Kapitel 19: Der Hass auf plötzlichen Reichtum

„Am wichtigsten ist, dass der erste Film kein Misserfolg wird. Wenn man bei der derzeit guten Marktlage schon scheitert, wird es später wohl sehr schwierig sein, Investoren zu finden!“ Wei Jiahui seufzte tief – offensichtlich hatte er ebenfalls diese Absicht, war aber noch nicht bereit.
Xiao Ran überlegte sorgfältig und stellte fest, dass es tatsächlich so war, wie die beiden sagten: Weis Jiahuis Film „Peace Hotel“ war wegen des katastrophalen Einspielergebnisses gescheitert, weshalb niemand mehr investieren wollte. Er erinnerte sich, dass der Regisseur von „Made in Hong Kong“, Chen Guo, einmal gesagt hatte: „Heutzutage ist es einfach, Regisseur zu werden – so einfach, dass jeder es versuchen kann, aber es nicht gut macht!“ Doch jetzt war es genau umgekehrt: Die Regisseure schätzten ihren Ruf und wagten es nicht, einfach so Filme zu drehen. Im Gegensatz dazu konnten nach dem Niedergang der Hongkong-Filme jeder x-Beliebige Filme drehen und Regisseur werden.
Während sie miteinander sprachen, kamen aus einem entfernten Gebäude einige Leute, die lautstark miteinander stritten…
Als Wei Jiahui diese Leute sah, war er etwas überrascht, lächelte aber sofort verständnisvoll: „A Ran, wenn du Regisseur werden willst, such ihn! Er wird dir sicher helfen können.“
„Ihn?“ Xiao Ran hatte keine Ahnung, wer mit „er“ gemeint war. Er blickte konzentriert nach vorne und erkannte sofort die Ankömmlinge: „Unmöglich! Wie könnte er mir helfen?“
„Du bist ein guter Drehbuchautor, oder?“ Wei Jiahui lächelte seltsam und fuhr fort: „Wang Jing hat seinen Erfolg mit Drehbüchern gemacht, deshalb weiß er, wie man sie bewertet. Allein wegen deines Drehbuchs ‚Mr. Zombie‘ wirst du es schaffen! Vergiss nicht: Sein Vater ist der berühmte Regisseur Wang Tianlin – er hat sehr viele Verbindungen! In der Filmwelt bedeutet Verbindung alles.“
Wei Jiahui grüßte von weitem Wang Jing und seine Begleiter. Xiao Ran starrte sie an und fühlte sich plötzlich, als würde sich die Welt um ihn drehen. Alle Ankömmlinge kannte er – der Dicke war Wang Jing, der Große war Feng Cuifan, und der weder besonders groß noch klein, noch dick noch dünn, aber auffällig aussah, war Chen Baixiang.
Die drei kamen herüber und plauderten eine Weile mit Wei Jiahui. Xiao Ran vermutete, dass Wang Jing aufgrund von Weis Fähigkeiten als Drehbuchautor und seine Rolle als Aufsichtsperson eine andere Sicht auf ihn hatte. Im Vergleich dazu hatte der noch unerfahrene Schüler You Zhi nicht das Recht, sich einzumischen.
Wei Jiahui ließ Xiao Ran nicht im Stich und stellte ihn Wang Jing und den anderen vor. Auf Wang Jings rundem Gesicht erschien ein Lächeln, als er seine Hand ausstreckte: „Du bist also der Drehbuchautor von ‚Mr. Zombie‘, Xiao Ran – ich habe schon lange von dir gehört!“
„Ach was!“, lächelte Xiao Ran sanft – in diesem Lächeln lag eine angemessene Würde: „Ich kenne dich erst seit Kurzem, aber deine Filme mit Glücksspielen sind wirklich kreative Meisterwerke!“
Xiao Ran hatte hier keineswegs übertrieben – es war selbstverständlich, dass er ihn schon lange kannte, und es war auch selbstverständlich, dass er ihn bewunderte. Unabhängig davon, wie schlampig Wang Jing arbeitete, reichte bereits die Tatsache aus, dass er Filme mit Glücksspielen zu einer Besonderheit der Hongkong-Filme machte, um seine Bewunderung zu rechtfertigen.
