Pfund Salpetersäure hätte er jetzt nicht so selbstsicher sprechen können.
„In Ordnung!“, sagte Jieken, der einst Stahlarbeiter war – er musste die Last noch mehr tragen: „Du musst beide Aufgaben übernehmen.“
Während sie sprachen, kam Lian Jincheng bereits lächelnd herüber: „Amen! Herr Liu, unser Chef und Liu Da Muaiban möchten mit Ihnen über etwas sprechen.“
Was ist jetzt wieder los? Liu Yu versuchte, etwas herauszufinden, doch Lian Jincheng blieb stur: „Sie werden es erfahren, wenn Sie da sind.“
Im alten Lager hatte Liu Da Muaiban ein einfaches kleines Villenhaus – er und Deng Cunyu empfingen Liu Yu dort: „Sehr geehrter Herr Liu, hallo!“

Drei Männer umarmten sich einmal, setzten sich dann auf das Sofa. Liu Da Maibaian sprach als Erster: „Ich muss Ihnen eine schlechte Nachricht überbringen – unser profitabelstes Geschäft muss eingestellt werden.“
„Hat Frankreich die Ausgabe eigener Silber- und Kupfermünzen in Indochina eingestellt?“
Genau wie in der Geschichte scheiterte auch die Münzausgabe der Oriental Bank of Commerce in Südvietnam im Jahr 1880 offiziell; sie dauerte nur ein Jahr. Die Fälschung von zwei Prozent bzw. einem Prozent der von ihnen ausgegebenen Kupfermünzen war der profitabelste Teil der Münzherstellung – doch nun musste sie eingestellt werden.
„Genau! Das ist unsere letzte Charge. Danach haben wir nur noch Münzen mit geringem Ertrag aus Weißblei und Kupfer.“ Deng Cunyu warnte von der Seite: „Aber das reicht nicht aus, um unser Papiergeldgeschäft am Laufen zu halten.“
Lian Jincheng breitete die Arme aus und sagte: „In mehreren Bereichen stehen wir kurz vor einem Durchbruch – doch es braucht noch etwas Zeit.“
Das von ihm geleitete Technikteam war das luxuriöseste Team, das Liu Yu je gesehen hatte.
Man muss wissen: Das militärische Industriesystem von Xiliuying umfasste insgesamt nur 1.200 Personen. Abgesehen von einigen erfahrenen Arbeitern gab es dort etwas mehr als 70 Techniker, die alle in den letzten zwei Jahren von Liu Yu ausgebildet worden waren. Ihr technisches Niveau war nicht besonders hoch; sie konnten nur einige von den Westlern bereits durchgeführte technische Experimente wiederholen.
Von den mehr als 80 Personen in der Münzherstellung waren etwas mehr als 30 für die Herstellung von Kupfer- und Silbermünzen zuständig, während die restlichen mehr als 40 unter der Leitung von Lian Jincheng versuchten, die technischen Herausforderungen bei der Fälschung von Francs zu überwinden.
Diese mehr als 40 Personen waren ohne Ausnahme hochqualifizierte Techniker – jeder von ihnen könnte in Liu Yus Team als Schlüsselperson gelten. Unter Lian Jinchengs Führung machten sie jedoch nur langsame Fortschritte bei der Fälschung von Francs; bis heute gab es noch mehrere ungelöste technische Probleme.
Auch Lian Jincheng gab zu, dass er sich bei den technischen Anstrengungen sehr angestrengt hatte und nichts zurückhielt – doch der Fortschritt war nicht so schnell, wie man es sich erhofft hatte.
Liu Da Maibaian musste alle daran erinnern: „Meine Herren, in dieser Werkstatt habe ich nicht nur den vorgesehenen Gewinn von mehr als 5.000 Liang investiert, sondern auch noch weitere 7.000 Liang hinzugefügt.“
Deng Cunyu fügte hinzu: „Ich habe keinen einzigen Cent Gewinn erhalten und habe trotzdem mehr als 5.000 Liang hineingesteckt.“
Lian Jincheng sagte leise: „Ich habe 500 Liang investiert.“
Liu Yu blickte sie an und begann zu sprechen: „Wollt auch ihr dieses Projekt einstellen? Ich habe nicht nur die Fabrik zur Verfügung gestellt, sondern auch keinen einzigen Cent Gewinn erhalten. Die zusätzlichen Investitionen betragen etwa 4.000 Liang – das können wir durchrechnen.“
Liu Da Maibaian legte seine Hand kräftig auf den Couchtisch und sagte: „Wir werden es nicht einstellen. Wir können nicht zurückweichen. Ich und Deng Cunyu haben berechnet: Insgesamt haben wir mehr als 30.000 Liang investiert. Wenn wir jetzt aufhören, bekommen wir nichts zurück.“
„Weitere Investitionen? Ich sage schon im Voraus: Ich habe derzeit etwas knappe finanzielle Mittel.“
Liu Da Maibaian warf Liu Yu einen Blick zu, bevor er sagte: „Wir alle sind unter Druck – die Marktbedingungen sind schlecht. Aber wir beißen die Zähne zusammen und investieren weiter.“

Deng Cunyu sagte nebenbei: „So viel Geld hineinstecken und am Ende nichts bekommen – das kann ich auch nicht akzeptieren. Doch wenn die Münzen von Orientale Leasing nicht mehr in Umlauf sind, wird es uns sehr schwerfallen, mit unserem aktuellen Kapital auszukommen. Dann müssten wir das Projekt abbrechen, deshalb brauche ich, dass ihr weitere Investitionen tätigt.“
„Wie viel Geld ist nötig?“, fragte Liu Yu direkt.
