Kapitel 60: Der große Plan der Schlange

Nachdem die Götterzeremonie abgehalten und der offizielle Drehbeginn verkündet worden war, verbrachte Xiao Ran kaum noch Zeit vor Ort auf dem Set, sondern kam nur gelegentlich vorbei, um den Fortschritt zu überwachen. Seine Hauptaufmerksamkeit galt der Postproduktion von „Der Gott des Glücks“. Da „Schatten“ derzeit über keine ausreichenden Mittel verfügte, um Ausrüstung für diese Abteilung anzuschaffen – beispielsweise für Untertitel oder Tonaufnahmen – blieb ihm nichts anderes übrig, als die Postproduktion bei Jiahe durchzuführen, das über die fortschrittlichste Technologie verfügte.
Das war ganz normal – so wie später Huang Baiming’s Eastern Film Company ausschließlich mit dem Entwickeln von Filmen beschäftigt war und dennoch den Betrieb aufrechterhalten konnte. Xiao Ran war sehr neidisch auf Jiahes umfassende Postproduktionsprozesse, hatte aber im Moment keine Wahl – wie man so sagt: Die Revolution ist noch nicht gesiegt, die Genossen müssen weiter kämpfen.
Mit der Postproduktion gab es keine Probleme; Fa Ge nahm sich während der Dreharbeiten zu „Gefängnisstürme“ und „Märchen im Herbst“ Zeit, für Synchronisationen zu sorgen – das war nicht wichtig. Interessanterweise sagte Fa Ge, dass das Drehbuch „Jianghu Qing“ bereits bei Xiao Ran in Produktion sei.
Vor den Dreharbeiten hatte Wang Yu ursprünglich vor, Fa Ge als Hauptdarsteller zu engagieren, doch Fa Ge lehnte ab – er lehnte diesen Kerl entschieden ab. Wang Yu wagte es nicht, Fa Ge zu bedrohen, schließlich kannte Fa Ge die beiden Chefs von Yongsheng gut – Xiang Qiang und Xiang Sheng, wichtige Persönlichkeiten von Xin Yian.
Das überraschte Xiao Ran zutiefst. Früher hatte es Gerüchte gegeben, dass Fa Ge und Xing Zai zu Xin Yian gehörten – er hatte das nicht geglaubt – doch jetzt schien es wahr zu sein. Doch Fa Ge erkannte an Xiao Rans Gesichtsausdruck, was dieser dachte, und erklärte: „Es ist nicht so, wie du denkst. Xiang Qiang und ich sind nur private Freunde.“
Kein Wunder, dass Fa Ge damals so berühmt war, ohne jemals bedroht worden zu sein. Was Xiao Ran amüsierte: Wang Yu war schließlich nicht allmächtig – letztendlich wurde Wan Ziliang als Hauptdarsteller engagiert. Im Geschäft hieß es jedoch, Wang Yu habe ursprünglich versucht, Wan Ziliang zu erpressen, doch ATV drückte ihm so stark auf die Pfeile, dass er nachgeben musste und ihn mit Gagen bezahlte, um ihn zu engagieren.
Nachdem Xiao Ran davon erfahren hatte, lachte er spöttisch – nur weil Wang Yu einen unbekannten Regisseur engagierte, dachte er, er könnte diesen Film gut machen? Was für ein Witz. „Jianghu Qing“ war schließlich das Werk von Mai Dangxiong, dem „Filmmogul“ dieser Ära, entstanden in Zusammenarbeit mit seinem goldenen Partner Xiao Ruoyuan – und der Film galt keineswegs als Klassiker. Nur weil Wang Yu es versuchte? Er sollte sich auf etwas gefasst machen!
Nach kurzen Berechnungen schätzte Xiao Ran, dass „Jianghu Qing“ wohl während des Sommerferienzeitraums in die Kinos kommen würde. Wieder lachte er kalt – er wusste nun, was er tun musste. Was tun? Natürlich „Der Gott des Glücks“ gegen „Jianghu Qing“ antreten lassen – er glaubte nicht, dass daraus noch gute Einnahmen entstehen würden.
An diesem Tag führten Xiao Ran und der derzeit beste Schnittmeister Zhang Yaozong in Jiahe die letzte Schnittarbeit durch – natürlich waren auch weitere Schnittassistenten anwesend. Im Allgemeinen enthält ein 90-minütiger Film etwa siebenhundert bis achthundert Aufnahmen, die alle paar Sekunden geschnitten werden müssen – das erfordert viel Zeit.
Was den Schnitt angeht, so darf man ihn auf keinen Fall übersehen. Der Schnittmeister sollte idealerweise den gesamten Drehprozess gemeinsam mit dem Regisseur durchlaufen, um alles genau zu kennen und bei der Postproduktion das beste Ergebnis zu erzielen.

