Kapitel 248: Auf Wiedersehen, Regeln

„Nein, nein, nein – du hast dich geirrt!“, erkannte Xiao Ran auf den ersten Blick, dass Turner versuchte, Druck auf ihn auszuüben. In Gedanken lachte er still vor sich hin – das war schließlich die Methode, die Turner früher stets angewandt hatte: „Die Regeln hast nicht du festgelegt, also muss ich sie nicht von dir erfahren. Ich möchte dir sagen: Was Time Warner besitzt, besitzt auch Universal – und vergiss nicht, ich besitze den gesamten Osten!“
Turner wurde ernst. Er durfte das nicht ignorieren: Alle Filme, die Time Warner im Ausland veröffentlichte, mussten in den Kinos unter der Leitung von Phantom gezeigt werden – genau deshalb hatte er versucht, freundlich mit Xiao Ran zu verhandeln. Andernfalls hätte er überhaupt nicht reagiert; man müsse sich nur an das Schicksal von Sony erinnern.
Hollywood war letztendlich anders als Hongkong. In Hongkong reichte es aus, wenn Xiao Ran einmal aufrief, und alle Mitarbeiter sowie Stars würden sich zusammenschließen, um andere Filmgesellschaften abzulehnen. In Hollywood war das jedoch nicht so einfach – obwohl es natürlich möglich wäre, wenn sie es unbedingt tun wollten.
Tatsächlich zögerte auch Xiao Ran. Wie sollte er dieses Mal, da er nun die Kontrolle über Universal übernommen hatte, auf die Angriffe seiner Konkurrenten reagieren? Er wusste genau, dass das unweigerlich geschehen würde – selbst wenn sie der Präsenz von Phantom bei Universal zustimmten, würden sie versuchen, ihm Respekt abzunehmen. Andernfalls könnten die sieben Großen niemals so lange bestehen.
Turner lächelte kalt. Wenn Xiao Ran wirklich nicht bereit war, Kompromisse einzugehen, dann würde er auch keine Rücksicht nehmen. Er bewegte sich etwas heftiger und knallte sein Weinglas auf den Tisch: „Das gilt im Osten. In Hollywood musst du den Weg gehen, den wir dir vorgeben!“
Zögernd – sollte er härter vorgehen? Xiao Ran zögerte selten, doch jetzt konnte er sich wirklich nicht entscheiden. Er fürchtete nicht wirtschaftliche Angriffe, sondern politische Faktoren. Schließlich seufzte er tief und sagte: „Herr Turner, wie Sie es wünschen!“
Turner lächelte zufrieden. Das Gefühl, diesen Superreichen besiegt zu haben, war einfach unbeschreiblich angenehm. Er nahm sein Glas und ging auf Xiao Ran zu: „Es ist ganz einfach: Ich will die Rechte an der nordamerikanischen Veröffentlichung von ‚Jurassic Park‘!“
Noch bevor er zu Ende gesprochen hatte, spürte Turner, dass etwas nicht stimmte. Das charmante Lächeln auf Xiao Rans Gesicht wich allmählich spöttischen Zügen – äußerst verhassten spöttischen Zügen. Xiao Ran beherrschte seine Wut. Verdammt, diese Amerikaner waren wirklich gierig – ‚Jurassic Park‘ konnte allein in Nordamerika Millionen von Dollar einbringen, und sie wollten es ihm wegnehmen.
Xiao Ran konnte es nicht länger ertragen, zumal er ohnehin keine Kompromisse eingehen musste. Von der Produktion über die Veröffentlichung bis zur Vorführung – Universal hatte alles unter Kontrolle. Er beugte sich leicht vor und warf ihm einen äußerst spöttischen Blick zu: „Herr Turner, wenn Sie träumen, dann ist es wohl an der Zeit, aufzuwachen. ‚Jurassic Park‘ gehört mir – niemand darf mir etwas wegnehmen, nicht einmal Sie!“
Entsetzt lächelte Turner ungerührt: „Ach ja? Dann werden wir sehen, ob jemand etwas von Ihnen nehmen kann!“ Nach diesen Worten stand er auf und ging.

Xiao Ran blickte still der sich entfernenden Gestalt des Alten nach und lachte plötzlich – ein fröhliches Lachen. Er hatte nicht erwartet, dass der Krieg zwischen „Shadow“ und Hollywood so schnell beginnen würde. Vielleicht brauchte Xiao Ran im Moment nicht unbedingt Hollywood, sondern nur Warner – er selbst wusste es nur noch nicht.
