Kapitel 211: Auf den Punkt gebracht

Die Geheimnisse dahinter kann man wohl nur bei der britischen Regierung in Hongkong erfragen. Doch Xiao Ran hat in dieser Hinsicht eigentlich nichts zu beschweren – in jedem Land und jeder Region ist eine Einstufung der Filme schwierig zu vereinbaren. So wurde beispielsweise der Kriegsfilm „Die große Entscheidungsschlacht“ aus dem Festland in Hongkong als Film der Kategorie 3 eingestuft, weil er zu blutig sei – wer hätte das gedacht?
Die Filmklassifizierung ist ein Minenfeld, in dem jeder auf eine Mine treten kann. Zudem ist Xiao Ran sich bewusst, dass dieser Film keineswegs auf Kinder abzielt, sondern auf erwachsene Zuschauer mit Denkfähigkeit, die nach sinnlichen Reizen suchen.
Der Film beginnt, und Xiao Rans Name erscheint nacheinander in den Spalten für Kreativteam und Produzent. Die anfänglichen stillen Szenen ähneln etwas „Terminator“: Staub und Papierstücke wirbeln allmählich zu einem Zentrum, wo anschließend ein extrem starkes schwarzes Licht erscheint, das wie ein Blitz aussieht.
Nach diesem schwarzen Licht tritt ein nackter Mann auf. Seine Haltung unterscheidet sich jedoch von der in „Terminator 2“ – um die Kälte und Coolness des Films hervorzuheben, kniet er in einer anderen Haltung, was ebenfalls ziemlich cool ist.
Was Xiao Ran zum Lachen und Weinen brachte, war, dass Chen Musheng genauso vorging wie er: Erst nachdem eine Szene gedreht worden war, erschienen die Untertitel. Das wäre an sich nicht schlimm gewesen, doch Chen Musheng ähnelte in vielerlei Hinsicht Xiao Rans Stil – das ließ Xiao Ran daran zweifeln, ob Chen Musheng tatsächlich A Du’s Schüler war.
Anschließend tritt der Hauptcharakter Su Renyao auf. Der einzige Unterschied ist, dass bei seinem Erscheinen ein grelles weißes Licht zu sehen ist, was eine Gegensätzlichkeit zwischen den beiden Charakteren andeutet. Der Film tritt nun in sein Hauptthema ein; die gesamte Handlung ähnelt stark „Terminator 2“, unterscheidet sich aber in Form und Inhalt erheblich.
In den Action-Szenen gibt es jedoch im Grunde keinen Unterschied – nur die verwendeten Techniken sind unterschiedlich, wodurch die Effekte natürlich auch anders ausfallen. In der Verfolgungsszene überträgt die hochentwickelte Tonanlage die Geräusche der Verfolgungskämpfe sehr klar.
Man muss zugeben, dass das Schnittwerk tatsächlich die Fähigkeit hat, das Schlechte in etwas Wunderbares zu verwandeln. Die ursprünglich im Festland gedrehte Schlacht in den Kanälen wirkt dank geschickten Schnitts und der passenden Außenaufnahmen völlig fehlerfrei – das verwirrt die Zuschauer, die sich fragen, wo in Hongkong so etwas möglich sei.
Chen Musheng verwendet in dieser Verfolgungsszene ganz andere Techniken – sowohl bei der Kameraführung als auch in anderen Aspekten. Er treibt die Handlung mit einem äußerst fesselnden Rhythmus voran, kombiniert mit einem starken Tempo, wodurch die Verfolgungsszene im Film in Bezug auf Kraft und Rhythmus besonders intensiv wird.
Interessant – das ist zumindest Xiao Rans Meinung. Fremdsprachige Actionfilme vermitteln in der Regel die Spannung und regen die Emotionen der Zuschauer durch die Handlung an, während Hongkong-Filme eher darauf ausgerichtet sind, Action-Szenen zu schaffen. Vielleicht ist das einer der Gründe für die Kompaktheit der Hongkong-Filme – und auch einer der Vorteile, die Xiao Ran gerne hervorheben würde.