Zum Beispiel wird gerade die Szene geschnitten, in der Zhou Runfa nach seinem Gedächtnisverlust mit Glücksspielkünsten Daozi rettet. Da sowohl die erste als auch die zweite Schnittfassung bereits fertiggestellt sind, hat der Film bereits seine Grundform angenommen – es bleibt nur noch der endgültige Feinschnitt. Wenn diese Szene später eingefügt würde, würden sicherlich optische Effekte verwendet, um die damalige Gedankenzersplitterung des Glücksgottes darzustellen. Doch Xiao Ran möchte das nicht tun, denn er weiß sehr wohl, dass der wahre Reiz dieser Szene in Fa Geos Schauspielkunst liegt. In dieser Szene verbindet Fa Geo perfekt die Rolle des Gedächtnislosen mit seiner ursprünglichen Identität als Glücksgott und leistet eine hervorragende Darbietung, die sogar in der chinesischen Filmwelt als Lehrmaterial für Schauspielkunst gilt. Man darf Fa Geos Leistung auf keinen Fall durch blendende Lichteffekte überschatten – sonst würde der Film erheblich an Wert verlieren. Zhang Yaozong ist tatsächlich der beste Schnittmeister derzeit und fertigte die Szene schnell ab. Xiao Ran mag zwar sonst nichts besitzen, doch er hat immerhin ein gutes Auge für Filme – selbst bei nur einer einzigen Kameraeinstellung kann man erkennen, ob etwas gut oder schlecht ist. Am Nachmittag war der gesamte Film endlich fertig geschnitten. Zhang Yaozong atmete tief durch und sagte lächelnd zu Xiao Ran: „A Ran, diesmal hast du die Erwartungen sicher erfüllt. Unter allen Regisseuren, die ich kenne, hast du neben Xu Ke die meisten Anforderungen!“ Während er den Raum verließ, lachte Xiao Ran laut: „Glaubst du etwa, viele Anforderungen wären schlecht? Der Schnitt ist der wichtigste Schritt in der Postproduktion – schon ein kleiner Fehler kann den Film ruinieren, man kann es einfach nicht vernachlässigen!“ „Zumindest…“, grinste Zhang Yaozong listig, „mag ich dieses Gefühl, wichtig genommen zu werden!“ Nachdem er sich von Zhang Yaozong verabschiedet hatte, eilte Xiao Ran sofort zur Villa, die Fang Ruohai erst kürzlich gekauft hatte. Er hatte mit Fang Ruoxin vereinbart, heute Abend gemeinsam essen zu gehen – ein Vorteil, um den er lange gekämpft hatte. Wenn er jetzt aufgeben würde, würde er es sicher sehr bereuen. Statt Fang Ruoxin traf er jedoch zuerst Fang Ruohai. Fang Ruoxins Miene war weder unglücklich noch wütend – sie starrte Xiao Ran nur fest an, bevor sie nach längerem Schweigen fragte: „A Ran, du verfolgst Ruoxin in letzter Zeit ständig. Sag mir, magst du sie wirklich?“ „Natürlich mag ich sie wirklich!“, antwortete Xiao Ran ohne Zögern, denn er hatte sich stets eingeredet, Fang Ruoxin zu mögen. Doch sobald diese Worte über seine Lippen kamen, fragte ihn sein Verstand leise: Magst du sie wirklich? Magst du sie wirklich…? Xiao Ran wusste es nicht und wollte es auch nicht wissen – er hatte große Angst vor der Antwort. Fang Ruohai wusste nicht, was Xiao Ran dachte; sonst hätte er ihn wahrscheinlich weggetreten. Nach kurzem Nachdenken sagte er langsam, aber ernst zu Xiao Ran: „Vielleicht weißt du es nicht, aber sie ist die geliebteste Schwester von mir und meiner ganzen Familie. Wenn du sie wirklich magst, dann nimm den Mut und verfolge sie – ich werde euch auf keinen Fall aufhalten!“ Fang Ruohai hatte schon viel mit Xiao Ran zu tun gehabt und war der Ansicht, dass dieser zwar kein Managementverständnis besaß, aber sehr sorgfältig war (wie sonst könnte er im Straßenleben überleben?). Zudem glaubte er stets, dass Xiao Ran großes Talent für Filme hatte – wenn seine Schwester ihn heiraten würde, wäre das auch eine gute Lösung, zumindest besser, als sie als Geschäftswaffe einzusetzen. Xiao Ran war überglücklich, doch bevor er lange Freude haben konnte, starrte ihn Fang Ruohai kalt und durchdringend an: „Aber wenn du sie auch nur im Geringsten enttäuschst oder ihr wehtust, dann werden meine Familie und ich dich niemals in Ruhe lassen…“

Xiao Ran zögerte nicht und nickte ohne nachzudenken: „Keine Sorge, ich mag sie bereits sehr – wie könnte ich ihr da Böses antun? Schade nur, dass sie anscheinend im Moment nichts für mich empfindet!“
Nach Xiao Rans Versprechen entspannte sich Fang Ruohais Gesichtsausdruck, und er lachte laut auf: „Verstehst du wirklich nicht, was Mädchen im Kopf haben? Ich kann dir sagen: Nach meiner Erfahrung hat Ah Xin zumindest eine gewisse Zuneigung zu dir – nur ist sie immer die kleine Prinzessin in ihrer Familie und sehr stolz, daher zeigt sie solche Gefühle natürlich nicht! Hast du nicht bemerkt, dass sie dir jetzt viel näher kommt als am Anfang?“
Mit einem bitteren Lächeln – was sonst? Xiao Ran dachte frustriert: Wenn man oft von Ah Xin ausgenutzt wird, weiß man, was Nähe wirklich bedeutet!