Das war offensichtlich nicht wichtig. Wenn Xiao Ran nach all den Jahren noch nicht in der Lage war, die gegenwärtige Situation zu bewältigen, dann wäre das wirklich schlimm. Nach kurzem Nachdenken dachte er, dass die Angelegenheit vielleicht auf politischer Ebene gelöst werden müsse.
Kurz nachdem Turner gegangen war, kam ein anderer Mann. Er schaute sich im Café um, fand Xiao Ran und näherte sich ihm. Der Ankömmling war ein äußerst berühmter und einflussreicher Großregisseur, der seit zwanzig Jahren in Hollywood dominierte und in Zukunft eine große Macht sein würde.
Auf Xiao Rans Gesicht erschien ein Lächeln. Er stand auf, winkte Spielberg zu, schüttelte ihm die Hand und stellte sich vor, bevor sie zum eigentlichen Thema kamen. Spielberg verstand nicht ganz, warum Xiao Ran ihn treffen wollte – und noch dazu einen so mächtigen Superreichen.
Xiao Ran lächelte leise, seine Finger tanzten ununterbrochen über die Tischplatte, als würden sie tanzen: „Stephen, darf ich Sie so nennen? Sehr gut, Stephen. Ich erinnere mich, dass Sie Jude sind, nicht wahr?“
„Herr Xiao, Sie haben recht!“ Spielberg fand das noch seltsamer. Dass er Jude war, wusste jeder – und Xiao Ran fragte extra danach. Trotz seiner Verwirrung sagte er stolz: „Ich bin stolz darauf, Jude zu sein, Herr Xiao. Ich nehme an, Sie haben keine Vorurteile gegen Juden, oder?“
„Natürlich nicht. Die Juden sind ein weiser Volk – genauso wie die Chinesen, nicht wahr?“ Xiao Ran lenkte das Gespräch allmählich in die Richtung, die er wollte: „Wissen Sie, ich hatte schon immer Mitleid mit den Juden und ihren Leiden, besonders den schrecklichen Erlebnissen im Zweiten Weltkrieg!“
Spielberg war fast schockiert. Xiao Ran sprach mit ihm darüber – und noch dazu ganz ernsthaft. Dann sah er Xiao Rans traurigen Gesichtsausdruck, der die Faust ballte und sagte: „Im Zweiten Weltkrieg waren sowohl Chinesen als auch Juden Opfer. Der einzige Unterschied ist, dass die Chinesen von den Japanern verletzt wurden. Deshalb habe ich schon immer davon geträumt, in einen Film zu investieren, der diese beiden Tragödien vollständig darstellt!“
Spielbergs Augen leuchteten plötzlich auf. Seine Gedanken waren genauso wie die von Xiao Ran – er hatte ebenfalls schon immer davon geträumt, einen solchen Film zu drehen. Leider hatte er bisher kein passendes Drehbuch gefunden, um all das auszudrücken, sodass seine Gefühle in ihm zurückgeblieben waren.
„Zufälligerweise hat ‚Shadow‘ gerade das beste Drehbuch – eine Geschichte über die Juden im Zweiten Weltkrieg. Ich habe schon immer danach gesucht, den richtigen Regisseur zu finden – und jetzt habe ich ihn gefunden.“ Xiao Rans Gesichtsausdruck wurde immer aufgeregter, als wäre er von dieser „großen“ Entdeckung begeistert: „Dieser Regisseur sind Sie, Stephen! Außer Ihnen kann das niemand!“
Spielbergs Blick war jetzt nicht nur leuchtend – er wollte am liebsten die Hand ausstrecken, Xiao Rans Hals umklammern und ihn zwingen, das Drehbuch herauszugeben: „Wirklich? Herr Xiao, haben Sie das Drehbuch dabei? Wenn es gut genug ist, werde ich es auf jeden Fall regieren! Das ist mein größter Traum seit jeher.“

Genau deshalb habe ich Sie als Regisseur engagiert – weil ich bereits wusste, dass es der Film ist, den Sie schon immer drehen wollten! Xiao Ran lachte insgeheim, schüttelte aber äußerlich bedauernd den Kopf: „Es tut mir leid, Stephen – ich hatte nicht erwartet, Sie so schnell wiederzusehen, deshalb habe ich das Drehbuch in Hongkong gelassen.“
„Das ist wirklich schade!“, sagte Old Steve unzufrieden. Wenn es tatsächlich ein so gutes Drehbuch wäre, würde er es unbedingt sehen wollen: „Können Sie es mir bald bringen? Vielleicht könnten Sie mir erst einmal die Geschichte erzählen!“
Xiao Ran nickte. Da Old Steve so kooperativ war, fühlte er sich nicht wohl dabei, ihn länger im Unklaren zu lassen, und erzählte grob die Geschichte von „Schindlers Liste“. Old Steve war tief bewegt – er hatte nicht einmal bemerkt, dass Xiao Ran die Geschichte in einem sehr verführerischen Tonfall erzählte.
