Kapitel 13: Beharrlichkeit (Drei)

Frauen, Kinder, Alte und Junge schrien, heulten und weinten, doch sie konnten dem Schicksal des Massakers nicht entkommen. Denn ihre Hände und Füße waren gefesselt, sie konnten sich überhaupt nicht wehren und mussten ihren Schmerz stumm ertragen.
Schrille Schreie ertönten – Hu Bi erfüllte sich plötzlich mit großer Zufriedenheit. Diese Tang-Leute waren von Natur aus feige, besaßen keinerlei Mut wie die Stämme der Steppe – es war nur gerecht, dass sie starben! Vor einiger Zeit hatte er den Befehl erhalten, Militärproviant zu beschaffen. Doch in der kalten Stadt Tangzhou war der Proviant entweder versteckt worden oder vom verräterischen Gouverneur in Flammen gesetzt worden – wo sollte er da Proviant finden? In einem Versuchssinn ritten sie entlang des Ling-Flusses nach unten und entdeckten schließlich in einer Sackgasse dieses kleine Dorf.
Er hatte gedacht, indem er das Dorf plünderte, würde er genügend Militärproviant beschaffen können – doch in diesem verfluchten Ort fand sich nicht einmal ein einziges Korn. Diese verdammten Niedriglinge behaupteten sogar, sie hätten den gesamten erbeuteten Proviant der Regierung übergeben.
Unsinn! Wenn sie den frisch erbeuteten Getreidevorrat der Regierung übergeben hätten, was sollten sie dann im Winter essen? Sollten sie etwa den Nordwestwind trinken?
Offensichtlich hielten sie sich für eine andere Rasse und versuchten auf jede erdenkliche Weise, der kaiserlichen Regierung der Tang zu helfen!
„Tötet sie! Tötet alle diese Zweibeiner, verwendet sie als Militärproviant. Ha ha, ha ha!“
Hu Bi lachte dreist – er fand, dass es nichts Schöneres im Leben gab.
Ein Soldat der Tongluo stieß mit seinem Langspeer zu und hob ein weinendes Kind in die Luft. Die spitze Speerspitze durchbohrte den Rücken des Kindes – sofort sickerte Blut durch seine bunten Baumwolljacke, und das Weinen des Kindes verstummte augenblicklich.
„Gui Nian, Gui Nian – gib mir meinen Gui Nian zurück! Du verdammter Bastard, ich kämpfe gegen dich!“
Eine Frau mit zerzaustem Haar stürmte vor, warf sich auf den Soldaten der Tongluo und biss ihm heftig in den Hals.
„Ah! Du Schlampe, du Schlampe!“
Der Soldat der Tongluo schrie vor Schmerz auf, schlug auf die verrückt gewordene Frau ein und rief nach seinen Kameraden um Hilfe. Diese Zweibeiner wagten es tatsächlich, Widerstand zu leisten!
„Tötet ihn, tötet ihn schnell!“
Blut strömte aus dem Hals des Soldaten der Tongluo – instinktiv wehrte er sich mit Armen und Beinen und wollte nicht aufgeben.
Unzählige Kurzschwerter wurden auf die zerzauste Frau im Dorf gerichtet – doch sie ließ nicht locker. Der Soldat der Tongluo wurde immer schwächer, bis schließlich alles dunkel vor seinen Augen wurde und er starb.
„Ha ha, ha ha…“
Die verrückt gewordene Frau lachte dreist und schloss triumphierend die Augen…

Die junge Frau eines anderen Grundbesitzers wurde unter schrecklichen Schreien von drei bis fünf Barbaren zum Mühlrad gezerrt und heftig ins Gesicht geschlagen. Ein Khitaner zwinkerte seinen Kameraden zu, und diese verstanden sofort und drückten die Arme und Beine der Frau nieder. Obwohl sie weiterhin strampelte, konnte sie sich wegen der festgehaltenen Gliedmaßen nicht bewegen und weinte nur leise.

Die Khitaner rissen ohne Skrupel ihre Kleidung in Stücke – zunächst den gemusterten Baumwollmantel, dann den brokatenen Rock, bis schließlich ihre lüsternen Blicke auf ihre vollen Brüste fielen.

„Uff!“ Eine so schöne Frau – wenn sie nicht von ihm genommen würde, würde sie sterben; das wäre doch eine Schande! Der Khitaner lachte dreist und riss ihr den Mieder ab; ihre vollen Brüste lagen nun unbedeckt vor ihm.

„Haha, haha! Diene mir, kleine Tang-Frau – ich werde dich bis zum Wahnsinn erregen!“ Der Khitaner schluckte und lachte laut. Die Frauen der Steppe waren alle dunkelhäutig und dürr – wie konnten sie mit dieser hübschen jungen Frau mithalten? Das war wirklich ein Segen des Himmels, dass er solche Schönheiten genießen durfte.

