Kapitel 24: Der Drachenschrei (2)

„Der Mann, den du getötet hast, war doch ein Göktürke, oder?“
Li Kuo spürte, wie sich etwas in seiner Kehle regte, und seufzte leise.
Aus den Geschichten, die Li An erzählt hatte, hatte Li Kuo bereits eine ungefähre Vorstellung vom Ausgang. Li An trug einen Groll gegen die Göktürken wegen des Mordes an seiner Mutter und würde diese hervorragende Rachegelegenheit sicherlich nicht ungenutzt lassen.
Li Ans Gesichtsausdruck wurde plötzlich grausam, und er lachte kalt: „Richtig! Als ich erfuhr, dass ich einen Göktürken-Mischling töten musste, verschwand die Angst in mir augenblicklich – ich rächte mich! Ha ha, ich rächte mich!“
Obwohl er Mitleid mit Li Ans Schicksal hatte, stimmte der junge Mann nicht allen seinen Worten und Taten zu. Zwar gehörten die Göktürken wie die Türken zu den nomadischen Völkern der Steppen, doch seiner Ansicht nach waren sie im Vergleich zu den Türken sanfter im Charakter. Sie, die in der Gegend des Altai-Gebirges lebten, stritten selten aktiv um Weideflächen und griffen nur dann zu Waffen, wenn es um Prinzipien ging.
Vielleicht waren die Göktürken, die Li Ans Familie überfallen hatten, tatsächlich eine Bande von Verbrechern…
Doch in Li Ans Augen waren die Göktürken offensichtlich erbitterte Feinde, Schlangen mit verborgenen Giftzähnen. Sie raubten nicht nur Geld, sondern töteten auch Menschen. Sie hatten seine Verwandten getötet und alle Hoffnung in seinem Herzen erstickt. Sie waren Teufel, unverzeihliche Teufel, unerbittliche Schlangen!
„Dieser Mann war ein kleiner Stammesführer der Göktürken. Weil er ständig in der Umgebung von Yi Wu plünderte, hassten ihn die Menschen zutiefst. Später wurden sie bei einem Überfall vom General besiegt und in das Hauptlager gefangen genommen… Ich nahm mein Schwert und ging Schritt für Schritt auf ihn zu. Als ich seinen verzweifelten Blick sah, schwang ich ohne Zögern das Schwert nieder… Mit dem Kopf dieses Schurken ging ich zum General, um Bericht zu erstatten. Er strich lächelnd über meinen Kopf und lobte meinen Mut.“
Li An breitete die Hände aus und sagte: „Dieser schurkische Stammesführer genoss bei den Göktürken gewisse Anerkennung. Seine Leute betrachteten sich selbst als tief gedemütigt und schickten jemanden zum General, um Gerechtigkeit zu fordern. Der General zögerte nicht und führte persönlich tausend ausgewählte Reiter gegen sie ins Feld. Das Ergebnis war natürlich ein vollständiger Sieg der Armee von Anxi – von da an wagten es die Göktürken nicht mehr, die Gegend um Yi Wu zu belästigen.“
Als Li An das sagte, umspielte ein Lächeln seine Lippen. Zumindest in den vier Festungen von Anxi konnten sie stolz behaupten, Tang-Leute zu sein – die sich als Tang-Leute betrachteten, konnten die neidvollen Blicke der anderen genießen. Was ist die Pflicht eines Kriegers? Ist es nicht, jeden Zentimeter des gelben Landes und die Menschen dort zu schützen? Wenn ein Krieger seine Mitbürger nicht schützen kann, welchen Sinn hat es dann, zu existieren?

