Kapitel 29: Unberechenbare Menschenherzen

Allein der Name der Jin Yi Wei ließ selbst diejenigen, die heimlich andere Pläne hegten, erzittern. Als man sah, wie die Dutzende Männer in blauer Baumwollrüstung auf ein Kommando hin gleichzeitig von ihren Pferden stiegen, zerstreuten sich die Leute sofort und wichen zur Seite, blickten mit einer Mischung aus Ehrfurcht und Sehnsucht auf die leuchtenden Kleider.
Niemand wollte zwar ein Soldat sein, doch eine Stelle in der Jin Yi Wei zu erhalten galt als das größte Glück über acht Leben hinweg!
Erst als alle Untergebenen vom Pferd gestiegen waren, sprang der Mann in den prächtig roten Gewändern selbst vom Pferd, warf die Zügel achtlos in die Hände eines Adjutanten und kam gemächlich näher. Als er sich näherte, zogen sich alle hastig zur Seite zurück, und auch Zhang Yue, der bis dahin regungslos dagestanden hatte, kam wieder zu Sinnen und machte eilig Platz.
Doch zu seiner Überraschung ging der Mann nicht zum Haupteingang des Daxiangguo-Tempels, sondern kam direkt auf ihn zu und musterte ihn mit einem Blick, der an den eines Adlers erinnerte. In diesem Moment kam Zhang Yue ein Gedanke – suchten ihn etwa die Leute aus der Familie Zhang?
„Ich bin Mu Ning, Hauptmann der Jin Yi Wei in Henan. Darf ich fragen, ob Sie der dritte Herrscher sind?“
Obwohl in der Anrede zuvor das Wort „Zhang“ gefehlt hatte, hatte Zhang Yue nun keinen Zweifel mehr. Er trat schnell einen Schritt zurück und verbeugte sich tief: „Zhang Yue grüßt Herrn Mu.“
„Ich bin doch nur ein einfacher Hauptmann – ich verdiene diese Ehre nicht!“
Kaum hatte Zhang Yue sich wieder aufgerichtet, spürte er eine gewaltige Kraft in seinem Arm, die es ihm unmöglich machte, weiter zu knien. Nach diesen bescheidenen Worten richtete er sich allmählich auf. Als er sah, wie das zuvor düstere Gesicht plötzlich in ein Lächeln erstrahlte, das wie eine Frühlingsbrise wirkte, hatte er das Gefühl, einem Chuanxi-Theaterstück beizuwohnen, in dem die Schauspieler ihr Gesicht verändern. Natürlich behielt er seine Gedanken für sich und zeigte nur überraschte Miene.
„Wie konnte Herr Mu wissen, dass ich im Daxiangguo-Tempel bin?“
„Die alte Frau Zhang hat bereits das Amt in Kaifeng sowie das Amt im Landkreis Xiangfu informiert, damit alle nach dem dritten Herrscher und den beiden jungen Damen suchen. Auch die Beamten aus Henan haben uns benachrichtigt. Inzwischen haben alle Hauptleute ihre Leute losgeschickt. Ich hatte Glück – ich habe unterwegs eine Gruppe abgefangen, die den Daxiangguo-Tempel stören wollte – und so erfuhr ich, dass der dritte Herrscher und die beiden jungen Damen sich dort aufhalten.“

