Kapitel 703: Blutiger Regen und grausame Winde – Belohnungen für Verdienste

Mit der Thronbesteigung des neuen Kaisers sollte eigentlich wie üblich eine allgemeine Amnestie ausgerufen werden, und nach dem Staatstrauergang sollte Freude herrschen – zumal der Aufstand in den Han-Regionen bereits innerhalb eines Monats niedergeschlagen wurde. Doch die Hauptstadt im September war von einer angespannten Atmosphäre umhüllt.
Vor einem halben Monat reichte Zhang Yue, der das Schwert des Kaisers in Händen hielt, dem Kaiser in der Präfektur Qingzhou ein dringendes Schreiben ein, in dem er Briefe, die im Han-Palast gefunden worden waren, sowie eine lange Liste vorlegte. Einige Tage später wurde auf Anordnung des kaiserlichen Rates ein kaiserliches Dekret mit großer Geschwindigkeit nach Qingzhou gesandt. In den folgenden Tagen herrschte daher Blut und Gewalt.
Am 13. September wurden der Kommandant von Shandong, Jin Rong, sowie weitere 22 Personen hingerichtet.
Am 16. September wurden insgesamt 41 Personen aus dem Schutztrupp des Han-Palastes in Le’an hingerichtet.
Am 23. September wurden 19 Offiziere unterhalb des Kommandanten von Cangzhou hingerichtet.
Am 26. September wurden 21 Offiziere unterhalb des Kommandanten der drei Garnisonen in Tianjin hingerichtet.
Darüber hinaus wurden in Xuanfu, Datong, Juyongguan und anderen Orten mindestens 50 Offiziere wegen schwerer Verbrechen hingerichtet. Erst nach Zhang Yues Rückkehr in die Hauptstadt übertrug Zhu Zhanji den Fall an die Jinyiwei zur weiteren Bearbeitung. Doch den Beobachtern schien es, dass selbst die berüchtigte Jinyiwei, nachdem die Haupttäter größtenteils getötet worden waren, wohl hauptsächlich damit beschäftigt sein würde, die Grenzen zu bewachen, anstatt weitere Menschen hinzurichten.
Der Blutregen und die grausamen Winde schreckten die Zweifler ab, ließen aber auch viele andere die Richtung des Hofes klar erkennen. So zeigte das Haus des Yangwu-Bos, das seit Zhu Gaochis Thronbesteigung verlassen und ruhig gewesen war, nun wieder ein lebhaftes Treiben mit zahlreichen Gästen. Doch Zhang Yue, der gerade aus Shandong zurückgekehrt war und nur zehn Tage Urlaub hatte, wollte sich nicht mit solchen Angelegenheiten beschäftigen und befahl daher, alle Gäste abzuweisen – und ließ so unzählige Menschen, die heiße Absichten hegten, abblitzen.
Jetzt ist bereits Oktober vorbei, und in drei Tagen ist der 25. Geburtstag der Familie Gu. Obwohl niemand aus der Familie nach Kaifeng zurückkehren kann, muss dennoch ordentlich gefeiert werden. Deshalb nahmen Zhang Chao, Zhang Qi und Zhang Jiu alle Urlaub, um nach Hause zu fahren – alle Brüder erlebten erneut die Situation, dass es in der Gasse des Wu’an-Hou kaum möglich war, mit Fahrzeugen vorzudringen.
Die Familie Sun organisierte gemeinsam mit den Frauen die Feierlichkeiten zum Geburtstag. Die Brüder, die schon lange nicht mehr richtig miteinander gesprochen hatten, saßen im Raum östlich des Ruiqing-Taals zusammen und unterhielten sich natürlich ausführlich. Als der jüngste Bruder Zhang Jiu begeistert erwähnte, dass seine Frau schwanger sei, lächelten die drei bereits Väter verständnisvoll, gratulierten ihm und machten sich über ihn lustig, bevor sie zu anderen Themen übergingen.

