Kapitel 33: Yang Wei im Nebel

„Was habt ihr derzeit vor?“, fragte Xiao Ran und blickte Wang Jiawei an, der sichtlich niedergeschlagen aussah. Wer hätte gedacht, dass dieser Mann ein Jahr später in Hongkong berühmt werden würde?
Liu Zhenwei schüttelte den Kopf. Er wusste, dass Xiao Ran noch nicht lange im Geschäft war und ihm bei vielen Dingen vielleicht nicht helfen konnte. Er warf Wang Jiawei einen Blick zu und seufzte: „Wir werden sehen, was passiert. Im Moment mache ich etwas im Bereich Assistenzregie – da mache ich mir keine Sorgen. Er muss sich auch keine Gedanken machen; es gibt in Hongkong genug Filmgesellschaften, wir werden sicher einen Platz finden, der zu uns passt!“
In der folgenden Zeit nutzte Xiao Ran sein Wissen, um seine Ansichten über Filme darzulegen. Natürlich richtete er seine Worte hauptsächlich an die beiden. Wang Jiawei wollte eigentlich nur etwas Lässiges und Persönliches drehen – das ließ sich bereits an seinem niedergeschlagenen Ausdruck erkennen.
Liu Zhenwei hingegen war schwieriger zu durchschauen. Dieser Regisseur gehörte zu den schwierigsten in Hongkong, abgesehen von Xu Keji, und verfolgte einen eher freien Ansatz. Dennoch zeigten Filme wie „Die Legende von Kung Fu“ oder „Unendliche Wiedergeburt“, dass er großes Interesse an der Ordnung und Struktur von Zeit und Raum hatte. Xiao Ran begann daraufhin, über die Rolle von Zeit und Raum in Filmen zu sprechen.
Tatsächlich überging Xiao Ran, dass Wang Jiawei genauso großes Interesse an der Gestaltung von Zeit und Raum hatte – am typischsten zeigte sich das in „Der Ost-Dämon, der West-Verrückte“. Übertreibend ausgedrückt: In vielen seiner Filme zeigte sich Wang Jiaweis Besessenheit und Analyse der Zeit.
Xiao Ran kannte viele Konzepte der Filmgestaltung – er war also sehr stark in der Strukturierung von Filmen – doch die praktische Umsetzung lag jenseits dessen, was jemand, der noch nie Regie geführt hatte, verstehen konnte. Trotzdem faszinierte er die beiden mit einigen zukünftigen Ideen.
Sogar Wang Jiawei, der scheinbar gerade entmachtet worden war, stellte aufmerksam eine Frage: „A Ran, glaubst du, dass etwas so Abstraktes wie Zeit auch konkret und konzeptuell dargestellt werden kann – anstatt nur mit vagen Zahlen?“
Xiao Ran sprach lange, bis er völlig ausgetrocknet war. Er bestellte noch einen Milchtee und warf dann einen Blick auf Wang Jiawei, der nun voller Energie war. In seinem Kopf schwirrten zahlreiche Gedanken – Kubrick und andere Meister wurden bereits erwähnt, was sollte er noch als Vergleich heranziehen?
Gerade als er in Verlegenheit geriet, lächelte er leicht. Wer sagte denn, dass man die Frage direkt beantworten müsse? „Du weißt ja, dass Zeit sehr abstrakt ist. Wenn das Thema eines Films die Zeit ist, ist das nicht schwierig. Das Problem ist, dass Zeit, wenn man sie zu tiefgehend behandelt, die Zuschauer entfremdet. Deshalb glaube ich, man kann Zeit als Werkzeug nutzen, um das eigene Ziel zu erreichen.“
Als er Wang Jiaweis nachdenklichen Gesichtsausdruck sah, wischte sich Xiao Ran heftig den Schweiß ab und dachte bei sich: Ein Star ist eben ein Star – so eine Frage zu stellen! Wäre ich nicht so klug, hätte ich wohl Blamagen erlitten!
