Kapitel 66: Potenzielle Krise

Das machte Xiao Ran sehr verärgert. Natürlich hatte er nichts dagegen, kritisiert zu werden – doch er mochte Ni Kuang einfach nicht. Zwar war Ni Kuang talentiert, doch seine Angriffe auf China in seinen Werken waren wirklich ärgerlich. Obwohl Xiao Ran selbst sich nicht besonders patriotisch fühlte, schadeten solche Angriffe den Chinesen doch erheblich.
Was Xiao Ran besonders wütend machte, war, dass Ni Kuangs Sohn Ni Zhen später sogar Zhou Huimin, die Anführerin der Gruppe der „Jadefrauen“, heiratete, um sie geheim zu halten. Allein diese Tat reichte aus, um viele Männer dazu zu bringen, sie zutiefst zu hassen.
Wie auch immer – selbst wenn Xiao Ran nicht von den Leuten in der Branche anerkannt wurde, konnte er den Titel des besten Drehbuchautors dennoch nicht vermeiden. Über 200 Millionen an Kinokasseneinnahmen sind schließlich keine Kleinigkeit; 200 Millionen in Geldscheinen könnten durchaus jemanden ersticken. Früher glaubten einige, Xiao Ran habe keine Preise gewonnen und zähle daher nicht, doch jetzt hatte er tatsächlich Preise gewonnen – da gab es nichts mehr zu sagen.
Jetzt überlegte Xiao Ran, ob ein Drehbuchautor mit 100 Millionen Einnahmen besser wäre als einer mit 20 Millionen. Natürlich war das nur ein Scherz – er war doch nicht so dumm zu glauben, dass man in dieser Zeit ein Film mit 100 Millionen Einnahmen haben könnte. Es sei denn … er kontrollierte alle Kinos und alle Schauspieler.
Am Vormittag hatte Wei Dongling nicht viel zu tun. Als er Xiao Rans nachdenklichen Gesichtsausdruck sah, lachte er leise: „Es fühlt sich wohl anders an, kritisiert zu werden, oder? Kein Problem, du wirst dich früher oder später daran gewöhnen. In dieser Welt gibt es immer Leute, die nett über einen sprechen, und andere, die schlecht über einen reden – sie können den Erfolg anderer einfach nicht ertragen!“
Als Xiao Ran verwirrt aussah, erzählte Wei Dongling fröhlich, was nachdem sie gestern Abend getrennt voneinander gegangen waren, passiert war. Als Wei Dongling den Veranstaltungsort verließ, hörte er zufällig ein Gespräch einiger Leute. Es schien sich um Leute aus der Branche zu handeln, die Xiao Rans Gewinn von Preisen sehr herablassend betrachteten. Einer von ihnen, der vermutlich Drehbuchautor war, behauptete sogar dreist, Xiao Ran sei nur ein gewöhnlicher Drehbuchautor und habe keinerlei Anspruch auf den Titel des besten Drehbuchautors.
„Wirklich? Habe ich etwa jemanden verärgert?“ Sofort wurde Xiao Ran klar: Viele Probleme entstehen nicht dadurch, dass man jemanden verärgert, sondern einfach dadurch, dass man besser ist als andere – und dann wird man neidisch. Nach kurzem Nachdenken lachte er und sagte zu Wei Dongling: „Gib her!“
Wei Dongling breitete die Hände aus und tat so, als wäre er verwirrt. Xiao Ran konnte nicht anders, als zu lachen, und klopfte sich lässig aufs Bein: „Ich glaube nicht, dass du nicht jemanden geschickt hast, um herauszufinden, wer diese Leute sind. Gib her!“
„Du verstehst mich wirklich gut – das ist wirklich gut!“ Wei Dongling bewunderte Xiao Ran sehr, hob den Daumen und lachte: „Du hast das sogar erraten – dann sind das wohl die Würmer in meinem Bauch! Diese Leute sind nicht wichtig, nur unbedeutende kleine Figuren – man sollte sie ignorieren.“
Während er das sagte, blickte Wei Dongling Xiao Ran mit einem seltsamen Ausdruck an. Xiao Ran verstand plötzlich: Wei Dongling wollte ihm damit sagen, er solle sich nicht wegen des leeren Titels des besten Drehbuchautors selbstgefällig werden und dadurch unnötige Feinde anziehen. Daraufhin verbeugte er sich wie die Alten und sagte: „Vielen Dank für Ihre Lehren, Bruder! Hehe!“

Wei Dongling nickte zufrieden. Immerhin war er nicht viel älter als Xiao Ran und hatte in dieser Hinsicht mehr Erfahrung, daher gab er Xiao Ran unauffällig einige Ratschläge. Doch er hatte nicht erwartet, dass Xiao Ran eigentlich nicht in diesem Alter war, sondern viel reifer – daher würde er sicherlich nicht überheblich werden.