Feng Cuifan war ein erfahrener Schauspieler, über den Xiao Ran nicht viel wusste. Doch er wusste, dass es sich um einen sehr guten Schauspieler handelte – seine Rollen in der „Fuxing“-Reihe hatten sicherlich viel Geld eingebracht. Was den anderen, Chen Baixiang, betraf, so war er noch bemerkenswerter: Sein komischer Stil war bei den Menschen sehr beliebt, und er war ein Komiker, den Xiao Ran besonders mochte – insbesondere, wenn er schmutzige Rollen spielte; sein Komikniveau war durchaus mit dem von „Ruhua“ vergleichbar.

Als Wang Jing Xiaorans aufrichtige Schmeicheleien hörte, lachte er so sehr, dass das Fleisch in seinem Gesicht zitterte. Chen Baixiang sagte lächelnd zu Wang Jing: „Wenn das so ist, warum machen wir nicht beim nächsten Mal wieder einen Film über Wetten?“
Chen Baixiang und Wang Jing waren Freunde – das konnte Xiaoran sich vorstellen, schließlich waren viele der Filme, in denen Chen Baixiang mitgespielt hatte, Werke von Wang Jing. Dass auch Feng Cuifan ein Freund von Wang Jing war, überraschte Xiaoran jedoch.
Allerdings fand er schnell eine passende Erklärung: Nach dem großen Erfolg von „Infernal Affairs“ im 21. Jahrhundert drehte Wang Jing den Film „Glamorous Infernal Affairs – Auf der Jagd nach dem Mädchen“. In diesem Film wurden einige erfahrene Schauspieler eingesetzt – Chen Baixiang war einer davon, Feng Cuifan der andere. Ohne Freundschaft wäre es doch unmöglich, sie auch nach ihrem Ruhestand noch einzubeziehen!
„Na, wie wär’s, wenn wir abends zusammen ausgehen?“, sagte Wang Jing lachend zu Xiaoran und den anderen dreien. „Wir gehen zu Du Laozhi, trinken etwas und entspannen uns ein bisschen – das tägliche Arbeiten ist doch anstrengend. Es ist auch eine Art Feier dafür, dass wir A Ran kennengelernt haben!“
Du Laozhi? Seit Xiaoran in diese Zeit gekommen war, war er tatsächlich noch nie ausgegangen, nicht einmal in eine Nachtbar. Doch er hatte schon von dieser sehr alten Nachtbar gehört – zum ersten Mal durch den Film „A Real Man“, später dann durch eine Nachricht auf einer Hongkonger Website, wo er erfuhr, dass sie tatsächlich existierte.
Ungewöhnlicherweise stimmte Wei Jiahui sofort zu. Nach kurzem Nachdenken verstand Xiaoran, dass Wei Jiahui sich Mühe gab, ihm eine Chance als Regisseur zu schaffen. Als ihm das klar wurde, spürte er eine Welle der Wärme in sich – in dieser Zeit hatte er zwar viele Leute kennengelernt, aber meist nur flüchtige Bekanntschaften; nur mit wenigen hatte er eine engere Beziehung. Dass Wei Jiahui so an ihn dachte, rührte ihn zutiefst.
„Jedenfalls ist es noch früh – wie wäre es damit!“, schlug Chen Baixiang vor, nachdem er auf die Sonne am Himmel geschaut hatte. „Lassen Sie uns erst mal zum Pferderennplatz gehen und ein paar Wetten abschließen!“
You Zhi ging nicht mit – bei einer solchen Verabredung hatte er natürlich keinen Platz. Xiaoran hingegen nutzte seine Rolle als Drehbuchautor sowie die Unterstützung von Wei Jiahui, um sich mit dieser Gruppe anzufreunden. Von den Pferderennen in Hongkong hatte er schon lange gehört, doch bisher hatte er weder die Zeit noch die Lust, sie selbst zu sehen – jetzt konnte er das gleich erledigen.
In Hongkong gab es zwei Pferderennplätze: den Happy Valley Racecourse und den Sha Tin Racecourse, wohin Xiaoran und die anderen gehen wollten. Chen Baixiang schien ein Stammgast zu sein – er führte die Gruppe direkt in eine Loge. Nachdem sie etwas zu trinken bestellt hatten, standen sie auf dem Balkon und beobachteten das Treiben auf dem Rennplatz.
