Kapitel 50: Rüstung und Schutz (11)

Danach verlief alles reibungslos. Die Moral der Verteidiger, denen die Banner weggenommen worden waren, brach völlig zusammen, und sie konnten kaum noch Widerstand leisten. Yang Yibo war außerdem kein verantwortungsbewusster Kommandant; als er sah, dass seine Truppen völlig besiegt waren, hob er die Hände und ergab sich. Li Kuo befahl seinen Vertrauten Zhang Yanji, Zhou Wucui, Dou Qing, Pu Dachui und anderen, jeweils eine Seite der Stadtmauer zu übernehmen, um das Haupttor zu öffnen und den Oberbefehlshaber Zhang Shouyu mit seinen Truppen in die Stadt zu lassen.

Nach der Schlacht ergaben die Statistiken der Armee, dass die Angreifer des Zhuque-Regiments insgesamt 137 Soldaten verloren hatten – davon 129 in der ersten und zweiten Brigade sowie 8 in der von Li Kuo angeführten dritten Brigade. Auf der Verteidigerseite starben in der ersten Brigade des Qinglong-Regiments 53 Krieger, die Übrigen ergaben sich.

Im Ratssaal der Shence-Armee unterhielten sich Zhang Shouyu, stellvertretender Kommandant der Hexi-Armee, und der neu ernannte Offizier Li Kuo sehr angeregt.
„Du hast hervorragende Arbeit geleistet!“, sagte Zhang Shouyu und klopfte dem Jungen auf die Schulter, um ihn zu ermutigen.
„Ich habe nur Ihre Befehle ausgeführt – die anderen Kameraden haben ebenfalls alles gegeben!“, antwortete der Junge, strich sich über den Hinterkopf und lächelte naiv.
„Deinen Verdienst kann dir niemand wegnehmen. In unserer Hexi-Armee gelten klare Belohnungen und Strafen.“ Zhang Shouyu lächelte und ermutigte ihn so. Er war sehr zuversichtlich in diesen jungen Mann namens Li Kuo – dass er in seinem Alter bereits eine Truppe anführen und eine Festung nahezu perfekt erobern konnte, zeigte seine hervorragenden Fähigkeiten, unter Druck zu handeln und zu führen. Schließlich war Zhang Shouyu in diesem Alter selbst noch nur ein einfacher Soldat, der einfach drauflosstürmte.

Dem Jungen wurde warm ums Herz – er stellte fest, dass Zhang Shouyu ihm gegenüber wirklich freundlich war. Dieses Gefühl war seltsam; manchmal glaubte er sogar, der stellvertretende Kommandant der Hexi-Armee sei sein älterer Verwandter oder Onkel. Diese Fürsorge kam so sanft und natürlich daher.
„Vielen Dank, Herr Offizier, für Ihre Unterstützung!“, sagte der Junge, verbeugte sich militärisch und dankte ernst.
„Ach, du solltest allmählich den richtigen Anredestil verwenden“, meinte Zhang Shouyu mit einem zufriedenen Lächeln.
„Ah?“ Li Kuo war überrascht und sprachlos.
„Weißt du, der Oberbefehlshaber hat vor dem Übungskampf eine Belohnung versprochen: Derjenige, der zuerst die Stadt einnimmt, wird zum Offizier ernannt, und alle seine Leute erhalten Beförderungen.“ Zhang Shouyu betrachtete den noch etwas kindlichen Jungen mit amüsiertem Blick.
„Oh.“

