Kapitel 457: In der Not zeigt sich wahres Wissen

Arutai greift Xinghe an!
Es wird den Gouverneur von Shaanxi, den Verwalter von Zhongdu, sowie den neun Garnisonen in Zhili, Xuzhou, Yangzhou, Suzhou usw. und den drei Schutztruppen in Xi’an befohlen, bis zum nächsten Frühjahr 14.300 Fußsoldaten und Kavalleristen nach Peking zu schicken.
Es wird Markgraf Chen Mao, der Ningxia verteidigt, befohlen, 6.500 Fußsoldaten und Kavalleristen bis zum nächsten Frühjahr nach Peking zu führen.
Es wird befohlen, aus Xining, Pingliang, Hezhou, Lintao und anderen Gebieten ausgewählte Elite-Truppen zusammenzustellen – unabhängig von der Anzahl – und den örtlichen Kommandeuren Li Ying sowie anderen Offizieren aufzutragen, bis zum nächsten Frühjahr nach Peking zu kommen.
Obwohl der Schatten der früheren großen Prozesse noch nicht verflogen war, brachte eine Reihe von Rekrutierungsanordnungen den gesamten Hof in helle Aufregung. Die Zensoren des Zha Cha Yuan, die sich darauf vorbereiteten, mit voller Kraft zuzuschlagen, fühlten sich, als würden sie gegen Watte schlagen – ihre Anstrengungen blieben völlig wirkungslos. Liu Guan, ein Zensor, der es gewohnt war, immer einen Ausweg zu finden, erkannte, dass die Situation schlecht war, und hielt die anderen Zensoren schnell zurück. Als dann offiziell verkündet wurde, dass der Kaiser auf Vorschlag von Yang Shiqi zehn Personen aus den bei den vorherigen Prüfungen bestandenen Kandidaten sorgfältig ausgewählt hatte, um am Zha Cha Yuan Rechtskunde zu lernen, wurde dieser mächtige Beamte misstrauisch und fragte sich, ob der Kaiser mit der früheren hartnäckigen Verfolgung durch das Zha Cha Yuan unzufrieden sei.
Yang Rong war unprätentiös, Yang Shiqi großzügig – doch beide hatten eines gemeinsam: Sie mochten es, Nachwuchskräfte zu fördern und mit talentierten Gelehrten in Kontakt zu treten. Selbst in Zeiten größter militärischer und administrativer Hektik kamen ständig Gelehrte zu ihren Häusern – darunter Kandidaten, die gerade die Prüfungen bestanden hatten, berühmte Gelehrte aus verschiedenen Regionen und sogar einfache Bürger. Wenn sie gut gelaunt waren, veranstalteten sie selbst Literaturtreffen – in ihren vom Kaiser geschenkten Häusern herrschte stets reges Treiben. Doch hinter diesem Treiben konnten aufmerksame Beobachter bereits Anzeichen von Spannungen erkennen.
Allerdings gab es bei den Literaturtreffen in den Häusern der beiden Yangs eine ungeschriebene Regel: Alle Bewertungen und Auswahlverfahren durften nur von Beamten nach ihrer offiziellen Ernennung teilgenommen werden – dadurch wurde den Zensoren des Zha Cha Yuan der Weg zur Anklage versperrt. Schließlich war Kaiser Zhu Di gegenüber Zivilbeamten stets streng, und weder Yang Rong noch Yang Shiqi wollten Probleme verursachen.
An diesem Tag, dem 9. Tag des 9. Monats, versammelten sich wie gewohnt sieben oder acht Personen im Haus von Yang Shiqi – größtenteils Kandidaten, die gerade die Prüfungen bestanden hatten. Doch der Erstplatzierte aus seiner Heimat, Zeng Heling, war nicht dabei, da er bereits zum Berater am Hanlin-Yuan ernannt worden war. Da die meisten der Kandidaten noch keine offizielle Position erhalten hatten, entschieden sich viele dafür, nach Hause zurückzukehren, um dort weiter zu studieren, anstatt in Peking zu bleiben. In diesem Moment begannen einige Bekannte miteinander zu plaudern.
„Obwohl ich nicht zum Hanlin-Yuan gewählt wurde, hat mein Lehrer diesmal Tingyi empfohlen, am Zha Cha Yuan Rechtskunde zu lernen – das ist auch ein guter Weg.“
„Dein Charakter ist stark – das wäre am besten geeignet für das Zha Cha Yuan!“

