Kapitel 11: Der große Bruder Cheng Long

Der Drehort in Jiahe am Axtberg ist der einzige große Drehort in ganz Hongkong, der mit dem Shau-Studio in Clear Water Bay konkurrieren kann. Leider wurde das Shau-Studio nach Einstellung der Filmproduktion zu einem Fernsehdrehort – was sehr bedauerlich ist.
Xiao Ran kam mit dem Bus hierher, fragte am Drehort nach und erfuhr, dass Cheng Long gerade drehte, also eilte er dorthin. Als er ankam, war die Dreharbeit bereits im Gange. Der Drehort befand sich in einem Raum, der einer Lagerhalle ähnelte. Im Gegensatz zu den ziemlich künstlichen Kulissen des Shau-Studios war hier alles sehr realistisch gestaltet.
Xiao Ran, der schon lange die Drehorte der Hongkong-Filme der 80er und 90er sehen wollte, beobachtete alles aufmerksam. Zuerst musste er jedoch die Umgebung erkunden.
Die Lagerhalle war ziemlich groß, und es arbeiteten viele Leute dort, sodass es nicht zu leer wirkte. Zwischen vielen großen Kisten und in den Gängen waren sechs oder sieben Kameras auf einen freien Platz gerichtet. Schon beim ersten Blick erkannte Xiao Ran anhand der vertrauten Szene, dass hier „Sommerglück“ gedreht wurde.
Allerdings hatte die Dreharbeit noch nicht begonnen. Cheng Longs älterer Bruder Hong Jinbao erklärte gerade den Mitarbeitern etwas. Als Xiao Ran näher kam, sah er, wie Hong Jinbao einigen Nebendarstellern Bewegungsabläufe zeigte. Als er endlich Cheng Long entdeckte, der sich ausruhte, wollte er ihn begrüßen – doch gerade in diesem Moment nahm Hong Jinbao unglücklicherweise das Megafon, um die Mitarbeiter anzusprechen: „Ist alles bereit? Machen wir diese Szene gut, dann können wir heute schon in Ruhe gehen!“
Was konnte Xiao Ran noch sagen? Cheng Long hatte sich bereits gestreckt und nahm seine Position auf dem Set ein. In diesem Moment kamen einige Leute aus einer anderen Ecke, deren Sicht verdeckt war. Als Xiao Ran sie sah, war er überglücklich.
Es war niemand anderes als Liu Hua – der spätere Superstar, der sowohl in der Musik- als auch in der Filmszene eine entscheidende Rolle spielte. Xiao Ran verstand sofort, warum Liu Hua hier war: Er hatte Liu Hwas Autobiografie gelesen und wusste, dass dieser gerade erst mit Jiahe in Kontakt gekommen war und daher in diesem Film eine Nebenrolle spielte.
Man musste zugeben, dass Liu Hua damals noch keine große Bedeutung hatte. Nach Xiao Rans Ansicht war er im Filmgeschäft höchstens ein Schauspieler dritter Klasse – sogar unterhalb von Komödianschauspielern wie Wu Yaohan.
Doch mangelnde Bedeutung heute bedeutete nicht, dass es auch in Zukunft so bleiben würde – die Dinge in der Filmwelt sind wirklich seltsam. Schauen wir uns doch die großen Stars an, die später die Hongkonger Filmszene prägten: Wer von ihnen ist nicht von unten nach oben gekommen?
Niemand kannte Liu Hwas zukünftige Bekanntheit besser als Xiao Ran. Einfach ausgedrückt: Überall, wo Chinesen waren, kannte man den Namen Liu Hua. Die Menschen mochten zwar nicht lesen können, aber niemand kannte Liu Hua nicht. Selbst bei solch einem Ruhm musste Xiao Ran ihm Respekt zollen.
Xiao Ran lachte leise. Auch wenn er noch nicht wusste, ob Cheng Long das Drehbuch zu „Polizeigeschichten“ interessant finden würde, lohnte sich diese Reise schon allein, weil er so Kontakt zu Liu Hua knüpfen konnte. Natürlich war jemand wie Liu Hua keine kurzfristige Investition – er hatte einen sehr langfristigen Wert.