Nachdem er den Scherz gemacht hatte, runzelte Wei Dongling die Stirn: „Die Situation im Unternehmen ist im Moment nicht gut. Noch kein Film ist veröffentlicht, und Liao Jingping beschwert sich bereits bei mir. Wir haben Termine angefordert, aber keinen Film – dadurch müssen sie kurzfristig einen Film finden, was große Verluste verursacht! Entweder bringen wir einen Film heraus, sonst wird die Finanzsituation des Unternehmens sehr angespannt.“

„Unmöglich!“, sagte Xiao Ran. Wenn es um die Arbeit ging, verlor er seine übliche spielerische Stimmung und konzentrierte sich. Nach kurzem Nachdenken nannte er den Grund: „A Dong, was das Unternehmen jetzt braucht, ist nicht Geld, sondern Bekanntheit. Ich glaube, die Finanzen sind sicher nicht so angespannt, wie du sagst – höchstens gibt es Ausgaben ohne Einnahmen!“

Als Wei Dongling zustimmend nickte, strich sich Xiao Ran über die Nase und lachte: „Außerdem wird die Finanzsituation durch Fang Ruohais finanzielle Unterstützung gedeckt sein – es wird keine Probleme geben. Deshalb müssen wir Filme nutzen, um uns einen Namen zu machen – das ist sehr notwendig. Wenn wir in dieser Zeit einen Film veröffentlichen, werden die Einnahmen sicherlich nicht zufriedenstellend sein!“

„Es gibt etwas, das ich nicht weiß, ob ich sagen soll…“, zögerte Wei Dongling. Er war normalerweise kein Mensch, der lange zögerte, doch da er wusste, dass Xiao Ran Fang Ruoxin umwarb, musste er seine Worte sorgfältig abwägen, bevor er sie aussprach: „Dass du so von Fang Ruohai abhängig bist, halte ich für keine gute Sache. Wenn er mit den Finanzen irgendwelche Tricks anstellt, fürchte ich, wird das Unternehmen…“

„Wahrscheinlich nicht“, sagte Xiao Ran, während er sanft auf seinen Oberschenkel klopfte, um seinen Gedanken einen Rhythmus zu geben. Wenn Fang Ruohai ihnen im Weg stünde, wäre das Ergebnis unvorstellbar. Doch nach dem Vertrag würde das Unternehmen ohne Fang Ruohais finanzielle Unterstützung zwar große Verluste erleiden, aber zumindest die aktuelle Situation aufrechterhalten können.

Genauer gesagt sehnte sich Xiao Ran sogar danach, dass Fang Ruohai den Vertrag brach – dann müsste er keinen Siebzigprozentanteil der Gewinne aus dem Film an ihn abgeben. Mit diesem Schluss lachte Xiao Ran laut: „Kein Problem – er kann uns sicherlich keinen Schaden zufügen!“

Außerdem könnte ich sogar sein Schwager werden! fügte Xiao Ran in Gedanken hinzu. Nach dem Gespräch ging er zum Drehort. Ein Teil von „Märchen im Herbst“ wurde im Ausland gedreht, doch jetzt war die Dreharbeit nach Hongkong verlegt worden und war im Grunde abgeschlossen.

Deshalb begab sich Xiao Ran zum Drehort von „Gefängnisstürme“. Fa Ge hatte in diesem Jahr unzählige Verträge und war dadurch ziemlich erschöpft. Da es sich um Live-Drehs handelte, gab es viele Probleme weniger. Als er am Set ankam, störte er die anderen nicht besonders – nur Liang Kun kam ihm entgegen, um ihn zu begrüßen.

