Kapitel 12: Der ewige Star

Liu Hua verstand jetzt wirklich nicht mehr, was los war. Er konnte nicht begreifen, was dieser jüngere Mann, der noch kleiner als er selbst war, eigentlich vorhatte – warum hatte er ihn in diesen tiefen Brunnen gebracht, um Ente zu essen? Doch egal, wie er darüber nachdachte: Die Ente im tiefen Brunnen war tatsächlich so gut, wie man sagte; er war bereits ein paar Mal dort gewesen.
Xiao Ran sah im Moment so aus, dass man kaum glauben konnte, dass er derselbe Mann war, der einige gute Drehbücher geschrieben hatte. Er hatte überhaupt nichts von der Eleganz eines Literaten an sich; beim Essen der Ente wirkte es, als würde er mit der Ente kämpfen. Doch gerade das ließ Liu Hua ein wenig Vertrautheit empfinden.
Nachdem er sich mit Mühe zu etwa fünfzig Prozent satt gegessen hatte, schloss Xiao Ran zufrieden die Augen und wirkte äußerst genießerisch. Erst nach einer Weile öffnete er die Augen wieder und starrte Liu Hua an. Tatsächlich war Liu Hua inzwischen in allen Bereichen ein Star – und zwar in Film, Fernsehen und Musik –, und es war selten, dass er so freundlich sein konnte.
„Eigentlich bist du sehr geeignet fürs Schauspielern!“, sagte Xiao Ran aus irgendeinem Grund etwas, das sogar ihn selbst überraschte. Vor Liu Huis verblüfftem Gesicht klopfte Xiao Ran rhythmisch auf seinen Oberschenkel und fügte hinzu: „Ich meine dein Aussehen!“
Ursprünglich hätte Liu Hua Xiao Rans Worten vielleicht nicht geglaubt – schließlich sah Xiao Ran auf jeden Fall etwas jünger aus als er, und sein jugendliches Aussehen machte seine Worte nicht besonders überzeugend. Doch er spürte bei Xiao Ran eine seltsame Ausstrahlung – ob man es nun Ausstrahlung nannte oder etwas anderes –, auf jeden Fall hatte Liu Hua das Gefühl, dass Xiao Ran sich nicht besonders um andere kümmerte, was sein Interesse an diesem Mann weckte.
Xiao Ran kümmerte sich tatsächlich nicht besonders um andere – doch am wichtigsten war, dass er die strengen Regeln bezüglich Status und Rang in der Filmwelt verachtete. Einfach ausgedrückt: Seine Weitsicht gab ihm das Recht, sie zu ignorieren – und nachdem er in den letzten Tagen viele wichtige Persönlichkeiten kennengelernt hatte, blieb er gelassen und besaß dadurch eine besondere Ausstrahlung.
Doch Liu Hua gefiel Xiao Rans letzte Bemerkung nicht besonders – er wollte schließlich nicht als jemand gelten, der nur auf seinem Aussehen beruht. Dass Xiao Ran viele Menschen kennengelernt hatte, war an Liu Huis Gesichtsausdruck sofort zu erkennen. Xiao Ran lachte leise und sagte: „Allein auf das Aussehen allein kommt man nicht weit – entscheidend sind Ausstrahlung und Schauspielkunst.“
Was Ausstrahlung betraf, war Xiao Ran der Ansicht, dass Zhou Runfa der ausstrahlendste oder großzügigste Schauspieler in Hongkong sei. Liu Hua besaß offensichtlich noch nicht diese sogenannte Ausstrahlung – Ausstrahlung entsteht nicht von selbst, sie erfordert Weitsicht, Fähigkeiten, Erfahrung und Lebenserfahrung. Deshalb glaubte Xiao Ran, dass Liu Hua in zwanzig Jahren hundertmal mehr Ausstrahlung haben würde als jetzt.
„Nach meinen Beobachtungen: Solange du diese beiden Eigenschaften hast und außerdem fleißig bist, wirst du in Zukunft unvorstellbar berühmt werden!“, sagte er. Bei dem Wort „Fleiß“ musste Xiao Ran lachen – im Traum stand Liu Hua für Fleiß und Anstrengung, was etwas missverständlich war. Xiao Ran war der Ansicht, dass Fleiß zwar wichtig sei, aber Talent das Wichtigste sei.
