Kapitel 59: Das Luo-Buch (Drei)

Im Gebäude für Staatsangelegenheiten des Xingqing-Palastes ging Kaiser Li Longji von Groß-Tang unruhig auf und ab. Gestern Nacht wurde Prinz Lusanzhi von Tibet im Honglu-Tempel plötzlich ermordet – das bereitete ihm große Sorgen. Zwar galt in seinen Augen ein barbarischer Prinz nichts, doch Groß-Tang und Tibet hatten bereits einen Nichtangriffspakt geschlossen, und der tibetische König hatte extra einen Prinzen als Geisel geschickt. Im Krieg zählt nur List – auch Li Longji glaubte nicht an Moral oder Gerechtigkeit. Tibet war wie ein Schwert über seinem Kopf; er musste es beseitigen.
Obwohl ein Krieg zwischen den beiden Ländern unvermeidlich war, hatte er die Shence-Armee aufgestellt, um Geshu Han zu unterstützen. Doch im Krieg zählte es, dass die Truppen erst in Bewegung kommen, wenn die Vorräte bereitstehen. Die Tibeter brauchten keine Vorräte – dieses Volk, das auf der Hochebene lebte, wurde im Krieg oft zum gesamten Heer, kämpfte und plünderte auf dem Weg!
„Hm!“
Li Longji winkte mit seinem Ärmel und setzte sich wieder auf seinen Thron. Er warf verächtliche Blicke auf die Minister im Ratssaal – seine kurzfristig berufenen Vertrauten. Im Alltag klangen ihre Worte überzeugend, doch in entscheidenden Momenten schwiegen sie alle! Das waren seine Stützen, seine weisen Minister und tapferen Generäle!
Der Zensor Yang Zhao fühlte sich unter diesen Blicken unwohl, trat vor und verbeugte sich tief vor Li Longji: „Eure Majestät, meiner bescheidenen Meinung nach ist das wahrscheinlich das Werk der Tibeter selbst!“
„Oh?“
Li Longji rieb sich seine schmerzende Stirn und zeigte Interesse.
„Es ist einfach: Die Tibeter kamen ursprünglich freiwillig nach Chang’an, um mit Groß-Tang einen Friedensvertrag zu schließen – nur um unser Reich zu täuschen. Danach strömten viele tibetische Mönche nach Chang’an, verbreiteten teuflische Künste und versuchten, das Volk von Groß-Tang von unten herauf zu verführen. Danach geschah der Mord am zweiten tibetischen Prinzen – offensichtlich ein sorgfältig geplanter Angriff. Meiner Meinung nach ist das ein zweckdienlicher Schachzug. Bei gewöhnlichen Leuten streiten sich die Söhne um das Erbe, wenn der Vater stirbt – erst recht in der tibetischen Königsfamilie. Der tibetische König ist alt und krank, und alle Prinzen planen heimlich, den Thron zu ergreifen. Dabei eliminieren sie gleichzeitig einen Konkurrenten – das macht ihnen sicher Freude.“
„Hmm.“
Li Longji war mit dieser Erklärung zufrieden. Seit jeher gibt es in der kaiserlichen Familie keine familiären Bindungen. Potenzielle Konkurrenten durch List töten und gleichzeitig Groß-Tang in eine ungerechte Lage bringen – das war wirklich ein hinterhältiger Plan! Obwohl Yang Zhaos Worte etwas grob waren, trafen sie den Kern der Sache – er hatte ihn also nicht umsonst gefördert.

Yang Zhao warf stolz einen Blick in Richtung seines rechten Handlangers Li Linfu. In seinen Augen war dieser alte Kerl Li Linfu bereits am Ende seiner Kräfte. Sowohl was Energie als auch Entschlusskraft betraf, übertraf er ihn bei weitem. Das Einzige, was ihm fehlte, war die Erfahrung, die im Regierungsrat allgemein geschätzt wurde. Doch konnte man Erfahrung nicht auch durch harte Arbeit erlangen? Er musste nur noch ein paar Jahre warten – dann würde der Thron des rechten Kanzlers der Großen Tang-Dynastie ihm, Yang Zhao, gehören!

