Kapitel 21: Die grüne Prophezeiung (Drei)

„Wer in der Antike sein hohes Tugendideal der Welt zeigen wollte, ordnete zuerst sein Land; wer sein Land ordnen wollte, sorgte zuerst für Ordnung in seiner Familie; wer Ordnung in seiner Familie schaffen wollte, kultivierte zuerst sich selbst; wer sich selbst kultivieren wollte, richtete zuerst seinen Geist aus; wer seinen Geist richten wollte, machte zuerst seine Absichten aufrichtig; wer seine Absichten aufrichtig machen wollte, schärfte zuerst sein Wissen. Das Schärfen des Wissens liegt im Erforschen der Dinge.“
Li Kuo ging langsam umher und sprach ruhig.
Zhang Yanji ließ den Kopf hängen, seine Augenlider waren schwer, und er antwortete leise: „Bruder Kuo, sei langsamer und sag es noch einmal.“
Li Kuo legte die Bücher achtlos auf den Tisch und seufzte: „Yanji, morgen gibt es die übliche Prüfung. Du hast noch nicht einmal ‚Die Große Lehre‘ zu Ende gelesen. So wirst du wohl wirklich die Prüfung nicht bestehen.“
Zhang Yanji sammelte sich mit Mühe, winkte wütend und sagte: „Bruder Kuo, mach es mir nicht so schwer. Du weißt doch, was ich kann. Ganz zu schweigen von diesen verdammten offiziellen Texten wie ‚Die Große Lehre‘ oder ‚Die Mitte‘ – selbst Konfuzius’ ‚Lunyu‘ habe ich nicht einmal vollständig gelesen. Es sind schon zwei Tage, und ich kann es immer noch nicht auswendig lernen. Ich habe mich damit abgefunden – selbst wenn ich als unqualifiziert angesehen und aus der Akademie geworfen werde, werde ich diesen Qualen nicht mehr ausgesetzt sein!“
„Du!“
Li Kuo schüttelte leicht den Kopf und lächelte bitter: „Wenn du so aus der Akademie geworfen wirst, ganz zu schweigen davon, dass der Sohn eines Ministers sein Gesicht verliert – wären all die Entbehrungen der letzten Zeit dann umsonst?“
Zhang Yanjis Mundwinkel zuckten, und er sagte eilig: „Aber du hast so viele wichtige Stellen markiert, und die meisten der klassischen Zitate sind so kompliziert – ich kenne sie, aber sie kennen mich nicht. Wie soll ich sie in wenigen Tagen alle durchlesen?“
„Ich denke, die Prüfung wird nicht allzu schwierig sein. Schließlich gibt es viele Adlige. Wenn man zu streng prüft, müsste man doch viele aussortieren. Diese Texte ‚Die Große Lehre‘, ‚Die Mitte‘ und ‚Die Bücher der Riten‘ sind alle konfuzianische Klassiker – ich habe dazu Anmerkungen hinzugefügt.“
Li Kuo reichte den Büchern seinem Freund und sagte ruhig: „Es ist besser, sie zu lesen, als gar nicht. Wenn du heute Nacht alle Texte durchgehst, wirst du sicher bestehen. Was die Aufsätze angeht, so geht es meist um Militäroperationen an den Grenzen oder Reformen der Steuergesetze – man kann einfach einen Artikel nehmen und ihn etwas ändern, dann reicht das auch.“
„Bruder Kuo, findest du mich wirklich besonders nutzlos?“
Der junge Mann blickte Li Kuo gekränkt an und flüsterte.
„Wie könnte das sein? Jeder Mann muss früher oder später seine eigene Welt schaffen. Du hast nur ein wohlhabendes Zuhause und weniger Lasten auf den Schultern. Wenn du dich anstrengst und hart lernst, ist es mit deinen Fähigkeiten durchaus möglich, Erfolg zu haben.“
In diesem Moment waren draußen hastige Schritte zu hören. Die Tür wurde mit einem „Quietschen“ geöffnet, und ein gutaussehender junger Mann mit einem Edelmannshut auf dem Kopf und Wolkenstiefeln an den Füßen stolperte herein.
„Bruder Kuo!“