„Jeder muss weitere fünftausend Liang beisteuern. Nun … Jin Cheng gibt fünfhundert Liang, Liu Da Maibaopan und ich können das Risiko allein nicht tragen.“
Liu Yu war mittlerweile ziemlich verzweifelt bezüglich dieses Projekts. Bisher hatte er nur einen kleinen Hoffnungsschimmer gesehen – bis zum endgültigen Durchbruch war es noch sehr weit.
Er zweifelte sogar daran, ob er Liu Da Maibaopan dazu überredet hätte, sich mit der Fälschung von Francs zu beschäftigen, wenn er von Anfang an gewusst hätte, wie das Projekt aussehen würde.
Ohne diese Techniker könnte sein Öfen auch kein Stahl schmelzen. Doch er fand, der Preis sei einfach zu hoch – es handelte sich dabei um ein bodenloses Loch. Bei dem aktuellen Fortschritt würden weitere drei Fünftausend-Liang-Investitionen vielleicht nicht zu Ergebnissen führen.
„Jeder muss in diesem Umfang investieren!“, sagte Liu Da Maibaopan unverblümt: „Wenn jemand keine zusätzlichen Investitionen tätigt, ist mein Geld umsonst ausgegeben.“
Sowohl er als auch Deng Cunyu wollten kein weiteres Risiko eingehen. Sie hatten bereits entschieden: „Du, ich und Deng Cunyu müssen jeweils weitere fünftausend Liang investieren.“
Liu Yu fand die Situation äußerst kompliziert: „Wann soll die Antwort kommen?“
Liu Da Maibaopan dachte kurz nach: „Sieben Tage, eine Woche!“
„Ningxue, wie viel Bargeld können wir jetzt aufbringen?“
Als Liu Yus engste Vertraute kannte Jiang Ningxue seine finanzielle Situation am besten: „Es sind noch dreißigfünftausend Liang übrig, aber man muss das Geld für Schwefelsäure und Salpetersäure für Yan Qiu abziehen.“
„Wieder eine große Ausgabe. Auch die großen Wettkämpfe kosten Geld, und die neu gebildeten Infanterieeinheiten benötigen ebenfalls Mittel …“, rechnete Liu Yu erneut durch: „Ningxue, auch Jin Cheng verlangt wieder Geld – und das auf einmal fünftausend Liang.“
„Fünftausend Liang?“ Jiang Ningxue hatte selten mit einer so hohen einmaligen Ausgabe zu tun: „Soll ich mit Vater darüber sprechen?“
Doch Liu Yu wusste, dass Jiang Linyang nur ein kleiner Händler war und solche großen Summen wahrscheinlich nicht richtig berechnen konnte: „Das ist nicht nötig. Wir beide besprechen es unter uns.“
In Liu Yus Vorstellung musste er immer etwas Bargeld als Reserve behalten – in jeder Epoche war Geld unerlässlich.
Als er an die anfänglichen fünftausend Liang Silber sowie die Fabrikgebäude dachte und an die nützlichen Facharbeiter, biss er die Zähne zusammen und entschied: „Ningxue, bereite mir fünftausend Liang Silber vor – ich brauche es innerhalb einer Woche.“
Als er aus Haiyang aufbrach, besaß er etwa sechzigtausend Liang Silber. Doch durch die ständigen Ausgaben blieben nur noch dreißigfünftausend Liang übrig. Nach Abschluss dieser wichtigen Angelegenheiten würde vermutlich nur noch etwas über zwanzigtausend Liang übrig sein.
„Wir müssen Einnahmen steigern und Ausgaben senken.“
Doch zuvor mussten erst die großen Wettkämpfe in Xiliuying und Wuyaying abgeschlossen werden, danach konnte mit der Umstellung gemäß dem ursprünglichen Plan begonnen werden.
