Kapitel 44: Fliegender Sand (1)
Li Kuo breitete seine Hände aus und zeigte Zhang Yanji selten ein Grinsen.
Als Zhang Yanji sah, wie Li Kuo sich verhielt, riss er die Augen auf – er konnte kaum glauben, dass so etwas von seinem Bruder Li Kuo kam. In Zhang Yanjis Augen schien Li Kuo, seit er nach Anxi gekommen war, zu einem anderen Menschen geworden zu sein.
Er scherzte nicht mehr wie früher mit seinen Kameraden, sondern blieb ernst und zurückhaltend; er willigte nicht mehr leichtfertig in die Bitten eines Offiziers ein, sondern prüfte sorgfältig Vor- und Nachteile, bevor er eine Entscheidung traf.
Er wurde pragmatischer, strebte mehr nach Vorteilen – er glich immer mehr einem Grenzgeneral!
Es gab eine Zeit, da trainierte Li Kuo zusammen mit seinen Kindheitsfreunden auf dem Übungsplatz in Chang’an, hielt Bambusstäbe in den Händen, ertrug die Tadel der Aufseher und die Schwierigkeiten der Grenzkommandeure. Es gab eine Zeit, da griffen Li Kuo und seine Freunde aus Chang’an aus Empörung über die Ungerechtigkeiten gegenüber Dezi und Xiao Liu zu und brachten sich damit die Feindschaft der Mächtigen ein. Es gab eine Zeit…
Plötzlich sehnte sich Zhang Yanji zutiefst nach jenen Tagen voller Schweiß und Tränen. Obwohl diese Zeiten härter und anstrengender waren als heute, gaben sie ihm ein außergewöhnliches Glücksgefühl.
Doch seit Li Kuo nach Anxi gekommen war, musste er sich um alle möglichen militärischen Angelegenheiten kümmern, um die zahlreichen zivilen Rechtsfälle. Er dachte mehr nach, übernahm mehr Verantwortung – und musste natürlich auch mehr opfern. Er spürte, dass Li Kuo ihn dazu zwang, sich zu verändern, zu einem hohen Beamten an der Grenze, zu einem entschlossenen Führer zu werden. Er wusste, dass dieser Wandel für Li Kuo sehr schmerzhaft war – doch er konnte ihm in keiner Weise helfen, konnte nur zusehen…
Er hatte Angst – Angst davor, dass Li Kuo eines Tages genauso kaltblütig und egoistisch werden könnte wie Yang Zhao oder Li Linfu. Wenn das der Fall wäre – selbst wenn Li Kuo zum mächtigsten Minister des Landes werden würde –, was würde das nützen? Dann würde er lieber in die Zeit zurückkehren, in der er noch am Königlichen Institut studierte!
Erst heute erkannte er, dass Li Kuo sich nicht verändert hatte – sein Herz war von Anfang an unverändert geblieben! Er war immer noch derselbe Li Kuo, der mit allen zusammen lachte und weinte – nur trug er nun eine Reihe von Titeln.
Äußerliches ist nur Tarnung; solange die innere Überzeugung unverändert bleibt, verschwinden die Dinge, die wir einst gemeinsam bewahrt haben, nicht.
Zhang Yanji wusste nicht, wie lange Li Kuo schon nicht mehr so entspannt gewesen war – vielleicht ein halbes Jahr oder ein Jahr? Seine Nerven waren zu angespannt – er brauchte Zeit, um sich auszuruhen!
„Li Kuo!“
Zhang Yanji sprang plötzlich auf und warf sich in Li Kuos Arme: „Li Kuo, du hast dich nicht verändert – das ist wunderbar, wirklich wunderbar…“
„Pf!“
Li Kuo lachte über das übertriebene Verhalten des Jungen und schüttelte immer wieder den Kopf: „Ich habe mich natürlich nicht verändert. Äh, lass mich erst mal los – ich kann kaum atmen.“
Li Kuo wurde von Zhang Yanji fest um den Hals geschlungen; da er nicht atmen konnte, schlug er ihm mehrmals heftig auf den Rücken.
„Oh!“
Erst da wurde Zhang Xiaolangjun seiner Unbeherrschtheit bewusst und wich eilig zurück: „Ich, ich …“
„Es gibt keine Erklärung nötig – ich kenne dich doch schon!“
Li Kuo strich Zhang Yanji sanft über die Nase und lächelte hilflos.
Zhang Yanji schob hastig Lis Hand weg: „Bruder Kuo, ich bin doch schon so groß!“
Inzwischen hatten sich auf Zhang Xiaolangjuns blassen Wangen zwei Röteflecken gebildet, die wie zwei gekochte Eier mit roter Schale aussahen.
„Kommandant, Kommandant – die Brüder haben das Essen fertig. Hehe, hervorragender Reisbrei – kommt, trinkt ein paar Schüsseln!“
Pu Dachui winkte von weitem und kam herüber. Als er in der Nähe ankam und sah, dass Zhang Yanji bei Li Kuo war, schaute er unwillkürlich hin.
