Kapitel 539: Leidenschaft wie Feuer

Könnte das wirklich etwas sein, das der kaltherzige Du Zhen sagen würde? Wann hatte sein Mentor und Schwiegervater denn plötzlich seinen Charakter geändert?
Als Zhang Yue das Gesicht von Du Wan sah, das rot wie eine rote Apfel war, wurde ihm klar, dass seine zarte Ehefrau selbst nach dem Trinken von altem Shanxi-Senf niemals einfach so Du Zhens Autorität ausnutzen würde. Deshalb musste er, selbst wenn er glaubte, die Sonne gehe im Westen auf und um die Erde zu kreisen, zugeben, dass dies tatsächlich die Worte des Schwiegervaters waren. Nachdem er eine Weile regungslos dagestanden hatte, hörte er plötzlich ein seltsames Geräusch in seinem Ohr. Bei genauerem Hinhören stellte er fest, dass sein Magen knurrte.
Er hätte seine Frau gerne mit ins Zimmer genommen, um den Wunsch des Schwiegervaters nach Nachkommen zu erfüllen, doch als Erstes zog er Du Wans Hand und eilte mit ihr zurück ins Haus. Auf dem kleinen Tisch im Hauptraum standen bereits mehrere Schüsseln und Teller – viel reichhaltiger als sonst –, und Lingxi sowie die beiden anderen standen bereit, zu bedienen. Mit einem Wink sagte er: „Hier draußen gibt es keine so strengen Regeln. Nehmt diese drei Teller weg und bittet Schwägerin Li, drei Schüsseln Nudeln zu bringen, die wir im Westzimmer in Ruhe essen können. Mir reichen diese Nudeln mit Pfeifton, Eiernudeln und Brei. Nach dem Essen sollten wir schnell schlafen, damit wir später energisch feiern können!“
Du Wan wollte noch ein paar Anweisungen geben, doch Zhang Yue hielt ihre Hand fest und ließ sie nicht los, was sie etwas verärgerte. Als Zhang Yue mit einem Holzteller in der Hand und ihrer Hand in der anderen zum Ostzimmer ging, blieb ihr nichts anderes übrig, als voranzugehen und die Vorhänge zu öffnen. Als sie sah, wie Zhang Yue den vollen Teller auf den Tisch stellte, sagte sie verärgert: „Sie müssen schlafen, und ich bin auch müde. Ich habe bereits im Küchenbereich gefrühstückt und kann jetzt nichts mehr essen. Warum ziehst du mich unbedingt mit?“
„Wenn du müde bist, schlafe ich später mit dir“, sagte Zhang Yue mit einem zweideutigen Unterton. Als er sah, dass Du Wan ihr gleichgültiges Gesicht nicht länger aufrechterhalten konnte, lachte er auf und ließ ihre Hand los. „Na gut, na gut – wer hat dir gesagt, du sollst mich mit den Worten des Schwiegervaters erschrecken! Aber da der Schwiegervater dich hergeschickt hat, bemühe dich doch, etwas Energie aufzubringen und mit mir zu essen. In den letzten Monaten, seit ich hier draußen bin, hatte ich nur selten die Gelegenheit, richtig zu essen. In den schwierigsten Zeiten wurde Mehl in der Pfanne halbgar gebraten oder es gab so harte Brötchen, dass man sie kaum kauen konnte – man aß sie einfach, so wie sie waren.“

Während sie auf dem warmen Ofen saß, betrachtete Du Wan unweigerlich dieses kleine Zimmer. Obwohl die Wände kahl waren, waren die wenigen einfachen Möbelstücke sauber geputzt, und die paar Bambuskisten mit Kleidung neben dem warmen Ofen waren ordentlich gestapelt. Auf dem hohen Tisch in der Ecke stand eine einfache weiße Porzellanvase, in der eine leuchtend gelbe Pflaumenblüte steckte – man konnte ihren zarten Duft wahrnehmen. Plötzlich hörte sie Zhang Yue sprechen, und ihre Gedanken kehrten sofort zurück. Auch wenn sie wusste, dass er mit seinen letzten Worten Mitleid erregen wollte, wurde sie dennoch sofort weichherzig.

Während sie in der Hauptstadt in Angst lebte, stand er tatsächlich vor echten Gefahren!

