Kapitel 262: Macht über Hongkong

Glücklicherweise verlor Xiao Ran, so überrascht er auch war, nicht den Verstand. Als er erkannte, dass die Situation immer ernster wurde, ordnete er sofort eine strenge Überwachung der Gangster in der Demonstration an, um jegliches Chaos zu verhindern. Er wollte die britisch-hongkongische Regierung unter Druck setzen – nicht, dass die Wirtschaft Hongkongs um Jahre zurückgeworfen werden sollte.
Trotz seiner Anspannung lächelte Xiao Ran zufrieden. Alles verlief weitgehend nach seinem Plan: Die Macht von Liang Kun beseitigen, die Gangster nutzen, um Unruhen zu schüren, und durch mediale Berichte mit starkem Gehirnwäsche-Effekt die Menschen beeinflussen und anstacheln – so wurde schließlich dieses Ergebnis erreicht.
Als Nächstes sollte die britische Regierung Peng Dingkang Befehle erteilen. Xiao Ran wagte sogar zu behaupten, dass Peng auch ohne die von ihm aufgedeckten Skandale wegen der Ereignisse der letzten Tage sicherlich zurücktreten müsste.
Daher sollte die britische Regierung heute oder morgen zu ihrem Ziel gelangen und Hongkong schnell etwas Konkretes zeigen. Peng Dingkang würde sicherlich zu ihm kommen, um um Hilfe zu bitten – ohne ihn konnte niemand diese Wahnsinnstaten aufhalten. Tatsächlich war Xiao Ran selbst nicht sicher, ob er die Situation noch unter Kontrolle hatte, denn die Entwicklungen überstiegen seine Erwartungen bei weitem.
Was die Steuerlast für Schauspieler angeht, so handelte die britisch-hongkongische Regierung gut – doch da die Filmindustrie in Hongkong noch keinen stabilen Markt hatte, war ein überstürzter Anstieg der Steuern sicherlich tödlich. Dadurch könnten die Schauspieler gezwungen werden, wie verrückt Filme anzunehmen, um ihren Verdienst auszugleichen.
In den USA beträgt beispielsweise die Steuerlast für Schauspieler über 40 Prozent, in Großbritannien ist sie sogar noch höher – offenbar über 90 Prozent. Kein Wunder, dass britische Schauspieler lieber nach Hollywood gehen – allein schon wegen der geringeren Steuern.
Dieses Mal konnte Peng Dingkang es wirklich nicht mehr aushalten und brach zusammen; sein Gesicht war aschfahl. Er hatte soeben die Botschaft von der britischen Regierungsspitze erhalten: Da die britischen Medien diese Angelegenheiten ständig berichteten und die chinesische Regierung ihre schärfsten Proteste eingereicht hatte, musste er zurücktreten – und vermutlich würde es auch eine Umstrukturierung in der Regierungsspitze geben.
Bevor er zurücktrat, musste Peng Dingkang noch eine Sache erledigen: die Unzufriedenheit der Bevölkerung besänftigen. Dafür musste er zu Xiao Ran gehen – außer dem Urheber dieses Plans konnte niemand mehr die Situation unter Kontrolle bringen.
Als Peng Dingkang ankam, war Xiao Ran erfreut, denn die chinesische Regierung hatte ihm geholfen, indem sie gegen Großbritannien die schärfsten Proteste erhob und die strenge Bestrafung von Peng Dingkang forderte. Er mochte solche Regierungen – zumindest konnten sie dort, wo es darauf ankam, entschlossen handeln.