Als erster Offizier, der vom Zugführer zum Kompaniechef aufstieg, hatte Zhang Biao große Ambitionen: „Kameraden, gebt euer Bestes, um den ersten Platz zu gewinnen – dann zahle ich selbst dafür, dass ihr etwas Besonderes zu essen bekommt!“

Bei diesem Wettbewerb wollte er unbedingt Eindruck schinden. Er wusste, dass es im Lager der Krähen mehr Veteranen gab als im Lager Xiliu, doch was die Kampfkraft betraf, war das Lager Xiliu stärker – doch Kampfkraft bedeutete nicht automatisch, dass man im Wettbewerb den ersten Platz gewann.
„Es geht nur um den Wettstreit der Alten aus dem Lager Xiliu!“, durchschaute er die Situation: „Die anderen haben keine Chance.“
Ye Chenglin und seine alten Untergebenen hatten im Vergleich zum Lager Xiliu insgesamt ein Jahr weniger trainiert; selbst im Vergleich zu Gefangenen der Huangqi-Armee hatten sie ein halbes Jahr weniger geübt – diesen Unterschied ließ sich nicht ausgleichen.
Die anderen hatten bereits die vierte und fünfte Schießübung mit dem Gewehr absolviert sowie äußerst schwierige Übungen wie das Schießen auf bewegliche Ziele oder seitliche Ziele durchgeführt, während die meisten dieser alten und neuen Soldaten gerade erst die erste Schießübung mit dem Gewehr beendet hatten.
Doch er hatte alle seine alten Untergebenen aus dem Lager Xiliu mitgebracht und dem Zugführer Feililun ausdrücklich gesagt: „Wählt ein paar der Besten aus und trainiert sie gründlich – habt keine Angst, Munition zu verschwenden.“
Jetzt war die Zeit des Erntens.
„Schießen mit dem Remington-Gewehr.“
„Bereit, erste Schießübung mit dem Gewehr!“
Einige der direkt unterstellten Züge hatten eine geringere militärische Ausbildung und nahmen nicht am Wettbewerb teil; von jedem Lager wurden für jede Disziplin jeweils zwei Personen ausgewählt, insgesamt acht Personen traten gegeneinander an.
Das war ein Vorteilsbereich für Zhang Biaos Trupp – die beiden Veteranen hatten sogar einen Rekord aufgestellt, bei dem sie aus 300 Metern Entfernung ins feindliche Lager trafen. Zhang Biao klopfte ihnen auf die Schultern und ermutigte sie: „Ihr beiden Brüder, gebt alles! Macht mir mal Ehre!“
„Bereit!“
Doch als der Wettbewerb tatsächlich begann, fühlte sich Zhang Biao äußerst nervös – sogar noch nervöser als im echten Kampf, denn es ging um ihr Ansehen.
„Start!“
Er war wie eine Ameise auf einem heißen Topf und wartete nur auf das Ergebnis.
„Klick! Klick! Klick!“
„Zählen!“
Beim Schießen in liegender Position mit Stütze, unter Verwendung eines hochkraftvollen Gewehrs wie dem Remington, wurden die besten Schützen der Kompanien ausgewählt, die Gewehre wurden extra justiert – bislang hatte jeder fünf Schüsse abgegeben und alle getroffen.
„Einer mit 45, einer mit 43!“ Mit diesen Ergebnissen lag das linke Team des Lagers Xiliu zwar etwas zurück, übertraf aber das rechte Team von Sima Tai und belegte den zweiten Platz. Zhang Biao war stolz: „Zweiter in der ganzen Armee – gar nicht schlecht.“
Das linke Team wurde persönlich von Liu Yu geleitet; seine militärische Ausbildung war natürlich die beste in der ganzen Armee. Doch sie übertrafen nicht nur die Kameraden aus dem Lager der Krähen, sondern auch das rechte Team von Sima Tai aus dem Lager Xiliu – Zhang Biaos Stolz war außergewöhnlich.
„Spencer-Gewehr!“
„Eine Minute schnelles Schießen in liegender Position aus 100 Metern Entfernung!“
Diese Disziplin gehörte ursprünglich nicht zum Trainingsprogramm der Volksbefreiungsarmee und war einzigartig für das Spencer-Gewehr.
Da das Magazin sieben Schüsse fasste, musste man nach dem Abfeuern von sieben Schüssen neu laden – ein ziemlich langer Prozess. Deshalb musste man innerhalb einer Minute so viele Schüsse wie möglich abfeuern, ohne dabei ungenau zu schießen.
Als Zhang Biao diese Disziplin sah, wurde er noch glücklicher – in diesem entscheidenden Bereich glaubte er, gute Chancen zu haben.