Kapitel 801: Inhaftierung und Amtsantritt

Im Vergleich zum oft wütenden Kaiser Yongle, Zhu Di, war das Gefängnis der Nordischen Beruhigungsbehörde der Jinyiwei in den letzten Jahren viel leerer als früher. Doch an diesem Abend, bevor die Stadttore geschlossen wurden, wurden zwei Gefangenentransporte in das Gefängnis der Nordischen Beruhigungsbehörde gebracht. Fangling, der bereits vorher informiert worden war, hatte seit dem Vormittag Leute hier postiert. Nachdem die Übergabe und die Inhaftierung abgeschlossen waren, blickte er auf die beiden in Fesseln gehüllten Gestalten und fühlte Unruhe in sich aufsteigen.

Diejenigen, die aus Groll inhaftiert worden waren, waren niemand anderes als Dai Lun und Lin Changmao – Männer, die zu Beginn der Herrschaft des jetzigen Kaisers durch seine Gunst in hohe Ämter befördert worden waren! Beide hatten Zhu Zhanji bereits als Kronprinz begleitet und ihm Unterricht erteilt. Zhang Ying und Chen Shan, die ebenfalls Unterricht gaben, traten zunächst dem Kabinett bei, zogen sich aber später aufgrund mangelnder Leistung wieder zurück. Einer wurde zum Minister ernannt, der andere erhielt eine ehrenvolle Position – beides war immer noch besser als die gegenwärtige Situation von Dai Lun und Lin Changmao.

Obwohl Fangling weiterhin stellvertretender Leiter der Jinyiwei war und über ihm noch ein Leiter namens Wang Jie stand, reichte seine Kontrolle über die Nordische Beruhigungsbehörde aus, um klarzumachen, dass er der mächtigste Mann innerhalb der Jinyiwei war. Zu Beginn seines Amtes unternahm er zwar keine radikalen Schritte gegen alte Übel wie Bestechung und Ausbeutung im Gefängnis, bemühte sich aber dennoch, diese zu beseitigen. Dadurch nahmen die verschiedenen Illegitimitäten im Gefängnis stark ab.

Obwohl er wusste, dass seine Untergebenen es nicht wagen würden, leichtfertig zu bestehlen, rief er Liu Baihu, einen Vertrauten, der für die Angelegenheiten des Gefängnisses zuständig war, zu sich und wies ihn eindringlich an: „Auch wenn es kaiserliche Verbrecher sind, darf die Versorgung nicht vernachlässigt werden. Schließlich waren sie einst enge Vertraute des Kaisers, als dieser noch Kronprinz war.“

„Seien Sie unbesorgt, Herr. Ich werde mich darum kümmern. Man muss schließlich Platz für die Zukunft lassen. Denken Sie nur an die beiden, die hier fast zehn Jahre lang eingesperrt waren – kurz nach ihrer Freilassung wurden sie zu hohen Beamten und traten dem Kabinett bei.“

Als Fangling sah, dass Dai Lun und Lin Changmao direkt neben Yu Qian untergebracht wurden, hielt er inne. Unabhängig vom Rang waren alle Zellen im Gefängnis identisch – kleine Räume wie Taubenschläge, in denen niemals zwei Personen zusammengefasst wurden. Nach den alten Regeln der Hongwu-Ära durften Gefangene im Gefängnis weder miteinander sprechen noch Nachrichten austauschen; nach mehreren Jahren im Gefängnis konnten sie oft nicht einmal mehr sprechen. In der Yongle-Ära ließ Zhu Di manche Menschen nur zehn Tage oder einen halben Monat einsperren, andere jedoch bis zu zehn oder acht Jahre. Nachdem Ji Gang hingerichtet und Yuan Fang an die Macht kam, wurden diese Regeln gelockert. Wenn Nachbarn einander kannten, konnten sie durch die Holzgitter und Ziegelwände miteinander sprechen oder sich gelegentlich ihre geschriebenen Notizen zeigen – das war nicht verboten.