„Laufen die Dreharbeiten gut? Kommt niemand, um Unruhe zu stiften?“, fragte Xiao Ran – in diesem Moment wirkte er wirklich wie ein Chef.

„Nein, das läuft ganz gut!“, lachte Liang Kun herzlich. „Aber Chef, du hast versprochen, dass ich mich nicht in die Unterweltangelegenheiten einmischen soll – was bedeutet es dann, dass du mich jetzt zum Set schickst?“

Xiao Ran war kurz überrascht, drehte sich zu Liang Kun um und sagte lächelnd: „Immerhin bist du ein Experte – mit dir hier fühle ich mich viel wohler. Falls wirklich jemand Ärger macht, musst du nur mit ihnen reden; wenn es zu Handgreiflichkeiten kommt, braucht man dich auf keinen Fall.“
Liang Kun lächelte bitter – sein Status als Berater sah tatsächlich etwas nach Berater aus. Doch mit einem Gehalt von zwanzigtausend pro Monat musste man schließlich etwas arbeiten. Xiao Ran verließ ihn nicht; als die Szene beendet war, rauchten Huang Guangliang und Cheng Kui’an sowie die anderen Nebendarsteller zusammen eine Pause.
Xiao Ran lachte und ging auf sie zu, rief: „Bruder Liang, Bruder Da Sha, Bruder Ju – das Gehalt bei der Firma ist doch ziemlich gut, oder?“
Als die Männer sahen, dass der Firmenbesitzer kam, standen sie schnell auf. Bruder Da Sha lachte ununterbrochen – er passte wirklich zu seinem Namen: „Ja, wirklich gut!“
„Schau dir nur dein dämliches Gesicht an – du bist wirklich ein großer Dummkopf!“, lachte Huang Guangliang herzlich. „Es ist tatsächlich gut: Die Mahlzeiten sind reichlich, das Gehalt ist in Ordnung, und alle sind sehr freundlich! Im Gegensatz zu anderen Drehorten, wo man ständig Streit hat!“
He Jiaju und die anderen beiden sahen ziemlich furchterregend aus – kein Wunder, dass sie ständig als große Bösewichte auf der Leinwand zu sehen waren. Doch sie gehörten zu der Art von Menschen, deren Bösewichtigkeit irgendwie niedlich war. Bruder Da Sha warf Huang Guangliang einen Blick zu und sagte dann zu Xiao Ran: „Chef Xiao, warum arbeiten wir nicht künftig für Sie?“
Xiao Ran wusste, wie er mit solchen eher groben Menschen umgehen sollte, und lachte offen: „Kein Problem – für welche Firma arbeitet ihr momentan?“
Eigentlich wollte keine Firma Nebendarsteller wie Huang Guangliang unter Vertrag nehmen, denn das brachte keinen Gewinn. Deshalb arbeiteten sie meist für eine Firma mit umfangreichen Dienstleistungen, eine Art Vermittlungsunternehmen.
Wenn große Firmen wie „Shadow“ nur produzierten und veröffentlichten, war es unmöglich, auf einmal alle Schauspieler sowie einige unbedeutende Crewmitglieder, wie Statisten, zusammenzubringen. Deshalb übertrugen große Firmen solche Aufgaben in der Regel an Unterauftragnehmer – es gab in Hongkong viele solcher Agenturen, die von diesen großen Firmen abhängig waren.
Huang Guangliang und die anderen galten mittlerweile als etwas bekannte Nebendarsteller, daher arbeiteten sie nicht für kleine Firmen. Stattdessen beauftragte „Shadow“ kleine Firmen, die sie dann für die Rollen auswählten. Alles war ziemlich einfach. Als Xiao Ran fragte, für welche Firma sie arbeiteten, wollte er eigentlich wissen, mit welcher Firma sie eng zusammenarbeiteten.
„Wir arbeiten momentan hauptsächlich für Tianxing – es ist ziemlich einfach, über die Runden zu kommen!“, antwortete He Jiaju, der bisher geschwiegen hatte, lächelnd auf Xiao Rans Frage.
Über die Tianxing Filmgesellschaft hatte Xiao Ran kürzlich von Wei Dongling gehört – es handelte sich um eine relativ starken Agentur- und Produktionsfirma. Er nickte und lächelte: „Im Moment hat ‚Shadow‘ nicht viele Aufträge. Wenn ihr nur für mich arbeitet, werdet ihr wahrscheinlich nicht viel Geld verdienen. Auf jeden Fall werden wir euch, die großen Bösewichte, immer brauchen, wenn es passende Rollen gibt!“
Bruder Da Sha lachte und kratzte sich am Kopf – sie alle verstanden, dass Xiao Ran damit meinte, sie seien gut geeignet, Bösewichte zu spielen. Tatsächlich sahen sie mit ihren fleischigen Gesichtern ohnehin aus wie Bösewichte – ohne solche Rollen wäre es wirklich eine Schande gegenüber dem Schicksal.