In den letzten Tagen hatte er Fang Ruoxin oft umworben und täglich Blumen geschickt. Leider schenkte er Rosen, während sie ihm Chrysanthemen gab – wirklich peinlich. Oft hatte er versucht, Ah Xin zum Essen auszuführen, wurde aber stets im Stich gelassen. Er wusste nicht einmal, ob es dieses Mal genauso sein würde…
Glücklicherweise wurde Xiao Ran dieses Mal nicht im Stich gelassen. Während er sich angeregt mit Fang Ruohai unterhielt, kam Fang Ruoxin die Treppe herunter. Was Xiao Ran sah, war eine Fee – zumindest dachte er das, und das war auch sein erster Eindruck. Das Gefühl der Ehrfurcht, das er beim ersten Treffen mit Fang Ruoxin verspürt hatte, kehrte sofort zurück und berauschte ihn.
„Ah Xin, du bist heute wirklich wunderschön!“, schwor Xiao Ran mit allem, was er hatte – diese Worte kamen aus tiefster Aufrichtigkeit. Unwillkürlich verglich er Ah Xin mit Lin Qingxia – und beide sahen ungefähr gleich aus.
„Danke!“, lächelte Fang Ruoxin leicht, und Xiao Ran war so verblüfft, dass er kurz innehielt.
Bisher hatte Fang Ruoxin ihm gegenüber nie ein freundliches Gesicht gezeigt. Beim ersten Treffen bei Lin Qingxia hatte sie sogar höflich gelächelt. Doch nachdem er mit Fang Ruohai zusammenzuarbeiten begonnen hatte, wurde ihr Verhalten gegenüber Xiao Ran allmählich kühler. Zwar hatte sich die Situation in letzter Zeit etwas gebessert, doch sie blieb weiterhin sehr distanziert. Dieses bezaubernde Lächeln hatte Xiao Ran sich schon lange erhofft.
Nachdem er sich von Fang Ruohai verabschiedet hatte, ging er mit Fang Ruoxin in ein gehobenes Restaurant. Es half nichts – Fang Ruoxin interessierte sich nicht für Imbissstände wie die zarten Damen in Fernsehserien oder Filmen, sondern verachtete sie. Außerdem, bei Fang Ruoxins himmlischer Ausstrahlung heute, wagte Xiao Ran es nicht einmal, sie dorthin mitzunehmen.
Xiao Ran mochte die Atmosphäre von gehobenen Restaurants nicht – sie war zu vornehm. Um es präziser zu sagen: zu affektiert. Er liebte das Gefühl der Freiheit; obwohl er sie im Moment nicht hatte, hoffte er doch, in den Pausen seines Lebens etwas Freiheit spüren zu können. Für ihn war die Atmosphäre in gehobenen Restaurants zweifellos erdrückend.
Nachdem sie bestellt hatten, wunderte sich Fang Ruoxin, dass Xiao Ran regungslos blieb. Schließlich brachte er fast jedes Mal, wenn er sie sah, einen Strauß frischer Blumen mit – doch diesmal nicht. Das war ungewöhnlich für sie, die daran gewöhnt war.

Natürlich wusste sie es nicht – Xiao Ran mochte es nicht, Blumen zu schenken, denn er fand es irgendwie grausam, frische Blumen zu pflücken. Auch wenn er sie nicht selbst pflückte, machte das Kaufen von Blumen im Grunde keinen Unterschied dazu. Doch in letzter Zeit schien Xiao Ran völlig verrückt zu sein vor seinem Bestreben, Fang Ruoxin für sich zu gewinnen, und so hatte er sich schließlich durchgerungen, Blumen zu kaufen. Jetzt, da Fang Ruohai versprochen hatte zu helfen, brauchte er die Blumen vielleicht gar nicht mehr.
„Du … hast du dieses Mal nichts für mich?“, fragte Fang Ruoxin zögernd. Sie war einfach nicht an einen tag ohne Blumen gewöhnt und stellte die Frage trotzdem.
Xiao Ran konnte seinen Blick kaum von Fang Ruoxin abwenden; er starrte auf ihr Gesicht, das ihn so sehr faszinierte, und war völlig hingerissen: „Was immer du willst – ich gebe es dir! Selbst wenn du den Mond am Himmel haben willst, pflücke ich ihn dir herunter!“
„Wirklich?“, glaubte Fang Ruoxin ihm natürlich nicht, doch sie betrachtete Xiao Ran neugierig, dachte kurz nach und lächelte dann: „Dann pflück mir gleich den Mond herunter! Einverstanden?“
*****
Empfehlung: „Stargate“, Autor: Lengku
http://www.feiku.com/showbook.asp?bl_id=32607