Nach dieser Lektion wagte Xiao Ran es nicht, weiter in diese Themen einzutauchen, und sprach nur noch beiläufig über die Erstellung von Drehbüchern. In dieser Hinsicht war er momentan zweifellos der Beste in Hongkong – nicht zuletzt wegen der Vernachlässigung von Drehbüchern in der hongkongischen Filmwelt. Zudem hatte er zwanzig Jahre mehr Kreativität als andere – das gab ihm viel Raum zur Entfaltung.

Nach weiterem Gespräch sahen Wang Jiawei und Liu Zhenwei beide nachdenklich aus; selbst ihr Blick auf Xiao Ran hatte sich verändert – er war nun von Bewunderung geprägt. Obwohl Xiao Ran nicht dumm genug war, deswegen stolz zu sein, fühlte er doch eine gewisse Freude, was ganz normal war.
Tatsächlich hatte Xiao Ran gerade darüber nachgedacht, ob er Liu Zhenwei als seinen stellvertretenden Regisseur einstellen sollte – schließlich stand die Produktion von „Acht Sterne bringen Glück“ unmittelbar bevor, und selbst bei „Kung Fu“ war Liu Zhenwei beteiligt. Doch wenn man sich die Arbeitsweise in einigen Filmen von Liu Zhenwei ansah, eignete sie sich offensichtlich nicht für den Stil, den Xiao Ran brauchte.
Nachdem sie sich ihre Kontaktdaten ausgetauscht hatten, gingen sie getrennter Wege. Xiao Ran blieb noch eine Weile ruhig sitzen, bevor ihm einfiel, dass er noch Yu Hai treffen musste. Verdammt, dachte er und seufzte leise – es schien wirklich schwierig, in dieser Zeit zukünftige Großtalente kennenzulernen. Er dachte, wenn es nicht unbedingt notwendig wäre, bräuchte man sich nicht so anzustrengen.
Tatsächlich dachte unser großartiger Drehbuchautor zu viel nach. Selbst wenn er kein Regisseur, sondern nur ein Drehbuchautor wäre – solange er so weitermachte, würde er in der Filmwelt sicherlich zu einer berühmten Persönlichkeit werden, und dann würden sich viele Menschen darum bemühen, ihn kennenzulernen. Filmgesellschaften würden ihn um Drehbücher bitten, Schauspieler würden ihn umschmeicheln, damit er ihnen mehr Szenen einräumte.
Im Moment benahm er sich fast unterwürfig – doch in der Branche war allgemein bekannt, dass dieser aufstrebende Drehbuchautor gerne Freundschaften schloss, weshalb Wang Jiawei und die anderen nicht überrascht waren. Tatsächlich müsste er, sobald er Regisseur wäre, nichts mehr tun – er müsste nur die Beziehungen zu allen ernst nehmen, und dann wäre alles in Ordnung.
Glücklicherweise musste Yu Hai an diesem Tag an die Arbeit, sodass Xiao Ran nicht ununterbrochen arbeiten musste – das beruhigte ihn sehr. Nach einem ganzen Tag harter Arbeit hatte er viel erreicht. Als er zurück in sein Zimmer kam und an der Vorlage für „Die wahre Natur eines Helden“ schrieb, klingelte das Telefon. Es war Lin Qingxia, die wegen der Party anrief.
Lin Qingxia lachte nur melodisch und sagte, als würde sie darauf warten, Xiao Ran zum Lachen zu bringen: „A Ran, wenn du heute Abend keine Begleiterin mitbringst, wirst du bestraft. Und nimm Xiao Han mit.“
Bestrafung? Xiao Ran lächelte bitter – er wollte unbedingt wissen, welche Strafe Lin Qingxia meinte. Doch offensichtlich musste er hingehen. Nach langem Nachdenken wurde ihm klar, dass er zwar in dieser Zeit viele schöne Frauen kannte, aber keine davon ihm gehörte oder seine Vorliebe hatte – selbst Frauen, die nichts mit Filmen zu tun hatten, kannte er kaum.