Doch er sprach Khitanisch – wie sollte die Frau das verstehen? Sie wusste nur, dass ihr bald Schande widerfahren würde, und weinte ununterbrochen.

Er kümmerte sich nicht um die Blicke seiner Kameraden, riss sich in Windeseile die störenden Kleider vom Leib und drückte sich auf sie. Gerade als er das wunderbarste Erlebnis seines Lebens genießen wollte, spürte er einen Schmerz am Hinterkopf und fiel bewusstlos zusammen.

„Kameraden, kämpft gegen diese verdammten Barbaren! Irgendwann müssen wir sowieso sterben – lieber jetzt kämpfen und gemeinsam zugrunde gehen, als so gedemütigt zu sterben!“

Ein etwa dreißigjähriger Mann mit nacktem Oberkörper hielt eine Hacke in der Hand und rief kraftvoll. Schon zuvor hatte er mit seiner Hacke einen feindlichen Soldaten getötet – es zeigte sich, dass diese Barbaren nicht unbesiegbar waren; wenn alle zusammenhielten, gab es vielleicht eine Chance zu überleben.

Er war gerade mit einigen Freunden vom Weiden im Westen zurückgekehrt. Als sie am Dorfeingang ankamen, sahen sie, wie die Barbaren solche Gräueltaten begingen. Wut stieg in ihm auf – er wäre fast darauflosgestürmt. Doch da er keine Waffe bei sich hatte, wäre ein Angriff nur Selbstmord gewesen. Glücklicherweise hielt ihn ein Freund zurück, und nach einigem Überreden kehrte er ins Dorf zurück, holte viele landwirtschaftliche Geräte und Gemüsemesser und kam zurück, um gemeinsam mit den Barbaren bis zum Tod zu kämpfen.

„Ja, Bruder Lin hat recht – wir kämpfen gegen diese Barbaren!“
„Kämpfen!“
„Kämpfen!“

Ein einziger Satz löste eine Welle des Zorns aus – die Worte von Lin Erhan weckten den Zorn der Dorfbewohner vollständig. Ihre starke Überlebenslust ließ sie mit aller Kraft gegen die feindlichen Soldaten vorgehen. Lin Er und seine Freunde schnitten geschwind die Fesseln der Dorfbewohner durch; diese waren bereits vor Wut kochend und griffen nach den auf dem Boden liegenden Hacken, Küchenmessern und Pflügen, um sie mit aller Kraft auf die feindlichen Soldaten einzuschlagen.

„Ah, ah!“

Die feindlichen Soldaten hatten geglaubt, diese schwachen Tang-Leute seien leicht zu besiegen, und waren daher völlig unvorsichtig. Doch plötzlich tauchten einige Überlebende auf, die die Situation durch einen heftigen Kampf wendeten. Ein kräftiger Mann schwang seinen Hacken und riss einem feindlichen Soldaten in seiner Nähe eine Wunde von einem Fuß tief – die Eingeweide quollen heraus. Der Soldat starb nicht sofort, sondern sprang schreiend herum und fluchte.

„Du verdammtes Miststück – nimm das von mir!“ Ein alter Mann mit grauen Haaren spuckte einen Schwall Schleim aus und stürmte vor, um dem Soldaten mit seinem Hacken auf den Kopf einzuschlagen. Der Soldat stieß schrille Schmerzensschreie aus und brach dann mit dem Gesicht nach unten zusammen.

„Pfuh! Pfuh!“ Die nachfolgenden Dorfbewohner zogen ihre Küchenmesser und hieben mit aller Kraft auf die gefallenen feindlichen Soldaten ein. Immer mehr Dorfbewohner befreiten sich von ihren Fesseln und ließen ihren Zorn an diesen verdammten Mistkerlen aus. Sie waren es, die ihre Heimat zerstört hatten, sie waren es, die ihre Verwandten getötet hatten. Sie – sie waren für all das Böse verantwortlich!

„Tötet sie, für uns selbst! Tötet sie, für uns selbst!“

Lin Er nahm einen Hacken und stürmte mit aller Kraft auf Hu Bi er zu. Er hatte bereits erkannt, dass dieser Mann der Anführer dieser feindlichen Truppe war. Die Feinde waren in der Überzahl – sie hatten nur deshalb die Nerven verloren, weil plötzlich alles schiefging. Wenn sie weiterkämpften, würden sie alle sterben, sobald die Feinde wieder zur Besinnung kamen. Die einzige Chance bestand darin, den Anführer der Feinde lebend oder tot zu fangen, um so die restlichen Feinde unter Kontrolle zu bringen!

Was vom Himmel kommt, kann man noch verzeihen – was man selbst tut, macht einen zum Todgeweihten!

„Sterb!“ Lin Er trat auf einen Erdklumpen, nutzte die Kraft dazu, hoch in die Luft zu springen, und schlug mit voller Wucht auf Hu Bi er ein.