Die Verfolgungsjagd ist sehr interessant – Chen Musheng basiert seine Darstellung vor allem auf Geschwindigkeit und Rhythmus, um bei den Zuschauern ein Gefühl der Bedrückung und Anspannung hervorzurufen. Tatsächlich wirkt dieser ursprünglich sechs bis sieben Minuten lange Höhepunkt der Szene, wenn sie endet, wie etwas, das nahtlos abläuft.
Wirklich würdig des Regisseurs von „Street Fury“! Xiao Ran bewundert ihn zutiefst; in diesem Moment vergisst er völlig, wie groß Chens Einfluss ist. Schon diese eine Szene erinnert stark an die zehn Minuten lange Verfolgungsjagd in „Spionagewechsel“. Hätte Chen Musheng bei der Montage nicht festgestellt, dass er die zehn Minuten lange Verfolgungsjagd nicht kontrollieren kann, wäre die Szene auf der Leinwand mindestens genauso lang gewesen.
Man muss jedoch zugeben, dass auch die Verfolgungsjagd in „Spionagewechsel“ von Chens „Street Fury“ beeinflusst wurde – dort wurde absichtlich auf Spannung und Rhythmus geachtet. Natürlich gehören die feinen Nahaufnahmen, die die Flüssigkeit der Szene nicht beeinträchtigen, zu seinen eigenen Versuchen, während Chen Musheng das nicht schafft.
Doch das bedeutet nicht, dass diese Szene nicht genauso spannend ist wie die klassische Verfolgungsjagd in „Spionagewechsel“. Im Gegenteil: Als der schwere Lastwagen durch Su Renyao’s Schuss in die Luft geschleudert wird und zufällig über einen großen Felsen am Boden fährt, schießt er schnell davon.
In dem Moment des Abhebens geht vom Lastwagen ein lautes Knistern der Explosionen aus. Als er über Su Renyao’s Kopf hinwegfliegt, erfolgt eine noch heftigere Explosion – die fortschrittliche Tonanlage lässt den ganzen Kinosaal fast wie von einer Druckwelle erfasst erscheinen. Su Renyao hingegen blickt ungerührt zu, wie der Lastwagen über seinen Kopf fliegt – einfach extrem cool.
In diesem Moment bewundert Xiao Ran zutiefst Chens Kontrolle über die Zeitpunkte der Explosionen. Noch überraschender ist jedoch, dass Chen Musheng darauf kam, die durch die Explosionen entstehenden Trümmerteile zu nutzen, um an Su Renyao vorbeizuziehen und so bei den Zuschauern Angst zu erzeugen sowie gleichzeitig Su Renyao’s Charakter zu formen. Diese detaillierte Beschreibung ist geschickt und gut umgesetzt.
Der Lastwagen kracht mit lautem Getöse auf den Boden – der Kinosaal scheint ebenfalls zu beben, und die Zuschauer spüren in diesem Moment, wie ihr Herz heftig schlägt. Der Lastwagen prallt hart gegen einen Brückenpfeiler; der ursprünglich riesige Lastwagen wird sofort zu etwas, das einem Diskus ähnelt, und es erfolgt eine noch heftigere Explosion. Die Kamera wechselt in eine extrem nahe Perspektive – Flammen rollen heran, als wollten sie alle in Brand setzen.
Wei Dongling neben Xiao Ran ist völlig fasziniert; sein Herz schlägt unkontrolliert heftig. Wenn es möglich wäre, würde er sicherlich laut jubeln. Kurz nachdem Su Renyao und der Junge mit dem Motorrad weggefahren sind, fliegt ein riesiger Eisenblock aus den Flammen und trifft direkt vor der Kamera ein – das macht die Zuschauer erneut nervös.
In den Flammen wird allmählich eine Gestalt klarer – aus den Flammen tritt Zhang Wenle hervor, der immer noch den Kopf gesenkt hält und eine besonders grausame, kaltherzige Ausstrahlung zeigt. Die Zuschauer können sich nicht zurückhalten und rufen aus – sie hätten nicht gedacht, dass solche Explosionen diesen Kerl noch nicht töten konnten.
Für Xiao Ran sind die Effekte in dieser Szene etwas enttäuschend. Für jemanden, der bereits Filme mit solchen Effekten wie „The Day After Tomorrow“ gesehen hat, sind die Effekte in diesem Film offensichtlich nicht ausreichend. Doch wenn man genauer darüber nachdenkt, ist bei der heutigen Gewöhnung der Zuschauer kein Mangel an Glaubwürdigkeit erkennbar.