Der junge Mann verbeugte sich vor Li Kuo und sagte eilig: „Diese edlen jungen Herren aus der ersten Klasse von Taiyi Xuan sind wirklich zu weit gegangen – Bruder Kuo, du musst ihnen unbedingt eine Lektion erteilen.“
„Bruder Zide, setz dich erst einmal.“
Li Kuo lächelte leicht und lud ihn mit einer Geste ein.
Der als Zide bezeichnete junge Mann setzte sich großspurig daneben, nahm eine Tasse mit fertig zubereitetem grünem Tee und trank sie in einem Zug aus.
A Fu, der in der Nähe stand, war wütend, weil dieser Mann den Tee seines jungen Herrn ganz austrank, und verdrehte die Augen – doch er konnte nichts tun.
Obwohl das Wetter zu dieser Zeit des späten Frühlings besonders angenehm und kühl war, zog Bruder Zide einen Fächer aus seinem Gürtel und fächelte ununterbrochen: „Es ist nicht so, dass ich engstirnig bin – wenn man jemanden die Schuld geben will, dann ist es diese Bande von arroganten Schurken. An jenem Tag las ich im Westflügel Bücher, und dieser Liang Zike kam vorbei und machte sich über meine kultivierte Art lustig! Richtig, ich, Gao Ranji, habe zwar keine besonderen Fähigkeiten, aber er hat kein Recht, mich zu beleidigen. Hehe, glaubt nicht, ich wüsste es nicht – obwohl sein Vater bis zum Oberinspektor aufgestiegen ist, ist er selbst ein fauler Taugenichts ohne jegliches Wissen!“
Nach einer kurzen Pause seufzte Gao Ranji tief: „Ich habe mich mit ihnen verabredet – drei Schüler aus unserer zweiten Klasse sollen gegen ihre Schüler aus der ersten Klasse antreten, um zu entscheiden, wer stärker ist!“
„Du willst gegen sie in den regulären Prüfungen antreten?“
Li Kuo blickte ihn verwirrt an und sagte ernst.
„Hehe, nicht ich – es sind Zheng Wei, Xu Shucai und du, Bruder Kuo, die unsere Schüler aus der zweiten Klasse vertreten werden!“
Gao Ranji wedelte stolz mit dem Finger und sagte laut.
Li Kuo runzelte leicht die Stirn und sagte langsam: „Wir sind hierhergekommen, um in der Akademie zu lernen – es scheint mir nicht richtig, uns so mit anderen zu streiten.“
„Ganz und gar nicht“, erwiderte Gao Ranji und fächelte sich. „Sie sind es, die uns provoziert haben – wenn wir nicht einmal den Mut zum Gegenangriff haben, was sind wir dann für Männer? Bruder Kuo, lehne diesmal ab! Wenn es nicht klappt, dann eben Opfer bringen! Mit dir, Zheng Wei und Shucai als ‚Drei Talente der Hauptstadt‘ glaube ich, dass wir diese sogenannten ‚Drei Großen‘ besiegen können.“
„Die Drei Großen?“
Zhang Yanji stand daneben, hörte zu und fragte verwirrt.

Er räusperte sich und sagte leichthin: „Nun, es ist ein Titel, den der ehrenwerte He Zhizhang persönlich verliehen hat. Xiao Ziqiao aus Luyang stammt aus einer angesehenen Familie. Obwohl er erst siebzehn Jahre alt ist, haben seine Strategiebeschreibungen und Prosa selbst He Zhizhang zum Staunen gebracht – was seine außergewöhnlichen Fähigkeiten zeigt. Pei Xingchen ist der älteste Enkel der Pei-Familie aus Hedong, klug und lernbegierig, sowohl in Literatur als auch in Kriegskunst bewandert. Kürzlich wurde er durch sein Gedicht ‚Mond über Bergen und Tälern‘ in Chang’an berühmt und war eine Zeit lang unübertroffen. Doch derjenige, den die Leute am meisten schätzen, ist der dritte Sohn der Chen-Familie aus Ruyang. Die Chen-Familie aus Ruyang ist seit Jahrtausenden eine große Familie, die ihre Kenntnisse durch Poesie und Literatur weitergibt. Dieser dritte Sohn, Chen Runzhi, zeigte bereits in jungen Jahren außergewöhnliches Talent: Mit drei Jahren konnte er schreiben, mit fünf Jahren Gedichte verfassen – was seine Verwandten erstaunte. Um dieses außergewöhnliche Genie zu fördern, setzte die Familie alles ein; Lehrer wechselten ständig. Ab seinem fünfzehnten Lebensjahr bereiste Chen Runzhi berühmte Berge und Flüsse, traf berühmte Persönlichkeiten aus verschiedenen Regionen und erweiterte so sein Wissen und seine Erfahrungen erheblich. Wenn es um die herausragendsten jungen Talente des Großen Tang-Reiches geht, dann ist Chen Runzhi zweifellos der Beste.“

„Hm, meiner Meinung nach sind das alles nur Leute, die mit dem Strom schwimmen und anderen schmeicheln. Die Sitten gehen immer mehr den Bach runter!“
Als Gao Rangji so getüncht vor sich hin klagte, fand Li Kuo das nur lustig.