Daher erinnerte er sich, als er sah, wie Yu Qian in seiner engen Zelle nur ein Licht anzündet hatte, um zu lesen, an die legendäre Persönlichkeit dieser Kerker, Yang Pu. Als er dann sah, dass Dai Lun und Lin Changmao mit geschlossenen Augen an der Wand saßen und sich ausruhten, und bedachte, dass beide bereits von ihren Ämtern entbunden worden waren, sagte er sanft: „Wenn Herr Dai und Herr Lin irgendwelche Bücher benötigen, bitten Sie einfach den Wärter – solange es nicht verboten ist, wird alles gewährleistet.“

Früher hatten Dai Lun und Lin Changmao Zhu Zhanji geraten, weniger zu jagen und mehr zu lesen, was letztendlich den Zorn des Kaisers hervorrief. Nun, im Gefängnis, trugen beide innerlich Groll in sich. Als Dai Lun die freundlichen Worte eines fremden hohen Beamten der Jin Yi Wei hörte, lachte er nur kalt, während Lin Changmao sagte: „Vielen Dank für Ihre Güte, edler Herr. Wir sind dem Tod nahe, doch wenn wir noch einen Tag leben dürfen, möchten wir gerne mehr lesen. Könnten Sie für uns die ‚Lunyu‘ und die ‚Shiji‘ besorgen?“

Fang Ling nahm Dai Luns abweisende Haltung nicht weiter ernst. Nachdem er Lin Changmaos Antwort gehört hatte, gab er dem Wärter hinter sich Anweisungen. Da es hinter Yu Qians Zelle keine weiteren Gefangenen gab, kehrte er von dort aus zurück.

Yu Qian, der in der Nähe war, konnte bei den Worten „dem Tod nahe“ nicht umhin, das Buch in seinen Händen niederzulegen; in seinen Augen zeigte sich Rührung. Als er sah, wie Fang Ling und die anderen von draußen vorbeigingen, stand er auf und ging zum Gitter. Plötzlich fragte er: „Darf ich fragen, ob Sie Herr Lin Jingshi und Herr Dai Wenshan sind, die einst dem Kaiser Unterricht erteilt haben?“

Lin Changmao wusste nicht, dass nebenan noch jemand eingesperrt war. Als er diese Worte hörte, stand er unter dem Gewicht seiner schweren Fesseln auf. Als er zum Gitter kam, konnte er nicht erkennen, wer nebenan war; nur die Stimme schien jung zu sein. Er fragte: „Ich bin Lin Jingshi. Ihre Stimme klingt sehr jung – warum wurden Sie ins Gefängnis geworfen?“

Als er sicher war, dass es tatsächlich Dai Lun und Lin Changmao waren, war Yu Qian zunächst verblüfft. Nachdem er Lin Changmaos Frage gehört hatte, erzählte er kurz von seiner eigenen Situation. Sofort ertönte von nebenan Dai Luns leidenschaftliche Stimme:

„Gut, gut! Die Dinge, die die Minister nicht wagen zu sagen, wagen Sie, ohne Zögern offen anzusprechen. Im Zensorat gibt es junge Menschen mit solch starker Entschlossenheit – Gu Duxian führt das Zensorat wirklich gut! Als wir heute in die Stadt gebracht wurden, hörten wir, dass mehrere Zensor des Zensorats gemeinsam einen offenen Protest eingereicht haben. Der Kaiser befahl anschließend, im Wumen eine Debatte abzuhalten, um die Eunuchenpartei zu beseitigen, die Schurken abzusetzen und die Ordnung wiederherzustellen – diese drei Punkte klingen wirklich überzeugend. Im Vergleich dazu waren ich und Jingshi, als wir Hofbeamte waren, nur dazu da, dem Kaiser zu raten, weniger zu jagen und mehr zu lesen – das ist bei weitem nicht so viel wie das, was Sie geleistet haben!“

Yu Qian fragte eilig nach, doch Dai Lun und Lin Changmao hatten erst bei ihrer Ankunft in der Stadt am Abend ein paar Worte gehört und waren über die genauen Umstände ebenfalls nicht im Bilde, sodass sie seine Fragen natürlich nicht beantworten konnten. Als es darum ging, wie sie von den Wachen der Jin Yi Wei in die Hauptstadt zurückgebracht worden waren, seufzten die beiden nur tief und gaben keine weiteren Erklärungen ab. Schließlich hatte Yu Qian zwar den Kaiser verärgert, doch Beamte, die ihre Meinung äußerten, wurden höchstens in die Verbannung geschickt – selten erhielten sie dafür schwere Strafen. Bei ihnen beiden war das jedoch anders: Es handelte sich um alte Grollfragen aus der Zeit, als der Kaiser noch Kronprinz war – es gab keine Chance auf Glück.

