Kapitel 61: Epilog II (Fiktive Version)

„Die Blüten des Jihuan“ – Der Himmel über der Steppe war tiefblau. Eine sanfte Brise wehte und verteilte die Wolken, was die grünen Berge noch deutlicher hervortreten ließ.
Ein breiter Fluss, wie ein juwelenbesetzter Gürtel, floss ruhig über die Steppe – er schlängelte sich in vielen Biegungen von Westen nach Osten. Es war Hochsommer; das hochwachsende Gras sah üppig aus und beruhigte sofort den Geist, sobald man es erblickte. Überall blühten bunte, namenlose kleine Blumen entlang des Flusses und strahlten jugendliche Lebenskraft aus.
Allmählich näherten sich Hufgeräusche – mehrere Reiter kamen vom westlichen Hang herangaloppiert. Überraschenderweise trugen sie keine gelben Schaffellkleider wie die Turkmenen oder Uiguren, sondern waren in lange Gewänder gehüllt.
Die Brise wehte durch ihre weiten Ärmel; Männer lachten und Frauen scherzten – alle wirkten frei und unbeschwert.
Du Jingtian drückte leicht gegen den Bauch ihres Pferdes, schwang die Peitsche hoch und ritt lachend auf Li Kuo zu.
„Qilang, warte auf mich!“
Li Kuo hielt gerade einen etwa sechs- bis siebenjährigen Jungen im Arm und ritt auf einem grünen Pferd schnell vorwärts. Als er die Rufe seiner Frau hörte, drehte er sich um und antwortete: „Xulun dachte wohl, du könntest mich überholen. Wenn du den Jungen nicht enttäuschen willst, komm schnell nach! Sonst kann ich, als sein Großvater, nichts dafür, wenn er später keine Zuneigung mehr zu dir hat!“
„Du!“
Du Jingtian wusste zunächst nicht, was sie sagen sollte, da ihr Ehemann so gleichgültig antwortete. Nach kurzem Überlegen schwang sie die Peitsche und setzte die Verfolgung fort. Bei anderen Dingen wäre es vielleicht in Ordnung gewesen – doch dies betraf schließlich ihren Ruf als Reiterin. Wenn Xulun sehen würde, wie ihr Ehemann sie weit hinter sich ließ, welche Autorität hätte sie dann noch als Mutter?
„Los! Los, du kleiner Qilang – schau mal, wie ich dich erwische!“
„Bitte, edle Dame, verschone mich!“
Li Kuo klopfte leicht auf den Bauch seines Pferdes und machte weiterhin Scherze mit seiner Frau. Obwohl er bereits in den Dreißigern war und längst nicht mehr im Alter für solche Spielchen, nutzte er jede Gelegenheit, um mit seiner Frau zu scherzen und ihre Beziehung zu stärken.
Wie könnte Du Jingtian das dulden? Sie biss sich leicht auf die Lippen und stand dann auf, während sie die Zügel festhielt.
Sie richtete sich auf, beugte den Oberkörper vor und umklammerte die Steigbügel – diese Haltung wurde oft von Nomaden auf der Steppe verwendet, da sie das Gleichgewicht verbesserte und die Geschwindigkeit des Pferdes maximierte. So sah Du Jingtian aus wie eine wahre Heldin unter den Frauen.
„Schwester Du, pass auf!“
Shen Liniang, die einige Pferdelängen hinter Du Jingtian ritt, erschrak und rief sofort zur Vorsicht.
„Liniang, schau nur – ich werde diesen verdammten Jungen schon einholen!“
Doch Du Jingtian fürchtete sich nicht im Geringsten. Sie löste einen Fangstrick von ihrer Taille und schwang ihn kraftvoll nach vorne.
„Zisch!“
Der Strick umschlang genau den Hals des grünen Pferdes – doch plötzlich wieherte das Tier und stellte die Vorderbeine auf.
„Uff!“
Li Kuo war sowohl wütend als auch amüsiert, als er sah, dass Du Jingtian solch drastische Maßnahmen anwandte. Geschickt trat er gegen die Steigbügel und sprang vom Pferd.