Plötzlich fiel Old Steve ein: War das nicht der Film, dessen Produktion die nordamerikanische Niederlassung von Phantom angekündigt hatte? Nur war bisher noch keine Dreharbeiten begonnen worden! Xiao Ran lachte insgeheim – er hatte bereits angeordnet, dass die nordamerikanische Niederlassung die Geschichte bekannt machte, damit Old Steve sie nicht zuerst drehte. Sonst wäre jetzt wohl nicht dieses Ergebnis entstanden.
Nach weiterem Gespräch war Old Steve sich sicher: Solange das Drehbuch in Ordnung war, würde er den Film unbedingt übernehmen. Als Old Steve ging, lächelte Xiao Ran plötzlich leicht, beherrschte sich aber schnell wieder: „Stephen – es ist besser, diese Sache vor Abschluss des Vertrags nicht öffentlich zu machen. Sie wissen ja, Phantom ist gerade erst in die Universal-Gruppe eingetreten – das wird sicherlich viele Angriffe nach sich ziehen! Ich möchte nicht, dass der Film durch diese Angriffe ruiniert wird.“
Old Steve zögerte kurz, nickte zustimmend und erst als er das Café verließ, zitterte er leicht. Er glaubte, Xiao Rans Absicht verstanden zu haben: Xiao Ran wollte mit diesem Film Angriffe von Hollywood-Kollegen abwehren. Wegen der Juden – schließlich hatten die Juden in der nordamerikanischen Filmindustrie eine absolut entscheidende Rolle. Ein Film wie „Schindlers Liste“ – wenn Turner es wagen würde, ihn zu blockieren, wäre das katastrophal.
Als er sah, dass Old Steve an der Tür zögerte, lächelte Xiao Ran geheimnisvoll – er glaubte, Old Steve habe seine offensichtliche Absicht bereits verstanden. Sie war nur oberflächlich, weil Xiao Ran mit diesem Film die Juden – oder besser gesagt die USA – beeindrucken wollte.
Sowohl in der Wirtschaft als auch in der Politik übertreffen die Juden in den USA bei weitem die Vorstellungskraft der Menschen. Es ist keine Übertreibung zu sagen: Die Juden haben die absolute Macht, die Situation in jeder Branche – sogar in der Politik – in den USA zu beeinflussen.
Am wichtigsten ist jedoch, dass die Juden in den USA zwar in geringer Zahl sind, aber größtenteils zur Oberschicht gehören und verschiedene Branchen dominieren. Ihre Solidarität ist allgemein bekannt – wer einen von ihnen verärgert, kann jederzeit ausgeschlossen werden. Auch in der Filmindustrie haben die Juden genügend Macht, die Situation zu verändern.
An diesem Punkt kann man vollkommen verstehen, warum Xiao Ran darauf bestand, „Schindlers Liste“ in seine Hände zu bekommen, und warum er so viel Zeit mit Old Steve, einem Juden, verbrachte. Denn er wusste genau: Um in Hollywood erfolgreich zu sein, ist es ein schneller Weg, Beziehungen zu den Juden aufzubauen. Genauso wie man in Hongkong, um in der Unterhaltungsbranche erfolgreich zu sein, Beziehungen zu Xiao Ran und den anderen drei Großmächten knüpfen muss.

Indem er diese Gelegenheit nutzt, um sich den Juden anzunähern, kann er sicherlich eine gewisse Unterstützung aus der Branche und sogar aus der gesamten Oberschicht erhalten – das ist schließlich Xiaorans Ziel. Auf jeden Fall ist es am wichtigsten, sich nach dem Eintritt in Hollywood hier festzusetzen.
In den folgenden Tagen nahm Xiaoran an einigen Empfängen der Oberschicht teil und traf auch einige Politiker. Nur wenige Tage später verbreitete Time Warner innerhalb der Branche das Gerücht, man wolle die ungesetzlichen Praktiken von Universal Pictures bestrafen.
Xiaoran lachte nur spöttisch über diese Nachricht. Wenn selbst jemand wie Warner es wagte, sich über ihn zu erheben, dann sollte er lieber nach Hongkong zurückkehren. Er verstand die Situation in Hollywood nur zu gut – gerade wegen dieser ständigen Veränderungen hatte er sorgfältig geplant, genau zu diesem Zeitpunkt einzutreten. Sein vorheriger Entschluss, eine niedrigere Haltung einzunehmen, diente lediglich dazu, etwas Zeit zu gewinnen. Da Warner es wagte, Lärm zu machen, wagte er es auch, sich gegen Warner zu stellen.
