Kapitel 221: Der Traum verfolgen

„Aber Herr Xiao, nein, Regisseur Xiao – er versteht es doch nicht, zu schauspielern!“ Der Planer war schockiert, als Xiao Ran ausgerechnet diesen jungen Mann wählte, der nur ein attraktives Aussehen hatte, aber keinesfalls schauspielerisches Talent besaß. „Außerdem ist er erst siebzehn Jahre alt – das entspricht nicht wirklich Ihren Anforderungen!“
„Schauspielkunst kann man lernen. Ich kann ihn unterrichten. Sein Alter ist perfekt – ich brauche genau jemanden mit dieser Unreife!“, lächelte Xiao Ran leicht. „Es ist er. Wir schließen einen Vertrag mit ihm ab – mindestens für drei Filme. Dann schicken wir ihn zu einer Staragentur, damit sie ihm einen guten Agenten sucht!“
Jin Chengwu stand mit offenem Mund da, völlig ungläubig. Er selbst hatte gerade gedacht, dass er es sehr schlecht gemacht hatte, und war verzweifelt – doch nun hatte Xiao Ran ihn ausgewählt. Hatte er etwa unglaubliches Glück?
Xiao Ran lachte leise und ging davon. Hier wurde er nicht mehr gebraucht – er hatte wirklich Glück gehabt. Wenn man ihn richtig präsentierte, wäre Jin Chengwu sicherlich eines der besten Instrumente, um den japanischen Markt zu erschließen. Zudem sprach Jin Chengwu mehrere Sprachen, was seiner Zukunft sehr zugutekommen würde.
Er machte sich auf den Weg zur Staragentur – Xiao Han trainierte vermutlich dort. Er musste nachsehen. Wenn es bereits einen männlichen Hauptdarsteller gab, durfte es auf keinen Fall auch keinen weiblichen Hauptdarsteller geben. Und Xiao Han war die weibliche Hauptdarstellerin dieses Films. Bei der Staragentur kam Jin Ruyu persönlich, um Xiao Ran zu begrüßen. Als er den Trainingsplatz betrat und sah, wie Xiao Han hart daran arbeitete, ihre Beine zu dehnen, musste er lächeln. Dieses Mädchen war äußerst lebhaft – wer hätte gedacht, dass sie so viel Mühe aufwandte, um ihren Startraum zu verwirklichen? Das war wirklich ein Fortschritt.
Natürlich beeinträchtigte das Training hier Xiao Hans Schulbildung nicht – sie nutzte nur ihre Freizeit dafür. Andernfalls bräuchte sie nicht so lange zu trainieren, bevor sie debütierte. Jin Ruyu wusste natürlich, dass Xiao Han Xiao Rans Schwester war, und gab daher nicht auf, Zeit und Energie zu investieren, um Xiao Han zur strahlendsten neuen Sternschnuppe zu machen.
Man musste zugeben: Xiao Hans unschuldiges Aussehen war sehr ansteckend, und zusammen mit ihrem lebhaften Charakter war es nicht schwierig, berühmt zu werden. Als Jin Ruyu sah, wie Xiao Ran fasziniert dem Training von Xiao Han zusah, musste sie leise lachen und dachte: Offenbar nutzt auch Herr Xiao seine Macht aus. Sie erklärte leise: „Xiao Han ist sehr brav. Ich weiß nicht, was in ihr vorgeht – aber sie übt wirklich ernsthaft. Herr Xiao, Sie dürfen ihre Anstrengungen nicht verschwenden! Damals, als Meister Liu ihre Kampffähigkeiten trainierte, wurde sie schwer verletzt – sie biss die Zähne zusammen, obwohl sie blutete!“
„Was? Sie wurde verletzt?“ Xiao Ran fragte eilig, fühlte sich aber sofort dumm. Es war doch selbstverständlich, dass man bei Kampfübungen verletzt werden konnte. In Hongkong – wer schon einmal in einem Actionfilm mitgespielt hatte – konnte behaupten, unverletzt geblieben zu sein? Selbst das zarte Mädchen Zhang Manyu hatte in „Police Story 2“ schwere Verletzungen erlitten.