Lassen wir vorerst die Pläne von Xiao Ran beiseite und schauen wir uns den Kampf auf der Bühne an. Diese Actionszene ist nicht die letzte, doch in Xiao Rans Erinnerung ist sie äußerst heftig. Auch wenn sie nicht so beeindruckend ist wie die Szene im Restaurant am Ende, so ist sie dennoch wirklich intensiv.
Tatsächlich sehr intensiv: Mehrere Hauptfiguren springen ununterbrochen herum, und selbst Liu Hua zeigt eine bemerkenswerte Geschicklichkeit. In diesem Moment erinnert sich Xiao Ran plötzlich daran, dass Liu Hua Hongquan gelernt hat – was auch kein Wunder ist. Doch Liu Hua ist letztendlich kein Actionstar; weder in Actionszenen noch in anderen Bereichen kommt er richtig zur Geltung und wirkt sehr zurückhaltend.
Die Szene ist nicht besonders lang und endet schnell. Hong Jinbao nimmt erneut das Megafon und ruft den umstehenden Mitarbeitern zu: „Feierabend! Schaut euch später die Mitteilungen genau an – diejenigen, die auf der Liste stehen, sollen morgen früher kommen!“
Cheng Long wechselt ein paar Worte mit Liu Hua, dann gehen sie getrennter Wege. Liu Hua packt seine Sachen, um zu gehen, und Xiao Ran eilt ihm schnell entgegen – sein Herz schlägt heftig, vielleicht auch, weil er eine beeindruckende Persönlichkeit gesehen hat.
Mit Liu Hwas verwirrtem Blick, der ihn fast daran erinnerte, dass er Cheng Long vergessen hatte, streckt Xiao Ran ihm die Hand entgegen und sagt: „Herr Liu, hallo! Ich heiße Xiao Ran, ich bin Drehbuchautor. Ich bewundere Sie sehr – könnten Sie mir etwas Zeit zum Reden geben?“
Xiao Ran ist ziemlich hinterhältig – wenn wir wollen, können wir das so sagen. Er bezeichnet sich selbst als Drehbuchautor, erstens weil er tatsächlich einer ist, und zweitens, weil er weiß, dass Liu Hua schon immer den Wunsch hatte, ein guter Drehbuchautor zu werden. Das ist die perfekte Methode, um Liu Hua zu beeindrucken.
Der verwirrte Ausdruck in Liu Hwas Augen verschwindet sofort, und er zeigt ein freudiges Lächeln sowie strahlend weiße Zähne und sagt: „Gerne! Soll es jetzt sein oder …“
„Räumen Sie erst mal Ihre Sachen auf, ich gehe erst mal mit Cheng Long sprechen!“, sagt Xiao Ran. Er würde am liebsten mit dem Finger in die Luft zeigen, um seinen Erfolg zu demonstrieren – natürlich ist er nicht so kindisch. Also, nachdem Liu Hwa zugestimmt hat, eilt er sofort Cheng Long nach, der gerade gehen will.
„Wer sind Sie?“, fragt Cheng Long und blickt Xiao Ran an. Schnell erinnert er sich an einen Drehbuchautor, den Xu Ke erwähnt hatte, und sagt fröhlich: „Sie sind Xiao Ran, oder? Kommen Sie mit in den Make-up-Raum, damit wir uns umschminken können!“
Xiao Ran gibt Liu Hwa in der Nähe ein Zeichen und folgt dann Cheng Long. Cheng Long wirkt ziemlich neugierig; er wirft einen Blick auf Liu Hwa und fragt Xiao Ran: „Kennen Sie Hua Zai?“
„Ich habe ihn gerade kennengelernt. Ich finde ihn ziemlich nett und möchte gerne Freundschaft mit ihm schließen!“, antwortet Xiao Ran. Er wagt es nicht, zu auffällig zu wirken – schließlich steht er vor Cheng Long, dem großen Bruder.
Er hat vergessen, dass Cheng Long zu dieser Zeit in einer Tiefphase war, in der er über seinen weiteren Weg nachdachte. Hätte er nicht versucht, sich zu verändern und einen großartigen Film wie „Police Story“ gedreht, der den Weg für Actionfilme ebnete, wäre er wohl im Abgrund versunken.