„Der Markgraf von Wu’an verteidigt Kaiping, unser Vater verteidigt Jiaozhi – diese Gasse des Markgrafen von Wu’an ist bereits seit etwa zwei Jahren ruhig. Wer hätte gedacht, dass es hier wieder so lebhaft zugehen würde.“ Zhang Qi war direkt im Umgang und schälte gerade eine Orange, während er Zhang Yue lächelnd ansah. „Ich dachte, ich könnte diesmal sicherlich mit der kaiserlichen Armee nach Shandong reisen, um dort Verdienste zu erlangen. Doch bevor wir dort ankamen, war die Situation bereits beruhigt. Du bist zwar Zivilbeamter, aber wir Militäroffiziere haben nicht so viele Menschen getötet wie du.“

Zhang Yue, der gerade Tee trank, verschluckte sich fast bei diesen Worten. Als er sich wieder beruhigt hatte, schüttelte er hilflos den Kopf: „Glaubst du, ich möchte gerne Menschen töten? Es geschah alles aus Not. Frag unseren ältesten Bruder – wie fühlte er sich, als er zum ersten Mal in den Kampf zog, um dieWokou zu bekämpfen? Selbst bei den schlimmsten Verbrechern ist es kein angenehmes Gefühl, zu sehen, wie ihr Kopf fällt.“

Als Zhang Chao von denWokou hörte, erinnerte er sich an diese alles andere als angenehme Erfahrung und wechselte schnell das Thema: „Meiner Meinung nach starb der Han-König … der gewöhnliche Bürger der Han-Dynastie wirklich zum falschen Zeitpunkt. Hätte er früher gestorben, wären nicht so viele Probleme entstanden.“

Zhang Jiu, der bisher geschwiegen hatte, mischte sich nun ein: „Ich finde, er starb genau zur richtigen Zeit. Hätte er früher gestorben, wären diejenigen, die ihm ursprünglich die Treue geschworen hatten, vielleicht eine Weile abgewartet und anschließend den Thronerben hervorgehoben, um weiter zu rebellieren. Alle Mitglieder der Königsfamilie erinnern sich an die Art und Weise, wie Kaiser Taizong einst die Macht ergriff. Der König von Gu, der König von Qi und die anderen hatten doch alle abtrünnige Absichten – wurden sie nicht alle später bestraft? Anstatt das auf später zu verschieben, ist es besser, sofort entschlossen zu handeln, um später keine Probleme zu haben. Unser dritter Bruder hat diesmal im Auftrag des Kaisers Wurzeln ausgerissen. Der Kaiser hat zwar den Thronerben der Han-Dynastie sowie die Fürsten begnadigt und sie zu gewöhnlichen Bürgern degradiert, um sie im Westgarten einzusperren, aber ich habe gehört, dass der Kaiser bereits beschlossen hat, Zhao Fan zur Rechenschaft zu ziehen.“

Obwohl die Hanlin-Akademie keine hohe Rangstufe hatte, standen ihre Mitglieder den gewöhnlichen Beamten näher am kaiserlichen Hof und waren daher gut über Neuigkeiten informiert. Zhang Yue wusste bereits davon, doch Zhang Chao und Zhang Qi hatten nichts davon gehört. Sie fragten sofort nach. Da Zhang Qi nur an Krieg denken konnte, hustete Zhang Yue kurz, doch bevor er etwas sagen konnte, sagte Zhang Jiu plötzlich ernst: „Brüder, ich muss euch zuerst etwas mitteilen.“

Zhang Jius Temperament war heute viel besser als früher – doch sein Ansehen war nicht mehr so groß wie früher. Als die drei sahen, wie ernst er war, sahen sie sich gegenseitig an. Zhang Qi setzte sich schnell aufrecht hin und fragte lächelnd: „Kleiner Vier, gibt es vielleicht etwas Wichtiges, bei dem wir dir helfen sollen?“

„Es handelt sich nicht um eine wichtige Angelegenheit am Hof, sondern nur um Familienangelegenheiten“, zögerte Zhang Jiu lange, bevor er schließlich direkt sagte: „Als unsere Großmutter noch lebte, ließ sie am Ende dieser Wu’an-Hou-Gasse Land kaufen. Das Haus blieb jedoch stets ungenutzt und wurde kaum renoviert. Mein Vater schreibt, dass, sobald die Trauerzeit für den Juli vorbei ist und es erlaubt wird, mit Bauarbeiten zu beginnen, dieses ganze Anwesen hergerichtet werden soll.“

Als er das sagte, waren nicht nur Zhang Chao und Zhang Qi verblüfft, sondern auch Zhang Yue stand da wie erstarrt. Nach einer Weile fragte Zhang Chao mit belegter Stimme: „Xiao Si, meinst du etwa, weil wir alle zurückkehren und es mehr Menschen im Haus gibt, sollen wir umziehen? Wenn es deswegen ist, können mein Bruder und ich garantieren, dass die Dinge im Haus nicht mehr so chaotisch sein werden wie früher …“