„Hoher Beamter Geshu, wie beurteilst du die Verteidigungslage unserer Großen Tang-Dynastie in der Gegend um Longxi?“
Li Longji schweifte mit seinem Blick umher und blieb schließlich bei Geshu Han haften.
Geshu Han trat vor und verbeugte sich tief: „Majestät, sechzigtausend Krieger aus Longxi sind jederzeit bereit, für Euch neues Land zu erobern!“
„Mhm.“
Li Longji nickte zufrieden. Er brauchte Generäle, die absolut gehorchten, Soldaten, die auf seinen Befehl hin sofort mit Speer und Schwert in den Kampf zogen.
„Majestät!“
Li Linfu öffnete seine faltigen Augen und rief laut: „Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt, gegen die Tubo in den Krieg zu ziehen! Im Moment kämpft Anxi gegen die Araber, an der Nordgrenze tobt ein Kampf mit den Khitanen, und die Nanzhao im Gebiet von Jiannan sind ebenfalls unruhig …“
„Genug!“
Li Longji war gerade in Bestform, als ihm jemand kaltes Wasser ins Gesicht goss – wie könnte er da nicht wütend werden? Auf diesen treuen Diener verließ er sich noch immer. Zwar war sein Charakter etwas engstirnig, doch er war tatsächlich ein fähiger Berater. Was er vorhatte, musste er nicht ausführlich erklären – ein einziger Blick genügte, damit der andere es verstand. Doch im Laufe der Jahre war er wirklich alt geworden. Im Alter wurde man vorsichtiger, zögerte bei jeder Handlung und verlor an Entschlusskraft. Bei allen anderen Dingen konnte man warten, aber konnte man bei der Angelegenheit mit den Tubo warten? Wenn er sie nicht noch zu seinen Lebzeiten schwächen und einschüchtern könnte, fürchtete er, dass sein Sohn Hen nicht mit diesem hungrigen Wolf der Hochebene fertig werden würde.
Vielleicht, weil er merkte, dass seine Worte zu hart gewesen waren, milderte Li Longji seinen Ton und tröstete: „Im Norden wird An Lushan die Stellung halten – da kann ich völlig beruhigt sein. Was Anxi angeht, so ist es tatsächlich schwierig für Gao Xianzhi, gleichzeitig gegen die Araber und die Tubo zu kämpfen. Wenn es nicht anders geht, soll er seine Truppen zunächst in die vier Festungen von Anxi zurückziehen, um Geshu Han bei der Ausübung von Druck auf die Flanke der Tubo zu unterstützen. Was Nanzhao betrifft, so kann man sie vorerst beruhigen. Sobald die Tubo besiegt sind, werde ich mich langsam um sie kümmern.“ (Anmerkung 1)
„Eure Weisheit, Majestät!“
Li Linfu seufzte innerlich, wagte es aber nicht, noch ein Wort des Einspruchs zu sagen. Nachdem er diesen Kaiser der Großen Tang-Dynastie bereits über ein Jahrzehnt gedient hatte, kannte er dessen Charakter nur zu gut. Was er einmal entschieden hatte, änderte er nicht so leicht. Warum also noch Worte verschwenden?