Tatsächlich war Peng Dingkang viel größer als Xiao Ran – doch in diesem Moment wirkte er vor Xiao Ran wie ein armseliger Zwerg. Mit flehendem Blick blickte er auf Xiao Ran im Krankenbett und beugte sich schließlich tief vor: „Herr Xiao, es tut mir leid – ich entschuldige mich bei Ihnen!“
„Herr Gouverneur, Sie müssen mich doch nicht so behandeln!“, sagte Xiao Ran mit einem leichten Lächeln und musterte den alten Mann, der aussah, als wäre er gerade aus dem Wasser gezogen worden: „Herr Gouverneur, was führt Sie hierher?“

Peng Ting-kong blickte Xiao Ran demütig und voller Gefühl der Niederlage an, fluchte in Gedanken unzählige Male. Hätte er nicht den Bodyguard an seiner Seite gesehen, hätte er wohl sofort zugeschlagen und getötet: „Herr Xiao, Sie wissen sicherlich, was in Hongkong in diesen Tagen geschehen ist! Ich glaube, außer Ihnen gibt es wohl niemanden, der diese Situation lösen kann!“
Xiao Ran warf einen Blick auf das Sonnenlicht neben sich und sagte leise: „Herr Gouverneur, natürlich weiß ich davon. Die Bürger haben viele Beschwerden gegen die aktuelle Regierung. Doch ich bin nur ein gewöhnlicher Geschäftsmann – ich kann wohl kaum etwas ausrichten!“
Dieser Bastard! Peng Ting-kong wollte Xiao Ran am liebsten totbeißen. Was für ein Unsinn – ohne diese Ratte wäre all das doch nicht passiert! Doch äußerlich musste er weiterhin demütig sagen: „Herr Xiao, Sie sind der berühmteste und am meisten respektierte Milliardär in Hongkong. Die Leute sind bereit, Ihnen zu glauben. Ich bitte Sie, mir diesen Gefallen zu tun – nein, den Hongkonger Bürgern!“
Auch die bis dahin schweigenden Minister für Sicherheit und Justiz konnten sich nun nicht mehr zurückhalten und sagten: „Herr Xiao …“
Xiao Rans Blick streifte sie – kalt und ernst. Ohne die Zusammenarbeit dieser Leute wäre es selbst für Peng Ting-kong zu verrückt gewesen, gegen ihn vorzugehen. Xiao Ran räusperte sich leise, dann gab er Lin Qingxia ein Zeichen. Sie reichte ihm sofort ein Glas Wasser.
Xiao Ran trank einen Schluck, um seine Kehle zu befeuchten, dann setzte er sich auf. Gleichzeitig sagte er ruhig: „Es sind zehn Minuten Fußweg bis zum Demonstrationsort. Wegen des Verkehrs müssen wir einen Umweg nehmen – das dauert weitere fünfzehn Minuten. Ich möchte, dass ihr die Lautsprecheranlage anschließt, damit alle Teilnehmer der Demonstration meine Stimme klar hören können. Das muss innerhalb von fünfzehn Minuten erledigt werden!“
Tatsächlich waren es fünfzehn Minuten – Xiao Rans Berechnung war äußerst präzise. Fünfzehn Minuten später kamen sie am Ort an. Der Beamte, der für die Lautsprecheranlage zuständig war, kam zu Xiao Ran und sagte: „Herr Xiao, alles ist vorbereitet. Die Demonstranten können Ihre Stimme hören!“
Unter dem Eingreifen und der Kontrolle der Polizei kam die Demonstration zum Stillstand. Xiao Ran nickte dem Beamten zu, lobte seine Arbeitsfähigkeit und streckte dann sanft seiner Frau die Hand entgegen. Lin Qingxia wurde bei diesem Anblick blass, lächelte aber weiterhin und zeigte ihre charmanteste Seite, indem sie Xiao Ran ihre Hand reichte.
Die Kameras dokumentierten alles sehr genau. Xiao Ran und Lin Qingxia stiegen wie ein glückliches Paar langsam auf die provisorisch errichtete Bühne. An Xiao Rans Kragen wurde ein Mikrofon befestigt, und von der Menge waren ab und zu laute Geräusche zu hören.
Als Xiao Ran und Lin Qingxia auf der Bühne standen, ließen sie endlich voneinander ab. Xiao Ran blickte sich um. Von oben sahen er und seine Frau, dass eine Million Menschen zu demonstrieren wirklich etwas Erstaunliches war – besonders, als sie die dicht gedrängten Menschenmennen unten sahen. Es schien, als hätten sie noch nie eine so große Versammlung gesehen.
Was Xiao Ran sehen konnte, war eine gerade Hauptstraße, die aus der Ferne endlos zu erscheinen schien. Doch das, was sie sehen konnten, war nur ein Bruchteil davon – der Rest lag weiter entfernt oder in noch weiteren Gebieten.

Xiao Ran und Lin Qingxia hatten noch nie erlebt, von so vielen Menschen gleichzeitig angestarrt zu werden. Jetzt wussten sie, dass dieses Gefühl keineswegs angenehm war – es handelte sich um eine Kraft und eine Ausstrahlung, die Angst bis ins Mark hinein auslöste.
Selbst Xiao Ran, der Organisator, fühlte in diesem Moment Furcht. Nachdem er sich wieder gefasst hatte, sprach er schließlich unter den neugierigen Blicken aller: „Wenn es möglich wäre, würde ich gerne, dass ihr mich nicht so anstarrt. Es fühlt sich an, als wäre ich nackt oder ein Außerirdischer!“
Xiao Rans Worte überraschten alle zutiefst, besonders die Teilnehmer des Umzugs. Sie wussten, dass Xiao Ran dazu eingeladen worden war, die Menge zu beruhigen und aufzulösen. Doch anstatt sie auffordern zu lassen, sich zu zerstreuen, machte er einen humorvollen Witz.