„So meine ich es nicht“, erklärte Zhang Jiu sofort, da er merkte, dass Zhang Chao ihn falsch verstanden hatte. „Die Familie bleibt zwar eine Familie, aber ohne Trennung müssen wir uns Sorgen machen, dass andere von unseren privaten Angelegenheiten erfahren – das ist unangenehm. Außerdem ist mein Onkel ein Graf; mein Vater wird nach Ablauf der Trauerzeit wieder in sein Amt zurückkehren, und sein Rang ist anders; selbst mein dritter Bruder weiß nicht, welche Beförderung ihn erwartet. Wir sind zwar weiterhin eine Familie, aber manchmal muss man Vorsorge treffen. Drei Häuser nebeneinander – das ist fast genauso wie früher. Es geht hier nicht um eine Trennung der Familien; wenn sie nebeneinander liegen, können sie sich gegenseitig unterstützen. Auch wenn ich es nicht möchte, so ist es doch der Wunsch meines Vaters – ihr kennt schließlich seine Sturheit.“

Zhang Jiu hatte bereits bemerkt, dass sein Vater Zhang Xin wegen des Wohnens im Anwesen des Yangwu-Bos immer etwas melancholisch war, und seufzte nun. Zhang Yue dachte darüber nach und fand, dass dies ganz natürlich sei, also überredete er gemeinsam mit seinen Brüdern Zhang Jiu. Zhang Qi gab nicht auf und versuchte lange, Zhang Jiu umzustimmen, doch als er sah, dass es unmöglich war, willigte er schließlich seufzend ein – er wusste genau, dass ihre Mutter Dongfang, die immer so begeistert davon war, Hausherrin zu sein, sobald sie in die Hauptstadt zurückkehrte, dieses Angebot sicherlich nicht ablehnen würde.

Wenn sie an die fröhliche Zeit mit ihrer Großmutter Gu dachten, war es nun unmerklich schon zwei Jahre her, seit Gu gestorben war, und alle vier Brüder fühlten sich traurig. In diesem Moment ertönte von draußen die klare Stimme eines Mädchens:

„Meine Herren, vom Palast wurde jemand geschickt, um zu berichten: Der Kaiser hat Eunuch Wang geschickt, um eine Belohnung zu überreichen – das Haus soll sich schnell darauf vorbereiten!“

Seit Zhang Yue nach seiner Rückkehr nach Peking die Erlaubnis zur Freistellung erhalten hatte, wusste er, dass eines Tages eine Belohnung für seine Verdienste folgen würde, daher war er jetzt nicht überrascht. Zhang Qi hingegen lachte sofort auf, eilte hinaus, um das Mädchen wegzuschicken, und befahl laut, alles vorzubereiten. Kurz darauf kam er ins Haus und sagte lächelnd: „Unser dritter Bruder wird mit etwas über zwanzig Jahren bereits zum Beamten vierten Ranges ernannt. Wenn nun wieder Belohnungen für Verdienste verteilt werden, frage ich mich, welchen Rang er wohl erreichen wird! Wenn ihm in jungen Jahren noch ein Adelstitel verliehen wird, dann wird unsere Familie Zhang etwas völlig Neues erleben!“

Zwei Adelstitel in einer Familie waren in der Großen Ming-Dynastie zwar selten, aber nicht völlig unbekannt – Graf Guo Xing und Graf Guo Ying aus Gongchang waren Beispiele dafür, und die Familie Xu hatte sogar zwei Fürstentitel. Allerdings galten die Ersteren als Verdienstleute der Hongwu-Ära, die zudem vom Glanz der Kaiserin Guo profitierten, während die Letzteren darauf zurückzuführen waren, dass Kaiser Yongle seinem Onkel Xu Zengshou gegenüber Reue empfand – beides waren keine Ausnahmen. Deshalb lächelte Zhang Yue nur spöttisch, als Zhang Qi so viel Lärm machte, und dachte bei sich, wenn Adelstitel wirklich so leicht zu erlangen wären, dann hätte Kaiser Yongle ihm den Titel eines Grafen von Ancheng nicht auf Papier ausgestellt.

Da oft Eunuchen kamen, um Belohnungen und Auszeichnungen zu überreichen, waren alle in der Familie Zhang längst an solche Zeremonien wie das Aufstellen von Weihetafeln gewöhnt. Kaum waren alle Vorbereitungen abgeschlossen, kam Wang Jin mit seinen Begleitern. Er begrüßte Zhang Yue mit einem strahlenden Lächeln, und erst nachdem alle Familienmitglieder sich verbeugt hatten, entfaltete er das königliche Dekret. Als Zhang Yue den präzise formulierten und sorgfältig gewählten Text hörte, erkannte er sofort, dass er von Yang Shiqi stammte. Da er gegenüber solchen Lobeshymnen bereits immun war, achtete er nur auf die wichtigen Punkte.

