Kapitel 6: Du Yu (1)

In der kalten Zeit des neunten Monats wehte ein eisiger Wind.
Obwohl die Sonne zu dieser Jahreszeit noch stark schien, verströmte ihr Licht keine Spur von Wärme mehr, sondern trug sogar eine beängstigende Kälte in sich.
In der Stadt Jiangling stand König Yong, Li Lin, auf dem Ningchun-Turm und blickte auf die Menschenmenge in der Stadt hinab.
„Meister, was meinen Sie – bin ich ein Tyrann?“
Nach langer Stille wurde Li Lins Gesicht plötzlich kalt, und er spottete leise.
Li Taibai, der daneben stand, war zunächst verblüfft, dann sprachlos: „Hoheit, warum sagt Ihr so etwas? Ihr seid der Sohn des ehemaligen Kaisers, der Bruder des heutigen Kaisers – ein Auserwählter des Himmels …“
„Ihr habt mir nicht geantwortet!“
Li Lin drehte sich abrupt um und starrte Li Taibai mit finsterem Blick an: „All diese Titel können mich nicht davon abhalten, ein Tyrann zu werden, oder?“
„Vielleicht.“
Li Bai wusste nicht, was er sagen sollte, und zuckte mit den Schultern.
Er verstand einfach nicht, warum Hoheit König Yong plötzlich so etwas sagte. In seinen Augen war König Yong stets der großzügige, strengen Selbstkontrolle unterliegende Prinz der Tang-Dynastie, der keineswegs mit einem Tyrannen in Verbindung gebracht werden konnte. Doch ausgerechnet dieser Mensch wollte sich selbst als Tyrann darstellen – warum nur?
Vielleicht hatte er irgendeine Belastung erlitten?
Im Vergleich zu seiner stolzen Haltung vor vielen Jahren war Li Bai inzwischen viel sanfter geworden. Im Laufe der Zeit wird man zu etwas, das dem früheren Selbst entgegengesetzt ist – vielleicht ist das das Leben.
„Wer auf dieser Welt ist nicht ein Tyrann? An Lushan ist ein Tyrann, Yang Guozhong ist ein Tyrann, der ehemalige Kaiser wird als Tyrann bezeichnet – sogar mein Bruder, der auf dem Thron sitzt. Glauben Sie mir, Meister, auch er wird in einigen Jahren zu einem Tyrannen werden.“
Li Lin verschränkte die Hände hinter dem Rücken und blickte trübsinnig auf das Land von Guojing. Einst hatten Liu Bei und Sun Quan um das Land Guojing sogar gegeneinander gekämpft – nicht etwa, um eines Tages Tyrannen zu werden und die Welt zu beherrschen?
Tyrann zu werden, ein Tyrann zu sein – obwohl das von den Menschen verachtet wird, ist es doch wohl ein Traum, den jeder Mann tief in seinem Herzen hegt, oder?
„Manchmal frage ich mich, wie die Dinge heute aussehen würden, wenn der ehemalige Kaiser statt nach Shu nach Jiangling gekommen wäre.“
Nach einer kurzen Pause fügte Li Lin mit einem bitteren Lächeln hinzu: „Aber in dieser Welt gibt es kein ‚Was wäre, wenn‘. Mein Bruder zwang unseren Vater, abzudanken, und bestieg rechtmäßig den Thron – haha, wirklich rechtmäßig …“
Li Lin strich sich mit einer Hand über die Stirn, seine Lippen zitterten leicht.
„Hoheit!“
Als Li Bai sah, wie außer sich Hoheit König Yong heute war, wurde ihm bang, und er wollte ihn beraten.