Trotzdem fühlte er sich sehr schuldig – als Bruder wusste er nicht einmal, dass seine Schwester verletzt war. Jin Ruyu sah Xiao Ran überrascht an: „Herr Xiao, wussten Sie das nicht? Damals verletzte sich Xiao Han am Bein und konnte drei Tage lang nicht bewegen. Tatsächlich erleiden alle Künstler viele Verletzungen – aber wir haben ausgezeichnete Schutz- und Notfallmaßnahmen, deshalb erleiden sie keine schweren Verletzungen.“

„Ayu, du hast das sehr gut gemacht. Training ist unerlässlich, aber man muss unbedingt ihre Lebenssicherheit schützen.“ Xiao Ran nickte und lächelte Jin Ruyu anerkennend: „Wie läuft die Werbung für sie?“
„Sehr gut. Das Wunder von Jiang Yibin hat ein paar Werbespots für Xiao Han organisiert, und die Ergebnisse sind ziemlich gut. Bai Pengfei hat ebenfalls Leute bei Shuxiang eingesetzt, um sie zu interviewen und ihr Aufmerksamkeit zu verschaffen. Zudem hat sie kürzlich für eine Animationsserie synchronisiert, was ihr vorübergehend Aufmerksamkeit bringen wird. Bai Pengfei wird zusammen mit dieser Serie ein Cover für Xiao Han erstellen. Im Fernsehen hat Zhu Guangli einen Werbespot für Xiao Han gedreht, der bald ausgestrahlt werden kann.“
Je mehr Xiao Ran hörte, desto beunruhigter wurde er, doch Jin Ruyu bemerkte nichts davon und fuhr ununterbrochen mit ihrem Bericht fort: „Ich denke, kurz vor der Veröffentlichung der Animationsserie kann man ihr ausreichend Werbung geben, und es ist auch möglich, sie in einer ATV-Show zu haben. So soll sichergestellt werden, dass mindestens 80 Prozent der Einwohner Hongkongs ihren Namen kennen, bevor Xiao Han offiziell debütiert.“
Xiao Ran war tatsächlich sehr beunruhigt. Er hatte nur vor, Xiao Han wie eine gewöhnliche Berühmtheit zu fördern, nicht, sie zu einer Superstar zu machen. Doch angesichts der Haltung von Jin Ruyu und den Geschäftsführern der anderen Tochtergesellschaften schien es, als würde sie bereits vor ihrem Debüt solche Aufmerksamkeit erhalten – etwas, das wohl selbst die Teilnehmer des diesjährigen Starlight-Programms nicht zu erwarten hätten.
Erst nachdem Jin Ruyu ihren Bericht beendet hatte, warf sie Xiao Ran einen Blick zu und sah, dass sein Gesichtsausdruck äußerst finster war. Unruhig fragte sie sich, ob sie vielleicht etwas Falsches getan hatte. Xiao Ran blickte sie an, konnte aber letztendlich keinen Ärger zeigen. Die Sache war schließlich seine eigene Nachlässigkeit gewesen – doch wer hätte gedacht, dass Jin Ruyu so viel Aufwand für Xiao Han betreiben würde?
Allerdings wäre es auch unangemessen gewesen, nichts zu zeigen. Sein ursprünglicher Plan hatte nur vorgesehen, dass Xiao Han ein paar Platten veröffentlicht oder in ein paar Filmen mitspielte, damit sie ihren Startraum ausleben konnte und anschließend wieder zur Schule zurückkehrte. Wer hätte gedacht, dass es ohne seine Anwesenheit so weit kommen würde.
„Ruyu, wann habe ich gesagt, dass Xiao Han so gefördert werden soll?“, fragte Xiao Ran, der sich zwischen Lachen und Weinen fühlte. Jin Ruyus Vorgehen war zwar verständlich, und aus seiner Sicht war es wirklich schwierig, Ärger zu zeigen – sonst würde sie nur verletzt sein.