„Unter großem Ruhm kann es keine falschen Menschen geben. Wenn diese drei keine echten Fähigkeiten hätten, warum würde die Familie dann all ihre Kräfte einsetzen, um sie zu unterstützen? Haben sie keine Angst, von den Leuten ausgelacht zu werden?“
Wütend wedelte Gao Rangji mit seinem Ärmel und sagte: „Es ist mir egal. Auf jeden Fall darfst du unser Gesicht nicht verlieren. Dieses Mal musst du zustimmen, ob du willst oder nicht.“
Von dem Jungen in die Enge getrieben, stimmte Li Kuo schließlich zu: „Na gut, aber wir machen eine Abmachung: Wenn ich dich nicht besiegen kann, darfst du mich nicht belästigen.“

„Abgemacht!“
Die beiden Jungen schlugen sich zur Besiegelung auf die Hände und lachten fröhlich miteinander.

Im zweiten Stock des Yanjia-Gebäudes der Akademie blätterte der dritte Sohn der Chen-Familie aus Ruyang in einem Buch mit dem Titel ‚Chroniken von Jiankang‘ und machte sich Notizen. Plötzlich wurde es vor seinen Augen dunkel, und zwei zarte Hände bedeckten seine Augen.

„Das Meer hat keine Grenzen – der Himmel ist seine Küste; ich werde der Gipfel sein, wenn ich den steilen Felsen besteige.“
Die Stimme war sanft wie eine Zither, lebhaft wie eine Flöte – sie ließ Chen Runzhis Herz erbeben.
Sanft schob er die Hände beiseite, drehte sich um und zog die Person hinter sich in seine Arme.

„Ah!“
Der „Junge“, der wie ein Diener gekleidet war, stöhnte leise und lag dann in Chen Runzhis Armen. „Cousin, wie hast du gewusst, dass ich es bin?“

„Wer sonst als du, Fräulein Su Weixi, würde heimlich tausende Meilen von Yuhang nach Chang’an reisen und sich hier als Diener verkleiden, um in diese Akademie einzudringen?“

Mit etwas Kraft zog er den quadratischen Schal von Su Weixis Kopf – ihre langen schwarzen Haare fielen herab.

„Ich habe es doch nur für dich getan!“

Das junge Mädchen murmelte verärgert und streckte dann ihre zarte Hand aus, um den Hals ihres Cousins zu berühren. Ihre Haut war glatt und fein wie Wachs, milchweiß wie Seidenstein – und doch befand sie sich am Körper eines Mannes. Wie konnte das nicht die Seele verführen? Sie warf sich ihm sofort in die Arme, ihr schlanker Körper schien zu zerbrechen.

„Hss.“

Chen Runzhi atmete tief durch, sammelte sich und scherzte: „Hast du keine Angst, dass ich mich nicht zurückhalten kann und dich wirklich ‚verspeise‘?“

„Und wenn schon?“

Die Augen des jungen Mädchens wurden trüb, ihr Atem immer schneller: „Einen Schrei des Aufbegehrens – dafür ein Tag voller Freude. Selbst wenn mein Cousin Xi’er heute nehmen würde, würde Xi’er es gerne tun.“

„Du!“ Chen Runzhi kraulte Xi’er sanft die Nase und schüttelte den Kopf: „Ein Mann ohne Ruhm und Ehre – wie kann er eine Familie gründen? Außerdem würde meine Tante selbst dann nicht zustimmen, selbst wenn ich es wollte.“

Das junge Mädchen setzte sich auf, warf Chen Runzhi einen verärgerten Blick zu und sagte: „Du bläst mit deinen duftenden Lippen die Melodie der Pflaumenblüten – ich möchte zu einer Jadeflöte werden. Wenn zwei sich lieben, warum sich um andere kümmern? Ich kümmere mich nicht. Cousin, in diesem Leben werde ich nur dich heiraten.“

Chen Runzhis Herz kribbelte bei ihren Worten, er fühlte Hitze in seinem ganzen Körper. Er umarmte sie fest; ihr weiches Gesicht lag an seiner Brust. Seine unruhigen Hände legten sich um ihren Hals – mit einem einzigen Schritt presste er seine Lippen auf ihre.

Er öffnete sanft ihre Lippen und drang ein. Seine Zunge umspielte sie, saugte sanft – der junge Mann fühlte sich, als würde seine Seele davonfliegen, als wäre er zwischen Himmel und Erde.

Mit leichter Kraft hob er sie hoch und ging mit großen Schritten zum Bett.

Die Seidentücher waren leicht, die Vorhänge halb zugezogen – für einen Moment spielten die Liebenden miteinander, die Frühlingsluft war unendlich.

Ihre Haare und ihr Gesicht bewegten sich ständig – im Nu hatte der junge Mann seine Jacke und Weste abgelegt. Ohne Unterkleid lag er auf dem Bett, seine Beine wurden allmählich steif, seine Zehen krümmten sich – und es entstanden zahlreiche Wellen auf der Haut.