„Herr, Sie müssen mich nicht überreden! Auch wenn ich nicht an den Talenten des Kaisers Taizong heranreiche, möchte ich dennoch nicht mein ganzes Leben lang unter jemandem leben, besonders nicht unter einem Tyrannen!“
Li Lin winkte plötzlich heftig, sein Blick wurde düster.
„Haben Sie jemals bedacht, dass ich seit meiner Kindheit von meinem älteren Bruder aufgezogen wurde? Es ist lächerlich – meine Mutter Guo Shunyi starb früh, und alle im Palast waren opportunistisch und verachteten mich daher zutiefst. Nur mein älterer Bruder liebte und schützte mich sehr und brachte mich sogar in den Ostpalast, um mich dort aufzuziehen.“
Li Lin schüttelte hilflos den Kopf und sagte: „Aber manchmal ist das Leben eben so rätselhaft und unbeständig. Jemand, der mir so große Gnaden erwiesen hat, ist nun mein größter Feind geworden.“
Li Bai schwieg. Auch wenn er noch so stolz und ungebunden war, war es eine unverzeihliche Schwereverbrechen, eigenmächtig über einen König zu sprechen.
Für einen Prinzen wie Li Lin war es natürlich kein großes Problem, sich zu beschweren, doch wenn Li Taibai dieselben Worte gesagt hätte, wären sicher bald Leute gekommen, um ihn ins Gefängnis zu werfen.
„Wissen Sie, was der ehemalige Kaiser in seinem Edikt geschrieben hat, in dem er mich zum Militärgouverneur der Gebiete Shan Nan Dong Lu sowie Qian Zhong Jiang Nan Si Lu und zum Statthalter der Präfektur Jiangling ernannte? Er warnte mich vor einer Person – diese Person ist weder An Lushan noch Shi Siming, noch einmal Tian Chengsi, sondern mein älterer Bruder, der gegenwärtige Kaiser der Tang-Dynastie!“
Li Lin ballte die Fäuste und atmete einen weißen Atemstoß aus: „Ich dachte immer, mein älterer Bruder sei ein sanftmütiger Mensch mit großem Mitgefühl, aber jetzt sehe ich, dass ich mich geirrt habe – völlig und gründlich. Er ist ein Tyrann, all seine Ambitionen sind hinter einer heuchlerischen Maske verborgen. Wie hat ihn der ehemalige Kaiser behandelt? Als loyalen Prinzen, als Thronerben des Ostpalastes – ihm fehlte nur noch der Thron! Doch wie hat er dem ehemaligen Kaiser gedankt? In Ma Wei Yi hat er sich mit Chen Xuanli verbündet, um den Thron zu stehlen! Sagen Sie mir nichts von einem Aufstand der Soldaten – hätten diese Soldaten den Mut, solche grausamen Taten zu begehen, wenn niemand sie unterstützen würde? Der ehemalige Kaiser hat zwar nichts offen gesagt, aber offensichtlich hegt er tiefe Groll gegen ihn.“
Li Lin sprach all das auf einmal aus; er fühlte, wie all der über Jahre angesammelte Zorn hinausströmte. Mit einem Lächeln schloss er die Augen und ließ den etwas kalten Wind über seine Wangen wehen.
„Hoheit, Sie sind betrunken!“
Li Bai seufzte und sprach nach längerem Schweigen: „Egal ob richtig oder falsch – die Situation ist nun einmal entschieden. Selbst wenn Sie nichts unternehmen, was nützt das? Viel besser wäre es, wenn Hoheit …“
„Ich kann es nicht akzeptieren! Warum darf diese Person mir alles wegnehmen? Warum darf sie mir Befehle erteilen? Warum darf sie über mein Leben und meinen Tod entscheiden – nur weil sie vor mir geboren wurde?“

König Yong lachte spöttisch und sagte: „Glaubt nicht, dass ich nicht von seinen schmutzigen Machenschaften weiß. Wenn man mich in die Enge treibt, werde ich alles offenbaren – selbst er wird dann nicht in der Lage sein, das Gerede der Leute zum Schweigen zu bringen.“
Nach einer kurzen Pause sagte Li Lin: „Weiß Ihr, dass es in dieser Welt nur zwei Arten von Menschen gibt?“
Li Bai fragte zweifelnd: „Männer und Frauen?“
Li Lin schüttelte den Kopf und sagte: „Lebende und Tote. Der größte Unterschied zwischen den Menschen in dieser Welt ist Leben und Tod. Warum riskieren so viele Menschen ihr Leben, um den Kaiserthron zu erlangen? Damit können sie für ihre Nachkommen Reichtum und Frieden sichern. Doch wie viele Menschen dabei sterben, kümmert sie nicht – oder sie halten es für unwichtig.“
„Ich weiß, dass Ihr ein Mann der Rache und des Gerechtsams seid. Deshalb solltet Ihr umso besser verstehen, wie ich mich gerade fühle. Wenn jemand bereits ein Messer an eurer Kehle hält – wehrt ihr euch oder ergebt ihr euch?“
Li Lins Gesicht war krankhaft blass; seine Worte ließen alle noch mehr seufzen.
„Meint Ihr, dass Seine Majestät Euch etwas antun will?“
Li Bai runzelte die Stirn und fragte mit ernster Stimme. Er wollte sich ursprünglich nicht in die Machtkämpfe der Königsfamilie verwickeln, doch da er als von König Yong persönlich eingestellter Berater seine Pflicht hatte, ihm bei Problemen zu helfen und in entscheidenden Momenten Entscheidungen zu treffen, antwortete er: „Wisst Ihr von den Ereignissen vor sieben Tagen?“
König Yong neigte leicht den Kopf und sagte: „Ich reiste mit Xue Miao, Li Taiqing, Cai Chong und anderen nach Jiangling, doch Verräter berichteten Seiner Majestät davon. Er schickte sofort einen Gesandten, der mich heftig beschimpfte und mir außerdem die Freiheit nahm!“
Li Lins Blick wanderte unruhig hin und her, bevor er tief seufzte: „Ich handelte auf Befehl des Großkaisers, um die Moral der Truppen zu stärken. Doch er missverstand mich und glaubte, ich hätte rebellische Absichten. Da er mich nun in diese Lage getrieben hat – welche Wahl habe ich denn noch, außer alles auf eine Karte zu setzen?“