Am nächsten Tag, um drei Uhr morgens, stand Zhang Yue, der die Nacht kaum geschlafen hatte, früh auf. Da das Wetter bereits heiß war und er die ganze Nacht über unruhig gewesen war, fühlte er sich klebrig und unwohl; daher ließ er Wasser aus dem Brunnen holen, um sich abzuwaschen. Nachdem er sich in trockene Kleidung geworfen und gefrühstückt hatte, dachte er über die Nachrichten nach, die Zhang Bu ihm in der Nacht zuvor überbracht hatte, und überlegte, wen er an diesem Tag an den verschiedenen Orten treffen sollte, als plötzlich jemand eilig hereinkam, um ihn zu benachrichtigen.

Die Nachricht brachte Gao Quans Schwiegertochter; sie sagte, das Ministerium für Verwaltung habe Beamte geschickt, die mitteilten, dass bei der Morgensitzung verschiedene Personalfragen der sechs Ministerien entschieden worden seien, und bat ihn daher, sofort ins Ministerium zu gehen, um die Formalitäten für seine Ernennung zu erledigen. Da er die Nachricht erhalten hatte, beendete er hastig sein Frühstück, zog seine Amtskleidung an und eilte ins Ministerium für Verwaltung.

Das Ministerium für Verwaltung lag östlich des Daming-Tors und war von dem Amt der kaiserlichen Verwandten sowie dem Finanzministerium umgeben. Seit Kaiser Hongwu Zhu Yuanzhang die Kanzler abgeschafft und die sechs Ministerien etabliert hatte, galt dieses Gebäude als das wichtigste im ganzen Reich – unabhängig vom Rang eines Beamten musste man hier vorbeikommen. Der derzeitige Minister für Verwaltung, Jian Yi, hatte bereits seit der Jianwen-Ära als stellvertretender Minister dort gedient – das waren inzwischen fast dreißig Jahre. Man kann sagen, dass sowohl das Ministerium für Verwaltung in Nanjing als auch das jetzige in der Hauptstadt von oben bis unten stark vom Einfluss der Familie Jian geprägt waren.

Jian Yi hatte in fünf verschiedenen Dynastien gedient und war bereits in der Hongwu-Ära vom Kaiser zum Sekretär des kaiserlichen Schreibtisches ernannt worden. Im Vergleich zu vertrauenswürdigen hochrangigen Ministern wie Yang Shiqi hatte er natürlich einen unvergleichlichen Status. Doch obwohl er seit vielen Jahren eine hohe Position innehatte, blieb er gegenüber anderen immer großzügig. Als er Zhang Yue im Saal knien und sich verbeugen sah, half er ihm persönlich wieder auf und gab ihm anschließend bei der Erledigung aller Formalitäten ausführliche Anweisungen. Auf alle Fragen von Zhang Yue antwortete er geduldig, ohne Unbehagen zu zeigen. Schließlich begleitete er Zhang Yue persönlich, als dieser sich verabschiedete.

„Von den sechs Ministerien sind das Ministerium für Verwaltung, das Ministerium für Finanzen und das Ministerium für Kriegsangelegenheiten am wichtigsten. Sie haben bereits Erfahrung im Amt für Waffenlager und im Amt für Geografie gesammelt und gehören somit zu den erfahrenen Mitarbeitern des Kriegsministeriums. Zudem verfügen Sie über umfangreiche Erfahrungen außerhalb des Ministeriums und kennen sich daher natürlich mit den Angelegenheiten des Ministeriums aus. Doch da Minister Zhang inzwischen ein hohes Alter erreicht hat, entstehen unweigerlich viele Überlastungen. Ich bitte Sie daher, gemeinsam mit Vize-Minister Feng mit vollem Engagement zusammenzuarbeiten. Ursprünglich schlugen einige vor, einen anderen Minister mit der Leitung des Kriegsministeriums zu beauftragen, doch der Kaiser lehnte dies ab, weshalb niemand weiter darauf bestand. Sie sollten sich dessen bewusst sein.“

„Vielen Dank, Minister Jian, für Ihre Erinnerung.“

Zuvor hatte man ihm lediglich die Aufgaben des Ministeriums mitgeteilt, doch nun waren diese Erinnerungen äußerst wertvoll. Zhang Yue verbeugte sich eilig, um sich zu bedanken. Als er das Tor verließ, konnte er nicht umhin, noch einmal zurückzuschauen – und stellte fest, dass Jian Yi immer noch mit verschränkten Händen auf den Stufen stand. Aus der Nähe war es ihm zuvor nicht aufgefallen, doch aus der Ferne sah er, dass dieser alte Minister gebeugt und alt wirkte – ganz und gar nicht so, als wäre er nur ein Jahr älter als Yang Shiqi.