Der Junge wurde ernst. Es wäre eine Lüge zu behaupten, er hätte keine eigenen Interessen. Kein Mensch ist heilig – wer könnte schon ohne Wünsche sein? Schon in jungen Jahren war seine Familie verarmt, doch dank der Gnade Seiner Kaiserlichen Majestät konnte er schließlich in die Shence-Armee eintreten. Zwar hatte er in der Armee Gao Shi als Unterstützer, doch musste er dennoch viele Dinge selbst in Angriff nehmen. Nehmen wir zum Beispiel das Führen von Soldaten: In so jungen Jahren bereits eine Truppe anführen zu müssen, erforderte wirklich viel Mühe. Wie man in der Armee Ansehen gewinnt, wie man die aufrichtige Unterstützung der Soldaten erhält und wie man rechtzeitig eigene Vertraute aufbaut – all das musste der Junge allmählich herausfinden. Obwohl er sich bereits im Voraus darauf vorbereitet hatte, war Li Kuo dennoch sehr erfreut, als er die offizielle Ernennung erhielt. Man muss wissen, dass eine von Seiner Kaiserlichen Majestät persönlich verliehene Offiziersstufe sich von den von General Göshu Han verliehenen Ämtern unterschied. Um es unverschämt auszudrücken: Seine Kaiserliche Majestät verlieh ihm lediglich einen Ritterorden entsprechender Stufe; obwohl er ein Gehalt vom Hof erhielt, hatte er keinerlei wirkliche Macht. Bei diesen Belagerungsübungen hatte er durch die Eroberung der Festung seine Fähigkeiten unter Beweis gestellt. Dass General Göshu Han ihm tatsächlich den Rang eines Offiziers verlieh, bedeutete, dass er seine Fähigkeiten anerkannte und ihn als einen der Seinen betrachtete. Man muss wissen, dass das Militärwesen der Großen Tang-Dynastie das der vorherigen Sui-Dynastie übernommen hatte – Offiziere ab der siebten Rangstufe galten bereits als Militäroffiziere. Diese Positionen waren weder besonders hoch noch besonders niedrig. Um eine absolute Kontrolle über eine Armee zu gewährleisten, musste man bereits auf der Ebene der Offiziere anfangen. Deshalb waren die Militärgouverneure der verschiedenen Provinzen bereit, das Risiko einzugehen, den Hof zu verärgern, indem sie einige niedrigere Offiziere durch ihre eigenen Vertrauten ersetzten. Doch das war eine stillschweigende Regel im Militärwesen der Grenzprovinzen, die man nicht offen aussprechen durfte.

Aber warum fragt mich Chef Zhang danach?

„Du kleiner Bengel – du bist doch bereits zum Offizier befördert worden. Kann ich dann nicht auch deinen Vorgesetzten befördern?“

Zhang Shouyu trat vor, legte dem Jungen einen Arm um den Hals und zeigte zum ersten Mal seit Langem ein Lächeln auf seinen eisigen Wangen.

„Dank der Wertschätzung von General Göshu Han wurde ich zum General der Gui De-Truppe (Anm. 1) befördert – vier Ränge auf einmal.“

Der Junge verstand plötzlich: Ja, da sogar sein Truppenführer zum Offizier ernannt worden war, konnte sein eigener Kommandant doch sicherlich ebenfalls befördert werden. Er verbeugte sich vor Zhang Shouyu und lächelte leicht: „Ich wünsche dem General alles Gute!“

Zhang Shouyu winkte großzügig ab: „Eigentlich lege ich keinen großen Wert auf Ämter. Ich kämpfe bereits seit einem halben Leben mit dem General – solche Dinge sind mir mittlerweile egal. Aber ihr, die ihr in so jungen Jahren bereits Offiziere seid, habt sicherlich eine strahlende Zukunft vor euch.“

Tatsächlich hatte Li Kuo bereits erwartet, dass Zhang Shouyu zum General befördert werden würde. Man denke nur: Als einer der am meisten vertrauten Vertrauten des großen Feldherrn Geshu Han konnte ein zu niedriger Rang keineswegs dazu beitragen, dass der Feldherr seine Herrschaft festigen konnte. Zudem kämpften der Guerillajeneral Gao Xiuyan und Zhang Tou’er um die zweithöchste Position in der Armee von Hexi. Sowohl was den familiären Hintergrund als auch den Rang anging, war Zhang Tou’er deutlich im Nachteil. Aus Sicht eines Führers würde er auf keinen Fall zulassen, dass eine Seite die Oberhand gewinnt. Jeder Aufstieg einer anderen Macht wäre für ihn eine potenzielle Bedrohung – daher ist das Ausbalancieren und Eindämmen eine Fähigkeit, die ein Führer beherrschen muss. Natürlich hing Zhang Tou’ers Beförderung auch etwas mit seiner persönlichen Beziehung zu Geshu Han zusammen. Doch zu behaupten, Geshu Han habe dies ausschließlich aus Rücksicht auf seinen alten Untergebenen getan, wäre etwas zu emotional.

Zhang Shouyu klopfte mit den Fingern auf den Tisch und seufzte tief: „Aber du musst wissen, dass es Vor- und Nachteile hat, eine Truppe allein zu führen. Du bist jung und hast noch viel zu lernen. Ich werde dir später ein paar ehrliche, erfahrene ältere Männer aus meinen persönlichen Truppen schicken, die dir vielleicht bei der Entscheidungsfindung helfen können.“

Li Kuo fühlte Wärme in seinem Herzen und bat demütig um Rat: „Ich bin neu im Militärwesen und verstehe noch viele Dinge nicht. Ich hoffe, Herr General, Sie werden mir gnädigerweise Ihre Anleitung zukommen lassen.“

Zhang Shouyu schien diesen jungen Mann besonders zu schätzen und machte eine Ausnahme, um ihm Ratschläge zu geben. In seinen Augen handelte es sich um wertvolles Material, das mit etwas Bearbeitung zu einem wunderschönen Jadestück werden könnte.

