Kapitel 17: Der Besuch auf dem Drehgelände

Endlich erreichten sie das Drehgelände von Shaw Brothers – ein Filmfan wie Xiao Ran sollte eigentlich vor Aufregung bersten. Natürlich musste man zuvor etwas erfahren, um zu verstehen, warum das der Fall war.
Später wurde New Art City als das „Shaolin-Kloster der Regisseure“ bezeichnet, aus dem große Regisseure hervorgingen wie Ng Yu-sun, Lam Ling-tung und Hsu Ke. Wenn man es so betrachtet, dann ist TVB definitiv das „Shaolin-Kloster der Schauspieler“, aus dem echte Superstars und hervorragende Schauspieler hervorgingen, wie Chow Yun-fat, Leung Chao-wai, Liu Wah, Liu Ching-wan, Ng Chun-yu und viele andere.
Wenn Filmfans in der Zukunft hierherkommen und nicht vor Aufregung einen Herzinfarkt erleiden, dann haben sie wirklich eine außergewöhnlich starke Willenskraft. Zumindest unter den Filmfreunden, die Xiao Ran kannte, wollten mindestens neun von zehn unbedingt diese Blütezeit des Hongkong-Kinos erleben.
Doch Xiao Ran war nicht besonders aufgeregt – schließlich war er bereits seit fast einem halben Jahr in dieser Ära und hatte bereits viele bedeutende Persönlichkeiten kennengelernt. Selbst wenn man Monster oft sieht, fällt es schwer, wieder Angst davor zu haben – geschweige denn vor Menschen.
Im Verwaltungsgebäude des Drehgeländes fand Wei Jia-hui den Verantwortlichen und erfuhr alle Informationen zu den heutigen Dreharbeiten. Auf den Unterlagen sah Xiao Ran zuerst Du Qi-feng, der gerade in einem Studio filmte.
Bald darauf erreichten sie dank der erfahrenen Führung von Wei Jia-hui und You Zhi das ziemlich große Studio. Xiao Ran sah selten Fernsehserien und wusste daher nicht genau, was dort gedreht wurde. Doch es handelte sich eindeutig um eine Innenaufnahme.
Du Qi-feng ist ein zukünftig sehr einflussreicher Regisseur in Hongkong. Die von ihm gemeinsam mit Wei Jia-hui gegründete Galaxy Pictures hat unzählige Filmfans für sich gewonnen. Die in den Anfängen von Galaxy produzierten Filme gelten bei den Fans als Klassiker und werden hoch verehrt.
Er ist der von Xiao Ran in der Zeit nach 1997 am meisten geliebte Regisseur – sein intensiver, unverwechselbarer Stil sowie sein kraftvoller, kühler visueller Stil begeistern jeden, der zu schätzen weiß. Insbesondere „Gunfire“ zeigt diesen Stil in voller Pracht; dieser Film ist zu Recht ein Meisterwerk des Hongkong-Gangsterkinos.
Bemerkenswert ist, dass Du Qi-feng erst nach 1997 richtig aufstieg, während andere Regisseure entweder keine Filme mehr drehen konnten oder nicht bereit waren, in einer so schlechten Situation zu arbeiten. Nur er drehte jedes Jahr gezielt drei Filme, die alle große Erfolge waren. Man kann zwar nicht sagen, dass er das Hongkong-Kino gerettet hat, aber in schwierigen Zeiten waren er und Galaxy Pictures es, die die prekäre Situation stützten.
Auch wenn Xiao Ran seine Filme sehr mochte – allein aufgrund von Du Qi-fengs zukünftigen Leistungen ist er bewundernswert, selbst wenn sein Charakter nicht gerade vorzüglich ist. Allerdings sah Du Qi-feng jetzt überhaupt nicht so fett aus wie später; er hatte nur bereits einen Hauch seines zukünftigen Aussehens – fast wie das Sprichwort „Der Junge verändert sich mit 18“.
Wei Jia-hui und You Zhi bemerkten natürlich Xiao Ran, der fassungslos auf Du Qi-feng starrte, während in seinen Augen ein Funkeln lag. Die beiden sahen sich an und lächelten. Wei Jia-hui zog Xiao Ran beiseite, damit sie warten konnten, bis die Szene fertig gedreht war, und sagte: „Du möchtest ihn kennenlernen? Kein Problem!“