„Großvater, ich habe Angst!“
Li Xulun war durch den Sturz in der Luft so erschrocken, dass er sofort die Augen schloss und sich an Li Kuo klammerte.
Li Klopfte seinem Sohn sanft auf die Stirn und sagte lächelnd: „Xulun, du bist ein Mann – Männer müssen eines Tages ihr Land verteidigen. Wenn du so feige bleibst, wie willst du dann später zehntausend Krieger anführen, um gegen die Tubo und Uiguren zu kämpfen?“
Der kleine Xulun straffte stolz die Schultern, machte Li Kuo ein Gesicht und sagte: „Ich will doch nicht gegen die barbarischen Tubo kämpfen! Das Kämpfen überlässt du dem Großvater – das Kochen und Waschen den Tanten. Ich muss nur brav auf den Großvater und die Mutter hören!“
„Du, du bist wirklich von deiner Mutter verwöhnt worden!“
Li Kuo schüttelte hilflos den Kopf und tippte seinem Sohn leicht auf die Stirn. Gegen diesen kleinen Teufel hatte er wirklich keine gute Lösung – immer wieder wollte er strenger mit ihm sein, doch im entscheidenden Moment fehlte ihm der Mut.
Xulun schien diese Schwäche seines Großvaters bemerkt zu haben – jedes Mal, wenn dieser wütend wurde, tat er so, als wäre er hilflos, was Li Kuo sofort besänftigte.
„Du kleiner Qilang, machst du wieder Ärger mit meinem Sohn?“
Inzwischen war Du Jingtian herangekommen und sah, dass Li Kuo Xulun tadelte. Sofort stemmte sie die Hände in die Hüften, zog die Augenbrauen hoch und wollte mit Li Kuo streiten.
Wie könnte Li Kuo es wagen, mit dieser Dame zu diskutieren? Er verbeugte sich sofort vor Du Jingtian und gab nach.
„Meine Frau, verzeih mir – ich habe einen Fehler gemacht.“
„Du!“
Du Jingtian war wütend, weil Li Kuo sie weiterhin aufzog.
„Oh, der Großvater und die Mutter streiten sich! Oh, sie streiten sich!“
Xulun freute sich so sehr, dass er herumlief und sprang – seine Grübchen wurden sichtbar, was wirklich bezaubernd war. …
Nachdem sie genug gespielt hatten, legten sich alle auf die Wiese am Ufer des Flusses. Das üppige Gras, die blühenden Blumen – Himmel als Decke, Erde als Bett… In solcher Schönheit zu liegen, war wirklich ein großer Genuss im Leben.
Li Kuo pflückte eine leuchtend rote kleine Blume und steckte sie in Du Jingtians Haar. Sanft fragte er: „Bist du immer noch wütend, meine Frau?“
„Hau ab!“
Du Jingtian warf Li Kuo einen wütenden Blick zu und sagte: „Wir sind doch schon erwachsen – vor unserem Sohn sollten wir uns endlich wie Erwachsene verhalten!“
Li Kuo unterdrückte sein Lachen und verbeugte sich vor Du Jingtian: „Meine Frau, du hast recht – ich habe einen Fehler gemacht.“
Du Jingtian wollte eigentlich nicht wirklich mit Li Kuo streiten, also winkte sie ab und sagte: „Lass gut sein – aber dieses Mal musst du für mich mahlen!“
Seitdem sie mit ihrem Ehemann in die Provinzen Gualiang gekommen war, hatte Du Jingtian Spaß am Nachahmen von Schriftzeichen. Eigentlich sollte eine Frau wie sie kein Interesse an so etwas haben – doch sie liebte es einfach über alles.
Früher hatte Li Kuo beim Mahlen derartige Mühen gehabt, dass er kaum noch weitermachen konnte. Doch jetzt schien es ihm nichts auszumachen.
Mehr sorgfältig herausgegebene Romane finden Sie bei Zixuan Cangshu: http://www.zxcs8.com/

==========================================================