„Während dieser über einen Monat dauernden Belagerung von Xinghe haben dein Bruder und die anderen diese Nachricht ständig vor mir geheim gehalten – es war die Prinzessin, die es mir heimlich erzählt hat.“ Als sie sah, wie Zhang Yue gierig die Nudeln in seinem Teller aß – ganz anders als früher – rückte sie unwillkürlich näher an den Tisch heran. „In deinen Briefen hast du immer nur beiläufig geschrieben, und in den Militärberichten stand auch nicht, ob du verletzt bist. Als Xiao Wu zurückkam, sagte sie, sie könne äußere Verletzungen nicht erkennen – du hast sie auch nicht untersuchen lassen. Ich frage dich: Sind deine Krankheit und deine Verletzungen wirklich schon verheilt?“

In Xinghe zählte es, so schnell wie möglich satt zu werden – selbst jetzt, in Xuanfu, hatte Zhang Yue diese Gewohnheit aus Zeiten des Lebens und Todes noch nicht ablegen können. In kürzester Zeit aß er einen Teller Nudeln und ein Ei-Brötchen, und nun trank er in einem Zug fast einen ganzen Teller Brei, bis er bemerkte, wie sich das Gesicht vor ihm näherte – mit einem vorwurfsvollen Blick. Schnell stellte er den Teller ab und hob den Kopf.

„Ich war mehr als zehn Tage an einem solchen eisigen Ort gefangen – endlich konnte ich mich entspannen, doch die Kälte hat mich krank gemacht. Das ist längst nicht mehr ein Problem. Die Fleischwunden heilen nur langsam – nach all dieser Zeit habe ich immer noch viele Narben und Blutergüsse am Körper!“

Nach vielen Jahren Ehe wusste Du Wan nur zu gut, dass Zhang Yue es liebte, alles allein zu tragen. Deshalb glaubte sie den Worten, dass es kein Problem mehr sei, überhaupt nicht. Doch als sie von Narben und Blutergüssen hörte, wurde ihr sofort mulmig. Ohne lange nachzudenken, griff sie nach Zhang Yues rechter Hand und zog ihm vorsichtig den Ärmel hoch – und sah sofort eine blassrote Narbe am Ellbogen sowie einige kaum sichtbare rote Spuren am Unterarm.

Angesichts dieser Handlung erklärte Zhang Yue, der ursprünglich nur scherzen wollte, hastig: „Äh, schließlich haben die Tataren tagelang die Stadt belagert – es ist ganz normal, ein paar Verletzungen zu haben. Xiang Long und Liu Bao wurden sogar wegen mir von Pfeilen getroffen. Meine kleinen Verletzungen sind im Vergleich zu ihren wirklich nichts. Ich habe mich nur beim Verstecken auf den Stadtmauern gestoßen; damals gab es viele Krieger mit Schwertern und Schilden, und es waren unvermeidlich Zusammenstöße. Hinzu kommt, dass ich selbst einen Bogenschuss sowie eine Handfeuerwaffe benutzt habe – der Rückstoß ist so stark, dass es normal ist, wenn man sich am Schulterbereich verletzt.“
Als er das sagte und sah, dass Du Wan ihn wütend anstarrte, ließ Zhang Yue sanft ihre Hand los, schob den Tisch ganz nach hinten und setzte sich anschließend dicht neben seine Frau, lächelnd sagte er: „Ich weiß, dass meine liebe Frau Mitleid hat. Die Heilmittel, die Vater neulich von Qiu Hen bringen ließ, hatte ich noch nicht die Gelegenheit zu verwenden – ich frage mich, woher er so gute Sachen hat. Da du jetzt hier bist, könntest du mir bitte helfen, sie aufzutragen?“
Hätte sie nicht mit eigenen Augen gesehen, dass Zhang Yue tatsächlich Verletzungen hatte, hätte Du Wan ihm zu diesem Zeitpunkt längst ins Gesicht gespuckt. Doch nun konnte sie nur stumm nicken und ging zu den Bambuskisten, um darin zu suchen. Ursprünglich hatte sie selbst dabei geholfen, diese Sachen zu ordnen – die Heilmittel für Wunden hatte sie sogar selbst hineingelegt – daher fand sie die beiden kleinen Fläschchen schnell. Als sie sich umdrehte, sah sie jedoch, dass Zhang Yue bereits seine äußeren Kleider ausgezogen hatte und nun die Knöpfe seines Unterhemdes öffnete. Angesichts seiner schnellen Bewegungen ahnte sie instinktiv, dass er etwas vorhatte, doch als sie seinen völlig nackten Oberkörper sah, schwieg sie.
Nach zwei Jahren Ehe, in denen sie sich oft berührt hatten, kannte sie jeden Teil seines Körpers genau. Doch nun hatte er auf der rechten Schulter einen großen, blassvioletten Bluterguss, und auch an anderen Stellen waren zahlreiche Verletzungen zu sehen.
Mit den beiden kleinen Fläschchen in der Hand warf sie Zhang Yue zunächst einen strengen Blick zu, goss anschließend etwas Heilwein in ihre Handfläche und begann, den Bluterguss vorsichtig einzureiben. Nach Monaten Trennung spürte sie deutlich, dass die Muskeln unter ihren Fingern fester geworden waren – beim Reiben und Drücken musste sie die Zähne zusammenbeißen. Je mehr sie sich anstrengte, desto mehr Kraft setzte sie ein, bis sie hörte, wie Zhang Yue leise aufstöhnte. Da ließ sie das Fläschchen in ihrer linken Hand fallen und umarmte sofort seinen festen Hals.