Die Einrichtung seiner neuen Position verlief wie üblich. Da er bereits zu den erfahrenen Mitarbeitern des Kriegsministeriums gehörte, gab es zwar viele neue Gesichter, doch die Beamten auf den Ebenen der Abteilungsleiter und stellvertretenden Abteilungsleiter kannten sich meist bereits. Zwar herrschte zwischen ihnen mehr Zurückhaltung, doch die Arbeit verlief dadurch reibungsloser. Zunächst traf er sich mit Minister Zhang Ben, anschließend kamen die Untergebenen, um ihn zu begrüßen und die üblichen Formalitäten zu erfüllen. Nachdem alle Formalitäten erledigt waren, erreichte das Kabinett einen Bericht bezüglich der Militärsituation im Südwesten Yunnans. Da Zhang Ben annahm, Zhang Yue sei gerade aus Yunnan zurückgekehrt, schickte er ihn dorthin.

Zhang Yue war erst seit drei Tagen zurück und hatte noch nicht einmal Zeit, Yang Shiqi sowie die Brüder der Shen-Familie zu besuchen – Yang Rong sah er außerhalb der Hofversammlungen ebenfalls zum ersten Mal. Bevor er den hochrangigen Berater für Militärstrategien im kleinen Hof vor dem Kabinettgebäude traf, nutzte er die Zeit im Wagen, um den dringend übermittelten Militärbericht von Mu Sheng, dem Herzog von Qian in Yunnan, zu lesen. Dadurch hatte er bereits ein Bild von der chaotischen Situation dort. Als er Yang Rong traf, schlug er daher vor, die traditionellen Strukturen abzuschaffen und die Region unter direkte Kontrolle zu bringen – und fügte hinzu:

„Die Familie Si aus Luchuan hat bereits ihre Finger nach Myanmar ausgestreckt. Wenn man das nicht unter Kontrolle bringt, wird das Südwesten früher oder später zu einem großen Problem werden.“

„Schade, der Herzog von Qian ist kein guter General.“

Obwohl er von Mu Sheng großzügige Geschenke erhalten hatte und ihm im Alltag gelegentlich Gutes sagte, wagte Yang Rong es nicht, die Fähigkeiten dieses Herzogs im Umgang mit Soldaten zu loben. Deshalb äußerte er unwillkürlich diesen Kommentar – und bereute ihn sogleich. Als er sah, dass Zhang Yue so tat, als hätte er nichts gehört, und weiterhin aufrecht dasaß, erinnerte er sich daran, dass der junge Mann vor ihm nicht mehr der unerfahrene Junge von einst war, sondern ein fähiger Beamter, der nach dem Erreichen großer Berühmtheit eine wichtige Position innehatte – und man durfte ihn nicht wie einen Jüngeren behandeln.