„Aber das ist etwas für die Zukunft!“, lachte Xiao Ran laut und hob das Glas mit dem Leitungswasser. „Dieses Mal möchte ich nur Freundschaft mit dir schließen – hoffentlich denkst du nicht, dass ich zu hoch greife!“

„Wie kann das sein!“ Liu Hua verstand Xiao Rans Vorgehen nicht ganz – warum kam er nur deshalb in diesen tiefen Brunnen, um einen Freund zu finden? Doch offensichtlich hatte er eine gewisse Zuneigung zu Xiao Ran und nannte ihn sofort auf vertrautere Weise: „A Ran, so darfst du das nicht sagen. Ich bin doch nur ein kleiner Schauspieler – da kann man doch nicht von einer Verbindung zwischen Höherem und Niedrigerem sprechen! Übrigens, warum wirst du kein Schauspieler? Dein Aussehen ist doch hervorragend!“
„Ich?“ Xiao Ran bewegte seine Finger vor seiner Nase und sagte hilflos: „Ich bin gerade erst in der Branche angekommen. Im Moment kann ich nur als Drehbuchautor arbeiten – Schauspielern ist noch etwas für die Zukunft!“
Xiao Rans Aussehen war tatsächlich bemerkenswert: Er war 1,76 Meter groß und damit etwas größer als Liu Hua. Interessanterweise gehörte er nicht zu den besonders attraktiven Typen, sondern hatte durch die Kombination seiner Gesichtszüge einen einzigartigen Charme – und seine gesunde, dunkle Haut verstärkte diesen Charme noch.
Er wollte doch auch Schauspieler werden – so wäre das Einkommen viel höher. Wenn er mehr Filme spielen würde, könnte er vielleicht mit dem Geld eine Filmgesellschaft gründen. Doch alles stand erst am Anfang, und man konnte es nicht überstürzen.
Geld, immer nur Geld! In Xiao Rans Kopf hallte dieses Stöhnen wider. Wenn es nicht um Geld ginge, warum sollte er sich so abmühen und künftige Drehbücher stehlen? Doch Geld allein reichte nicht aus – man brauchte auch starke Beziehungen und einen guten Ruf in der Branche, um etwas erreichen zu können.
Um eine Filmproduktionsgesellschaft zu gründen, brauchte Xiao Ran vermutlich etwa fünf Millionen. Doch er wollte nicht nur eine Produktionsgesellschaft, sondern auch eine Vertriebsgesellschaft – das waren die Unternehmen, mit denen man wirklich viel Geld verdienen konnte. Leider war es keineswegs einfach, eine solche Vertriebsgesellschaft zu gründen: Erstens brauchte man sehr viel Kapital, zweitens musste man eine Lizenz von der Filmbehörde erhalten.
Als Liu Hua dieses traurige Thema ansprach, fühlte sich Xiao Ran sehr bedrückt und wechselte unweigerlich das Thema: „Hua Zai, da wir Freunde sind, sollte ich dir einen Rat geben. Egal, ob du Filme oder Fernsehserien magst – der langfristige Vertrag mit TVB wird sicherlich ein großes Hindernis für deine Entwicklung sein. Was denkst du dazu?“
Es schien, als hätte Liu Hua bereits darüber nachgedacht. Er überlegte lange, bevor er sagte: „Eigentlich hatte ich damit schon gerechnet. Deshalb plane ich, mit TVB konkret darüber zu sprechen!“
Unsinn! Xiao Ran hätte am liebsten seine Verachtung deutlich gezeigt. Shaw Brothers betrachtete sich schließlich als große Firma – wie könnte sie sich ihren Schauspielern unterordnen? Wenn Shaw Brothers wirklich ihre Arroganz ablegen würde, gäbe es heute wohl keine Golden Harvest und keine Stars wie Li Xiaokong oder Xu Guanwen.
Nachdem sie ihre Beziehung zu Liu Hua gefestigt hatten, gingen sie jeweils nach Hause. Xiao Ran kehrte nicht direkt nach Xiaoyaowo zurück, sondern kaufte einige Geschenke und nahm ein Taxi nach Hause. Er wollte eigentlich keinen Ärger, aber da er der Sohn dieser Familie war, wäre es unangemessen gewesen, nicht hinzugehen.