Man muss zugeben: Der Film war ein Erfolg – ein absoluter Riesenerfolg. Als der Film zu Ende war, vergaßen viele Zuschauer vor Aufregung sogar, von ihren Stühlen aufzustehen; vielleicht lag es daran, dass ihnen der Komfort dort gefiel.
Der Film hatte tatsächlich großen Erfolg: Berühmte Filmkritiker wie Li Zhuotao schrieben am nächsten Tag in Zeitungen und Zeitschriften und drückten mit äußerst beeindrucktem Ton und Verhalten ihre absolute Bewunderung für den Film aus. Sie bezeichneten ihn als den kraftvollsten und einfallsreichsten Science-Fiction-Film in der Geschichte Hongkongs; was sie besonders beeindruckte, waren die Computergrafiken sowie der Mensch aus flüssigem Metall, der alle Zuschauer in Erstaunen versetzte.
Laut Li Zhuotaos Artikel betonte er in sehr ernstem Ton, dass es sich um einen äußerst sehenswerten Film handele – vielleicht sogar um den besten Film des Jahres. Insbesondere die Verfolgungsszene in der Mitte des Films unterschied sich von der klassischen Verfolgungsszene in „Spionagewechsel“ dadurch, dass sie auf hochwertigen technischen Effekten beruhte und ganz im Stil eines Blockbusters war.
Die Verfolgungsszene in „Spionagewechsel“ hingegen war eher technisch orientiert; damals verließ sich Xiao Ran bei der Inszenierung dieser Szene nicht auf solche großartigen Effekte, sondern kontrollierte sie ausschließlich durch Rhythmus und Szenerie. Das war ein Beweis für seine meisterhafte Regiefähigkeit – weshalb Xiao Ran auch den Preis für den besten Regisseur erhielt.
Das Einzige, was Xiao Ran etwas missfiel, war, dass Chen Musheng die thematische Absicht nicht vollständig vermitteln konnte und die Botschaft eher unklar und unterbrochen wirkte. Dadurch erreichte der Film nicht das Niveau des Originals, doch in den Actionsequenzen übertraf er es definitiv. Chen Musheng ahmte tatsächlich Xiao Ran nach – sogar die Fehler, die Xiao Ran in „Spionagewechsel“ gemacht hatte, übernahm er.
Xiao Ran hatte damals aus Not die mit dem nationalen Kontext verbundenen Elemente entfernen müssen, weshalb das Thema etwas unklar wirkte. Chen Musheng kannte diese Feinheiten nicht und machte daher diesen Fehler – was wirklich bedauerlich ist.
Nachdem Xiao Ran und Wei Dongling den Film gesehen hatten, gingen sie sofort zu Xiao Rans Haus. Dort grüßten sie seine Eltern und mieden Xiao Hans Nähe, bevor sie mit Wei Dongling im Arbeitszimmer über sehr vertrauliche Dinge sprachen. Wei Dongling wirkte erleichtert und lachte: „Dieses Mal bin ich beruhigt – mit diesem Film werden wir sicherlich den Meistertitel im Sommer und den Jahresmeistertitel gewinnen!“
Xiao Ran nickte zustimmend. Er war überzeugt, dass mit der Vertriebsfähigkeit von „Mysterious Shadow“ und der herausragenden Qualität des Films leicht eine weltweite Begeisterung entstehen könnte. Im Westen würden sie sich gegen einen Film mit solcher wissenschaftlicher Logik kaum wehren können.
Nach kurzem Nachdenken traf er schnell eine Entscheidung: „Die Aktion soll in drei Tagen stattfinden – bis dahin werden die Einnahmen aus der Premiere bekannt sein, was Mo Huaien einen schweren Schlag versetzen wird. Wenn er dann schon entmutigt ist, können wir ihn mit voller Kraft umzingeln – er wird unweigerlich verlieren.“
„In drei Tagen…“ Wei Dongling dachte nach und stimmte zu, da der Zeitpunkt passte: „Ich werde morgen mit Li Superman und den anderen in Kontakt treten – dann wird er vom Himmel in die Hölle stürzen!“
„In den ersten zwei bis drei Monaten hat Guoli in mehrere Branchen investiert; derzeit stehen sieben Milliarden zur Verfügung!“ Wei Dongling zeigte, genau wie Xiao Ran, einen geheimnisvollen Ausdruck: „Was Hongwei betrifft, so hat er letzten Monat gerade ein Grundstück mit Kredit gekauft – momentan hat er nur noch etwas weniger als zwei Milliarden an liquiden Mitteln!“

„Dann wären noch neunhundert Millionen übrig. Wenn man dazu noch die Liyou-Bank hinzunimmt, ist die Situation wirklich unklar!“, lachte Xiao Ran leise. Alles war in seiner Kontrolle – wie könnte er da nicht zufrieden sein? „Lass mich nachdenken. Vor ein paar Tagen hat Guoli bei Liyou einen Kredit beantragt. Nach den Vorschriften wird das wohl eine Weile dauern. Aber wir müssen dieses Risiko nicht eingehen. Morgen werden wir die Sache aufdecken und Guolis Kredit zunichte machen!“

Am nächsten Tag berichtete die bekannte asiatische Wirtschaftszeitung „Asia Wall Street“ darüber, dass die Liyou-Bank gegen die Vorschriften verstoßen hatte und dem Guoli-Konzern insgesamt 5,7 Milliarden an Krediten illegal gewährt hatte. Zudem wurden Probleme in den Büchern von Liyou aufgedeckt.