„Dass ich eine solche Chance bekomme, verdanke ich der Empfehlung des Lehrers. Doch heutzutage gibt es wirklich zu wenige aufrichtige Menschen. Bei diesem Feldzug des Kaisers nach Norden wurden die vier Minister, die ihre Anliegen vortrugen, bestraft – hat das Zensuramt jedoch auch nur ein Wort des Ratens geäußert? Man muss sagen, dass der frühere Erlass zur Aufforderung ehrlicher Meinungen zu viele Menschen erschreckt hat …“
„Tingyi, mach dir keine Sorgen mehr darüber. Die Sache ist bereits entschieden. Selbst Liu, der Leiter des Zensuramts, wagt es nicht, etwas zu sagen. Du bist doch noch nur dabei, bei ihnen die Rechtsprechung zu lernen – stürz dich nicht einfach dumm und unüberlegt hinein! Als der Kaiser zuvor ehrliche Meinungen suchte, schrieben Guo Ziyin und einige andere leidenschaftliche Petitionen, und als Ergebnis durften wir alle keinen Beamtenposten erhalten. Wer weiß, ob das den Kaiser nicht verärgert hat?“
Der Haushofmeister Yang Zhong blieb nur kurz vor der Tür stehen, befahl dann einem Diener draußen, nicht zu vergessen, rechtzeitig Tee und Wasser zu bringen, und ging anschließend nach draußen, seufzte jedoch insgeheim. Zwar wusste er, dass sein Herr es mochte, mit Gelehrten in Kontakt zu treten und von ihnen Ratschläge anzunehmen, doch damals in Nanjing waren die Preise günstig, und aus seiner Heimatstadt Tai’an konnten ständig einige lokale Produkte geschickt werden. Doch in Peking sind die Ausgaben einfach zu hoch. Auch wenn ein Becher Tee die Gelehrten vorerst zufriedenstellen kann, kostet der Tee Geld. Es ist noch nicht einmal Dezember, und das Jahresgehalt ist bereits fast aufgebraucht – wie soll er das Neujahrsfest überstehen?
Mit diesen Gedanken ging er zur Tür und sah, wie ein Diener Laternen aufhängte. Er runzelte die Stirn und befahl: „Es ist noch früh, und der Herr ist noch nicht zurück. Häng erst eine auf, die andere später.“
Der Diener stimmte zu und blies die Kerze in der anderen Laterne aus. In diesem Moment sah Yang Zhong plötzlich, wie ein halb alter Wagen von der Gasse her einfuhr. Es schien, als wäre sein Herr zurückgekehrt. Er warf schnell seinen Ärmel zurück und rannte die Stufen hinunter, um ihn zu begrüßen. Als der Wagen anhielt, wollte er ihm helfen, doch plötzlich wurde der Vorhang des Wagens gehoben, und ein junger Mann sprang zuerst heraus, gefolgt von Yang Shiqi.
„Ach, es ist Herr Zhang! Ich war wirklich unachtsam und habe ihn gerade nicht erkannt.“
Zhang Yue brachte Yang Shiqi auch zu Feiertagen oft Grüße und Geschenke, sodass er bereits mehrmals mit Yang Zhong zu tun gehabt hatte. Nun nickte er lächelnd und sagte: „Heute ist der Tag des Chongyang-Festes. Wir haben zu Hause viel Chrysanthemenwein hergestellt und schon früh am Morgen Chongyang-Kuchen gebacken. Deshalb habe ich heute, da das Amt früh schließt, nach Hause gefahren, um sie persönlich zu bringen – und bin dann zufällig am Westlichen Vier-Tor-Bau auf den Wagen von Yang Gelehrter gestoßen. Es ist lange her, dass ich Haushofmeister Yang gesehen habe – ist deine alte Rheumenerkrankung besser geworden? Hat das Rezept vom letzten Mal geholfen?“