Es war durchaus übertrieben, das Ganze als „großes Spektakel“ zu bezeichnen – als Xiaoran alles auf dem Rennplatz sah, war er völlig beeindruckt. Hier ließ sich das Ganze nicht einfach mit dem Wort „Spektakel“ beschreiben – überall auf den Tribünen saßen Wettspieler, die von der Sonne gebräunt waren und sich nach schnellem Reichtum sehnten.
In diesem Moment bat Chen Baixiang einen Mitarbeiter, ihm einen Stapel Unterlagen zu bringen, und studierte sie sorgfältig. Neugierig trat Xiaoran näher und fragte: „Was ist das?“
„Das sind die Unterlagen zu allen Pferden! Ich habe viel Mühe darauf verwendet, sie zusammenzusammeln!“, antwortete Chen Baixiang zunächst stolz, zeigte dann aber Bedauern: „Leider sind diese Unterlagen nicht besonders detailliert oder vollständig.“

Was danach kam, war viel einfacher: Sie alle hielten Teleskope in der Hand und beobachteten von der Terrasse aus, bis über die Lautsprecher die Namen und Nummern der nächsten zu raceenden Pferde bekannt gegeben wurden. Xiao Ran blieb natürlich unbeeindruckt – mit Wetten auf Pferderennen könnte man zwar gewinnen, doch das war offensichtlich äußerst schwierig; es war besser, einen Pferderennverein auszurauben. Er erinnerte sich daran, dass die höchste Tageswette in dieser Epoche mehrere hundert Millionen betragen hatte.
Doch als über die Lautsprecher der Name eines Pferdes genannt wurde, hatte Xiao Ran plötzlich ein vertrautes Gefühl. Das Pferd hieß Tongde und sein Reiter war Wang Dengping. Er grübelte lange, bis kurz vor Beginn des Rennens ihm plötzlich einfiel: Tongde war das Pferd, das zehn Siege in Folge errungen hatte und damit Meister geworden war! (Anmerkung: Tatsächlich war Tongde das Meisterpferd von 1983–84; aus dramaturgischen Gründen musste es später geboren werden.)
Warum er sich daran erinnern konnte, war ganz einfach: In seinem Traumleben hatte er es zufällig einmal beim Surfen im Internet gesehen. Der Artikel berichtete, dass ein Pferd namens Elite Master im Jahr 2005 sechzehn Siege in Folge errungen hatte und damit den Weltrekord gebrochen hatte. Erst am Ende des Artikels wurde erwähnt, dass der bisher höchste Siegrekord in Hongkong von Tongde mit zehn Siegen in Folge aufgestellt worden war.
Als er die Herkunft dieses Wissens verstand, begann sein Herz heftig zu pochen. Er wagte nicht, weiterzudenken – wenn er auf Tongde setzte und dieses zehn Mal in Folge gewann, wäre er doch reich! Schnell ging er zu Chen Baixiang und fragte: „Lège, kennst du ein Pferd namens Tongde?“
„Ja!“, antwortete Lège – Chen Baixiangs Spitzname. Er blinzelte, durchsuchte schnell die Unterlagen und fand das Pferd. Dann runzelte er die Stirn und sagte: „Du willst darauf wetten? Dieses Pferd ist nicht besonders gut, außerdem hat es erst kürzlich angefangen zu raceen und ist noch nie unter den ersten Drei gelandet!“
Xiaos Rhythmus pochte noch heftiger – wenn er auf dieses Pferd setzte, wäre er wirklich reich. Zehn Siege in Folge – wie viel Geld könnte er damit verdienen? Nicht nur für einen Film, sondern sogar für zehn Filme wäre das mehr als genug!
„Lège, wenn ein Pferd mehrere Siege in Folge erringt, dann werden doch diejenigen, die ständig darauf wetten, reich, oder?“ Er bewegte seinen ausgestreckten Zeigefinger und Daumen, um sich zu beruhigen.