Als er zu Hause ankam, war es bereits dunkel. Xiao Ran nahm den Schlüssel und öffnete die Tür. Kaum war er eingetreten, hörte er eine klare Stimme von drinnen rufen: „Bruder…“
Interessanterweise brach diese Stimme plötzlich ab, als wäre sie mit einer Schere abgeschnitten worden. Xiao Ran ging ins Wohnzimmer und sah tatsächlich ein Elternpaar beim Essen. Nein – da war doch noch eine jüngere Schwester, Xiao Han – wo war sie?
Liang Wenhui rief erfreut: „Sohn, wo warst du in den letzten Tagen? Hast du etwas durchgemacht? Ist alles in Ordnung…“

Diese Reihe von Fragen tauchte plötzlich auf und überraschte Xiao Ran völlig. Doch bevor er reagieren konnte, kam ein kaltes Schnauben aus Xiao Shaohaos Nüstern. Mit wütendem Gesichtsausdruck sagte er kalt: „Du weißt also noch, wie man nach Hause kommt – und wo dein Zuhause ist!“
„Xiao Shaohao…“ Mutter Liang Wenhui warf ihrem Mann einen strengen Blick zu. Als Xiao Shaohao den Blick seiner Frau sah, wusste er, dass er Xiao Ran diesmal sicherlich nicht zurechtweisen konnte, und seufzte tief: „Eine liebevolle Mutter ruiniert oft den Sohn – Aran wurde von dir verwöhnt!“
„Was redest du da! Hast du ihn als Kind nicht genauso geliebt? Und jetzt kommst du mit so etwas zu mir!“ Liang Wenhui zeigte sofort ihre Autorität. Xiao Shaohao warf Xiao Ran nur einen wütenden Blick zu und wandte sich dann ab, um die Strategie „Was man nicht sieht, macht einen nicht traurig“ anzuwenden.
„Mama, ich habe vor einiger Zeit eine Wohnung gemietet, deshalb bin ich nicht zurückgekommen!“, seufzte Xiao Ran in Gedanken. Er hatte nicht erwartet, dass er auch noch Familienmitglieder, die es nicht wirklich waren, beruhigen musste: „Ich schreibe gerade Drehbücher für einige Filmgesellschaften – das Einkommen ist ziemlich gut!“
Drehbuchautor? Diese Wendung überraschte das Ehepaar offensichtlich. Sie hatten nie gedacht, dass Xiao Ran, der früher das Lernen nicht mochte, nun Drehbuchautor geworden war – was ziemlich vielversprechend erschien. Aus Xiao Rans Zimmer kam ein Aufschrei; natürlich lauschte Xiao Han heimlich.
Xiao Ran holte alle mitgebrachten Geschenke hervor und gab seiner Mutter Liang Wenhui zehntausend Yuan, während er sagte: „Mama, nimm erst mal dieses Geld – im Moment verdiene ich nicht viel. Aber vielleicht mehr in Zukunft!“
„Sohn, behalte das Geld lieber für dich – ich, deine Mutter, hatte noch nie Geldmangel!“, sagte Liang Wenhui und warf ihrem Mann herausfordernd einen Blick zu: „Schau dir deinen Sohn an – wie erfolgreich er ist! Jetzt ist er sogar Drehbuchautor!“
Xiao Shaohaos Gesichtsausdruck wurde allmählich sanfter. Obwohl er auch nicht glaubte, dass Xiao Ran wirklich Drehbuchautor war, freute es ihn, dass Xiao Ran Geld nach Hause bringen konnte. Natürlich sind Männer immer zurückhaltend – Xiao Shaohaos Gedanken zeigten sich natürlich nicht, nur sein leicht erleichterter Blick verriet seine Gefühle.
„Xiao Han, komm raus – ich habe dir ein Geschenk gekauft!“, sagte Xiao Ran. Aus seinen Erinnerungen wusste er, dass Xiao Han sich sehr nach einem Computer sehnte. Doch Xiao Ran war nicht dumm – die heutigen Computer waren wie Schreibmaschinen, nützlich, aber nicht wirklich notwendig, und außerdem verschwendeten sie bereits knappe Mittel – daher wollte er das nicht tun.