„…Heute wird Zhang Yue zum rechten stellvertretenden Zensor und zum niederen Mittleren Ratgeber ernannt, außerdem zum jüngeren Leiter für Verdienste und Staatsführung. Seine Frau Du wird zur ehrenwerten Frau ernannt; sein Vater Zhang Zhuo zum mittleren hohen Ratgeber, seine Mutter Sun zur Dame. Sein Sohn Zhang Ye wird nach Erreichen der Volljährigkeit zum Beamten im Wachdienst ernannt…“

Diese Belohnung überraschte Zhang Yue nicht, denn der Zweck solcher Titel bestand ohnehin darin, Untertanen zu belohnen. Doch die weitere Beförderung im Zensorat verwirrte ihn – es wirkte eher wie Rache für seine früheren Anklagen durch die Zensoren. Doch er hatte nicht erwartet, dass auch seine Eltern gleichzeitig große Vorteile erlangen würden. Schließlich war der Rang eines mittleren hohen Ratgebers ein offizieller Titel zweiten Ranges, und der Titel einer Dame stand nur knapp unter dem einer Dame ersten Ranges – wer weiß, wie viele Menschen sich nach solchen Ehren sehnten. Überrascht bedankte er sich zwar aus Höflichkeit, dachte aber insgeheim nach: Wie könnte sein Vater nach Ablauf der Trauerzeit einen offiziellen Posten erhalten?

Nachdem das Dekret vorgelesen worden war, übergab Wang Jin Zhang Yue lächelnd die dreifach vergoldeten Dekrete, ging aber nicht sofort weg, sondern begleitete ihn in den Ruiqing-Tempel der Familie Zhang. Nachdem er einen Schluck Tee getrunken hatte, winkte er die Diener weg und nahm eine ernste Haltung ein.

„Herr Zhang, ursprünglich wollte der Kaiser Sie ins Palast einberufen, doch die Zeiten haben sich geändert – es wäre zu auffällig gewesen. Deshalb überlegte der Kaiser lange und entschied schließlich, dass ich Ihnen in der Zwischenzeit Bescheid geben sollte. Der Kaiser Taizong hatte bereits Ihren Adelstitel als Graf von Ancheng anfertigen lassen, und der Kaiser wollte Sie diesmal groß belohnen, doch die Kaiserinwitwe überredete ihn davon ab. Sie fragte den Kaiser, ob er Ihnen den Titel jetzt geben wolle, damit Sie fortan ein reicher, untätiger Mann werden, oder ob er den Titel auf später verschieben solle, damit Ihre Nachkommen für immer von der königlichen Gnade profitieren könnten. Daraufhin blieb dem Kaiser natürlich die Sprache weg. So entstand schließlich dieser Erlass für Ihre Eltern. Da der Kaiser sich unwohl fühlte, konnte er ihnen nur reich belohnen.“

Erst jetzt verstand Zhang Yue, was vor sich ging. Während er höflich dankte, war er innerlich zutiefst beeindruckt – die Kaiserinwitwe Zhang war auch in späteren Zeiten berühmt. Aus all dem ging hervor, dass es sich um kluge Menschen handelte, die keine Halbheiten duldeten. Ihr Vorschlag schien selbstlos zu sein, hatte aber in Wirklichkeit andere Gründe. Selbst der Kaiser war nicht mehr der ehemalige Thronerbe. In diesem Moment sagte Wang Jin plötzlich noch etwas:

„Zivile Ämter sind der dritten Klasse, ebenso wie militärische Ämter. Gemäß der Gewohnheit, dass zivile und militärische Ämter unter den offiziellen Ämtern stehen, ist das Amt des linken stellvertretenden Zensors niedriger, weshalb Ihnen das Amt des rechten stellvertretenden Zensors verliehen wurde. Der Kaiser wusste jedoch schon früh, dass es zwar angemessen ist, dass Sie berühmt sind, aber nicht, dass Sie das Amt des Obersten Zensors übernehmen. Im morgendlichen Rat wurde bereits beschlossen, dass der Beamte Gu Zuo dieses Amt übernimmt. Herr Gu ist aufrichtig – Sie würden sich dort wahrscheinlich nicht zurechtfinden. Daraufhin schlug die Kaiserinwitwe einen Vorschlag vor: Unser Ministerium für Verwaltung und Politik steht ursprünglich auf gleicher Stufe mit den sechs Ministerien. Wenn ein Minister zum stellvertretenden Minister aufsteigt, wird ein stellvertretender Zensor zum Minister für Verwaltung. Da Sie nun das Amt des stellvertretenden Zensors haben, können Sie als Minister für Verwaltung tätig sein; wenn Sie später zurückkehren, reichen Ihre Erfahrungen aus. Die Kaiserinwitwe sagte außerdem, Ihnen fehle nichts außer Erfahrung im Verwalten einer Region.“