Tatsächlich können selbst die schönsten dekorierten Make-up-Räume der damaligen Zeit Xiao Rans Interesse nicht wecken – das ist der enorme Kontrast, der durch das Zeitalter entsteht. Erst nachdem Cheng Long sich geschminkt hat, lässt er Xiao Ran das Drehbuch hervorholen!
Er überfliegt es kurz, in seinen Augen funkeln geheimnisvolle Farben. Nachdem er einen Moment nachgedacht hat, fragt er: „Dieses Drehbuch eignet sich wohl nicht für mich, oder?“

Als Xiao Ran keine Ahnung hatte, lachte Cheng Long selbstironisch und sagte: „Mit meinem Aussehen wird es sehr schwierig sein, in Modenschauen Erfolg zu haben! Ich eigne mich besser für historische Filme!“
Xiao Ran wurde plötzlich klar, was los war. Er hatte viele von Cheng Longs Werken gesehen und vergessen, dass sein Aussehen tatsächlich ziemlich entsetzlich war. Um zu verhindern, dass Cheng Long dachte, er würde sich über sein Aussehen lustig machen, unterdrückte er mühsam sein Lachen und sagte: „Herr Cheng, ich denke, Sie befinden sich gerade in einer schwierigen Zeit. Es ist jetzt eine neue Ära – wenn Sie nicht nach Neuem und Veränderung streben, fürchte ich …“
Wie könnte Cheng Long das nicht wissen? Er wusste nicht, wie viel er schon versucht hatte, etwas zu ändern, ohne einen wirksamen Weg zu finden. Filmregie ist anders als Fernsehserien – es werden niemals zu viele historische Filme gedreht. In seinen Augen zeigte sich Unruhe, als er heftig mit der Hand wedelte: „Ich weiß, aber es ist nicht einfach, sich zu ändern! Nennen Sie mich einfach A’Long.“
Xiao Ran erkannte endlich seinen Fehler. Ihm fiel ein, dass dies gerade die Zeit war, in der Cheng Long seine schauspielerischen Möglichkeiten erweitern sollte. Doch das war nicht leicht zu erklären – schließlich hatte er in seinem Drehbuch die Szene aus „Polizeistory“, in der Cheng Long von einem Stahlträger springt, nicht beschrieben, weil er wusste, dass das zur Action-Regie gehörte.
Doch er hatte nicht erwartet, dass dies Cheng Long Probleme bereiten würde. Hilflos kratzte er sich am Kopf und beschrieb mehrere gefährliche Szenen aus „Polizeistory“. Je mehr Cheng Long zuhörte, desto lebhafter wurden seine Blicke. Als er von der Schlacht im Einkaufszentrum hörte, sprang er sofort aufgeregt auf: „Gut, dieses Drehbuch will ich haben!“
„Aber am meisten will ich Sie!“, sagte Cheng Long fröhlich, nachdem Xiao Ran das lange bestehende Problem auf einmal gelöst hatte. „Ich kann mir kaum vorstellen, wie Sie sich das alles ausgedacht haben. Sie scheinen keine Kampfkünste gelernt zu haben, und doch können Sie so kühne Action-Szenen erfinden, die perfekt zu meinem Stil passen. Kein Wunder, dass Regisseur Xu sagte, Ihr Drehbuch sei maßgeschneidert für mich. Warum arbeiten Sie nicht ab jetzt mit mir zusammen?“
Xiao Ran lächelte leicht, wich Cheng Longs intensivem Blick aus und klopfte unwillkürlich zweimal mit der rechten Hand auf seinen Oberschenkel: „Bruder Long, danke für Ihr Vertrauen. Aber ich bin es gewohnt, frei zu arbeiten!“
„Dann ist das wirklich schade!“, sagte Cheng Long. Sein Bedauern war nicht nur leeres Gerede – sein Gesichtsausdruck zeigte das deutlich. Tatsächlich hatte er ein gutes Auge für Talente, sonst hätte er die talentierte Cheng-Familie-Truppe nicht zusammenbringen können. Nach kurzem Nachdenken sagte er großzügig: „Ich biete Ihnen achtzigtausend Yuan plus Gewinnbeteiligung – wie klingt das? Wenn das Unternehmen nicht so viel zahlt, zahle ich es selbst für Sie aus!“
„Danke, Bruder Long. Das ist schon sehr gut“, sagte Xiao Ran und lobte insgeheim Cheng Longs Urteilsvermögen. Er stand auf – heutzutage brauchte man bei der Vermarktung von Drehbüchern keine Verträge mehr. Wenn ein Drehbuchautor unvernünftig handelte, konnte er in dieser Branche nicht überleben.