„Alles ist deine Schuld! Weißt du, wie verängstigt ich damals war? Vater saß im Gefängnis, sein Schicksal war ungewiss, die alte Dame wurde immer wieder krank, im Haus passierten ständig Probleme – und du warst einfach in Xinghe gefangen, ohne dass man wusste, ob du lebst oder tot bist! Jede Nacht zählte ich die Stunden, aus Angst, beim Aufwachen schlechte Nachrichten zu erhalten. An jenem Tag erzählte mir Zhao Hu mit traurigem Gesicht, dass man aufgrund der Beratungen keine Truppen sofort schicken könne – ich hätte es fast nicht ausgehalten! Ich wollte meinen Vater nicht verlieren, aber auch dich nicht! Damals dachte ich sogar, wenn ich egoistischer gewesen wäre und du einfach krank oder verletzt geheuchelt hättest, müssten wir uns nicht mehr sorgen …“
Zhang Yue sah Du Wan zum ersten Mal so emotional. Während er ihre Worte hörte, konnte er nicht widerstehen und umarmte sie fest, ließ sie all die lange Zeit in ihr aufgestauten Gefühle ausdrücken. Nach einer Weile, als er bemerkte, dass ihre Stimme leiser wurde, nahm er sanft die Haarnadeln aus ihrem Haar und strich anschließend über ihre seidigen Locken.
„Im Leben kommt man immer an schwierigen Zeiten vorbei, doch nach dem Aufwand gibt es immer eine Belohnung – genau wie in diesem Fall. Es war das erste Mal, dass ich einen Schlachtfeld voller Soldaten sah, das erste Mal, dass ich diese Tataren auf dem Schlachtfeld sah. Sie waren ganz anders als die Gesandten – damals dachte ich sogar, wenn zwanzig oder dreißig Jahre vergehen würden und unsere Nachkommen ihnen auf dem Schlachtfeld gegenüberstünden, ob wir dann gewinnen oder verlieren würden … Doch solche Gedanken kommen selten. Meistens dachte ich einfach nur daran, zurückzukehren, um dich und Xiao Jingguan zu sehen, meine Eltern, Großeltern und die restliche Familie. Doch als der Krieg endlich vorbei war, dachte ich zuerst daran, dass der Lehrer vielleicht freigelassen werden könnte. Deshalb lohnt es sich zumindest, alles zu riskieren.“
Als er spürte, wie die Person in seinen Armen leicht zitterte, ließ Zhang Yue sie los und rückte ein Stück ab. Vor Du Wans Gesicht, das nicht mehr so ruhig wie sonst war, beugte er sich natürlich vor und küsste ihre roten Lippen leidenschaftlich. Obwohl er bereits unzählige Male geküsst hatte, fühlte er erst dieses Mal wirklich die leidenschaftliche Wärme ihrer Zunge. Unbewusst griff er nach ihren Kleidern – schon bald lagen sie verstreut auf dem Boden, und in seinen Händen blieb nur noch ein heißes, zartes Körper zurück.

In dem Moment, in dem sie miteinander verschmolzen, spürte er nur, wie sich zwei Hände fest um seinen Rücken schlossen, und ihr bewundernswertes Stöhnen wurde plötzlich lauter. Während er ihre roten Lippen, Wangen, Stirn und ihren Hals küsste, wollte er sie einfach nicht loslassen. Die seit Monaten angestauten Begierden brachen in diesem Augenblick vollständig aus und brachten ihn augenblicklich auf den Gipfel. Im Gegensatz zu früheren, oberflächlichen Berührungen forderte Du Wan diesmal ständig mehr, und als er schließlich nicht mehr bewegen konnte, wusste er nicht einmal, wie viele Runden sie gerade gekämpft hatten.
„Zhang Yue …“
Obwohl sie sich Ehemann und Ehefrau nannten, sprachen sie meist direkt mit „du“ zueinander. In seiner Erinnerung hatte Zhang Yue kaum je gehört, dass Du Wan seinen Namen aussprach. Von anfangs „Junger Herr Zhang“ über „Bruder“ bis hin zu Eheleuten, die ein Leben lang füreinander da sein sollten – so entwickelte sich ihre Beziehung. Deshalb war er, als er Du Wans unbewussten leisen Ruf hörte, für einen Moment verblüfft, umarmte sie dann jedoch sofort fest.