„Ich will es nicht!“, rief Xiao Han wütend. Erst dann wurde ihm klar, dass er eigentlich heimlich lauschen sollte – würde sein Bruder ihn dann nicht entdecken? Ihr Gesicht wurde sofort rot.
„Wie du willst!“, zuckte Xiao Ran gleichgültig mit den Schultern. Doch in seinem Traum hatte er keine Geschwister – deshalb wünschte er sich bei Begegnungen mit Xiao Han doch eine solche Schwester. Nach kurzem Überlegen gab er ihr seine Adresse.
Nachdem er noch eine Weile gewartet hatte, kam Xiao Han immer noch nicht aus dem Zimmer, also verließ Xiao Ran den Ort. Kaum war er zurück in seinem Versteck, sah er Wei Dongling, der allein und sehr deprimiert trank. Als er den Alkoholgeruch wahrnahm, fühlte sich Xiao Ran etwas schwindlig und fragte mit gerunzelter Stirn: „A Dong, was ist passiert?“

„Ich bin wieder arbeitslos …“ Wei Dongling war nicht nur deprimiert, sondern verspürte sogar einen Zorn, der ihn dazu bringen wollte, alles zu zerstören. Er verstand nicht, warum er entlassen wurde, nur weil er einen Vorschlag machte, der der Zukunft des Unternehmens zugutekommen könnte, oder weil er sich gegen einen bestimmten Plan aussprach.
Muss man ihn unbedingt dazu zwingen, selbst Chef zu werden? Doch Wei Dongling kannte seinen eigenen Charakter – er mochte es überhaupt nicht, Chef zu sein; so zu leben war zu anstrengend. Er arbeitete für andere, nicht nur, um seine Fähigkeiten zu zeigen, sondern auch, um das Gefühl der Beschäftigung zu genießen.
Xiao Ran schüttelte den Kopf. Auch er verstand nicht, warum jemand so Talentierter wie Wei Dongling von niemandem gewürdigt wurde. Manchmal sind die Umstände im Leben wirklich seltsam – doch man konnte nichts dagegen tun. Er lehnte sich in die bequemste Position auf dem Sofa und fragte den Verzweifelten, der am Fenster stand: „Was hast du vor?“
„Ich denke, ich fahre lieber in die USA …“ Wei Dongling warf den Topf wütend aus dem Fenster; seine Enttäuschung zeigte sich deutlich in seinem Gesichtsausdruck: „Aber jetzt habe ich meine Meinung geändert. Ihr seid neugierig, warum ihr Filme so mögt – deshalb habe ich beschlossen, morgen nach Jiahe zu gehen, um dort zu arbeiten!“
Xiao Ran fühlte sich schwindlig. Konnte es sein … dass der Wei Dongling aus dem Traum nach diesem Misserfolg in die USA gegangen war? Hatte er unter dem Einfluss von You Zhi Filme in den USA gemacht? Hatte der sonst immer vorsichtige Wei Dongling diesmal seine Zukunft geändert?
AN TO Ich bin ein Mörder: Natürlich bin ich kein Hongkonger – selbst wenn, wäre es unmöglich, auf Kantonesisch zu schreiben. Sonst würden Freunde aus anderen Provinzen es nicht verstehen.
AN TO Der Großgrundbesitzer: Den Schauspieler zu treffen, dient als Vorbereitung für die Zukunft.
AN TO Krebs: Über die Dinge, die du erwähnt hast, werde ich nicht schreiben. Ich werde über Filme schreiben – verstehst du?
AN TO Der größte Zuhörer: Ich habe das gleiche Gefühl – nur ist der Charakter des Hauptprotagonisten nicht ganz klar, weshalb es schwierig ist, eine detaillierte Beschreibung zu geben. Was die Details angeht, war das mein Fehler.
AN TO Der dunkelblaue Dämonenkönig: Die Schwierigkeit dieses Buches ist weitaus größer als die von „Spionage“. Es ist daher nur natürlich, dass es nicht so gut erscheint wie „Spionage“.