Verdammt! Xiao Ran konnte nur noch diesen Satz wiederholen – er hatte nicht einmal mehr die Energie, ein Drehbuch zu schreiben, und lief nur im Zimmer herum. Nach langer Überlegung fielen ihm nur zwei Personen ein: Yang Wei und Liu Mei. Doch er fühlte, dass er und Liu Mei kaum etwas miteinander zu tun hatten – außerdem könnte diese fanatische Groupie auf der Party Unheil anrichten.
Also blieb nur Yang Wei übrig. Mit einem Seufzer wählte er die Nummer von Yang Weis Wohnheim – nach ein paar Klingeltönen wurde abgehoben. Es war nicht Yang Wei, sondern ein alter Mann. Xiao Ran bat ihn sofort, Yang Wei ans Telefon zu holen.
Schon aus der Ferne hörte er die lauten Rufe aus dem Hörer. Erst nach einigen Minuten ertönte Yang Weis Stimme: „Hallo, wer ist da?“

„Xiaowei, ich bin’s, Aran.“ Xiao Ran zögerte einen Moment, bevor er schließlich den Grund für seinen Anruf nannte: „Es gibt heute Abend eine Party, und ich möchte dich einladen, mitzukommen. Was hältst du davon?“
Am anderen Ende der Leitung herrschte etwa drei Sekunden lang Stille, bevor Yang Wei mit sehr ruhiger Stimme antwortete: „Okay, wann? Kommst du mich abholen?“
Am Nachmittag war es bereits nicht mehr so heiß. Kaum hatte Yang Wei das Schultor erreicht, hielt ein Taxi vor ihr. Xiao Rans Kopf erschien und er winkte ihr zu: „Xiaowei, steig ein!“
Nachdem Yang Wei ins Taxi gestiegen war, musterte Xiao Ran ihre Kleidung und fand sie äußerst unangemessen. Genau was war unangemessen? Yang Weis Outfit war zu schlicht – zu schlicht, um damit zu einer Party zu gehen, ohne sich zu blamieren. Nach kurzem Nachdenken runzelte Xiao Ran entschlossen die Stirn und bat den Fahrer, sie zuerst in einen Laden zu bringen, um neue Kleidung zu kaufen.
Als Yang Wei das hörte, zeigte sie, die zuvor etwas abweisend gewirkt hatte, überraschte Miene: „Wir gehen zu einer Party – sind wir nicht in Eile?“
„Du wirst es gleich erfahren!“, lächelte Xiao Ran geheimnisvoll. Er wollte nicht unbedingt geheimnisvoll wirken, aber es gab keinen Grund, es allen mitzuteilen. Außerdem musste er noch Xiao Han abholen – das war eine weitere Unannehmlichkeit.
In einem Laden, der teuer aussah, bat Xiao Ran Yang Wei, selbst Kleidung auszusuchen, während er selbst ein Telefon suchte, um nach Hause zu rufen und Xiao Han anzuweisen, mit dem Taxi zu ihnen zu kommen. Nachdem er aufgelegt hatte, trat er zu Yang Wei, die gerade in ein neues rosa Outfit geschlüpft war, und fühlte, wie seine Sicht kurz verschwamm.
Was er sah, war eine wunderschöne Frau. Obwohl er wusste, dass Yang Wei hübsch war, wird Schönheit manchmal leicht übersehen. Seine Aufmerksamkeit für Yang Weis Schönheit war bisher vernachlässigt worden. Jetzt trug sie ein brandneues rosa Kostüm – so schön und zart, dass man ihr kaum wehtun wollte.
In diesem Moment erinnerte sich Xiao Ran an das erste Mal, als er Yang Wei gesehen hatte. Damals hatte sie sich umgezogen, und der verschwommene Blick von Xiao Ran hatte alles klar erkennen lassen. Plötzlich wurde ihm klar, dass Yang Wei eigentlich kein Kind mehr war – obwohl er es stets so gesehen hatte. Doch die Szene vor ihm sowie die Figur, die er beim ersten Treffen zufällig gesehen hatte, bewiesen das.