Die in diesen kurzen Worten enthaltenen Informationen ließen Zhang Yue eine Weile lang darüber nachdenken. Erstens bedeutete die Tatsache, dass jemand aus seiner Familie die Behörden informiert hatte, dass all seine Verwandten in Sicherheit waren und im alten Anwesen der Familie Zhang immer noch jemand zurückgeblieben war; zweitens zeigte die Beteiligung von Angehörigen der Jinyiwei, dass er die Stellung seiner Familie noch nicht ausreichend einschätzte; drittens deutete die Aussage dieses Baihu darauf hin, dass er unterwegs eine Gruppe von Störenfrieden aufgehalten hatte, was wiederum zeigte, dass der Ort bereits Neid bei Außenstehenden hervorrief.
Anscheinend bin ich noch zu unerfahren!
Zhang Yue lächelte bitter über seine voreiligen Schlüsse und vergaß natürlich nicht, seinen Dank auszudrücken. Doch während er und dieser Mu Baihu vor dem Eingang des Daxiangguo-Tempels freundlich miteinander sprachen, hatten die Zuschauer ein ganz anderes Gefühl.
Die Leute wussten zwar, dass die Familie Zhang aus Xiangfu ein angesehener Clan war und dass jener Yingguo Gong ein mächtiger Adliger in der Hauptstadt war, doch das Wissen über bestimmte Dinge und das eigene Erleben sind zwei verschiedene Dinge. In diesem Moment waren die Männer, die ursprünglich mit einer gewissen Hoffnung gekommen waren, schweißgebadet und versuchten verzweifelt, sich in den unauffälligsten Ecken der Menge zu verstecken, während sie innerlich klagten.
Das waren schließlich die Jinyiwei – die als die schrecklichsten und gefährlichsten Kämpfer bekannt waren!
Die beiden, einer groß und einer klein und keineswegs als gleichwertig zu betrachten, ignorierten die Gedanken der anderen und sprachen einfach weiter. Angesichts der endlosen Fragen von Mu Ning, die wie ein Verhör eines Verbrechers wirkten, konnte Zhang Yue nur alles, was er auf seiner Flucht aus dem Haus erlebt hatte, bis ins kleinste Detail erzählen – wobei er einige Details, die Probleme verursachen könnten, wegließ.
Dinge wie die Angriffe durch Wachen am Anfang, das Umwerfen eines Wagens, der vermutlich der Familie des Königs von Xin’an gehörte, und die Notwendigkeit, sich als Leprakranker auszugeben, um hindurchzukommen – all das verschwieg er geschickt. Schließlich waren das Angelegenheiten, um die sich die Behörden kümmern mussten, und er wollte nicht durch Berichterstattung Unruhe stiften. Deshalb beschloss er im Stillen,Herbstfleck und den anderen später ausführlich Bescheid zu geben.
„Das Boot mit der alten Dame und ihrer Gruppe befindet sich derzeit in der Gegend des Sha-Flusses. Doch in Kaifeng gibt es überall Banditen, viele Straßen sind überflutet, und außerdem gibt es im Tempel Frauen – daher fällt es uns schwer, sie zu beschützen. Deshalb bitten wir den dritten jungen Herrn sowie die beiden jungen Damen, noch eine Weile im Daxiangguo-Tempel zu bleiben.“

Bei diesen Worten zögerte Mu Ning kurz, warf mit ernstem Gesicht einen Blick auf die umstehenden Menschen und sagte anschließend mit einem strahlenden Lächeln: „In der Stadt Kaifeng verstecken sich viele reiche Familien in Tempeln und Klöstern, doch Menschen mit so großzügigem Herzen wie der dritte Prinz sind selten. Doch das Herz eines Menschen bleibt ein Geheimnis – wenn man jemandem Gutes tut, könnte er das als Schwäche auslegen. Da es im Tempel nur Frauen gibt, ist es mir nicht möglich hineinzugehen. Ich werde zurückkehren und der alten Dame Bericht erstatten. Außerdem werde ich noch sechs Wachen zurücklassen, falls etwas passiert, gibt es so Schutz.“

Zhang Yue hatte ursprünglich Zweifel an diesem kleinen Anführer der Jin Yi Wei, doch jetzt klangen seine Worte vernünftig und durchdacht, alles war perfekt organisiert und von guter Absicht geprägt. Er bedankte sich eilig und aufrichtig. Doch gerade als er sah, dass Mu Ning sich umdrehte, um zu gehen, und er zwei Schritte auf ihn zugehen wollte, hielt der plötzlich inne und drehte sich wieder um.