Yang Shiqi strich sanft sein etwas zerknittertes Amtsgewand glatt und lachte, als er das hörte: „Heutzutage höre ich selten, dass er über Rücken- und Beinschmerzen klagt – das zeigt deutlich, dass dein Rezept tatsächlich wirkt. Ich habe gehört, dass auch die Adoptivtochter aus Yishan sich diesem Arzt Feng angeschlossen hat. Es ist wirklich selten, jemanden zu finden, der sowohl so viel Wissen besitzt als auch so großzügig ist; ich muss mich selbst als unterlegen betrachten.“
Yang Zhong stimmte eilig zu und sagte, seine Rheumerkrankheit sei viel besser geworden, wagte aber nicht, weiter etwas hinzuzufügen. Er befahl, die Kutsche in den Stall im Süden zu fahren, und führte Yang Shiqi sowie Zhang Yue hinein, während er lächelnd erklärte: „Weil heute der Tag des Chongyang-Festes ist, sind bereits viele Schüler des Meisters eingetroffen – genauso wie die Geschenke von Herrn Zhang.“
Auf dem Weg traf er auf Zhang Yue und bat ihn, in die Kutsche einzusteigen; unterwegs erklärte er ihm einige Dinge. Da jedoch ein Kutscher das Pferd lenkte, fiel es ihm schwer, bestimmte Dinge zu sagen. Er wollte die Leute gerade in das Studierzimmer bringen, um dort weitere Anweisungen zu geben. Als er hörte, dass heute viele Schüler gekommen waren, zögerte er einen Moment, lachte dann aber und sagte: „Na gut, ich habe noch ein paar Dinge mit Yuan Jie zu besprechen; ich werde später zu ihnen gehen. Da sie auch Chrysanthemenwein und Chongyang-Kuchen mitgebracht haben, befiehl der Küche, den Kuchen zu dämpfen und den Wein zu erwärmen, damit sie erst einmal satt werden können.“
Erst nachdem Yang Zhong gegangen war, folgte Zhang Yue Yang Shiqi ins Innere. Nachdem sie die Sichtmauer umrundet und das kleine Tor dahinter durchquert hatten, kamen sie auf einen mit blauen Steinplatten gepflasterten Pfad – es war dort sehr ruhig. Während er ging, sagte Yang Shiqi: „Wie bereits gesagt: Die Heilkunst von Arzt Feng ist zwar ausgezeichnet, aber er stammt ursprünglich aus dem kaiserlichen Krankenhaus. Zudem wurde er wegen der Umstände um den Tod der Kaiserin Renxiao vertrieben – das kann ihm als Vorwurf dienen. Außerdem wurde deine Schwägerin ursprünglich vom verstorbenen Herzog von Rong aufgezogen; sie ist im Grunde eine Halbadoptivtochter. Man kann sie nicht einfach ihrem Willen überlassen – du solltest ihr einen guten Ehemann suchen.“
„Der Älteste Yang hat recht“, erwiderte Zhang Yue. Über die Angelegenheit mit Xiao Wu wollte er nicht zu viel mit anderen besprechen, musste aber andererseits darauf achten und erklärte sofort: „Allerdings besteht zwischen Arzt Feng und meiner Familie keine gewöhnliche Arzt-Patienten-Beziehung. Sowohl der einzige Sohn meines Onkels als auch meine Großmutter verdanken ihm ihre Genesung. Ich habe mich auch nach den damaligen Ereignissen erkundigt – der Herzog von Ying hat dem Kaiser davon berichtet; ich glaube nicht, dass jemand daraus Unruhe stiften wird.“
„Es ist gut, dass du Bescheid weißt.“

Da Zhang Yue bereits eine feste Meinung hatte, schwieg Yang Shiqi zu diesem Thema. Als sie im Studierzimmer Jingxinzhai ankamen, öffnete er die Tür, wies Zhang Yue an, sie zu schließen, und sagte dann ernst: „Weil aus Gebieten wie Kaiping, Xinghe, Xuanfu und Datong Berichte über unzureichende Getreidevorräte eintrafen, war der Kaiser nach dem Lesen dieser Berichte kurz davor, wütend zu werden und Xia Yuanji zu töten; zugleich machte er auch Yi Shan und andere dafür verantwortlich. Hätte Yang Mianren nicht geschickt versucht, ihn zu überreden, gäbe es morgen wohl eine weitere Hinrichtung am Westlichen Vier-Tor-Bau.“

Angesichts Zhang Yues Rang konnte er natürlich nicht herausfinden, was am Nachmittag im Palast geschehen war. Bei diesen Worten war er zutiefst schockiert: „Minister Xia leitet seit vielen Jahren das Finanzministerium – egal ob bei Feldzügen im Norden, beim Bau von Kanälen oder bei den Seefahrten mit den Schatzschiffen – alle Ausgaben wurden dank seiner Koordination geregelt. Wer sonst könnte diese Aufgabe besser erfüllen? Yang, wollte der Kaiser ihn wirklich töten?“