Es war kein besonders raffinierter Humor, doch er sorgte dafür, dass die Atmosphäre allmählich entspannter wurde. In der Ferne waren leise Echos zu hören – man konnte nicht genau sagen, ob es Echos waren oder Geräusche aus den Lautsprechern.
Unzählige Kameras richteten sich auf Xiao Ran und Lin Qingxia neben ihm und nahmen dieses berühmte Ehepaar auf. Über Satellitenkommunikation wurden diese Bilder schnell an Media Mirage sowie an alle Medienkanäle übertragen, die sie erreichen konnten. Zwar kann man nicht behaupten, dass die ganze Welt diesem Moment folgte, aber zumindest in Hongkong achteten alle darauf.
„Auf diese Bühne zu kommen erfordert viel Mut. Ich habe kein schlechtes Gewissen, doch ich brauche immer noch die Begleitung meiner Frau, um den Mut zu haben, hier vor allen zu stehen“, sagte Xiao Ran, während er Lin Qingxias Hand festhielt und sie zärtlich ansah, bevor er sich umdrehte und lächelnd sagte: „Ich habe mir die ganze Zeit gefragt: Was ist wirklich Reichtum? Geld oder Macht?“
Plötzlich wurde Xiao Rans Blick intensiv, kraftvoll und scharf: „Jetzt glaube ich, ich weiß es. Reichtum ist weder Geld noch Macht – sondern Menschen, nämlich ihr! Das ist die Erleuchtung, die ihr mir gegeben habt. Vielleicht wisst ihr es nicht, aber als ich hierherkam, waren meine Beine weich – das ist die Wirkung eurer Kraft!“
Die Millionen Menschen im Umzug lauschten still den Worten dieses angesehenen Superreichen. Als sie das hörten, konnten sie nicht anders, als laut zu rufen und Xiao Rans Meinung zu unterstützen. Für einen Moment geriet die Stimmung in Aufruhr, doch Xiao Ran hob die Hand, um sie zum Schweigen zu bringen.
Etwas Wunderbares geschah – aus unklaren Gründen hörte die Unruhe in der vorderen Reihe allmählich auf, und diese Ruhe breitete sich sehr schnell aus. Als endlich keine Störgeräusche mehr zu hören waren, blickte Xiao Ran mit leidenschaftlichem Ausdruck nach unten: „Genau das möchte ich ausdrücken: Mit eurer Kraft gibt es in Hongkong nichts Unbesiegbares! Früher konnten wir das wirtschaftliche Wunder Hongkongs schaffen, jetzt können wir das Wunder des Hongkong-Kinos schaffen – und in der Zukunft werden wir genauso jede Herausforderung überwinden, denn wir sind die Menschen aus Hongkong, die Wunder schaffen!“
„Nein, ich habe mich geirrt!“, rief Xiao Ran, der nun völlig in seinem Element war und keine Gedanken mehr an den ursprünglichen Zweck hatte. Mit leidenschaftlichen Gesten rief er: „Wir sind nicht nur die Menschen aus Hongkong, die Wunder schaffen, sondern auch die Chinesen, die Wunder schaffen!“

Die gesamte Demonstrationsgruppe geriet schnell in aufrichtige Begeisterung: Man sah Menschen, die mit hoher Stimmung riefen und alles schüttelten, was sie in die Hand bekamen, ohne Rücksicht auf ihre Stimmen – die Menge geriet erneut in Aufregung.
Als sich die Situation allmählich beruhigte, atmete Xiao Ran tief durch und sagte laut: „Ich habe eine Frage: Wenn wir alle zusammenstehen, was gibt es dann noch, das unbesiegbar ist? Sagt mir, was noch?“
„Nichts … nichts … nichts …“ Der gemeinsame Schrei von Millionen Menschen war äußerst beängstigend und ließ sogar Peng Dingkang im Auto Angst empfinden.
„Wenn dem so ist, wovor sollten wir uns dann noch Sorgen machen?“ Xiao Ran zeigte ein beruhigendes Lächeln und winkte mit der rechten Hand: „Heute können wir alle zusammenstehen, und in Zukunft werden wir unsere Hände und unser Verstand nutzen, um Reichtum zu schaffen. Wir werden alles tun, um Hongkong noch perfekter und wohlhabender zu machen.“
„Aber glaubt ihr wirklich, dass ihr Wunder schaffen könnt?“ Xiao Ran schrie mit aller Kraft – sein Hals wurde rot – und auch Lin Qingxia fühlte, wie ihr Blut kochte.