„Ah, Bruder Long, ich habe hier noch ein Drehbuch – ich denke, das eignet sich perfekt für die Baohe Company!“, sagte Xiao Ran plötzlich und erinnerte sich daran, dass er noch ein Drehbuch zu „Mr. Zombie“ hatte, das er noch nicht verkauft hatte. Dann fiel ihm ein, dass Baohe von Hong Jinbao gegründet worden war und Cheng Long sein jüngerer Bruder war – also bat er Cheng Long, dieses Drehbuch zu übernehmen.

Cheng Long war zunächst erstaunt, dachte dann aber bei sich: Kann es sein, dass dieser Junge Drehbücher im Großhandel verkauft? Wie kommt er nur an so viele Drehbücher! Wenn er wüsste, dass Xiao Ran bereits zugesagt hatte, Xu Ke und Xu Guanjie zwei Drehbücher zu liefern, würde er diese Vermutung wohl noch stärker teilen.
Bevor sie sich verabschiedeten, ergriff Cheng Long Xiao Rans Hand und sagte aufrichtig: „A Ran, wenn ich dieses Mal mit diesem Drehbuch Erfolg haben kann, werde ich deine Hilfe niemals vergessen!“
„Bruder Long, das übertreibst du!“, lächelte Xiao Ran fröhlich. „Du bist doch schon jetzt sehr erfolgreich – du wirst sicher weiterhin erfolgreich bleiben!“
Cheng Long begleitete ihn bis zur Tür, sie vereinbarten, sich am nächsten Tag im Büro zu treffen, und verabschiedeten sich voneinander. Da hörten sie Liu Hwas Rufen: „Herr Xiao, ich bin hier!“
Xiao Ran blickte in die Ferne und sah Liu Hwa am Busbahnhof, wo er auf den Bus wartete. Er eilte zu ihm und sagte lachend: „Ich dachte schon, du wärst gegangen – das hätte mich wirklich bedauert. Nicht gedacht, dass du hier bist!“
„Herr Xiao, Sie scheinen sich gut mit Bruder Long zu kennen!“, sagte Liu Hwa. Im Moment wirkte er wie ein sonniger Junge aus der Nachbarschaft – sein jugendliches Aussehen kam bei ihm besonders gut zur Geltung. Obwohl Xiao Ran glaubte, dass Liu Hwa in zwanzig Jahren einen reiferen männlichen Charme haben würde, konnte er nicht leugnen, dass Liu Hwa auch jetzt bereits sehr attraktiv auf Mädchen wirkte.
„Das ist das erste Mal, dass ich ihn treffe – er scheint ein netter Mensch zu sein!“, sagte Xiao Ran. Er wollte nicht weiter darüber sprechen. Wenn Liu Hwa in Zukunft ein Star werden wollte, durfte er heute nicht auf Cheng Long angewiesen sein. Außerdem wollte er keinen Aufruhr um all das verursachen, was er aus seinen Träumen kannte.
Als er sah, wie ein Taxi in der Ferne herankam, winkte Xiao Ran schnell – er wollte auf keinen Fall die Unbequemlichkeit des Busses erleben. Wenn es bequemer wäre, liegend zu reisen, würde er auf keinen Fall sitzen – das war seine Lebensphilosophie.
Als er ins Taxi stieg und sah, dass Liu Hwa immer noch dastand, winkte er lächelnd, damit er einstieg…
AN DIE GRÖSSTEN GUTSCHÄFTLER: Zunächst ist der Ehrgeiz des Protagonisten tatsächlich groß – doch bald wird er erkennen, wo sein Fehler liegt. Der Erfolg des Protagonisten wird Schritt für Schritt erreicht werden.
AN DIE UNVERSCHÄMTLICHEN: Ha ha, als Freund der Hongkong-Filme werde ich diese Filme auf jeden Fall erwähnen. Im ersten Teil gibt es außerdem viele unbekannte Aspekte. Danke für eure Unterstützung!