„Da ich ein paar Jahre älter bin als du, kannst du mich, wenn es dir nichts ausmacht, einfach ‚Bruder Zhang‘ nennen. Die Angelegenheiten im Militär sind sowohl kompliziert als auch einfach.“

Nach einer kurzen Pause fuhr Zhang Shouyu fort: „Als Kommandant einer Truppe musst du zunächst eine absolute Führung über diese Truppe errichten. Es geht nicht nur um den Rang, sondern auch darum, dass sie dir von Herzen vertrauen. Einfach ausgedrückt bedeutet das, Gnade und Strenge miteinander zu verbinden: Für Leistungen Belohnung, für Fehler Strafe. Nur wenn du dein Wort hältst, kannst du Autorität aufbauen.“

Zhang Shouyu hielt inne und wartete darauf, dass Li Kuo eine Frage stellte.

„Aber was ist, wenn ein General von oben ernannt wird? Dann …“

Der junge Mann öffnete den Mund, sagte aber letztendlich nichts.

„Dann ist es an der Zeit, die Erfahrung eines Generals auf die Probe zu stellen. Wenn diese Person tatsächlich Talent zum Führen von Soldaten hat, ist das natürlich am besten. Wenn sie aber nur Theorie kennt, solltest du ihr vorsichtig einen zivilen Beamten wie einen Stabsoffizier zuweisen. So wirst du weder das Gesicht des Vorgesetzten verletzen noch die Leben deiner eigenen Leute gefährden.“

„Bruder Zhang, was soll ich tun, wenn einige Leute ohne Grund provozieren und Unruhe stiften?“

Der Junge war zwar ziemlich mutig und entschlossen, aber letztendlich blieb er ein Kind. Im Spiel der Macht und Intrigen galt er noch als Anfänger.
Zhang Shouyu zog die Augenbrauen hoch, sein Ton wurde allmählich kälter: „Falls jemand Unruhe stiftet, kannst du gerne Vertraute schicken, um Beweise zu sammeln. Wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist, greifst du zu und verurteilst ihn nach militärischem Recht!“
Als der Junge leicht die Stirn runzelte, verlangsamte Zhang Shouyu seinen Redetempo und versuchte, seine Stimme freundlicher klingen zu lassen: „Es heißt ja: Ein gnädiger Herr führt keine Truppen. Wie viele begehren den Rang eines Generals? Wenn jeder so weichherzig wie du wäre, bräuchte unsere Armee der Tang-Dynastie nicht gegen die Tubo-Krieger zu kämpfen – wir würden uns nur noch untereinander bekämpfen.“
Angesichts von Zhang Shouyus Wortspiel lachte der Junge auf: „Wenn alle Kommandanten so unterhaltsam wären wie Bruder Zhang, wer würde dann noch nach diesem Rang streben?“
„Am schwersten zu durchschauen sind die Menschenherzen.“
Zhang Shouyu schüttelte den Kopf und lächelte bitter: „Himmel und Erde sind ausgeglichen – doch die Menschenherzen nicht. Wenn die Menschenherzen einmal ausgeglichen wären, gäbe es auch Frieden in der Welt.“
Anmerkung 1: General der Klasse Gui De – unter der fünften Rangstufe. Es sei hier erwähnt, dass die Ämter in der Antike in neun Rangstufen unterteilt waren, wobei jede Stufe wiederum in Haupt- und Unterstufe gegliedert war. Vor der Sui- und Tang-Dynastie waren die Ränge unter der vierten Hauptstufe noch in obere und untere Abschnitte unterteilt. Zhang Shouyus vorheriger Rang war der von Zhenwei-Fuwei, unter der sechsten Rangstufe – somit stieg er um zwei Stufen, also vier Rangebenen, auf. Wenn jemand glückliche Nachrichten erhält, ist seine Stimmung gut – da es sich um eine erfreuliche Beförderung handelt, lasse ich ihn lieber eine größere Zahl wählen, um Glück zu bringen.
Noch etwas muss erklärt werden: Zu jener Zeit hatten die Militärgouverneure der Tang-Dynastie enorme Macht. Nach dem Aufstand von An Lushan konnten diese Ämter sogar vererbt werden. Zwar war die Macht der Militärgouverneure damals noch nicht so groß wie später, doch wenn ein solcher Gouverneur ein Amt unter der vierten Rangstufe ernennen wollte, lehnte der Hof in der Regel nicht ab. Nehmen wir An Lushan – mit einem einzigen Antrag auf Belohnung forderte er von Kaiser Xuanzong zahlreiche Amtsurkunden…