Was ist der Sinn der Existenz eines Staates? Ist es nicht, sein Volk zu schützen? Wenn ein Staat nicht einmal in der Lage ist, sein eigenes Volk zu schützen, welchen Sinn hat dann seine Existenz?
Ein Gefühl des Vertrauens ersetzt viele Dinge, die mit Worten nicht ausgedrückt werden können.
„Ist jener General Fu Meng Lingcha?“
Li Kuo hatte anhand der Zeitrechnung bereits herausgefunden, um wen es sich handelte. Fu Meng Lingcha war im dritten Jahr der Tianbao-Ära zum Gouverneur der vier Festungen in Anxi ernannt worden und hatte erst kürzlich sein Amt niedergelegt. Nach dieser Rechnung war er vor zehn Jahren genau der Gouverneur von Yiwu gewesen.
„Wie weißt du das?“
Li An war offensichtlich überrascht – er hatte doch den Namen seines Stiefvaters überhaupt nicht erwähnt, wie konnte er es dann wissen?
„Unter allen Grenzgenerälen meines großen Tang-Reiches gibt es wohl nur General Fu Meng Lingcha, der die Gelao-Lu-Leute so sehr hasst, oder?“
Li Kuo erklärte lächelnd den Grund. Fu Meng Lingcha war im Hofstaat dafür bekannt, seine eigenen Leute zu schützen. Früher hatten andere Völker um die Weidegründe mit den Gelao-Lu-Leuten gekämpft, weshalb er ihnen weder im öffentlichen noch im privaten Bereich je Günstigkeit entgegenbrachte.
Tatsächlich waren vor Fu Meng Lingchas Rücktritt die wichtigsten nomadischen Mächte in der Region Anxi die Turqi-Shi. Diese westlichen Turkvölker waren kühn und kriegerisch und wurden vom Kaiser unterstützt, um die immer weiter nach Westen vordringenden Araber abzuwehren. Doch diese Zeit des Erfolgs währte nicht lange: Die Turqi-Shi waren unfähig, entwickelten sich aufgrund interner Konflikte allmählich in zwei Fraktionen auf und verfielen dadurch weiter.
„Ja, wenn die Turqi-Shi nicht durch interne Konflikte geschwächt worden wären, hätte Gao Xianzhi niemals daran gedacht, die Gelao-Lu-Leute zu unterstützen!“
Li An war offensichtlich mit Gao Xianzhis Entscheidung unzufrieden. Abgesehen von seinen persönlichen Feindseligkeiten gegenüber den Gelao-Lu-Leuten war dieses Volk außerdem wie eine listige Füchsin – obwohl sie nach außen hin sehr gehorsam erschienen, waren sie im Grunde kriegerisch und mutig. Mit anderen Worten: Welches nomadische Volk der turkischen Sprachfamilie hat schon einen guten Charakter?
„Doch es gibt keine andere Lösung – die vier Festungen in Anxi sind weitläufig und dünn besiedelt. Wenn man kein nomadisches Volk unterstützt, wie kann man sich gegen die immer mächtiger werdenden Araber wehren?“
Li Kuo schüttelte ebenfalls den Kopf und lächelte hilflos.
Tatsächlich war die Truppenstärke der vier Festungen in Anxi äußerst unzureichend – Gao Xianzhi hatte nur etwa vier- bis fünfzigtausend Soldaten zur direkten Verfügung. Dieser Zahl standen nicht nur die Truppen von Longyou und Fanyang gegenüber, sondern selbst die etwas kleineren Truppen von Shuofang übertrafen die Streitkräfte in Anxi bei weitem.
„Die Araber haben stets ein Auge auf meine vier Festungen in Anxi geworfen. Sie waren nicht zufrieden damit, die Turqi-Shi mit dem Nachnamen Huang in der Stadt Suiye zu unterstützen, sondern versuchten sogar, ganz Zentralasien in ihr Herrschaftsgebiet zu bringen. Man sagt, die arabischen Soldaten folgen dem Glauben des Islam – sie kämpfen, um zu missionieren und den Segen Allahs in jede Ecke der Welt zu bringen.“