Du Qifeng kann gerade noch als Regisseur gezählt werden, der spät zu Ruhm gelangte. Früher arbeitete er als Regisseur bei TVB und war bereits bei „Die Legende der Schwertkämpfer“ Regisseur. Aufgrund des mäßigen Erfolgs seines ersten Regiewerks „Das Gold des Todes in kalten Bergen und klarem Wasser“ verlor er den Mut und kehrte zu TVB zurück, um seine alte Tätigkeit auszuüben. Später holte ihn New Art City, um an „Der verrückte Geist trifft auf Geister“ mitzuarbeiten, was ihm endlich Selbstvertrauen gab. Ende der 1980er Jahre drehte er den Kassenschlager „Acht Sterne bringen Glück“ sowie die klassische Tragödie „Die Geschichte von Ah Lang“, was ihn endgültig dazu entschloss, sich in der Filmbranche weiterzuentwickeln.
Als Xiao Ran an all das dachte, schüttelte er leicht den Kopf – er hatte wohl zu viel nachgedacht. Im Moment genügte es, eine gute Beziehung zu Du Qifeng aufzubauen; es würde dem alten Du noch zehn Jahre dauern, bis er seinen eigenen Stil entwickelt hatte.
Bald darauf beendete Du Qifeng diese Szene. Schon früh am Morgen hatte er Wei Jiahui und die anderen gesehen. Nachdem die Szene fertig war, wies er den Assistentenregisseur an, den anderen mitzuteilen, sie könnten sich erst einmal ausruhen. Nachdem alles geregelt war, kam er lächelnd herüber.
Xiao Ran, der die Anweisungen des Assistentenregisseurs beobachtet hatte, fand, dass dieser mit den Brillen ziemlich vertraut aussah – doch wer war er? Er runzelte die Stirn; der Assistentregisseur sah sehr attraktiv aus und wirkte fast wie ein Schauspieler.
Unzählige ihm bekannte Gesichter zogen schnell durch seinen Kopf – plötzlich zitterte Xiao Ran am ganzen Körper, und in seinen Augen erschien ein leidenschaftlicher Glanz. Endlich erkannte er ihn: Der Assistentregisseur war Chen Musheng. Nun erinnerte er sich tatsächlich an Chen Mushengs Lebenslauf.
Chen Musheng war seit 1983 Assistentenregisseur bei Du Qifeng, bis dieser sich 1987 voll und ganz dem Film widmete. 1990 planten Du Qifeng, Wang Jing und Lin Lingdong gemeinsam „Wenn der Himmel Gefühle hat“; aus dem Wunsch heraus, seine alten Mitarbeiter zu fördern, machte Du Qifeng Chen Musheng zum Regisseur.
Das Ergebnis ist selbstverständlich klar: „Wenn der Himmel Gefühle hat“ wurde zu einem unvergleichlichen Klassiker. Chen Musheng war tatsächlich sehr fähig – die Filme, die am meisten den Geist von Hollywood einfingen, waren „Der unerbittliche Ermittler“ und „Die Wut der Sturmtruppen auf den Straßen“; der erste zeigte Wu Yusens Fähigkeiten vor seinem Aufenthalt in Hollywood, während der zweite von Chen Musheng inszeniert wurde und ein klassischer Actionfilm ist, den man immer wieder anschauen kann.
Es steht außer Frage, dass Chen Musheng einer der führenden Actionregisseure Hongkongs der Zukunft sein wird. Doch im 21. Jahrhundert ging Chen Musheng auf dem Weg nach neuen Durchbrüchen allmählich falsch. Dies führte zu einer Zeit des Schweigens; in Xiao Rans Ära war sein neuestes Werk „Dreieckskreuz“.
Gerade als er daran dachte, kam Du Qifeng auf ihn zu. You Zhi zog Xiao Ran leicht am Arm – erst da wurde ihm klar, dass vor ihm einer seiner Lieblingsregisseure stand, und er stand schnell auf. Wei Jiahui lachte und stellte vor: „Ah Du, lass mich dir jemanden vorstellen: Das ist Xiao Ran, ein sehr talentierter Drehbuchautor – sein Debütwerk ist ‚Mr. Zombie‘! Und das hier ist…“
„Es ist nicht nötig, ihn vorzustellen!“, sagte Xiao Ran. Endlich beruhigte er seine aufgewühlten Gefühle, als er Chen Musheng plötzlich sah, und streckte lächelnd die Hand aus: „Sie sind Du Qifeng, einer der besten Regisseure bei TVB!“