„Oh, Bruder Zhang – du bist auch hier? Warum hast du so viele Tränen im Gesicht? Oh! Kann es sein … Hehe, ich, Pu, gehe besser – ich will eure gute Stimmung nicht stören. Redet weiter, redet weiter …“
Pu Dachuis Mund war weit geöffnet, sodass man seine gelben Zähne sah; zwischen ihnen steckten viele halb gekochte Reiskörner.
„Dachui, rede keinen Unsinn!“
Li Kuo wusste, dass er falsche Schlüsse zog, und warf ihm nur einen strengen Blick zu.
„Das Essen ist fertig – und du rufst mich nicht? Ich glaube, dein ‚Persönlicher Wächter‘ hat zu viel Frechheit. Ich sollte jemanden schicken, der dir ein paar Dutzend Schläge verpasst, damit deine Haut straffer wird!“
Li Kuo klopfte Pu Dachui halb im Scherz auf den Körper und drohte ihm.
„Kommandant, verschone mich, bitte!“
Pu Dachui stimmte bereitwillig in die „schmerzvollen Schreie“ ein und bat immer wieder um Gnade.
„Genug. Da der Reisbrei schon fertig ist, sollten wir hier nicht weiter Unsinn reden. Komm, lass uns den Brei trinken!“
Li Kuo lächelte bitter, schüttelte den Kopf und ging in Richtung des Lagers in der Nähe. …
Tief in der Nacht, im Palast der Stadt Kuixi.
Plötzlich entzündete sich in dem dunklen Raum eine rote Kerze – das orangefarbene Licht erhellte den Raum augenblicklich.
Ein bewaffneter Krieger eilte herein und kniete vor einer goldenen Menschenfigur nieder.
„Ehrwürdiger König, Ruitaiel hat Eure Aufgabe erfüllt: Fünfzig Meilen außerhalb der Stadt Kuixi hat er eine Gruppe verirrter Menschen gefunden.“
Der Krieger namens Ruitaiel zog die Silben in die Länge und fügte absichtlich Rolllaute hinzu, um den König für sich zu gewinnen. Die Menschen in Kuixi wussten, dass der König es am liebsten hatte, mit Menschen zu sprechen, die Rolllaute verwenden konnten – er hielt sie für Weise, die vom Herrn auf die Erde gesandt worden waren.
„Oh? Sie müssen also durch die Stadt von Kui Xi vorbeikommen?“
Die Stimme kam aus der goldenen Statue und klang deutlich erfreut.
„Wie Ihr wünscht, mein König!“
Raitel senkte seinen Kopf noch weiter, wodurch seine Taille schmaler wurde und sein Hintern sich natürlich hob – sein ganzer Körper glich nun einer runden Lederscheibe.
„Diese verirrten Lämmer haben die Majestät Allahs verletzt, ohne ihren Fehler zu erkennen. Und nun wollen sie am Stadtrand des Sohnes Allahs vorbeikommen. Das ist, als würde eine Füchsin versuchen, das Wurststück zu stehlen, das der Jäger am Wegesrand hingelegt hat, und dabei ohne Rücksicht in die Falle tappen. Mein König, ich bitte Euch, Allahs Willen auszurichten und all diese Lämmer zu fangen!“
Raitels größte Stärke lag darin, dass er einen ganz gewöhnlichen Satz wie beim Rezitieren des Korans ohne jegliche Pause aussprechen konnte – natürlich auch, weil es dem König gefiel.
„Oh, nein, nein. Raitel, obwohl deine langen Rezitationen so schön und anmutig sind und mich an die fernen Schneegipfel von Sgar erinnern …“
Nach einer kurzen Pause drehte sich der König um und zeigte das einzige sichtbare Gesicht seines Körpers. Diese goldene Rüstung hatte er schon lange nicht mehr getragen – jetzt fühlte sie sich sogar etwas eng an.
Hmm, diese Rüstung steckt in den Achselhöhlen und ist wirklich lästig – da muss dringend etwas geändert werden!
„Obwohl sie so schön und anmutig ist, ah! Genau wie die Schneegipfel von Sgar – sie scheint jedoch zu kompliziert zu sein und verdeckt den eigentlichen Inhalt des Satzes. Ich kann kaum verstehen, was du sagen willst.“
Der König schüttelte den Kopf: „Natürlich möchte ich es auch nicht ein zweites Mal hören. Ich will nur, dass diese Lämmer in meiner Käfige gefangen werden und Allahs Urteil entgegennehmen.“
„Ich werde den Befehl sofort ausführen!“
Raitel senkte seinen bereits leicht angehobenen Kopf erneut und antwortete wie ein alter Hund mit Wimmern.
„Geh jetzt. Hmm, mein treuester Raitel – hol mir schnell das handschriftliche Dokument von Hurul zurück. Ich spüre deutlich, dass diese Rüstung mir nicht mehr passt.“