Jin Ruyu war jedoch eine kluge Person. Als sie Xiao Rans Gesichtsausdruck sah und seine Worte hörte, erkannte sie sofort, dass sie vielleicht übertrieben hatte, und erklärte hastig: „Chef Xiao, es tut mir leid – ich habe Ihre Absichten falsch verstanden!“
Im Stillen lachte sie jedoch in sich hinein. Was sollte das mit der Fehlinterpretation? Als sie Zhu Guangli und den anderen von Xiao Hans Angelegenheit erzählte, versprachen sie sofort, alles in ihrer Macht Stehende zu tun, um der Schwester des Chefs zu helfen. Eigentlich hatte sie gute Absichten, wusste aber nicht, was Xiao Rans wahrer Wille war – und so entstand etwas Schlechtes.
Xiao Ran konnte nicht umhin, tief aufzuseufzen. Er hatte schon immer das Gefühl gehabt, dass es keine gute Idee war, Xiao Han in die Unterhaltungsbranche zu bringen – und nun, noch bevor sie dort angekommen war, schon solche Probleme. Während er sprach, ging er in den Trainingsraum. Xiao Han sah sofort, dass ihr Bruder gekommen war, vergaß den Trainer, setzte ihre Beine ab und rannte auf Xiao Ran zu, während sie laut nach ihrem Bruder rief.

„Jin Ruyu, weißt du eigentlich, dass ich möchte, dass Xiao Han wieder zur Schule geht? Dieses Mal lassen wir es dabei, aber beim nächsten Mal darfst du nicht mehr solchen Unsinn machen. Tu einfach, was du für richtig hältst – sie hat so viel durchgemacht; es wäre wirklich ungerecht, wenn sie nichts davon hätte.“ Xiao Ran warf Jin Ruyu einen strengen Blick zu, bevor er auf Xiao Han zuging.
Jin Ruyu war verblüfft – würde das nicht die Pläne von Chef Xiao ruinieren? Während sie noch nachdachte, sprang Xiao Han bereits, als sie noch etwa zwei Meter von Xiao Ran entfernt war, in seine Arme. Diese Bewegung erschreckte Xiao Ran zutiefst; wäre sie auf den Boden gefallen, hätte sie sich sicherlich schwer verletzt.
Glücklicherweise war Xiao Hans Geschicklichkeit viel besser geworden – sie fiel wie ein Stück Papier in Xiao Rans Arme und klammerte sich fest an seinen Hals, wie ein kleiner Bär. Xiao Ran atmete tief durch und spürte sofort den jugendlichen Duft an ihr, also setzte er sie schnell wieder ab.
„Was machst du da, Bruder? Oh, jetzt, wo es eine Schwägerin gibt, magst du mich nicht mehr!“ Xiao Hans Worte brachten Jin Ruyu fast zum Lachen – sie war wirklich entzückend. Das Mädchen schmollte und schüttelte Xiao Rans Hand: „Bruder, du bist schon lange nicht mehr gekommen, um zuzusehen, wie ich übe. Ich übe wirklich gut.“
Xiao Ran fühlte sich sehr frustriert und nutzte unwillkürlich den Satz von Hong Ye aus „Der König der Komödie“. Er dachte: Wer hätte gedacht, dass ich, Xiao Ran, der so weise war, von diesem kleinen Mädchen so aus der Fassung gebracht werde. Er wagte es jedoch nicht, das auszusprechen – sonst wusste man nicht, wie lange Xiao Han ihn noch belästigen würde.