Derzeit befindet sich Disney in seiner Blütezeit und ist sehr verärgert darüber, dass die von Phantom Company produzierten chinesischen Animationsfilme ihr Geschäft bedrohen. Doch Disney-CEO Michael • Eisner muss zugeben, dass die Animationsfilme von Phantom Company durch Filme wie „Der König der Löwen“ in Europa und Asien eine äußerst solide Position erlangt haben.
Was Michael noch mehr verärgert, ist, dass Phantom Company sein Geschäft mit Themenparks voll ausbaut. Neben Kinderthemenparks, die aus den Animationsfilmen entstanden sind, wurden auch Filme wie „Jurassic Park“ und „Die Legende von Speed“ zu Elementen in Themenparks. Am frustrierendsten ist für ihn, dass Phantom Company plant, in Tokio einen Themenpark zu investieren, der voraussichtlich 20 bis 30 Prozent des Umsatzes der Disney-Themenparks wegnehmen könnte!
Daher weiß Xiaoran, dass sein Kollege Lao Mai sehr daran interessiert ist, sich Phantom Company zu widmen. Allerdings, so weit auch Disneys Einfluss reicht – in den letzten Jahren ist Phantoms Position in Asien unerschütterlich; sie können nichts dagegen unternehmen. Die einzige Möglichkeit besteht darin, Universal anzugreifen – das ist das Ergebnis der Überlegungen von Xiaoran und Wei Dongling.
Was die Haltung von MGM angeht, ist es schwierig, das zu beurteilen. Zu Xiaorans Überraschung kontrolliert die Mafia weiterhin MGM, anstatt es wie in der Geschichte mit Verlusten zu verkaufen. Wie MGM mit Universal umgehen wird, lässt sich für Xiaoran schwer vorhersagen. Doch er glaubt, dass MGM es nicht stört, wenn die Situation noch chaotischer wird.
Paramount hat derzeit alle Hände voll zu tun. Viacom-Präsident David • Zaslav ist derzeit damit beschäftigt, gegen seinen Freund und Konkurrenten, den Medienmogul Barry • Diller, um Paramount zu kämpfen. Für Paramount ist es nicht nur unmöglich, sich um Universal zu kümmern, sondern selbst zu überleben.
Was Columbia angeht, braucht Xiaoran nicht einmal darüber nachzudenken. Columbia hat bereits Glück, dass es von diesen beiden Idioten noch nicht zerstört wurde – geschweige denn, dass es die Kraft hätte, gegen Universal anzutreten. Zudem muss Columbia aus jeder Perspektive auf der Seite von Universal stehen, um bestehen zu können.
Herausfordernd ist Fox – dieses Unternehmen ist seit seiner Übernahme durch Murdoch ständig im Verlust. Xiaoran denkt, es sei an der Zeit, dass alter Murdoch in dieses Chaos eingreift. Von den sieben Großen gibt es fünf, die entweder in Unordnung oder in einer Umstrukturierungsphase sind. Wenn Murdoch diese Gelegenheit nicht nutzt, um Fox Vorteile zu verschaffen, wäre das dumm.

Die derzeitige Situation eignet sich absolut am besten, um im Chaos Vorteile zu ziehen. Solange man durchhält, ist die Situation der sieben Großen im Grunde bereits entschieden. Sobald Phantom seine Position gefestigt hat, fürchtet sich Xiao Ran vor keinem Konkurrenten mehr.
Im Kreativbereich des Hauptbüros von Phantom – der aus der Planungsabteilung hervorgegangen ist – arbeiten derzeit mehr als dreißig erstklassige Drehbuchautoren, die Ideen aus der Bevölkerung sammeln. Auf Xiao Rans Befehl hin können innerhalb einer Woche mindestens zehn hervorragende Drehbücher entstehen.
Was Regisseure und andere Filmprofis angeht, so hat Phantom zahlreiche Spitzenkräfte unter Vertrag genommen, mit denen mindestens vier bis fünf Teams gebildet werden können. Wenn Xiao Ran es wünscht, können diese Leute jederzeit in die USA geschickt werden!
Scheiß auf diese verdammten Regeln – in Xiao Rans Augen können nur er selbst die Spielregeln in der Unterhaltungsbranche festlegen. Egal ob in Hongkong oder Hollywood…