Xiaorans Worte können wahr oder falsch sein. Sie sind wahr, weil Du Qifeng tatsächlich der beste Regisseur ist, den TVB in den nächsten zwanzig Jahren hervorbringen wird; sie sind falsch, weil er derzeit bei TVB keineswegs der beste Regisseur ist. Man muss wissen, dass das Drehen von Fernsehserien und Filmen völlig unterschiedlich ist. Beim Filmdrehen kann man darauf achten, wie eine bestimmte Szene gefilmt wird und wie Lichtfarben und -temperatur genutzt werden, während man bei Fernsehserien normalerweise nicht darauf achten kann – und es auch nicht muss. Deshalb sind Fernsehserien das schwierigste Medium, um die Regiestilistik zu zeigen.
Jeder liebt Schmeicheleien – Du Qifeng lachte und sagte immer wieder: „Übertreiben Sie nicht, der Produzent ist der Wichtigste. Aber Herr Xiao, ich habe ‚Mr. Zombie‘ gesehen – ein sehr originelles Thema!“
Xiaoran war überrascht und freute sich insgeheim, denn es schien, als würde Du Qifeng den Film noch nicht aufgeben wollen. Die vier unterhielten sich eine Weile, dann fiel Xiaoran plötzlich etwas sehr Seltsames ein: Wenn er sich richtig erinnerte, sollte You Zhi eigentlich Du Qifengs Halbgehilfe sein – warum war er dann ständig bei Wei Jiahui?
Da die Beteiligten hier waren, war es schwierig, die Zweifel nicht zu klären. Er zögerte kurz, wählte seine Worte sorgfältig und sagte: „You, bist du nicht mit Du zusammen? Warum sehe ich dich ständig mit Xiao Bao?“
In den Augen der drei zeigte sich ein seltsamer Ausdruck. Wei Jiahui hielt ein Lachen zurück, schüttelte den Kopf und sagte: „Wo hast du gehört, dass You mit Du zusammen ist? Er ist die ganze Zeit bei mir – nur gelegentlich hilft er Du.“
Unglaublich – wirklich unglaublich! Xiaoran erkannte nun, dass er sich geirrt hatte. Er lächelte bitter, schüttelte den Kopf und sagte nichts weiter. Zwar kannte er viele unbekannte Fakten über Hongkong-Filme, aber nach zwanzig Jahren waren manche Wahrheiten bereits in Vergessenheit geraten – das war nicht weiter verwunderlich.
„Wer ist er?“, fragte Xiaoran, als hätte er plötzlich alles verstanden. Er hatte nicht erwartet, dass beide Yous zu Wei Jiahuis Leuten gehörten. Daraufhin zeigte er auf Chen Musheng und fragte absichtlich: „Warum kommt es mir so vor, als wäre er eher Schauspieler als Assistent?“
„Sein Name ist Chen Musheng, er ist mein Assistent!“, sagte Du Qifeng, der immer noch sehr freundlich war und nicht so auffällig sprach wie erwartet – er hatte noch nicht den Spitznamen „Du Dapao“ bekommen. „Er ist ziemlich fähig und hat auch eigene Ideen. Sollen wir ihn holen?“
Xiaoran nickte natürlich eifrig – schließlich wäre seine Besuchstour ohne die Bekanntschaft mit Chen Musheng um vieles weniger lohnend gewesen. Auf Du Qifengs Zeichen hin kam Chen Musheng angerannt, grüßte zunächst alle und lächelte dann Xiaoran an: „Wer ist dieser Herr?“
Nachdem sie sich vorgestellt hatten, unterhielten sich die fünf eine Weile. Xiaoran bat um die Kontaktdaten und Adresse von Chen Musheng und Du Qifeng, bevor er mit Wei Jiahui und You Zhi den Ort verließ. Bald erreichten sie einen weiteren Drehort, und Xiaoran suchte verzweifelt in der großen Menge an Statisten.
In diesem Moment wünschte er sich, er hätte Adleraugen. Doch noch bevor er Adleraugen bekam, entdeckte er ein vertrautes Gesicht: Liu Qingyun. Liu Qingyun hatte offensichtlich bereits seine Rolle als Statist hinter sich gelassen und konnte nun Nebenrollen übernehmen.

Xiao Ran stöhnte unwillkürlich in sich hinein – mein Gott, TVB war wirklich wie ein Schatz. Nach diesem Besuch würde er wohl unvorstellbar viel gewinnen. Er wusste allerdings nicht, dass die Qingshuiwan-Produktionsstätte ein Drehort war, an dem alle Mitarbeiter von TVB Filme drehten – daher würde es in Zukunft sicher viele talentierte Menschen geben.

Dieses Mal brauchten Wei Jiahui und You Zhi keine Führung mehr. Xiao Ran ging mit leichten Schritten direkt auf Liu Qingyun zu, während Wei und You verwirrt hinterherfolgten. Da er auf Schauspieler stieß, die ihm gefielen, war er natürlich etwas aufgeregt – doch er hatte bereits einen Plan, wie er mit solchen Gefühlen umgehen sollte.

Auf seinem Gesicht zeigte sich ein sanftes, aber aufrichtiges Lächeln. Seine rechte Hand, abgesehen vom Daumen und Zeigefinger, war gekrümmt – er war an diese Geste gewöhnt. Sie half ihm, gut nachzudenken und sich zu beruhigen.

Als er vor Liu Qingyun stand, betrachtete er ihn mit dem Blick eines Menschen, der ein Nationales Kulturgut bewundert – so intensiv, dass Liu Qingyun Schweiß auf der Stirn bekam. Xiao Ran bemerkte das jedoch nicht; er wollte am liebsten sofort Liu Qingyuns Schönheit loben – doch er fürchtete, Liu könnte es als Spott auffassen. Tatsächlich wusste jeder im 21. Jahrhundert, dass einer der beiden großen „Geheimtipps“ Hongkongs Liu Qingyun war.

Liu Qingyun hatte wirklich Angst vor diesem „lüsternen“ Typen, der ihn so anstarrte. Vorsichtig fragte er: „Wer sind Sie? Was wollen Sie?“

Xiao Ran erwachte plötzlich aus seiner Trance und wischte sich fast den Schweiß ab. Er lachte verlegen: „Ich heiße Xiao Ran. Ich fand Ihr Aussehen außergewöhnlich und möchte Sie gerne kennenlernen! Wie heißen Sie?“