„Dritter Prinz, wenn Sie in Zukunft auf Probleme stoßen, bitte überlegen Sie gut, handeln Sie nicht unüberlegt. Dieses Mal war Ihr Vater völlig verzweifelt, sogar der Kommandant … hehe …“

Angesichts dieser sinnlosen Worte blieb Zhang Yue sofort stehen – er war zutiefst überrascht. Die Jin Yi Wei waren ohne ersichtlichen Grund losgezogen, als ob es nicht um den Respekt vor dem Herzog von Jingjing und seiner Großmutter Frau Gu ginge, sondern eher um etwas, das mit seinem Vater Zhang Zhuo zusammenhing?

Während die Gruppe der prächtig gekleideten Jin Yi Wei davonraste, begann die Menge, die sich zuvor zur Seite begeben hatte, allmählich, sich wieder zu bewegen. Doch in der Nähe des Tempeltors wagte es niemand, sich zu nähern – dort standen neben dem in Gedanken versunkenen dritten Prinzen sechs Wachen, die wie Nägel da wirkten!

Am verwirrtesten waren jedoch die drei Familienmitglieder. Die Frau kniete weiterhin regungslos auf dem Boden, der verletzte Mann starrte benommen auf seine Tochter, und das kleine Mädchen stand lange wie eine Puppe da, bis es plötzlich laut zu weinen begann.

Dieses herzzerreißende Weinen riss Zhang Yue schließlich aus seinen unzähligen Zweifeln und erinnerte ihn daran, dass es hier noch eine schwierige Angelegenheit gab, die dringend gelöst werden musste. Doch gerade als er auf die drei Familienmitglieder zuging, tauchte plötzlich eine der Wachen an seiner Seite auf, flüsterte ihm etwas ins Ohr und zeigte mit dem Finger in die Menge.

Das Volk fürchtet die Beamten am meisten, daher waren die Menschen vor den besonders gefürchteten Jin Yi Wei umso verängstigter. Bald drängten sich fünf oder sechs Personen aus der Menge und rannten davon, als würden sie von bösen Hunden verfolgt. Als diese wegrannten, brach in der Menge sofort Unruhe aus.

„Es sind genau diese Kerle – sie wollen tatsächlich Außenstehende holen, um uns unser Essen wegzunehmen!“
„Dieser Typ hat mich sogar bedroht und gesagt, er würde mich umbringen, wenn ich etwas verrate!“
„Schlagt diese undankbaren Bastarde tot!“
Mitten in diesem Lärm stürmten Dutzende von Menschen wie aus einem Traum erwacht hinter den gerade Entkommenen her, während die übrigen mit lächelnden Gesichtern allmählich um Zhang Yue herumtraten und sagten, dass diese fünf oder sechs Verräter kein Recht und keinen Grund hätten, weiter hierzubleiben; die dreiköpfige Familie solle lieber bleiben, damit die Regeln nicht gebrochen würden, und so weiter.
In diesem Moment wollte Zhang Yue kein Wort mehr sagen – er hatte nicht einmal mehr die Kraft, das weinende Mädchen zu trösten. Er nickte steif als Zeichen des Einverständnisses und ging anschließend zurück durch das Tor des Berges.
Peng Shisan, der vom Glockenturm aus die ganze Szene beobachtet hatte, schlug mit der Faust heftig gegen seinen Kopf und murmelte verärgert: „Was für ein Haufen Idioten!“
Du Zhen, in Weiß gekleidet, blickte von oben herab auf den niedergeschlagenen Zhang Yue und stieg erst nach langer Zeit mit verschränkten Händen langsam die Treppe hinunter – obwohl der Ablauf anders war als er erwartet hatte, war das Ergebnis fast dasselbe; vermutlich hatte Zhang Yue auch dieselbe Lektion gelernt – das reichte aus.