„Bist du verrückt? Wie könnte das möglich sein!“, sagte Chen Baixiang. Obwohl er es nicht zeigte, konnte Xiao Ran die Botschaft „Du Idiot“ erkennen. „Du musst wissen: Die Quoten sind das Wichtigste!“
„Wenn das Pferd ein Außenseiter ist und du Hunderttausende setzt, werden die Quoten natürlich niedrig sein! Selbst wenn du gewinnst, gewinnst du nicht viel!“, erklärte Chen Baixiang weiterhin diesem Pferderenn-Idioten. „Aber selbst dann kannst du leicht viel Geld verdienen. Das Problem ist: Wenn es Siege in Folge sind, wird es schwierig, so weiter Geld zu verdienen!“
„Du musst verstehen: Die Leute folgen am liebsten der Masse. Wenn dieses Pferd den ersten Wettkampf gewinnt, gilt das als Überraschung und du verdienst viel Geld! Doch im nächsten Wettkampf wird man die Leistungen dieses Pferdes bereits berücksichtigen – und da es gerade erst einen Sieg errungen hat, wird es schnell zum Favoriten. Dann werden viele Leute darauf wetten, und selbst die höchsten Quoten werden sinken.“
Nachdem Xiao Ran einige Regeln des Pferderennens sowie einige konkrete Aspekte verstanden hatte, war er völlig verzweifelt. Es war klar, dass er nicht auf Tongde setzen und damit Geld verdienen konnte. Die höchsten Preise im Rennstall waren drei T – das bedeutete, die Plätze der ersten drei Pferde richtig vorherzusagen. Es gab auch Wetten auf den Sieger oder auf einen bestimmten Platz, wobei die Prämie für den Sieger höher war.

Angesichts der möglichen Siegserien von Tongde in der Zukunft ist die Chance für Xiao Ran, auf drei Tiere zu setzen, praktisch null. Das bedeutet, er kann nur auf Sieg oder Platz setzen – doch auch das hängt von den Quoten ab. In der Regel sind hohe Quoten von mehreren Dutzend kaum möglich. Selbst bei den üblichen Quoten von 14 zu 1 kann Xiao Ran bei Tongde nicht viel setzen, sonst würden die Quoten sicherlich sinken.
Das bedeutet: Wenn er zehntausend setzt, kann er höchstens etwas über eine Million erhalten. Doch Xiao Ran kennt nicht den genauen Zeitpunkt, zu dem Tongde seine zehn Siege in Folge einfährt, und kann daher die Wetten nicht genau planen. Wenn er bei jedem Rennen zehntausend setzt, wird er wahrscheinlich bankrottgehen, bevor Tongde überhaupt an die Spitze kommt.
Am schlimmsten ist, dass er nur dann viel Geld verdienen kann, wenn Tongde zum ersten Mal gewinnt. Wenn es einmal gewinnt, wird Tongde sicherlich von einem Außenseiter zu einem Favoriten, und die Quoten werden auf etwa 3 zu 1 sinken. So kann er zwar Geld verdienen, aber es wird wohl nicht die Summe betragen, die Xiao Ran erwartet.
Eigentlich reicht schon ein Satz, um das alles zu beschreiben: Es ist völlig unmöglich für Xiao Ran, mit Tongde sein ursprüngliches Kapital wiederzuerlangen – kein Wunder, dass er so niedergeschlagen ist. ursprünglich dachte er fröhlich, er hätte einen schnellen Weg zum Reichtum gefunden, doch bei genauerer Analyse stellte sich heraus, dass dieser „Schnellweg“ in Wirklichkeit eine Minenfelder- und Sumpfzone ist – wie könnte er da nicht verzweifeln?
Glücklicherweise achten alle auf die Pferde, die gleich antreten, und bemerken nicht, wie verzweifelt Xiao Ran ist. Er lässt sich kraftlos in den Stuhl fallen – ursprünglich hatte er die Chance, Kapital anzusammeln, aber nun…
Ach! Bei diesem Gedanken schmerzt sein Herz. Zum Glück ist er im Grunde ein offener und optimistischer Mensch – sonst hätte er sich wahrscheinlich schon einen Herzinfarkt zugezogen. Er sagt zu sich selbst: „Xiao Ran, Xiao Ran – dass du hier stehen kannst, ist bereits ein Geschenk des Himmels. Warum solltest du so viel fordern? Wenn du so dringend Geld brauchst, warum bist du dann nicht in einer reichen Familie geboren?“
Er erinnert sich daran, dass er ein Unternehmen gründen will, in einer ausweglosen Situation seinen Traum verwirklichen und das unvergleichliche Vergnügen genießen will, gegen das Schicksal und die ganze Welt zu kämpfen. Es geht nicht nur um Geld, auch nicht darum, einen schnellen Weg zu nehmen, um an die Spitze zu gelangen. Manche Dinge muss man einfach selbst tun – nur so kann man wirklich zufrieden sein.