Lis Anes Stimmung beruhigte sich allmählich, und er begann, dem Jungen die Situation um die vier Städte von Anxi zu erläutern. In seinen Augen stellte die Bedrohung durch die Araber für diese Städte weitaus größere Gefahr dar als die durch die Uiguren, Turkoschen und Göktürken. Sogar die Tibeter waren nicht so kühn und fanatisch wie die Araber – Religion kann manchmal tatsächlich Menschen besessen machen. Und die Kampfkraft solcher besessenen Soldaten ist kaum vorstellbar!
„Diese Araber sind besonders geschickt im Kavalleriekampf. Wo immer ihre Kavallerie vorrückt, bleibt nur Ruinen hinter.“
Lis An hatte schließlich jahrelang in Anxi im Militär gedient und kannte die Araber durch verschiedene Quellen. Die Araber verfügten über eine eiserne Disziplin – der Befehl des Heeres war die einzige Grundlage für das Handeln der Krieger.
„Ist die arabische Kavallerie wirklich so stark? Ich weiß nur, dass im Norden der Wüste und in Liaodong viele Kriegspferde zu finden sind. Sind die arabischen Kavalleristen etwa noch gefährlicher als die Türken?“
Li Kuo wurde ebenfalls neugierig und begann主动 mit Lis An zu sprechen. Später musste er nach Shule gehen, wo er sicherlich mit Arabern zu tun haben würde. Auch wenn die beiden Länder vorerst keinen Krieg beginnen würden, bedeutete mehr Wissen mehr Sicherheit.
„General Lis, Sie wissen es vielleicht nicht, aber die Kampfmethoden der arabischen Kavallerie unterscheiden sich stark von denen der nomadischen Völker. Die nomadischen Kavalleristen setzen meist einen Angriff aus drei Richtungen ein und gewinnen durch Geschwindigkeit und Durchschlagskraft. Die Araber hingegen legen mehr Wert auf die Aufstellung ihrer Truppen und greifen den Feind in Verbänden an. Am beängstigendsten ist, dass die Macht des Arabischen Reiches keineswegs schwächer ist als die unseres Großen Tang-Reiches – ihre Rüstungen sind außerdem äußerst prächtig, was sie noch schwieriger zu besiegen macht als die Türken!“
Lis Ans Worte hatten durchaus Grund. Egal, ob die Tang-Leute es zugaben oder nicht – ein großer Grund dafür, dass die nomadischen Völker im Norden der Wüste immer wieder von den Tang besiegt wurden, lag in der Unterlegenheit ihrer Waffen und Rüstungen. Bei gleicher Anzahl an Kavalleristen hat die Seite mit besseren Ausrüstungen offensichtlich bessere Chancen zu siegen. Zudem verfügten die Tang über eine Waffe, die der Kavallerie entgegenwirken konnte – die Mordschwert-Formation! Sobald die Träger der Mordschwerter eine Formation bildeten, zitterten selbst die mutigsten nomadischen Krieger vor Angst.
Doch die Araber waren anders – sie verfügten über bessere Rüstungen sowie einen eisernen Willen. Am wichtigsten war jedoch, dass ihre finanziellen Mittel es ihnen ermöglichten, einen lang andauernden Krieg gegen die Tang zu führen. So hatten die Tang, selbst mit der Mordschwert-Formation als Trumpf, keine absolute Gewissheit, die Araber besiegen zu können.
„Noch problematischer ist das Wanken dieser fremden Staaten in den westlichen Regionen!“
Lis An schüttelte den Kopf und sagte: „In unserem Großen Tang-Reich wären diese Länder nicht einmal so groß wie eine Provinz, doch in den westlichen Regionen spielen sie eine entscheidende Rolle. Wenn die Araber angreifen, schließen sie sich ihnen an; sobald unsere kaiserlichen Truppen eintreffen, weinen und klagen sie sofort und rufen den Namen des Himmelskhan.“
„Wie können sie nur so schamlos sein!“

Li Kuo schwang seine Faust und sprach voll Hass. In den Augen des Jungen hatten selbst die schwach erscheinenden Stadtstaaten und fremden Reiche ihre eigene Würde. Wenn man so leicht unter dem Wind zusammenbrach, würde man wohl auf keiner Seite Anerkennung finden, oder?