„Da du gerade von dort zurückgekehrt bist und nun zum stellvertretenden Minister des Kriegsministeriums ernannt wurdest, sollst du zunächst die militärischen Angelegenheiten in Luchuan leiten. Alle militärischen Berichte müssen von dir geprüft und dem Kabinett vorgelegt werden – es ist nicht nötig, Minister Zhang mit dieser Arbeit zu belasten. Außerdem solltest du der Angelegenheit der Truppenrückkehr nach Jiaozhi besondere Aufmerksamkeit schenken; schließlich steckt in solchen Berichten oft Unrechtmäßigkeit. Mit jemandem wie dir, der die Situation gut kennt, wird man nicht getäuscht. Darüber hinaus…“
Yang Rong war nicht wie Jian Yi; obwohl er Zhang Yue noch nicht direkt als Untergebenen betrachtete, sprach er bei der Auftragsvergabe dennoch in einem unbestreitbaren Ton. Zhang Yue wusste bereits, dass Yang Rong so veranlagt war, und da Yang Rongs Anweisungen stets sachlich waren, hatte er keine Einwände. Als er aufstehen wollte, fügte Yang Rong plötzlich noch etwas hinzu:
„Die Angelegenheiten des Amtes für militärische Rekrutierung sollten besser von Minister Zhang verwaltet werden. Zwar stammst du aus einer Familie von Gelehrten, doch letztlich stammt eure Familie aus militärischen Kreisen. Zudem gibt es unter den Adligen viele Verwandtschaftsbeziehungen. Wenn jemand zu dir kommt, um um Gefälligkeiten zu bitten, kannst du als Jüngerer doch nicht alle abweisen, oder? Deshalb habe ich damals nichts gesagt, als du zum stellvertretenden Minister des Kriegsministeriums ernannt wurdest, aber Minister Xia, Minister Wu sowie Yishan hatten Einwände. Doch der Kaiser hielt dich wegen deiner Fähigkeiten in militärischen Angelegenheiten für geeignet – also solltest du seine Bemühungen nicht enttäuschen.“
Was zuvor gesagt wurde, war die reine Wahrheit; Zhang Yue fühlte sich erleichtert und hegte keinen Groll. Doch die folgenden Worte waren etwas subtiler – schließlich hatte Yang Rong zwar keine Anerkennung ausgesprochen, aber diejenigen, die damals widersprochen hatten, genannt. Zhang Yue dachte bei sich etwas anderes, zeigte aber äußerlich keine Regung. Nachdem er sich bedankt hatte, verließ er den Palast.
In den Äranen Hongwu und Yongle wurde nach unterschiedlichsten Kriterien Personal eingestellt; solange man nach der Empfehlung den Zufall des Kaisers gewann, konnte selbst ein gewöhnlicher Bürger zum Verwalter ernannt werden. Deshalb sagten manche, Zhang Yue habe wegen seines jungen Alters Nachteile erlitten. In den Äranen Hongxi und Xuande hingegen wurde bei der Personalwahl zunehmend auf Qualifikationen geachtet. Obwohl Zhang Yue durch seine Verdienste berühmt war, erfolgten seine wichtigsten Beförderungen stets durch Übertragung von Ämtern; diesmal hingegen geschah die Ernennung nach Qualifikationen, und diejenigen, die Einwände hatten, bezogen sich nur auf die konkrete Abteilung, nicht auf die Frage, ob er überhaupt qualifiziert war.
Obwohl er normalerweise oft den Palast betrat und verließ, musste er diesmal, als er durch das Mitteltor hinausging, feststellen, dass einige Beamte und Eunuchen ihm auswichen oder sich vor ihm verneigten – viel respektvoller als zuvor. Unter dieser allgemeinen Aufmerksamkeit konnte Zhang Yue unterwegs nicht unbeschwert über Dinge nachdenken. Erst als er das rechte Tor von Chang’an verließ und die Ost-Chang’an-Straße betrat, fühlte er sich endlich erleichtert.

Wenn man sich außerhalb der Hauptstadt befindet, ist es selbstverständlich, dass der neue Amtsträger von seinen Untergebenen mit einem Festmahl bewirtet wird, um Respekt zu zeigen. Doch der frühere Oberinspektor der Zensurbehörde, Liu Guan, wurde wegen eines Vergehens verurteilt – nämlich wegen prunkvoller Bankette mit seinen Untergebenen – weshalb die Führungskräfte der sechs Ministerien bei ihrer Wiederernennung oder Amtseinführung keine allzu auffälligen Gefälligkeiten austauschten. Bei Zhang Yues Amtseinführung trugen alle Beamten gemeinsam zum Kostenbeitrag bei.

Auch an jenem Abend war es so: Obwohl Minister Zhang Ben nicht kam, ließ er das Geld durch einen Diener überbringen. Die Übrigen, einschließlich Staatsrat Feng, bestellten direkt im Du Kang Lou, dem Restaurant, das Zhang Yue früher oft besuchte, sechs Tische. Nach Zhang Yues früheren Gepflogenheiten wären auch die Schreiber und Diener dabei gewesen, doch in dieser unruhigen Zeit in der Zensurbehörde fürchtete er nicht mehr, erneut angeklagt zu werden, sondern fürchtete vielmehr, dass die zunehmend heftigen Angriffe der Zensurbehörde den Kaiser erzürnen könnten. Deshalb lehnte er es frühzeitig ab, von den unteren Beamten eingeladen zu werden.

Das Ministerium für Kriegsangelegenheiten hatte normalerweise nur mit einfachen Militärangehörigen zu tun, weshalb die Beamten dort besonders auf ihre Würde als Zivilbeamte achteten. Doch nach den vielen Getränken zeigten diejenigen, die Zhang Yue nicht kannten, unweigerlich eine unangemessene Betrunkenheit und suchten nach Ausreden, um zu gehen. Die Bekannten hingegen ließen ihre Fassade natürlich fallen. Nach dem fröhlichen Mahl, als die Sperrstunde nahte, zerstreute sich die Gruppe. Als Zhang Yue in sein Fahrzeug stieg, zog er gleichzeitig den glücklich strahlenden Wan Shijie mit hinauf.

„Alter Wan, habe ich dich damals, als ich die Hauptstadt verließ, darum gebeten, dich um den ältesten Sohn von Staatsrat Yang zu kümmern? Hast du das erledigt?“