Er erinnerte sich genau daran, wie er einmal versehentlich Xiao Han „kleines Mädchen“ genannt hatte – in jener Nacht wurde er bis ein Uhr morgens belästigt, bevor er entkommen konnte. Er kniff ihr liebevoll in die Nase: „Ich weiß, dass du gut übst – Schwester Jin hat es mir erzählt. Es muss anstrengend sein, das zu üben – warum übst du nicht einfach auf, und gehst stattdessen wieder zur Schule?“
„Nein, ich möchte Schauspielerin werden, genau wie du!“, sagte Xiao Han mit leicht gerunzelter Nase. Xiao Ran konnte nicht widerstehen und wollte ihr wieder in die Nase kneifen, doch dann sah er, wie sie ihre leuchtenden Augen aufriss und fröhlich sagte: „Ich möchte auch wie die Schwägerin die beste Schauspielerin werden!“
Xiao Ran wusste nicht, was er sagen sollte – er hatte keine Ahnung, wer ihr all diese Ideen eingegeben hatte. Er winkte Jin Ruyu zu, zog Xiao Han zu sich herunter und setzte sie auf den Boden. Dann sagte er lächelnd zu Xiao Han: „Keine Sorge, Bruder hat dir bereits eine Rolle besorgt – bald kannst du schon schauspielern!“
„Wirklich?“ Ihre funkelnden Augen bewegten sich vor Xiao Rans Gesicht, und sie wollte sofort wieder auf ihn zustürzen. Xiao Ran wurde unruhig und hielt sie fest, während er zu Jin Ruyu sagte: „Schwester Jin, für ‚Die Legende des Autogottes‘ wurde bereits der männliche Hauptdarsteller ausgewählt – jetzt ist es an der Zeit, mit der Werbung zu unterstützen!“
Jin Ruyu nickte: „Kein Problem, alles ist bereit – es muss nur noch mit den Dreharbeiten begonnen werden!“
Die von Xiao Ran erwähnte Werbung bezog sich auf die Zusammenarbeit mit der Star Company – das Ziel war offensichtlich, die beiden Hauptdarsteller bekannt zu machen. Typische Methoden waren das regelmäßige Einladen von Reportern zu Interviews, damit sie oft in Zeitungen und Zeitschriften erschienen und ihre Namen mit dem Film in Verbindung gebracht wurden. Wenn dann das Filmplakat veröffentlicht wurde, kamen weitere Strategien zum Einsatz. Das Ziel blieb dasselbe – nur die Methoden unterschieden sich.

Plötzlich dachte er an Kim Sung-moo. Er lächelte leicht: „Heute haben wir endlich den Hauptdarsteller gefunden. Vergiss nicht, ihn unter Vertrag zu nehmen und einen guten Agenten zu finden, der ihn fördert. Nach meinem Ermessen kann dieser Mensch, wenn alles richtig gemacht wird, sicher berühmt werden!“
„Komm, Xiao Han, ich habe gehört, du hast viele Verletzungen erlitten. Zeig mir mal, ob alles in Ordnung ist!“ Xiao Ran wusste, dass das etwas Spätes war, aber er dachte, es sei die einzige Möglichkeit, seine Sorge auszudrücken. Vielleicht gab es noch eine weitere Möglichkeit: Bai Pengfei und die anderen sollten zusammenarbeiten, um Xiao Han zu unterstützen und ihren Traum zu verwirklichen.
Als das Thema zur Sprache kam, schmollte Xiao Han. Sie war wütend, denn Xiao Ran war nicht da, als sie verletzt wurde. Sie rollte die Ärmel hoch, und Xiao Ran sah einen großen Bluterguss darauf und fragte sofort: „Was ist das?“
„Das ist eine Verletzung von vor ein paar Tagen, als ich auf den Boden gefallen bin. Es ist nichts Schlimmes!“ Jin Ruyu bewunderte Xiao Han ebenfalls ein wenig und warf Xiao Ran einen Blick zu, während sie darüber nachdachte, ob die beiden Geschwister denselben Sturkopf hatten.