„Wir glauben … wir glauben!“ Die gemeinsame Antwort der Demonstranten drang in Form von Echos zu Xiao Rans Ohren.
„Wir haben fleißige Hände und kluge Köpfe – warum nutzen wir sie nicht, um dieses Wunder fortzusetzen, so wie es unsere Vorgänger mit Hongkong getan haben?“ Xiao Ran schrie mit aller Kraft: „Warum gehen wir dann nicht schnell nach Hause, um die Verantwortung zu übernehmen, die uns zusteht? Lasst uns gemeinsam nach Hause gehen!“
Nachdem die Demonstranten zustimmend geantwortet hatten, löste sich allmählich die größte Demonstration in der Geschichte Hongkongs auf. Xiao Ran warf einen Blick auf Peng Dingkang, der im Auto versteckt war, und zeigte ihm ein Lächeln, das noch schrecklicher als ein Albtraum war – zumindest würde es für Peng Dingkangs restliches Leben ein Albtraum sein.
Xiao Ran war mit seiner heutigen Rede sehr unzufrieden; er fand, er habe nicht perfekt genug gesprochen, nicht einmal ausreichend emotional. Doch er hatte völlig übersehen, dass Emotionalität bereits ein wesentlicher Bestandteil seiner Rede war.
Unter den heutigen Umständen wagte er es jedoch nicht, emotional zu werden – selbst ein paar normale Anspielungen könnten zu Unruhen führen. Zudem war er ursprünglich hier, um die Demonstranten zur Auflösung aufzurufen, nicht, um sie anzustacheln – daher musste er seine Worte zurückhalten. Mehrmals wäre er beinahe wie sonst in eine emotionale Ausbruchsstimmung geraten, doch zum Glück reagierte er rechtzeitig, sodass es keine Probleme gab.
Einige Tage später trat Peng Dingkang offiziell zurück. Mit der Amtsübernahme des neuen Gouverneurs wurden die ausgearbeiteten Kartellgesetze und Steueränderungen aufgehoben, und der Lizenzantrag für ATV wurde genehmigt. Alles schien sich von sonst nicht zu unterscheiden …
Doch Xiao Ran wusste genau, dass es sich definitiv unterschied. Der Leiter des Sicherheitsministeriums sowie hochrangige Beamte des Justizministeriums wurden größtenteils abgesetzt, Peng Dingkang wurde offiziell wegen Amtsmissbrauchs und Störung der Finanzwirtschaft angeklagt – unter anderem auch wegen Mordes!

Mord an Xiao Ran! Liang Kun erschien völlig verzweifelt als belastender Zeuge – und dieser Kerl hatte sogar Aufnahmen. Doch der Mordvorwurf wurde nicht bestätigt; er wurde nur wegen Anstiftung zum Mord an Xiao Ran verurteilt. Der Hauptgrund für diese Anklage war natürlich, dass Peng Dingkang Liang Kun tatsächlich nicht befohlen hatte, jemanden zu töten – ein weiterer Grund war der Tod des Zeugen Liang Kun selbst.
Es war eine sehr ruhige Nacht; Liang Kun spürte sogar eine selten gewordene Stille. Vielleicht war das die Ordnung nach dem großen Chaos! Liang Kun lächelte spöttisch. Es gab viele Dinge, mit denen er nicht gerechnet hatte – dass Xiao Ran bereits im Unterweltmilieu zahlreiche Verbindungen hatte und alles genau kannte. Noch weniger hatte er erwartet, dass Xiao Ran in der Lage sein würde, die britisch-hongkongische Regierung zu stürzen. Er erkannte, dass er wirklich Xiao Ran unterlegen war – eine Niederlage, die er akzeptieren musste.
Leise holte er ein kleines Messer hervor; wir wissen genauso wenig wie er, woher er es hatte. Sicher ist nur, dass es offensichtlich nicht besonders schwierig war, es zu beschaffen. Er umklammerte das Messer und schnitt sich tief in das Handgelenk – die Arterie platzte, und sofort strömte viel Blut hervor!
Während vor seinen Augen alles dunkler wurde, blieb nur ein Bild in Liang Kuns Gedanken: das Bild von Xiao Ran, der ihm lächelte. Doch was hinter diesem Lächeln lag, konnte er nicht mehr ergründen…