Am selben Tag berichteten auch die wichtigsten südkoreanischen Zeitungen über diesen Skandal. Plötzlich standen sowohl der Guoli-Konzern als auch Liyou im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit in der südkoreanischen Finanzwelt. Die Liyou-Bank versuchte hastig, zu erklären, dass so etwas nie geschehen sei, und auch Guoli verteidigte sich verzweifelt.

Doch bereits am dritten Tag musste die südkoreanische Regierung aufgrund von Beweisen, die ihr von einer unbekannten Person übergeben wurden, Ermittlungen gegen diesen Skandal einleiten. Die Aktien der Unternehmen des Guoli-Konzerns stürzten in den Keller – plötzlich war ihr Vermögen erheblich gesunken. Noch beunruhigender war, dass gleichzeitig bei ihren Investitionen in unterschiedlichem Ausmaß Probleme auftraten, für die dringend Kapital benötigt wurde.

Am vierten Tag fand das Duell zwischen Hongguo und Meiying statt. Seit vorgestern war Mo Huaien durcheinander – er hatte stets das Gefühl, es gäbe eine Verschwörung. Zuvor hatte er gedacht, alles sei in Ordnung, doch plötzlich tauchten die Probleme auf.

Ein weiterer Investitor von Hongguo war Guoli – und nun wurden alle Geschäftsbereiche von Guoli überprüft, wodurch das Unternehmen in eine absolute Krise geriet. Jetzt konnte ihm nur noch er selbst helfen.

Er war froh, dass große Unternehmen wie Li Chao Ren und Xiao Ran beschlossen hatten, in diesem Gebiet zu investieren – dadurch hatte sich der Wert seines Grundstücks rasant mehr als verdoppelt und Hongwei Assets um 1,2 Milliarden bereichert. Doch bei diesem Gedanken spürte er wieder Unruhe – er verstand jedoch nicht, woher diese Unruhe rührte.

Vielleicht … vielleicht war es an der Zeit, das Grundstück zu verkaufen. Sein Instinkt sagte ihm, dass genau dieses Grundstück das größte Problem darstellen könnte. Denn falls damit etwas schiefging – beispielsweise durch einen Wertverlust – könnte das zu einer Kettenreaktion führen, bei der die Banken Forderungen stellten und das Unternehmen sogar bankrottging.

Gegenwärtig saß er zusammen mit Tie Long im Auto auf dem Weg zu einem Kino. Sofort nahm er sein Handy und rief einige Reiche an, die zuvor bereits zehn Milliarden für das Grundstück geboten hatten. Doch bei einigen war er nicht durchgekommen, andere waren zu beschäftigt, um ans Telefon zu gehen.

Mo Huaiens Unruhe wurde immer stärker – seine ursprüngliche Zufriedenheit verschwand allmählich. Er rechnete aus, dass, falls mit dem Grundstück etwas schiefging, auch das Kapital in Gefahr geraten würde. Verdammt nochmal – sein Kreditantrag bei der Liyou-Bank war bereits eingefroren. Sollte es bei Liyou zu Problemen kommen, würde das direkt ihn und Guoli betreffen.

Während er innerlich vor Groll kochte, war Tie Long in bester Stimmung und dachte voller Selbstvertrauen: Wenn es ihm nur dieses eine Mal gelänge, den Monopolstatus von „Phantom“ zu durchbrechen und Meister zu werden, könnte er anschließend die Vertriebsrechte in einigen Regionen erlangen. Im nächsten Jahr könnte er dann einen weiteren Blockbuster wie „Spionage“ produzieren und mit diesem Erfolg die Vertriebsrechte in Japan sichern – dann würde er Hongkong beherrschen.

Xiao Ran hatte es geschafft, von Drehbuchautor zu Regisseur und schließlich zu Besitzer eines Filmunternehmens zu werden und die Filmwelt Hongkongs zu monopolisieren. Und Tie Long konnte das genauso schaffen – seit seine Werke ein Erfolg waren, glaubte er an sein eigenes Talent.