Als er den auffälligen Bluterguss auf ihrer zarten Haut sah, fühlte sich Xiao Ran noch schuldiger. Hätte er damals nicht zugestimmt, gäbe es all diese Probleme nicht. Doch Xiao Han schien seine Gedanken zu verstehen, zog lächelnd ihre Hand zurück, ließ die Ärmel herunter und sagte: „Es ist nichts, nur eine kleine Verletzung. Bruder, mach dir keine Sorgen um mich!“
Als er seine niedliche, aber auch schwierige und gelegentlich verständnisvolle Schwester ansah, konnte Xiao Ran nicht umhin, tief aufzuseufzen. Er wandte sich an Jin Ruyu und sagte: „Lassen wir es gut sein. Fördern wir sie einfach nach dem Starlight-Plan – aber drängen wir sie nicht zu schnell zu hoch. Übrigens, hast du bereits einen geeigneten Weg für Xiao Han analysiert?“
„Herr Xiao, seien Sie unbesorgt, es wird keine überstürzten Schritte geben!“, lächelte Jin Ruyu. Von dieser überstürzten Förderung sowie dem rebellischen Verhalten der Menschen hatte Xiao Ran ihr bereits früher erzählt – wie könnte sie da einen solchen Fehler machen? „Aufgrund von Xiao Hans Fähigkeiten und Interessen glauben wir alle, dass sie als Schauspielerin, genauer gesagt als Filmschauspielerin, geeignet ist.“
Tatsächlich wollte Xiao Ran nicht, dass es wie bei den TWINS geschah, dass sie in jungen Jahren in Rollen gedrängt wurden, die nicht zu ihnen passten. Es war wirklich nicht gut, ihnen unpassende Rollen zu geben – das konnte die Karriere eines Künstlers leicht zerstören.
„Schwester Jin, tun Sie mir heute den Gefallen und geben Sie Xiao Han Urlaub. Ich nehme sie mit raus, damit sie sich etwas austoben kann!“, sagte Xiao Ran, der seine Schwester sehr schätzte. Da er am Nachmittag Zeit hatte, schlug er diesen Vorschlag sofort vor – und er wurde natürlich sofort angenommen.
Obwohl es bereits dunkel wurde, nahm Xiao Ran die lebhaften Xiao Han mit auf einen Spaziergang und kehrte erst in der Nacht zurück. Denn er wusste, dass, sobald die Dreharbeiten begannen, Xiao Han wahrscheinlich kaum noch Zeit zum Schlafen haben würde.
Als er Lin Qingxia davon erzählte, war auch sie tief bewegt: „Als Schauspielerin zu arbeiten ist wirklich hart. Manchmal hat man wegen der Hektik nicht einmal Zeit zum Ausruhen. Wie ich – bei den Dreharbeiten zu ‚Die drei Helden des Ostens‘ habe ich viele Verletzungen erlitten. Doch wer weiß das schon? Die Leute sehen nur den äußeren Ruhm der Stars!“
Xiao Ran schwieg. Es war tatsächlich nicht einfach, Schauspielerin zu sein. Seine Erfahrungen waren zwar begrenzt, doch tiefgreifend. Bei den Dreharbeiten zu ‚Die Dämonentänzerin‘ hatte er wegen zahlreicher Fehlversuche von Xu Ke gnadenlos beschimpft worden. Und bei den Dreharbeiten zu ‚Spionagewechsel‘ wurden bei der zehnminütigen Verfolgungsszene mindestens drei Stuntmen verletzt. Glücklicherweise gibt es heute Computergrafiken, die den Schauspielern helfen, solche Risiken zu verringern.

Xiao Ran mag diesen Kerl, Yu Jiayu, sehr – er ist äußerst fähig in seiner Arbeit. Man kann zwar nicht sagen, dass er der beste Produzent in Hongkong ist, aber er gehört definitiv zu den besten. Dieses Mal erschien Yu Jiayu jedoch nicht in seiner Rolle als Produzent im Team; er wurde erst kürzlich von der europäischen Rio Company zu „Shadow“ zurückgeholt und bat Xiao Ranfreiwillig, sein Stellvertreter zu werden.
Der Produzent ist ein Schüler, den Yu Jiayu persönlich ausgebildet hat – ein neuer Regisseur, der an der Hong Kong Baptist University studiert hat. Allerdings kann ein neuer Regisseur bei „Shadow“ entweder erst Erfahrung sammeln oder direkt als Produzent arbeiten. Bis Oktober war das Team für den Film bereits vollständig zusammengestellt.
Die Medien außerhalb zeigten großes Interesse an Xiao Rans neuem Film und sorgten so ungewollt dafür, dass der Film in den Mittelpunkt rückte. Doch Xiao Ran machte sich darüber keine großen Sorgen – was gesagt werden sollte und was nicht, würde Liu Chun den Teammitgliedern sicherlich mitteilen.