Jetzt hatte Yang Wei einen schüchternen Blick in den Augen, und ihre leicht geröteten Wangen wirkten wie mit einem Schimmer überzogen – so schön, dass man es kaum ertragen konnte, ihr wehzutun. Als sie sah, wie Xiao Ran sie unverwandt anstarrte, senkte sie leicht den Blick und sagte leise: „Bruder Ran, was meinst du jetzt?“
Bevor Xiao Ran antworten konnte, mischte sich die Verkäuferin neidvoll ein: „Herr, Ihre Freundin sieht in diesem Outfit wirklich wunderschön aus – sollten Sie es nicht in Betracht ziehen?“
Als er das Wort „Freundin“ hörte, wurde Xiao Ran sofort klarer im Kopf. Als er Yang Wei erneut ansah, waren ihre Wangen noch röter, als wären sie gerade gekocht worden. Er lächelte leicht – das kleine Mädchen in seinen Augen war tatsächlich nicht mehr klein. Plötzlich wurde ihm klar, dass es vielleicht an der Zeit war, eine Beziehung zu beginnen – nicht unbedingt aufregend, aber auch eine einfache Beziehung war in Ordnung.
Vielleicht war Yang Wei gar nicht so schlecht! Kaum kam ihm dieser Gedanke, unterdrückte er ihn wieder. In seinem Kopf überwogen sofort die Gedanken an seine Karriere – was Frauen betraf, war es vorerst nicht dringend. Liebe erfordert Gefühle – für Xiao Ran aus dem 21. Jahrhundert waren diese sogenannten Gefühle offensichtlich viel wichtiger als echte Zuneigung.

Xiao Han ist noch nicht da, also musste Xiao Ran hilflos an der Straße ein Eiscafé finden, sich setzen, etwas zu trinken bestellen und warten. Als er einen Blick auf die etwas ratlose Yang Wei warf, wusste auch Xiao Ran nicht, was er sagen sollte – die Atmosphäre schien zu erstarren.
Tief durchatmend zeigte sich ein leichtes Lächeln auf Xiao Rans Lippen. Als hätte er vergessen, dass das Alter einer Frau ein Tabu ist, fragte er: „Xiao Wei, wie alt bist du? Warum sehe ich deinen Freund nicht?“
„Ich werde bald zwanzig!“, sagte Yang Wei mit leichter Traurigkeit und blickte zu Xiao Ran, der sein Gesicht abgewandt hatte. In ihren Augen lag Enttäuschung: „Ich habe keinen Freund. Ich sehe nicht besonders aus – woher sollte ich einen Freund bekommen?“
„Das stimmt nicht, Xiao Wei. Du bist sehr hübsch!“, sagte Xiao Ran aus unerklärlichen Gründen unhöflich, ohne sie anzusehen: „Ich glaube, jeder, der dich sieht, wird das zugeben!“
„Hübsch? Ich finde nicht. Manche wollen mich nicht einmal ansehen – ist das auch hübsch?“ Yang Wei sah Xiao Ran an, der sich umsah, ohne seinen Blick abzuwenden – in ihrem Kopf schien ein Feuer zu entfacht zu werden. So kam es, dass diese Worte unüberlegt über ihre Lippen kamen.
Sobald sie ausgesprochen waren, erstarrte Xiao Ran. Sein Blick richtete sich auf Yang Wei, deren Gesicht rot anlief und die am liebsten im Boden versunken wäre. Für einen Moment wurde die Atmosphäre äußerst peinlich…
Glücklicherweise kam ihr Retter. Das kleine Mädchen Xiao Han erschien hüpfend vor ihnen und rief fröhlich: „Brüder, was ist los?“
„Nichts, nichts!“, antwortete Xiao Ran. Er war kein Dummkopf und hatte natürlich gemerkt, was in den vorherigen Worten steckte. Er wischte sich heimlich einen Schweißtropfen ab: „Lass uns gehen!“
*****
Empfehlung: „Metapher“ – ein Klagelied aus der Dunkelheit, Hoffnung aus Verzweiflung, der Widerspruch zwischen Gerechtigkeit und Überleben, das Wehklagen der Einsamen hinter dem Licht! Das Seufzen der Verbannten!
Das großartige Werk „Metapher“ erscheint am 1. Juli – seien Sie gespannt.
Kapitel 34: Verwirrtes Herz in einem Augenblick