„Sie haben schon längst keine Knieknochen mehr! Diese Herrscher könnten damals noch mit dir am selben Tisch gesessen haben, doch heimlich schickten sie ihre Vertrauten, um den Großen Essern eine Kopfprämie zu überreichen.“

Li An lächelte bitter und sagte: „Aber man kann es ihnen auch nicht verübeln – Menschen streben danach, besser zu überleben. Sich anzulehnen ist manchmal nur eine Notlösung; nur durch Ausdauer besteht die Chance, sich zu erholen.“

„Die Menschen des Huang-Clans der Türkischen Reiter rebellierten offen gegen unser Großes Tang-Reich, weshalb Seine Majestät die Menschen des Hei-Clans der Türkischen Reiter unterstützte, um das Gebiet des Suiye-Flusses zu erobern. Natürlich ist das die letzte Lösung – ursprünglich zählte Seine Majestät auf die Türkischen Reiter, um gegen die Großen Esser vorzugehen, doch sie selbst verkommen zu nutzlosem Abschaum…“

Li An hatte offensichtlich starke Vorurteile gegen die Türkischen Reiter. Diese Leute verschwendeten nicht nur die Bemühungen Seiner Majestät, sondern verursachten auch innere Unruhen, die es den nach Westen vordringenden Großen Essern ermöglichten, in die Lücke zu schlüpfen!

„Die Gegend um Shule liegt sehr nahe an Baganha und den Ost-Cao-Staaten!“

Li Ans Augen leuchteten plötzlich auf, und er gab Li Kuo wertvolle Ratschläge: „Obwohl diese fremden Reiche opportunistisch sind, haben sie doch ein eigenes Maßstab. Zum Beispiel neigen Baganha und die Ost- und West-Cao-Staaten eher zu unserem Großen Tang-Reich, während der Herrscher des Shi-Staates ein Anhänger des Tianfang-Glaubens ist. Der Herrscher des Ningyuan-Staates ist berüchtigt für seine Feigheit und zeigt selten offen seine Haltung…“

Li An sprach langsam, doch jedes Wort war klar und deutlich. Solche Dinge konnte man nicht in Büchern lesen, und der Junge konnte sie auch nicht leicht verstehen. Er war noch jung und konnte manche politischen Zusammenhänge noch nicht erkennen oder durchschauen. Doch er wuchs ständig und sammelte Erfahrungen. Junge Menschen brauchen schließlich Herausforderungen, um zu reifen. Was ihm jetzt fehlte, war vielleicht nur etwas Erfahrung – und Erfahrung kann nur durch eigene Erfahrungen gewonnen werden!

Eines Tages wird der junge Adler seine Flügel ausbreiten und über dem Himmel voller Wolken schweben. Dann kann er sich nur noch auf sich selbst verlassen!

Vor Li Kuos Augen erschien eine prächtige Stadt, umgeben von weiten, fruchtbaren Weiden. Dort war das Gras grün, die Blumen dufteten, und die Menschen schienen nicht so schmutzig zu sein wie in Chang’an…

Anmerkung 1: Die Göktürken lebten in der Zeit der Kaiyuan- und Tianbao-Ära hauptsächlich in der Gegend des Goldenen Berges (Altai-Berge). Nach Ausbruch des An-Lushan-Aufstands zogen sie aufgrund des starken Drucks der Uiguren nach Westen in das Einzugsgebiet der Ili- und Suiye-Flüsse.

Anmerkung 2: Eine Abteilung der Westtürken. Sie wurden von der Tang-Dynastie unterstützt, um die Westlichen Regionen zu beherrschen; in ihrer Blütezeit hatten sie mehr als zweihunderttausend Krieger.