Allerdings hatte er vielleicht übersehen, dass sein Selbstvertrauen ursprünglich von Xiao Ran stammte und dass alle seine Pläne wie eine Kopie von Xiao Rans Aufstiegsgeschichte aussahen. Doch er erkannte nicht, dass Xiao Rans Weg nicht unbedingt für ihn geeignet war. Wenn man wirklich erfolgreich sein könnte, bräuchte man nur die Aufstiegsgeschichte irgendeines Reichen nachzuahmen – wäre dann nicht jeder reich werden können?

Egal ob er absichtlich nicht daran dachte oder davon fasziniert war – Tie Long war sich sicher, dass sein Gegner Xiao Ran war, und verachtete alle anderen. In Hongkong gab es außer Xiao Ran wohl niemanden mit so vielen erfolgreichen Filmen – daher hatte er durchaus Grund zum Selbstvertrauen.

Als er den Premierenort sah, beruhigte er sich schnell und versuchte, seine Emotionen zu verbergen. Das ist eine Fähigkeit, die jeder Unternehmer haben muss, nicht wahr? Zusammen mit dem emotional aufgebrachten Tie Long stieg er aus dem Auto – im Premierenraum sah er jedoch nur einige Mitarbeiter sowie einige zweitklassige Schauspieler. Sein Herz machte einen Sprung.

In diesem Moment hatte er das Gefühl, diese Szene schon irgendwo gesehen zu haben! Wo nur? Mo Huaien und Tie Long konnten sich partout nicht erinnern. Als sie auf die Uhr sahen, blieben noch ganze zwanzig Minuten bis zur offiziellen Premiere – vermutlich waren die Beteiligten noch nicht da.

Mo Huaien suchte sich einen Stuhl, setzte sich und begann weiterhin hektisch zu telefonieren. Doch es gab immer noch keine Nachrichten. Schließlich nahm ein Reicher ab, und er fragte sofort: „Alte Wang, wolltest du das Grundstück nicht unbedingt haben? Jetzt habe ich dir die Chance – verpasst sie auf keinen Fall…“

„Es tut mir leid, Mo – im Moment habe ich keinerlei Interesse an diesem Grundstück!“, kam eine kalte Stimme vom anderen Ende. „Behalte es für dich!“

Mo Huaiens Herz schlug plötzlich heftig, sein Gesicht wurde sofort düster – er wagte nicht einmal, an die möglichen Konsequenzen zu denken. Sein Körper zitterte leicht, die unheilvollen Vorahnungen erreichten ihren Höhepunkt. In diesem Moment klingelte sein Telefon – am anderen Ende war die panische Stimme eines Assistenten zu hören.

„Chef, all diese Stars – sie sind alle… alle zur Premiere von ‚Phantom‘ gegangen!“

Die Stimme war laut genug, dass auch Tie Long nebenan sie hören konnte. Beide wurden sofort aschfahl – jetzt erinnerten sie sich daran, wo sie diese Szene bereits gesehen hatten: bei der Entscheidungsschlacht zwischen Xiao Ran und Fang Ruohai. Als sie den Saal überblickten, sahen sie nur wenige Schauspieler, einige unbekannte Filmleute sowie Reporter einiger kleiner Zeitschriften – die Trostlosigkeit war offensichtlich.

Die Herzen von Mo Huaien und Tie Long fühlten sich an, als würde Xiao Ran sie fest umklammern – so stark, dass sie kaum atmen konnten. Endlich erkannten sie, dass sie verloren hatten, und zwar durch genau dieselbe Taktik wie Xiao Ran! Auf den ersten Blick schien die Taktik sich zu wiederholen, aber in Wirklichkeit? Bei der Premiere im Kino waren Zhong Chuhong, Su Renyao sowie Künstlerinnen wie Miao Liyun anwesend. Natürlich war die Pracht dieses Mal weitaus größer als bei der Schlacht gegen Hai Le; Xiao Ran musste die Hongkonger Künstler nicht mehr dazu bringen, sich zu entscheiden, denn sie standen stets auf seiner Seite. Allerdings waren auch viele Medienvertreter da – sowohl die mit Xiao Ran versöhnte Oriental Press Group als auch die Ming Pao Group von Jin Yong Da Xia sowie die Ta Kung Pao. Auch Publikationen wie die „New Paper“ und das Magazin „Influence“ unter der Leitung von Mirage schickten Reporter, was für reges Treiben sorgte.