„Yuan Yi, erstelle einen kaiserlichen Befehl für die Präfektur Jingzhao und weise sie an, den Schuldigen am Attentat auf den tibetischen Prinzen Lusanzhi aufzuspüren und mir in zehn Tagen das Ergebnis mitzuteilen.“
„Der Diener wird den Befehl befolgen.“
Gao Lishi nickte und verbeugte sich, um den Befehl entgegenzunehmen.
„Mhm.“
Li Longji saß auf seinem Thron und straffte seinen leicht gebeugten Rücken. Alle sagten, er, Li Sanlang, sei alt geworden – er wollte allen beweisen, dass er immer noch der Kaiser war, der alle Angelegenheiten regelte und dessen Autorität über alle Länder reichte! …
Am Fuße des Zhongnan-Berges hatte sich inzwischen eine große Menschenmenge versammelt. Die meisten kamen in ihren Familien, trugen Säckchen und Wasserflaschen bei sich und begaben sich zum Eingang der Bergschlucht, um den tibetischen Mönchen zuzuhören, der den Buddhismus lehrte.
Von weitem sah die grau-weiße Erdestraße des Zhongnan-Berges aus wie eine Spalte, die direkt vom Gipfel herabführte; dazwischen waren zahlreiche schwarze Punkte zu sehen, die ununterbrochen sich bewegten.
„Bruder Kuo, es sind so viele Leute – sollen wir uns nicht besser nicht dazudrängen?“
Zhang Yanji atmete schwer und beschwerte sich leise.
„Ich habe das Gefühl, der Buddhismus, den der tibetische Mönch an jenem Tag lehrte, war äußerst seltsam – heute können wir endlich herausfinden, warum!“
Li Kuo stieg weitere zehn Stufen hinauf und erklärte.
„Seltsam, wirklich seltsam. Mein alter Rücken wird schon fast zu einem Entenkragen – auweh!“
Zhang Yanji verlor den Halt unter den Füßen und stürzte sofort nach vorne.
Li Kuo trat vor, packte den Ärmel seines Freundes und sagte: „Sei vorsichtig – auf beiden Seiten sind steile Abgründe!“
Zhou Wucui ließ sich jedoch von Zhang Yanji keineswegs stören und kletterte ruhig Stufe für Stufe hinauf.
Zhang Yanji streckte Li Kuo die Zunge raus, blickte auf Zhou Wucuis Rücken und rannte in Richtung des Eingangs der Bergschlucht.
„Ach.“
Li Kuo lächelte hilflos und folgte ihm eilig.
Der Ort, an dem der tibetische Mönch den Buddhismus lehrte, befand sich in einer Schlucht des Zhongnan-Berges – vermutlich, um mehr Gläubige anzuziehen. Schließlich konnte derGebet für die Gläubigen-Tempel zwar groß sein, aber höchstens ein paar Hundert Menschen aufnehmen. In dieser Schlucht des Zhongnan-Berges hingegen konnten problemlos Tausende von Menschen untergebracht werden.
Der Eingang dieser Schlucht hatte die Form einer umgekehrten Gurke – innen war sie breit, außen schmal. Erst als die drei die letzte Stufe erklommen, konnten sie das beeindruckende Schauspiel vor ihren Augen sehen. An den Seiten waren bereits riesige Felsen mit gelben Papieren bedeckt, auf denen tibetische Schriftzeichen standen; Tausende von Gläubigen strömten unter der Führung einiger kleiner Mönche ununterbrochen in die Schlucht.
„Mein Gott, es sind wirklich viele Leute!“
Zhang Yanji wischte sich den Schweiß von der Stirn und seufzte.
„Hör auf zu quatschen, wir müssen schnell hineingehen“, drängte Li Kuo und blickte zum Himmel. Sie mussten vor Einbruch der Dunkelheit nach Chang’an zurückkehren, um Bruder Nan über die Situation zu informieren.

Sobald man den äußeren Eingang erreichte, spürte man, dass die Luft äußerst trüb war. Einige kleine Mönche bewachten den etwa vier Personen breiten Eingang zur Schlucht und verteilten jedem Ankommenden eine Schale mit heiligem Wasser sowie ein heiliges Amulett. Aufgrund der großen Anzahl von Menschen bewegte sich die Menge nur langsam vorwärts. Etwa nach einer halben Stunde erreichten Li Kuo und die jungen Männer endlich den Eingang zur Schlucht. Der kleine Mönch redete eine Weile unverständlich, bis die Jungen verstanden, dass er von ihnen verlangte, das heilige Wasser mit den Händen auf die Stirn zu träufeln und anschließend das Amulett darauf anzubringen. Um keinen Verdacht zu wecken, nickte Li Kuo gehorsam, faltete die Hände und verneigte sich devot.

„Bitte führen Sie uns in diese Schlucht, damit wir die Lehren der buddhistischen Mönche hören und eine Reinigung unserer Seelen erfahren können!“

Anmerkung 1: Unter „Dashi“ wird hier das Abbasidenreich bezeichnet – das Reich in Schwarz, also das Abbasidenreich (750–1258). Da seine Flagge schwarz war, wurden es chinesische Geschichtsbücher als „Dashi in Schwarz“ bezeichnet. Die Gründung und Festigung des Abbasidenreichs markierte den Beginn einer neuen Ära für das arabische Reich. Das neue Reich hatte den Irak als Zentrum und errichtete an den Ufern des Tigris die neue Hauptstadt Bagdad. Diese Stadt war prächtig, hatte eine große Bevölkerung und ein blühendes Handelswesen; sie galt zusammen mit Chang’an und Konstantinopel als eine der bedeutendsten Weltstädte jener Zeit. Der östliche Vormarsch der Dashi ist ein sehr interessantes Thema. Kurz gesagt, der östliche Vormarsch der Dashi war das Ergebnis sowohl von Missionstätigkeit als auch vom Streben nach Reichtum. Von da an kam es unweigerlich zu einem Wettstreit zwischen den beiden großen Reichen im Osten und Westen.