In diesem Moment verstand Zhang Yue endlich, warum Zhu Gaochi, der von einem gütigen und frommen Thronerben zu einem gütigen Kaiser wurde, in allen Angelegenheiten mit der Kaiserinwitwe Zhang beriet. Diese Kaiserinwitwe hatte immer einen Plan – man hatte das Gefühl, nicht ohne ihre Zustimmung handeln zu können. Genau wie jetzt: Obwohl er nicht glaubte, dass die Kaiserinwitwe Zhang ihn wirklich anders behandelte, musste er ihren Weitblick und ihre List bewundern.

Der Kaiser eines Landes ist allein – er war Zhu Zhanji zu nahegetreten. Und was würde mit dem Herzog von Ying, Zhang Fu, geschehen, wenn er so plötzlich in eine hohe Position aufstieg?

„Herr Zhang, Herr Zhang?“

Als Zhang Yue Wang Jins wiederholte Rufe hörte, wurde ihm klar, dass er abgelenkt gewesen war. Er verbeugte sich und sagte: „Bitte übermitteln Sie Seiner Majestät dem Kaiser und der Kaiserinwitwe meine tiefe Ehrfurcht. Ich fürchte, ich werde ihre Erwartungen nicht erfüllen, aber ich werde mein Bestes geben. Nur …“
Bevor er seinen Satz beenden konnte, unterbrach ihn Wang Jin: „Der Kaiser war ursprünglich nicht einverstanden, aber da die Kaiserinwitwe recht hatte, musste er nachgeben. Allerdings gibt es unter den dreizehn Verwaltungsbehörden im Land unterschiedliche Grade an Komplexität. Der Kaiser bittet mich, Ihnen mitzuteilen, dass Sie sich sorgfältig einen Ort aussuchen sollen. Wenn Sie sich für einen entscheiden und solche großen Leistungen erbringen, ist es nur angemessen, Ihnen einen Vorteil zu gewähren.“
Schon bei den Beratungen mit seinem Schwiegervater Du Zhen hatte Zhang Yue sich entschieden – doch in diesem Moment hätte er es beinahe ausgesprochen. Da Wang Jin ihn nun fragte, antwortete er sofort, was Misstrauen hervorrief. Deshalb musste er lange nachdenken und sagte schließlich, dass er in der Eile keine Antwort geben könne und es sorgfältig überdenken müsse. Nachdem er die Gruppe hinausgebracht hatte, platzierte er die kaiserlichen Urkunden im hinteren Raum des Ruiqing-Taals und blickte unwillkürlich fasziniert auf die von Zhu Di geschriebenen Worte an der Wand.
„Durch Schrift regieren, durch Kraft ordnen – so wird der Sieg errungen.“
So ist es im Umgang mit Truppen, genauso auch im Umgang mit Untergebenen.
„Junge Herr, junge Herr, gute Nachrichten, großartige gute Nachrichten!“
Als er die Rufe von draußen hörte, drehte sich Zhang Yue um und verließ den hinteren Raum. Vorne sah er dann den aufgeregten Gao Quan. Noch bevor er fragen konnte, sagte der alte Verwalter außer Atem: „Der Herzog von Ying hat eine Nachricht geschickt: Herr Wan … Herr Wan ist bereits in Kaiping angekommen! Die gesamte Delegation ist wohlauf – das ist fast ein Wunder, nachdem seit Jahren keine Delegation mehr ins Ausland geschickt wurde! Herr Wan hat außerdem einige Mongolen mitgebracht, die Geschenkpferde und andere Gaben mitbringen sollen!“
Angesichts dieser plötzlichen guten Nachrichten fühlte Zhang Yue, wie sich seine Anspannung plötzlich löste. Er stand eine Weile da, bevor er in lautes Lachen ausbrach. Obwohl er fest daran glaubte, dass Wan Shijie zurückkehren würde, hatte er stets Bedenken – nun waren all diese Sorgen endlich verschwunden.