Er nickte ihnen zu, dann ging Xiao Ran zu Lin Lingdong, und der Regieassistent brachte eilig einen Stuhl. Xiao Ran bedankte sich und setzte sich, neigte sich leicht zur Seite und blickte Lin Lingdong sowie Nan Yan an, während er seufzte: „Ich bin wirklich kein fähiger Produzent – ich war schon seit langer Zeit nicht mehr auf dem Drehort!“
Lin Lingdong und Xiao Ran kannten sich bereits gut, also lachten sie laut auf: „Ehrlich gesagt, keiner der Regisseure möchte, dass der Produzent ständig anwesend ist.“
Xiao Ran lachte leise. Das von Mai Dangxiong eingeführte Produzentensystem hatte die Hongkonger Regisseure verängstigt; dazu kam noch der einflussreiche Nachahmer New Art City – die Regisseure fürchteten und hassten die Produzenten wirklich. Eigentlich wäre es selbst, wenn Xiao Ran der Regisseur wäre, unmöglich, dass er einen Produzenten mögen würde, der sich in die Dreharbeiten einmischte.
„Kein Problem, ich bin ein sehr umgänglicher Produzent“, sagte Xiao Ran mit einem gezwungenen Lachen. Er wollte ohnehin nicht in die kreative Arbeit des Regisseurs eingreifen: „Ich bin sehr neugierig – wie haben Sie beispielsweise die Szene im Drehbuch gemeistert, in der Fa Ge im Sonnenlicht die Erhu spielt? Diese Szene muss eine aufrichtige Freude ausstrahlen und zugleich sehr berührend sein – wie macht man das?“
„Nun…“ Offensichtlich ließ sich das nicht mit einem Satz beschreiben. Lin Lingdong suchte nach den richtigen Worten, bevor er Xiao Ran antwortete: „Eigentlich kommt es erstens auf die Leistung der Schauspieler an…“
Xiao Ran nickte zustimmend. Fa Ges Darstellung, in der er die Erhu spielte und sang, war hervorragend – wie ein Lichtstrahl in der Dunkelheit. Lin Lingdong fuhr fort: „Zweitens ist die Inszenierung der Szene wichtig – man muss andere Charaktere nutzen, um diese Freude indirekt hervorzuheben. Zum Beispiel kann man ein paar Leute hinter Fa Zi Basketball spielen lassen – ihre Mienen müssen sehr engagiert sein, dann ist das Ergebnis schon ziemlich gut.“
Nachdenklich nickte Xiao Ran. Er hatte stets versucht, von anderen Regisseuren etwas zu lernen – er hatte sich bereits bei Zhang Wanding und Xu Ke Rat geholt. Ihre Stile unterschieden sich jedoch von dem von Lin Lingdong, jeder hatte seine eigenen Besonderheiten.
*****
Romanname – Lin Lingdong
Reales Name – Lin Lingdong
Beruf: Regisseur
Lin Lingdong ist einer der herausragendsten Actionfilmregisseure Hongkongs. Bei den Dreharbeiten zu „Yin Yang Cuo“ hielt Regisseur Leung Pui-chi nicht am Drehbuch fest, weshalb er von New Art City abgesetzt und durch Lin Lingdong ersetzt wurde. Mit diesem Film wurde er berühmt. Später etablierte er sich mit der berühmten „Crouching Tiger, Hidden Dragon“-Reihe als jemand, der mit John Woo mithalten konnte. Doch später konzentrierte er sich ganz auf Hollywood, wodurch nur noch selten herausragende Werke entstanden.
Werke: „High Alert“, „Fierce Eyes“ sowie die „Crouching Tiger, Hidden Dragon“-Reihe usw.