„Der Kaiser ist derzeit launisch; das Töten oder Begnadigen von Menschen hängt oft von einem einzigen Gedanken ab. Damals hatte er tatsächlich den Entschluss, ihn zu töten. Schließlich war der Feldzug gegen die Mongolen ein langjähriger Wunsch des Kaisers, und er würde sicherlich nicht zulassen, dass die Versorgung durch Getreide und Soldaten behindert wird. Deshalb hat der Kaiser heute mehrere Zensoren geschickt, um die Getreidevorräte und die Militärausstattung in den nördlichen Gebieten zu überprüfen, da das Kriegsministerium viele Waffen dorthin schicken muss. Daher hat Yang Mianren dich für Xinghe empfohlen.“

Obwohl er wusste, dass Yang Shiqis Vorsicht bedeutete, dass er sicherlich wichtige Aufgaben für ihn hatte, folgte auf die schockierenden Nachrichten weitere – Zhang Yue runzelte sofort die Stirn. Er arbeitete bereits seit über einem Jahr im Kriegsministerium und kannte daher genau, wo Xinghe lag und wie die Militärausstattung dort aussah. Nach kurzem Nachdenken hob er den Kopf und fragte: „Akademiker Xiao Yang hat sicherlich nicht ohne Grund vorgeschlagen, dass ich gehe?“

„Anfangs berichteten Spione, dass Arutai im Norden aktiv sei, doch da er nun Xinghe erobert hat, waren die früheren Nachrichten offensichtlich nur Täuschung. In der Gegend um Xinghe sind also mongolische Spione allgegenwärtig, die oft Attentate verüben; alle Zivilbeamten fürchten sich davor. Als der Kaiser zuvor den Minister des Kriegsministeriums Zhao Jin zu sich rief und nach Kandidaten fragte, zeigte dieser ebenfalls Schwierigkeiten und konnte lange keinen Namen nennen – der Kaiser war sehr unzufrieden. Heute ist es weniger eine Empfehlung durch Yang Mianren als vielmehr seine Fähigkeit, die Absichten des Kaisers zu durchschauen.“

„Das bedeutet also, der Kaiser will, dass ich gehe.“

„Nachdem Yang Mianren dich empfohlen hatte, stimmte der Kaiser sofort zu und sagte: In einer Krise zeigt sich wahre Klugheit.“

Als er das verstand, fühlte sich Zhang Yue erleichtert. Er wurde immer an wichtigen Orten eingesetzt und hatte keine Angst vor einem Besuch in Xinghe. Doch er wollte die Angelegenheit nicht einfach so akzeptieren und runzelte erneut die Stirn.

„Wenn es ein göttlicher Befehl ist, habe ich natürlich keine Einwände. Allerdings hat der Zensor zuvor dem Kaiser vorgeschlagen, die verdienstvollen Generäle zu schützen und Zhang die Befehlsgewalt über die Truppen zu entziehen. Wenn ich nun erneut nach Xinghe gehe, werden wohl noch mehr Menschen Zweifel hegen.“
Obwohl Zhang Yue es nicht ausdrücklich sagte, war Yang Shiqi äußerst klug und verstand sofort. Die Brüder Zhang Xin und Zhang You befanden sich derzeit beide in Jiaozhi – einer als Berater im Verwaltungsamt, der andere als Oberbefehlshaber der Truppen – doch letztendlich waren sie beide im Kriegsgebiet. Falls auch der Herzog von Yingguo, Zhang Fu, diesmal mit der Armee nach Norden ziehen würde und Zhang Yue in Xinghe sicherlich mit der Armee zusammentreffen würde, gäbe es in der Familie Zhang einfach zu viele Kriegsteilnehmer.
„Ich werde Yang Mianren darauf hinweisen und gemeinsam Vorschläge einreichen. Wahrscheinlich werden auch Leute vom Zensorat mit dir reisen. Falls es jemanden gibt, den du für geeignet hältst, kannst du es mir direkt sagen. Solange der Kaiser dabei ist, wird Liu Guan sicherlich keine Schwierigkeiten machen.“